DE2123848A1

DE2123848A1 - Short seam machine

Info

Publication number: DE2123848A1
Application number: DE19712123848
Authority: DE
Inventors: Jozsef Dipl.-Ing.; Plosz BeIa Dipl.-Ing.; Schiller Janos Dipl.-Ing.; Hegyesi Janos; Budapest. M D05c 15-22 Kovacs
Original assignee: Csepeli Kerekpar-es Varrogepgyar, Budapest
Priority date: 1970-05-20
Filing date: 1971-05-13
Publication date: 1971-12-30
Also published as: HU163231B; FR2091770A5

Description

Dip f.-Ing. A. GrüneckerDip f.-Ing. A. Grünecker

Dr.-lng. H. KinWdeyDr.-lng. H. KinWdey

Dr.-Inj. W. S;:-:::.: irDr.-Inj. W. S;: - :::.: Ir

Dr.rcr.nai. '.;'■ ^r.^:"i:'ior Dr.rcr.nai. '.;' ■ ^r . ^: "i: 'ior

8 München 22, !,"υ-:/ -.; .. ..s'r. 4.1 8 Munich 22,!, "Υ -: / - .; .. ..s'r. 4.1

13. hai 19?13.shark 19?

Cisepeli iverekpar h;-· ^arrt-ibrjrjhr, Budapest HI. , Ungarn JCisepeli iverekpar h; - ^ arrt-ibrjrjhr, Budapest HI. , Hungary J

KURZHiUiTAUTOMAa?KURZHiUiTAUTOMAa?

Bei Kur ζnahtautomaten fuhrt die Nadel lediglich eine alternierende Bewegung in vertikaler Richtung aua, während die dem Nahtbild entsprechenden Bewegungen durch den Arbeitaatoff ausgeführt werden, indem der Stoff auf einen Stoffrahmen aufgespannt ist» Der Stoffrahraen und die Aufspannvorrichtung sind an oinar Grundplatte befestigt. Die Bowogung der Grundplatte wird durch eine NutkurvenechaIbo gesteuert·In the case of automatic suturing machines, the needle only guides one alternating movement in the vertical direction aua, while the movements corresponding to the seam pattern through the work fabric be carried out by stretching the fabric on a fabric frame »The fabric frame and the jig are attached to the oinar base plate. Bowogung the base plate is controlled by a groove cam chaIbo

2631/2 alt.2631/2 old.

1 Ü α 8 5 3 / 1 U 01 Ü α 8 5 3/1 U 0

D.io Grb'ane dea Nahtbildes kann durch eine zwischen einem in die Nu (.kurvenscheibe eingreifenden Rollenhebel und einem mit der Grundplatte verbundenen Antriebsglied angeordnete Ver-3tollhebe!vorrichtung eingestellt werden. Der am Ende der Grundplatte angeordnete Stellbolzen besitzt eine Gleitöle I n^öradführung. Die Schwenkung der Grundplatte und der Aufspannvorrichtung, welche die Querabmeasung dea Nahtbildes be-atimmt, erfolgt um diesen Gleitsteinbolzen. Die Bewegung des Nahtbildes in Richtung der Hauptwelle führen die Grundplatte und die Aufspannvorrichtung zwischen den Gleitsteinstützblechen mitaamt dem Gleitgtein aus.D.io Grb'ane dea seam pattern can be achieved by an in the cam engaging roller lever and a with the drive member connected to the base plate can be set. The adjusting bolt located at the end of the base plate has a lubricating oil I n ^ öradführung. The pivoting of the base plate and the Clamping device, which determines the transverse dimensions of the seam pattern, takes place around this sliding block bolt. The movement of the seam pattern in the direction of the main shaft, the base plate and the jig guide between the sliding block support plates along with the slide.

Durch die Ausbildung des Gleitsteines, bzw. der Gleitsteinstützbleche wird zugleich eine Begrenzung der Grundplatte in vertikaler Richtung gesichert. Um einen zuverlässigen Betrieb zu sichern, muss die Geradführung unter einer hohen Passungsgenauigkeit hergestellt werden, welche zu einer bestimmten Haftreibung des GIeitSteines führt. Bei hohen Querbewegungen muss an der Steuerkurve eine Korrektion verwendet werden, welche in der Nut der Steuerkurve in der Regel erst einen Absatz von nur einigen hundertstel Millimetern darstellt.Through the design of the sliding block or the sliding block support plates a limitation of the base plate in the vertical direction is secured at the same time. To be reliable To ensure operation, the straight line must be manufactured with a high degree of accuracy of fit, which leads to a certain static friction of the GIeitStone. at high transverse movements, a correction must be used on the control cam, which is in the groove of the control cam usually only a few hundredths of a paragraph Represents millimeters.

Infolge der Haftung des Gleitsteines bewirkt diese Bewegung zunächst nur eine Formänderungsarbeit, und sie kommt erst nach Erreichung eines bestimmten Wertes oder bei einer Änderung der Hauptbewegungsrichtung der Grundplatte und der Aufspannvorrichtung zur Geltung, was sich am Nahtbild In ungleichraässiger Stichgrösae bemerkbar macht. Die Beseitigung dieses Mangels stellt eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung dar.As a result of the adhesion of the sliding block, this movement initially only causes deformation work, and they comes only after a certain value has been reached or when the main direction of movement of the base plate changes and the clamping device to its best advantage, which is noticeable in the seam pattern in uneven stitch sizes. The elimination of this deficiency is an object of the present Invention.

Bai Kurznahtautomatan herkömmlicher Ausführung erfolgt der AntPleb dar Steuerkurve unmittelbar durch eine Schnekkonübertjotzung. Ein Nachteil dieger Lösung ist, daaa beim AuEJWQchaeln der libernotaurig die Nühmaochlne auseinandergenommen warden auuia, wobei dies erat in ein«r gut auagerihji f;t.-u ap»«Lal*örkH-fcrttfc, *»-'·*· ^riacn Vurachrift bestimmter HKhma:-»oh.LntmJvorkiJ ar'iit in Λ'.* ν NähmaiichLrimifabrik aolbatIn the case of a conventional automatic short seam machine, the control cam is controlled directly by a screw connection. A disadvantage of this solution is that when the libernotaurig are auEJWQchaeln the nühmaochlne are dismantled , whereby this erat in a «r gut auagerihji f; t.-u ap» «Lal * örkH-fcrttfc, *» - '· * · ^riacn Vurachrift certain HKhma: - »oh.LntmJvorkiJ ar'iit in Λ '. * ν Sewing MaiichLrimifabrik aolbat

titi

t "j / 11 U ö t "j / 11 U ö

Auch der obige Mangel wird durch die erfindunßngemöaao Maschine behoben. Daa abgeschnittene Fadenende niuaa zugleich mit dem Anheben der Niederhalterfüase seitlich ausgesogen werden, um eine Störung des Einsetzens eines neuen Arbeitestoffee zu vermeiden^ bzw. damit daa Fadenende beim Einsetzen des neuen Arbeitsstoffes nicht unter die Ni.ederhalterfüflse geklemmt wird. Dies wird durch ein um einen im Unterteil des Maschinenkopfes befestigten Bolzen schwenkbares Blech und einen hiermit verbundenen iadenziehdra't bewerkstelligt , dessen Antrieb in der Regel von einem an der Fussschaft befestigten Mitnehmer aus erfolgt. Dies ist mit |The above deficiency is also made evident by the invention Machine fixed. Daa cut end of thread niuaa at the same time with the lifting of the hold-down base in order to avoid a disturbance of the onset of a new working toffee ^ or so that the thread end at Do not insert the new working material under the rivet holder feet is clamped. This can be pivoted about a bolt fastened in the lower part of the machine head Sheet metal and an associated iadenziehdra't accomplished , which is usually driven by a driver attached to the foot shaft. This is with |

dem Nachteil verbunden, dass die Fussschaft bei den heutzutage verwendeten Fadenabschneidvorrichtungen bereits vor dem Abstellen der Maschine leicht angehoben wird, wodurch der Fadenzieher von der Nadel relativ weit entfernt untergebracht werden soll, damit er beim Nähen nicht stört» Bei Beginn des Nähvorganges befindet sich die Fuasschaft nämlich auch während der ersten drei Stiche noch in einer leicht angehobenen Lage. Ein folgender Nachteil ist, daas durch den an der Fussschaft befestigten Mitnehmer die in Nadelrichtung erfolgende Bewegung der Aufspannvorrichtung behindert wird, bzw· es erfordert die Anwendung eines äusserst langen Fusshebegestänges» welches bei Drehung der Aufspannvorrichtung gegen die Nadelstange stos3en kann.associated with the disadvantage that the foot shaft already exists in the thread cutting devices used today When the machine is switched off, it is raised slightly, so that the thread puller is housed relatively far away from the needle should be so that it does not interfere with sewing »When the sewing process begins, the shaft is located also in a slightly raised position during the first three stitches. The following disadvantage is that the movement of the jig in the direction of the needle is caused by the driver attached to the foot shaft is hindered, or · it requires the use of an extremely long foot lifting rod »which when turning the The jig can hit the needle bar.

Die Beseitigung des obigen Mangels ist eine weitere Aufgabe der"erfindungsgemassen Maschine.The elimination of the above deficiency is a further object of the "machine of the present invention.

In obigen Ausführungen ist bereits die einschränkende Wirkung der Länge des Fusshebegestänges erwähnt worden. Durch die neuartige Ausbildung der Niederhaltevorrichtung der erfindungsgemässen Maschine wurde ermöglicht, sowohl auf die Fussschaft, als auch auf den an der Fuasschaft befestigten Mitnehmer, wie auch auf das Fusshebe ge stange zu verzichten, ohne die Lösung der Fadenbremse, bzw. die Bewegung des Augenschützes, oder diejenige des Fadenziehers nachteilig zu beeinflussen.The restrictive effect of the length of the foot lifting rod has already been mentioned in the above statements. The novel design of the hold-down device of the machine according to the invention made possible both towards the foot shaft, as well as towards the driver attached to the foot shaft, as well as towards the foot lever rod without releasing the thread brake or the movement of the eye protection or that of the thread puller adversely affect.

Fig. 1 stellt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Kurznaht automaten dar.Fig. 1 shows an embodiment of the invention Short seam machines.

109853/ 1U0109853 / 1U0

Pig. 1 ist das kineinatiache Schema der Maschine. .Pig. 1 is the cinematic scheme of the machine. .

Die Punktionsweise der Maschine kann wie folgt beschrieben werden:The puncture method of the machine can be described as follows:

Die Hauptwelle 1 wird vom Antriebsmechanismus aus im Uhrzeigersinn angetrieben. An der Hauptwelle 1 sitzen eine Schnecke 2, eine Riemenscheibe 3 und ein Zahnrad 4. Eine obere Welle 5 wird über einen Riemen 6 und eine obere Riemenscheibe 7 angetrieben. An ihrem Vorderende sitzen ein Kurbeltrieb für die Nadelbewegung sowie ein Gelenkantrieb für· den Padenhebel. Das Schneckenrad 8 wird von der Schnecke 2 aus angetrieben, welche auf der Schneckenwelle 9 aufgekeilt ist. Ebenfalls an der Schneckenwelle 9 sitzt ein. Wechselrad 10, welches ein mit der Steuerscheibe 12 verbundenes Zahnrad 11 antreibt. Das Zahnrad 11 ist an der Nabe der Steuerscheibe 12 befestigt. Die Steuerscheibe 12 ist um einen Exzenterholzen 13» drehbar. Durch den Exzenterbolzen 13 kann stets die für die unterschiedlichen Wechselradpaarungen jeweils günstigste Zahnlücke eingestellt werden. In die untere Nut der Steuerscheibe 12 greift die Rolle eines Rollenhebels 15 ein, wobei der Hebel mit einer vertikalen Achse 14 starr verbunden ist. Am oberen Ende der Achse 14 ist über eine Schelle eine Kulisse 16 befestigt, in der ein um einen Stellbolzen 17 gelagerter · Verstellgleitstein 18 geführt ist. Der Stellbolzen 17 sitzt zugleich in einem Hebel 19, wodurch die Kulissenbewegung auf den Hebel 19 übertragen wird. Am anderen Ende des Hebels 19 schliesst sich eine Koppel 20 an, welche die^&ewegung zu einem Hebel 21 weiterleitet. Am Vorderende diesen Hebels ist ein in seiner Höhe verstellbar ausgebildeter Gleitsteinbolzen 22 angeordnet, um den der Gleitstein 23 gelagert ist· Durch eine zweckmössige Ausbildung des Gleitet eines 23 wird nicht nur eine übertragung der Bewegung gewährleistet, sondern auch eine Führung der Grundplatte 24 in vertikaler Richtung bewirkt.The main shaft 1 is turned clockwise from the drive mechanism driven. On the main shaft 1 sit a worm 2, a pulley 3 and a gear 4. One upper shaft 5 is connected to a belt 6 and an upper pulley 7 powered. At its front end there is a crank mechanism for moving the needle and a joint drive for · the pad lever. The worm wheel 8 is from the worm 2 driven off, which is keyed onto the worm shaft 9 is. Also on the worm shaft 9 is seated. Change wheel 10, which is a connected to the control disk 12 Gear 11 drives. The gear 11 is attached to the hub of the control disk 12. The control disc 12 can be rotated around an eccentric wood 13 ». The eccentric pin 13 can always be used for the different Change gear pairs are each set the most favorable tooth gap. In the lower groove of the control disk 12 engages the role of a roller lever 15, the lever with a vertical axis 14 is rigidly connected. At the upper end of the axle 14 there is a link 16 via a clamp attached, in which an adjustable sliding block 18 mounted around an adjusting bolt 17 is guided. The adjusting bolt 17 is seated at the same time in a lever 19, whereby the gate movement is transferred to the lever 19. At the other end of the lever 19, a coupling 20 connects, which the ^ & ewegung forwards to a lever 21. At the front end of this lever is a height-adjustable sliding block bolt 22 arranged around which the sliding block 23 is mounted · By a suitable design of the slide a 23 is not just a transmission of motion guaranteed, but also causes the base plate 24 to be guided in the vertical direction.

In der oberen Nut der Steuerscheibe 12 wird die Rolle des Rollenhebels 25 geführt, welcher mit einer vertikalen Achse 26 ebenfalle starr verbunden ist, und welche an ihremIn the upper groove of the control disk 12, the role of the roller lever 25 is guided, which with a vertical Axis 26 is also rigidly connected, and which on her

1098S3/1U01098S3 / 1U0

oberen Ende durch eine Klemmachelle mit einer Kulisse 27 verbunden ist. In der Kulisse 27 wird ein um einen Stellbolzen 17 gelagerter Gleitstein 18 geführt. Der Stellbolzen 17 sitzt in einem Winkelhebel 28 und somit überträgt die Bewegung der Kulisse 27. Am anderen Ende des Winkelhebels 28.iist eine Gabel 29 angeschraubt, deren Bolzen 30 die in Längsrichtung erfolgende Bewegung über ein mit der Grundplatte 24 feat verbundenes Stellglied 31 auf die Grundplatte 24 und den mit ihr fest verbundenen Niederhalterrahmen Überträgt.the upper end is connected to a link 27 by a clamping element. In the backdrop 27 is an adjusting bolt 17 mounted sliding block 18 out. The adjusting bolt 17 sits in an angle lever 28 and thus transmits the movement of the backdrop 27. At the other end of the bell crank 28.iist a fork 29 is screwed, the bolt 30 of which takes place in the longitudinal direction of movement via a with the Base plate 24 feat connected actuator 31 on the base plate 24 and the hold-down frame firmly connected to it Transmits.

Die Amplitude der Bewegung wird stets durch die Stellung der Stellbolzen 17 bzw. der Stellgleitsteine 18 be- | 9 timmt.The amplitude of the movement is always determined by the position of the adjusting bolts 17 or the adjusting sliding blocks 18 9 is right.

Der Siederhalterrahmen 32 wird zweckmässig aus Leichtmetall hergestellt. Der Hiederhalterdruck der beiden Hiederhalterfüeae 33 und 34 wird über Winkelhebel 35, 36 durch Drucketangen 37 von Druckfedern 38 erzeugt. Die Federapannung kann durch Bewegung der Führungebleche 39 und 40 voneinander unabhängig verändert worden. Die Druckstangen 37 werden vorne duroh Bohrungen im Führungsblech 41 geführt. Durch liederdrücken des Hinterteiles dea Winkelhebela 43 werden die Druokatangen 37 über die. Anhebebleche 42 nach hinten bewegt und nehmen die Winkelhebel 35, 36 mit, wodurch die Hiederhalterfüsse 34 und 33 angehoben werden.The holder frame 32 is expediently made of light metal. The holding-down pressure of the two holding-down feet 33 and 34 are generated by pressure springs 38 via angle levers 35, 36 by pressure rods 37. The spring tension can by moving the guide plates 39 and 40 from each other independently changed. The push rods 37 holes are made in the guide plate 41 at the front. By pressing down on the rear part of the angle lever 43 the Druokatangen 37 over the. Lifting plates 42 according to moved behind and take the angle levers 35, 36 with them, whereby the hold-down feet 34 and 33 are raised.

Kin Vorteil dieaer Anordnung ist, dass der Niederhai- ' terdruck über eine verstärkende übersetzung ausgeübt wird, während beim Anheben lediglich die Federkraft der Druckfedern 38 überwunden werden soll.The advantage of this arrangement is that the lower shark pressure is exerted via a reinforcing translation, while only the spring force of the compression springs 38 is to be overcome when lifting.

Der Winkelhebel 43 wird durch einen Hebel 44 von verstellbarer Länge bewegt, welcher an einer gestellfest gelagerten Achse 45 befestigt ist. Die Bewegung der letzteren wird durch einen Betätigungshebel 46 bewirkt. Die Betätigung des Hebels 46 kann von einem Fusspedal aus oder durch eine mechanische, elektromagnetische bzw. gegebenenfalls pneumatisch bewegte Fusahebevorrichtung erfolgen.The angle lever 43 is adjustable by a lever 44 Moved length, which is attached to an axis 45 fixedly mounted on the frame. The movement of the latter is effected by an operating lever 46. The actuation of the lever 46 can be done by a foot pedal or by a mechanical, electromagnetic or possibly pneumatically moved foot lifting device take place.

An der Achse ist ο in Mitnehmer 47 befestigt, durch welchem der Winkelhebei 49 über oinen Kuliaflenhebel 48 mitOn the axis ο is attached in driver 47 through which the Winkelhebei 49 over oinen Kuliaflenhebel 48 with

109853/1140109853/1140

2123RA82123RA8

einer erforderlichen Verzögerung angetrieben wird» Die Bewegung wird vom Winkelhebel 49 aus über eine Koppelatange 50 auf den vorderen Winkelhebel 51 übertragen.
Durch einen hiermit verbundenen Hebel 52 wird einerseits das Lösen der Fadenbremse über einen Winkelhebel 53, ferner die Bewegung des Fadenziehers 54 über einen Draht 55, sowie die Bewegung dea beweglichen Augenschutzes 56 über einen geeigneten Hebelmechanismus bewerkstelligt*a required deceleration is driven »The movement is transmitted from the angle lever 49 via a coupling link 50 to the front angle lever 51.
By means of a lever 52 connected to this, on the one hand the release of the thread brake via an angle lever 53, furthermore the movement of the thread puller 54 via a wire 55, as well as the movement of the movable eye protection 56 via a suitable lever mechanism *

109853/1140109853/1140

Claims

PATENT CLAIMS

1. Automatic short seam sewing machine is characterized by the fact that it is equipped with an outside adjusting device (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, - 25, 26, 27, 28, 29, 30) for Lönga and transverse movement with two scenes, one across an articulated connection (30, 31) moved in the longitudinal direction without lifting ge rod formed Niederlialtervorrichtung (32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43), one with an eccentric bolt (13) provided and driven by a worm wheel (8) via change gears (10, 11) (12), which ensures an optimal setting of the tooth gap, as well as for guidance and transverse movement ^ the with the Hold-down device connected base plate (24), further to limit the movement of the base plate (24) in verti kaler direction equipped with a front sliding block (23) is, furthermore, that it has hold-down feet (33,

34), which has a joint or pen mechanism (45, 46, 47 »48} by an aua the vertical Part of the machine head after the end face of the head protruding lever (44) can be raised, the hold-down feet (33, 34) to generate the hold-down pressure are provided with independently adjustable compression springs (38)

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e η nz I think that they moved you via an articulated connection (49, 50, 51, 55) and in the forehead part of the Machine head arranged thread puller (54) has.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that they exert the hold-down pressure on the reinforcing surface (35, 36) when lifting however, hold-down feet which require overcoming the spring force of the compression spring (38) are equipped is.

109853/11AO109853 / 11AO

Blank page