DE2121100C3 - Warning, display and control device for high voltage systems - Google Patents
Warning, display and control device for high voltage systemsInfo
- Publication number
- DE2121100C3 DE2121100C3 DE19712121100 DE2121100A DE2121100C3 DE 2121100 C3 DE2121100 C3 DE 2121100C3 DE 19712121100 DE19712121100 DE 19712121100 DE 2121100 A DE2121100 A DE 2121100A DE 2121100 C3 DE2121100 C3 DE 2121100C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- capillary
- luminous
- glow
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R19/00—Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
- G01R19/145—Indicating the presence of current or voltage
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Warn-, Anzeige- und Kontrolleinrichtung für Hochspannungsanlagen, bestehend aus wenigstens einer in einemThe invention relates to a warning, display and control device for high-voltage systems, consisting of at least one in one
Glimmröhre oder -röhren so ausgebildet und angeordnet sind, daß auch bei starkem Umlicht der Zustand der Glimmröhre für den Betrachter unabhängig von der Blickrichtung zweifelsfrei erkennbar ist.Glow tube or tubes are designed and arranged in such a way that the state even with strong ambient light the glow tube is clearly recognizable for the viewer regardless of the viewing direction.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leuchtkapillare die Form einer Kegelspirale hat, deren Achse etwa parallel oder unter einem spitzen Winkel zur Blickrichtung verläuft und deren Wendel einen derart bemessenen Abstand von-According to the invention, this object is achieved in that the luminous capillary has the shape of a conical spiral has, the axis of which runs approximately parallel to or at an acute angle to the direction of view and whose helix has such a dimensioned distance from
Leuchtkapillaren ; gelegenLuminous capillaries; located
sind una aao am rtimu v.... o- trichterförmiger Tubus mit geschwärzter Innenfläche anare una aao am rtimu v .... o - funnel-shaped tube with blackened inner surface on
Gehäuse angeordneten, einpolig mit einem Leiter verbundenen, vorzugsweise kapazitiv an Erde und/ oder einen spannungsführenden zweiten Leiter koppelbaren, teilweise gewendelten Glimmröhre, deren Wendel mit einer Leuchtkapillare im Bereich eines Fensters des Gehäuses derart angeordnet sind, daß die Leuchtkapillare in Blickrichtung von stark kontrastierendem dunklen Hintergrund umgeben ist.Housing arranged, single-pole connected to a conductor, preferably capacitive to earth and / or a live second conductor, partially coiled glow tube, which can be coupled Coils with a luminous capillary are arranged in the region of a window of the housing in such a way that the luminous capillary is surrounded by a strongly contrasting dark background in the viewing direction.
Einrichtungen dieser Art dienen dazu, den Be- ~ Facilities of this kind are used to provide the loading ~
triebszustand von Hochspannungsanlagen, ζ. B. von 10 einander haben, daß zwischen LeUerschienen in Hochspannungszellen und in ->„...v.~u »rtpnnharp dunkle Z\ Schaltanlagen sowie von Freileitungen, sichtbar zu machen. Sie sollen einerseits das in der Nähe dieser Anlagen arbeitende Personal vor Berührung warnen und andererseits anzeigen, welcher Leiter unter 15 Spannung steht. Somit stelien derartige Hochspannungsanzeiger einen sehr wichtigen Unfallverhütungsschutz dar, dessen Zuverlässigkeit weitgehend von der Auffälligkeit und de*- Erkennbarkeit des Letichteffektes der Glimmröhre abhängt.operating condition of high-voltage systems, ζ. B. of 10 each other, that between empty rails in high-voltage cells and in ->"... v . On the one hand, they are intended to warn the personnel working in the vicinity of these systems of contact and, on the other hand, to indicate which conductor is under voltage. Thus, such high-voltage indicators represent a very important accident prevention protection, the reliability of which largely depends on the conspicuity and de * - recognizability of the lethal effect of the glow tube.
Da die Glimmröhre nur ein relativ schwaches und fahles Licht erzeugt, kommt es darauf an, diese so auszubilden und anzuordnen, daß der LeuchteffektSince the glow tube only produces a relatively weak and pale light, it depends on it train and arrange that the luminous effect
trotz der geringen Intensität auffällig ist. is noticeable despite the low intensity.
Es sind verschiedene Lösungen zur Erfüllung die- 25 lare umgebende dunkle ser Forderungen bekanntgeworden. wird die Kontr?«*«"«*""«1 Various solutions for meeting these dark surrounding requirements have become known. will the contr? «*« "« * "" « 1
Aus der deutschen Patentschrift 665 275 ist eine und Umgebung Gasentladungsleuchtröhre mit kapillarem Entla- eine weit größere dungskanal bekannt, deren tordiertes Kapillarrohr ' Hochspannungsanlagen ii einen von einer geometrischen KreisHäche abwei- 30 Kontrolleinrichtungen, chenden Querschnitt aufweist. Beispielsweise kann Die vorliegende Erfindung gehtFrom the German patent specification 665 275 a and surrounding gas discharge tube with capillary discharge is a much larger one manure channel known whose twisted capillary tube 'high voltage systems ii a control device deviating from a geometric circle, has corresponding cross-section. For example, the present invention goes
das Kapillarrohr polygonalen, linsenförmigen, ellipti- Erkenntnis aus, daf sehen oder dergleichen Querschnitt besitzen. besonders lichtstarthe capillary tube is polygonal, lenticular, elliptical, cognizance of that see or have the same cross-section. especially light star
Schließlich ist es nach der deutschen Auslegeschrift daß es wichtig ist, 1 019 381 bekannt, die Glimmröhre Schraubenlinien- 35 quelle und der I" förmig zu wendeln und innerhalb eines Gehäuses findungsgemäße hinter einem Fenster derart anzuordnen, daß die triebszustand für das Schraubenachse senkrecht zur Blickrichtung des auffällig sein soll.After all, according to the German interpretative document, it is important 1 019 381 known, the glow tube helical 35 source and the I " to spiral shaped and to be arranged within a housing according to the invention behind a window in such a way that the drive state for the Screw axis perpendicular to the direction of view of the should be conspicuous.
Betrachters steht. Die Wendel liegen jedoch so eng Die Intensität der Leuchtkapillare kann nach einerViewer stands. However, the filaments are so tight. The intensity of the luminous capillary can after a
beieinander, daß zwischen ihnen kein kontrastieren- 40 weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erder dunkler Hintergrund bleibt. Auch besitzt das Ge- höht werden, daß hinter der Leuchtkapillare m das häuse selbst zu wenig dunkle Kontrastflächen, so daß K.apillarrohr vorzugsweise eingeschmolzene Reflek-together that there is no contrast between them dark background remains. The fact that behind the luminous capillary m the housing itself too few dark contrasting surfaces, so that the capillary tube preferably fused-in reflective
" ■-—~ torstreif en angeordnet sind. Eine optimale Reflexion"■ -— ~ goal strips are arranged. An optimal reflection
wird erzielt, wenn diese Reflektorstreifen weiß sind. 45 Bei starkem Umlicht kann es jedoch zweckmäßig sein, dunkel getönte Reflektorstreifen zu verwenden, . .·:—u«„„„o;Cp ;n Has Gehäuse einfal-is achieved when these reflective strips are white. 45 In strong ambient light, however, it can be useful to use dark-tinted reflective strips,. . ·: —U «"""o; C p; n Has housing collapsed
uranei man nach dem erfindungsgemäßen Vorschlag die Leuchtkapillare in Form einer Kegelspirale an, so entsteht durch die dreidimensionale Gestaltung bei gleicher Länge ein wesentlich größerer Abstand zwischen den einzelnen Wendeln, so daß in einem relativ großen Blickwinkelbereich die Wendeln stets vor einem dunklen Hintergrund stehen. Der trichterförmige Tubus mit geschwärzter Innenfläche verhindert einerseits den Eintritt von Fremdlicht und vergrößert andererseits die die Leuchtkapil-J--i.i_ ^„„♦,octfiörKp Dadurch If, according to the proposal according to the invention, the luminous capillary is turned on in the form of a conical spiral, the three-dimensional design results in a significantly larger distance between the individual coils with the same length, so that the coils are always in front of a dark background in a relatively large viewing angle range. The funnel-shaped tube with blackened inner surface on the one hand prevents the entry of extraneous light and on the other hand increases the size of the light cap
JJ"? ^ *™ ugen sondern Signal zu ^ ξ > uh JJ "? ^ * ™ ugen but signal to ^ ξ> uh
^ der erim Beb^sonders ^ He in Be ^ b Sonder
häuse selbst zu wenig dunkle Kt, diese Anzeigevorrrichtung in einer hellen Umgebung nicht deutlich genug erkennbar ist und damit fälschlicherweise Spannungslosigkeit vortäuschen kann.If there are not enough dark areas, this display device is in a bright environment is not clearly recognizable and can therefore falsely simulate a lack of tension.
Ziel dieser bekanntgewordenen Anordnungen ist, die Leuchtintensität bzw. die geometrischen Abmessungen des leuchtenden Feldes zu vergrößeren. Der Erhöhung der Leuchtintensität sind jedoch Grenzen sein, dunkel getönte Reflektorstreifen zu ve die das unerwünschterweise in das Gehäuse einfallende Umlicht weniger stark reflektieren. Zur ^^Jf^^ The aim of these known arrangements is to increase the luminous intensity or the geometric dimensions of the luminous field. However, there are limits to increasing the light intensity if dark-tinted reflector strips are used which reflect the ambient light undesirably falling into the housing less strongly. To ^^ Jf ^^
* ausgebildet* educated
nungslosigkeit vorgetäuscht werden, was verhängnisvolle Folgen haben kann.feigned ignorance, which can have disastrous consequences.
Aus der deutschen Patentschrift 972 654 ist es bekannt, mehrere, vorzugsweise drei Kapillarrohre nebeneinander anzuordnen, die auch untereinander tordiert oder zopfartig verflochten werden können, so daß die leuchtenden Felder nicht geradlinig, sondern in Form einer Zickzack-Linie oder gebrochen in Erscheinung treten. Die Leuchtkapillaren sind jedoch nicht so angeordnet, daß sie für den Betrachter unabhängig on der Blickrichtung von stark kontrastierendem dunklem Hintergrund umgeben sind.From German patent specification 972 654 it is known to have several, preferably three, capillary tubes next to one another to be arranged, which can also be twisted or braided like a braid, so that the luminous fields are not straight, but in the form of a zigzag line or broken in appearance to step. The luminous capillaries, however, are not arranged in such a way that they are independent to the viewer on the viewing direction are surrounded by a strongly contrasting dark background.
Demgegenüber liegt der Erfindung die AufgabeIn contrast, the invention has the task
C5 Ferner wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, oberhalb der Leuchtkapillare im Fensterbereich eine Vergrößerungs- oder Verkleiiierungslinse anzuordnen. C 5 Furthermore, it is proposed in a further development of the invention to arrange a magnifying or covering lens above the luminous capillary in the window area.
Zunächst schützt diese Linse die Leuchtkapillare vor Verschmutzen. Ist sie als Vergrößerungslinse ausgebildet, dient sie der Vergrößerung der Leuchtfliiche. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, eine Verklcinerungslinse zu verwenden, um die Fensteröffnung auch bei einem relativ großen Spiral:ndurch-First of all, this lens protects the luminous capillary from soiling. Is it used as a magnifying lens formed, it serves to enlarge the luminous area. However, it can also be useful to have a To use a reduction lens to open the window opening even with a relatively large spiral:
tung der obengenannten Art zu schaffen, deren gebung zu erhohen.Creation of the above-mentioned kind to increase their environment.
Zweckmäßigerweise sind innerhalb des Tubus tiwa in Blickrichtung verlaufende, vorzugsweise sternförmig angeordnete Lamellen mit geschwärzter Oberfläche vorgesehen. Da sie sich in Blickrichtung erstrecken, behindern sie den Einblick in das Fenster kaum. Sie erhöhen dagegen infolge mehrfacher Reflexion der Fremdlichtstrahlen die Absorptionswirkung des Tubus. Zweckniäßigerweise reichen jedoch die Lamellen nicht bis zur Linse, sondern enden in einem Abstand von dieser. Auch können sie auf dieser Seite halbkreisförmige Einschnitte aufweisen, so daß in beiden Fällen auch bei schrägem Einblick in den Tubus eine möglichst große Fläche der Linse unverdeckt ist.Expediently, those running in the viewing direction are tiwa within the tube, preferably Star-shaped lamellae with blackened surface are provided. As they are facing you extend, they hardly obstruct the view into the window. On the other hand, they increase as a result of multiple reflections the external light rays the absorption effect of the tube. Appropriately enough, however the lamellas do not go as far as the lens, but end at a distance from it. You can also click on this Side have semicircular incisions, so that in both cases even with an oblique view into the tube as large as possible area of the lens is uncovered.
Auch für Freileitungen bestimmte Warn-, Anzeige- und Kontrolleinrichtungen können gemäß der Erfindung ausgebildet sein.Warning, display and control devices for overhead lines can also be used in accordance with the Invention be formed.
Die Erfindung geht hierbei von einer Einrichtung dieser Art aus, welche aus einer Schutzschale besteht, innerhalb welcher wenigstens eine gewendelte Glimmröhre angeordnet ist, die über einen Stab elektrisch und mechanisch mit Freileitung verbunden ist.The invention is based on a device of this type, which consists of a protective shell, within which at least one coiled glow tube is arranged, which is electrically connected via a rod and is mechanically connected to an overhead line.
Es hat sich gezeigt, daß diese Einrichtungen für Freileitungen bisher kaum geeignet waren, da insbesondere auf größere Entfernungen die leuchtende Glimmröhre gegenüber dem hellen Himmel kaum zu erkennen ist.It has been shown that these facilities were previously hardly suitable for overhead lines, since in particular at greater distances the glowing glow tube hardly moves towards the bright sky recognize is.
Um die Kontrastwirkung zu verbessern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, am unteren Ende der Schutzschale einen sich verjüngenden Tubus mit einem nach unten offenen Fenster anzuordnen, durch weiches ledig!;rh die Wendel des oder der Glimmrnhren sichtbar sind.In order to improve the contrast effect, it is proposed according to the invention to arrange a tapered tube with a downwardly open window at the lower end of the protective shell, through soft single! ; rh the filament of the glow tube (s) are visible.
Bei Jen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen sind zwei Glimmröhren vorgesehen, die entweder schraubenförmig gewendelt sind, wobei die Schraubenachsen schräg zur Blickrichtung stehen. Die Glimmröhre kann jedoch auch wie bei dem zweiten Ausführungsbeispiel mäanderförmig gewendelt sein, wobei in diesem Fall die Glimmkapillaren senkrecht zur Blickrichtung verlaufen.In the exemplary embodiments according to the invention, two glow tubes are provided which either are helically coiled, the screw axes being inclined to the viewing direction. the However, as in the second exemplary embodiment, the glow tube can also be coiled in a meandering manner, in this case the glow capillaries run perpendicular to the viewing direction.
Ähnlich wie bei der zuvor erläuterten Einrichtung ist es zweckmäßig, innerhalb des Tubus in Blickrichtung verlaufende Lamellen, die vorzugsweise aus Röhren mit geschwärzter Oberfläche bestehen, anzuordnen. Similar to the device explained above, it is expedient to look inside the tube in the direction of view running lamellas, which preferably consist of tubes with a blackened surface, to be arranged.
Eine weitere wesentliche Kontrasterhöhung wird in Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß in Nachbarschaft des Fensters ein großflächiger dunkler Schirm vorzugsweise in Gestalt eines Kreisringes angeordnet ist. Dieser Schirm deckt bei Betrachten der an einer Freileitung hängenden Anzeigevorrichtung den unmittelbar an die Fensteröffnung angrenzenden, vom hellen Himmel gebildeten Hintergrund ab, so daß weit deutlicher als bisher eine unter Spannung stehende Glimmröhre auch bei großem Betrachtungsabstand sicher erkannt werden kann.A further significant increase in contrast is achieved in a further development of the invention by that in the vicinity of the window a large, dark screen, preferably in the form of a circular ring is arranged. This screen covers when looking at the display device hanging on an overhead line the background immediately adjacent to the window opening, formed by the bright sky so that a live glow tube is much clearer than before, even with a large one Viewing distance can be safely recognized.
Weitere konstruktive Einzelheiten, z. B. die konstruktive Ausgestaltung einer Funkenstrecke, die in an sich bekannter Weise zur Erhöhung der Leuchtintensität in die Phasenzuleitung geschaltet ist, sind nachstehend an Hand bevorzugter Ausführungsbeispielc erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind. In diesen zeigtFurther constructive details, e.g. B. the structural design of a spark gap, which in is connected to the phase lead in a manner known per se to increase the light intensity explained below with reference to preferred exemplary embodiments, which are shown in the drawings are. In these shows
F i g. 1 perspektivische, aufgebrochene Darstellung eines erfindungsgemäßen Gerätes nach einem ersten Ausführungsbeispiel,F i g. 1 perspective, broken-away representation of a device according to the invention according to a first Embodiment,
F i g. 1 a Schnitt längs der Linie A-A in F i g. 1,
Γ i g. 2 Untenansicht des Gerätes nach F i g. 1 in perspektivischer Darstellung,
F i g. 3 schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes für Hochspannungsfreileitungen,F i g. 1 a section along the line AA in F i g. 1,
Γ i g. 2 Bottom view of the device according to FIG. 1 in a perspective view,
F i g. 3 schematic side view of the device according to the invention for high-voltage overhead lines,
F i g. 4 Untenansicht der Anordnung gemäß F i g. 3 undF i g. 4 Bottom view of the arrangement according to FIG. 3 and
F i g. 5 Untenansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles nach F i g. 3 mit anderer Glimmröhrenan- Ordnung.F i g. 5 Bottom view of a further embodiment according to FIG. 3 with a different glow tube Order.
Das erfindungsgemäße Gerät weist eine die Spannung anzeigende Glimmröhre 1 auf, welche aus dem in Form einer Kegelspirale gewundenen Kapillarrohr 1 c mit beidseitig angeordneten ballonartigen Gefäßen 1 α und 1 b besteht. Diese Gefäße 1 α und 1 b dienen der Aufnahme einer bestimmten Edelgasreserve. Außerdem ist auf ihre Innen- oder Außenfläche ein Metallbelag aufgedampft, der eine elektrodenlose, kapazitive Ankopplung der Glimmröhre an die metallische Befestigungsklammer 4 bzw. Befestigungsfeder 5 ermöglicht, so daß metallische Durchführungen vermieden sind, die wegen de« unterschiedlichen Wärmekoeffizienten bei Temperaturändeiiingen zu Rissen oder Sprüngen im Glaskolben führen können.The device according to the invention has a voltage indicative of the glow discharge tube 1, c from the winding in the form of a conical spiral capillary tube 1 having arranged on both sides balloon-like vessels 1 α and 1 b consists. These vessels 1 α and 1 b are used to hold a certain reserve of noble gas. In addition, a metal coating is vapor-deposited on its inner or outer surface, which enables an electrodeless, capacitive coupling of the glow tube to the metallic fastening clip 4 or fastening spring 5, so that metallic bushings are avoided that cause cracks or cracks due to the different thermal coefficients when the temperature changes can lead in the glass bulb.
Die Gefäße I a, 1 b weisen nach innen gerichtete Einstülpungen 1 a\ 1 b' auf, deren Innenflächen gleichfalls mit einerr. Metallbelag bedampft sind. Die Außenflächen der Kolben einschließlich der Einstülpungen sind mit Leitlack versehen, wodurch die wirksame Oberfläche und damit die Koppelkapazität vergrößert werden. Da außerdem die Wandstärke der Einstülpungen 1 σ, Ib' geringer als die Kolbenwandstärke ist, ist der kapazitive Widerstand im Bereich der Einstülpung 1 α', 1 />' geringer als im übrigen Bereich des Gefäßes Ia, 1 b. Auch durch diese mechanischen Maßnahmen wird die Leuchtkraft der Glimmröhre effektiv erhöht.The vessels I a, 1 b have inwardly directed indentations 1 a \ 1 b ' , the inner surfaces of which also have a. Metal covering are steamed. The outer surfaces of the pistons, including the indentations, are coated with conductive varnish, which increases the effective surface and thus the coupling capacity. In addition, since the wall thickness of the indentations 1 σ, Ib 'is less than the piston wall thickness, the capacitive resistance in the area of the indentation 1 α', 1 />'is less than in the remaining area of the vessel Ia, 1b. These mechanical measures also effectively increase the luminosity of the glow tube.
Mittels der Klammer 4, die durch einen viereckigen Federring 4 a zusammengehalten ist und der Befestigungsfeder 5, die mittels einer Schaumstoffbeilage Sa gegenüber dem Gefäß Ib abgepolstert ist, wird eine elastisch federnde Lagerung der Glimmröhre 1 erzielt. Diese Lagerung verhindert Beschädigungen oder gar eine Zerstörung des Kapillarrohres bei Erschütterungen des Gerätes, die z. B. bei Betätigung von Lasttrennschaltern od. dgl. auftreten können. By means of the clamp 4, which is held together by a square spring ring 4 a, and the fastening spring 5, which is padded by means of a foam insert Sa against the vessel Ib , an elastically resilient mounting of the glow tube 1 is achieved. This storage prevents damage or even destruction of the capillary tube when the device is shaken, which z. B. od when operating switch disconnectors. Like. Can occur.
Die gesamte Anordnung ist staub- und lichtdicht in einem zweiteiligen Gehäuse untergebracht, das aus dem Deckeheil 2 und dem die Glimmröhre I tragenden Bodenteil 3 besteht. Im Deckelteil 2 ist oberhalb der Kegelspirale 1 c ein durch einen zylindrischen Ansatz 2 α begrenztes kreisförmiges Fenster 2 b vorgesehen. Nach oben wird dieses Fenster durch die Sammellinse 6 abgeschlossen, welche durch den auf den zylindrischen Ansatz la aufgesetzten trichterförmigen Tubus 7 gehalten wird. In den Tubus 7 sind sterncnförmig angeordnete Lamellen 8 eingesetzt.The entire arrangement is housed in a dust-tight and light-tight housing in a two-part housing which consists of the ceiling part 2 and the base part 3 carrying the glow tube I. In the lid part 2 is provided above the conical spiral b 1 c an α-limited by a cylindrical neck 2 circular window. 2 At the top, this window is closed by the converging lens 6, which is held by the funnel-shaped tube 7 placed on the cylindrical attachment la. In the tube 7, lamellae 8 arranged in a star shape are inserted.
Die Innenfläche des Tubus sowie die Oberfläche dieser Lamellen sind matt schwarz gefärbt.The inner surface of the tube and the surface of these lamellas are colored matt black.
Diese Anordnung des in Form einer Kegelspirale gewendelten Kapillarrohres 1 c im Zusammenspiel mit der Vergrößerungslinse 6, dem Tubus 7 und den Lamellen 8 führt zu einer kontrastreichen Wiedergabe des bei anliegender Spannung sichtbaren Leuchtfadens. Die Windungen des Kapillarrohres 1 c haben einen derartigen Abstand, daß zwischen derThis arrangement of the coiled in form of a conical spiral capillary tube 1 c in combination with the magnification lens 6, the tube 7 and the blades 8 leads to a high-contrast reproduction of visible when voltage is applied filament. The turns of the capillary tube 1 c have such a distance that between the
7 87 8
aus dem Leuchtfaden gebildeten Spirale eine mit die- Hochspannungsanzeigegeräte der erläuterten ArtA spiral formed from the filament with a high-voltage display device of the type explained
sem stark kontrastierende dunkle Spirale sichtbar haben bisher zur Überwachung von Feileitungen kei-sem strongly contrasting dark spirals have so far not been used to monitor filing lines.
wird. Der Tubus 7 mit seinen Lamellen 8 verhindert nen Eingang in die Praxis gefunden. Das liegt vor äl-will. The tube 7 with its lamellas 8 prevents NEN entry into the practice. This is before
einerseits das Eintreten von Fremdlicht und sorgt so- lern daran, daß die Leuchtintensität der Glimmröh-on the one hand, the entry of extraneous light and ensures that the luminous intensity of the glow
mit gleichzeitig für ein dunkles, die leuchtende Kapil- 5 ren so gering ist, daß im Freien bei relativ hellemwith at the same time for a dark, the luminous capillaries are so small that in the open air with relatively bright ones
larspirale umgebendes Feld. Umlicht und in der Regel bei großem Betrachtungs-larspirale surrounding field. Ambient light and usually with great viewing
Die Leuchtwirkung kann ferner durch die Gestal- abstand nicht zu erkennen ist, ob die GlimmröhreThe luminous effect can also not be recognized by the distance between the shapes, whether the glow tube
tung des Kapillarrohres selbst dadurch verstärkt wer- leuchtet.the capillary tube itself is thereby intensified.
den, daß auf der rückwärtigen Seite des Kapillarroh- Die mit der Erfindung vorgeschlagene Kontrast-the fact that on the rear side of the capillary tube, the contrast proposed by the invention
res ein Reflektor 1 d eingeschmolzen oder eingelegt io steigerung zwischen der Leuchtkapillare und demRes a reflector 1 d melted down or inserted io increase between the luminous capillary and the
ist und daß der oberhalb der Kapillare 1 e befind- diese umgebenden Feld ermöglicht nunmehr auchand that the field surrounding this above the capillary 1 e now also enables
liehe Teil 1 / des Kapillarrohres im Querschnitt die den Einsatz dieser Hochspannungsanzeigegeräte fürborrowed part 1 / of the capillary tube in cross-section which the use of these high-voltage display devices for
Form einer Sammellinse hat. Freileitungen.Has the shape of a converging lens. Overhead lines.
Eine weitere Steigerung der Lichtausbeute wird bei Die in F i g. 3 schematisch dargestellte EinrichtungA further increase in the light output is shown in FIG. 3 device shown schematically
dem erfindungsgemäßen Gerät dadurch erzielt, daß 15 besteht aus einer Gehäuseschale 22, die vermittelsthe device according to the invention achieved in that 15 consists of a housing shell 22 which means
zwischen die Zuleitung 9 und die Anschlußklemme eines Trägerstabes 23 und Klemmbacken 24 mitbetween the supply line 9 and the terminal of a support rod 23 and jaws 24 with
10 eine Funkenentladungsstrecke mit den Elektroden einen durch die öffnung 24 α hindurchzuführenden10 a spark discharge path with the electrodes to be passed through the opening 24 α
11 und 12 angeordnet ist. Der zwischen der Elek- Leiter verbindbar ist. Innerhalb der Gehäuseschale trode 12 und der Anschlußklemme 10 angeordnete 22 sind zwei schraubenförmig gewendelte Glimmröhhochohmige Widerstand 13 dient in an sich bekann- ao ren 25 angeordnet, die bezüglich der Geräteachse 26 ter Weise der Entstörung. und damit der Blickrichtung schräg geneigt sind. Da-11 and 12 is arranged. Which can be connected between the electrical conductors. Inside the housing shell Trode 12 and the terminal 10 arranged 22 are two helically coiled glow tubes with high resistance Resistor 13 is used in ao ren 25 known per se, which are arranged with respect to the device axis 26 ter way of interference suppression. and are thus inclined to the viewing direction. There-
Die Elektrode 11 ist in den mit der Bodenplatte 3 mit sind die Wendel bei Betrachtung in Richtung derThe electrode 11 is in the with the bottom plate 3 with the helix when viewed in the direction of
fest verbundenen Kontaktklotz 14 eingeschraubt und Achse 26 einzeln erkennbar, so daß sie sich von demfirmly screwed contact block 14 and axis 26 individually recognizable, so that they are different from the
mittels der Kontermutter 15 in ihrer Lage gesichert. dunklen Hintergrund stark abheben.secured in place by means of the lock nut 15. stand out against the dark background.
Die zweite Elektrode 12 ist mit dem Kontaktklotz »5 Ähnlich wie die Anordnung nach F i g. 1 und 2 istThe second electrode 12 is similar to the arrangement according to FIG. 5 with the contact block. 1 and 2 is
16 fest verbunden, der gegenüber dem Kontaktklotz auch die Einrichtung gemäß Fig. 3 mit einem 14 verschiebbar ist. Zu diesem Zweck ist der Kon- trichterförmigen Tubus 27 versehen, der sich in dietaktklotz 16 mit dem kurzen Arm des um die Achse sem Fall jedoch nach unten verjüngt, um ein gegen-16 firmly connected, the opposite of the contact block also the device according to FIG. 3 with a 14 is slidable. For this purpose, the cone-shaped tube 27 is provided, which is located in the clock block 16 with the short arm of the case around the axis, however, tapering downwards in order to
17 verschwenkbaren, doppelarmigen Hebelarmes 18 über der öffnung der Schale 22 kleineres Fenster verbunden. Am Ende des langen Hebelarms ist eine 30 27 α entstehen zu lassen.17 pivotable, double-armed lever arm 18 connected via the opening of the shell 22 to a smaller window. At the end of the long lever arm a 30 27 α is to be created.
in Kilovolt geeichte Skala 19 vorgesehen. Mittels die- Innerhalb des Tubus 27 sind in Blickrichtung verses Hebelarmes kann die Länge der Funkenentla- laufende Lamellen in Form von nebeneinander andungsstrecke sehr exakt entsprechend der jeweiligen geordneten Röhren 28 vorgesehen, welche wie die Betriebsspannung zur Erzielung der optimalen Lamellen 8 bei der Anordnung gemäß F i g. 1 den Leuchtwirkung eingestellt werden, ohne daß, wie bis- 35 Eintritt von Fremdlicht weitgehend verhindern solher üblich, Schraubverbindungen gelöst sowie zur len, um auf diese Weise ein möglichst dunkles Feld Einstellung Fühllehren oder dergleichen Meßgeräte zu erzeugen, mit dem die Glimmfäden der Glimmverwendet werden müssen. röhren 25 stark kontrastieren.Scale 19 calibrated in kilovolt is provided. By means of the inside of the tube 27 are verses in the viewing direction The length of the spark discharge lamellae in the form of juxtaposed application paths can be used as a lever arm provided very exactly in accordance with the respective ordered tubes 28, which like the Operating voltage to achieve the optimal slats 8 in the arrangement according to FIG. 1 den Luminous effect can be set without such a largely preventing the entry of extraneous light, as is the case up to now It is common practice to loosen screw connections as well as to len in order to make the field as dark as possible To generate setting feeler gauges or similar measuring devices, with which the glow threads of the glow are used Need to become. contrast tubes 25 strongly.
Elektrisch und mechanisch wird das erfindungsge- Zur weiteren Erhöhung des Kontrastes ist am un-Electrically and mechanically, the invention is
mäße Anzeigegerät vermittels der Anschlußklemme 40 teren Ende des Tubus eine ringförmige Blende 29According to the display device, an annular diaphragm 29 is provided by means of the connection terminal 40 at the lower end of the tube
10 mit einer Leiterschiene od. dgl. einer Hochspan- mit dunkler Oberfläche angeordnet, welche den vom10 or with a conductor rail
nung führenden Einrichtung verbunden. Himmel gebildeten hellen Hintergrund beim Einblickconnected to leading institution. Sky formed light background while looking inside
Die Ankopplung an Erde oder einen benachbarten durch das Fenster 27 a in diesem Bereich abdeckt.
Leiter bzw. einem entsprechenden Gegenpol erfolgt Auch auf diese Weise wird der Kontrast zwischen
kapazitiv. Da das Gehäuse 2,3 aus Kunststoff be- 45 den Glimmröhren 25 und der Umgebung wesentlich
steht, ist an seinem rechten Ende gemäß F i g. 1 zur erhöht. Außerdem kann dieser Ring der Kapazitätskapazitiven
Ankopplung ein metallischer Streifen 20 erhöhung zwischen der Einrichtung und Erde dienen,
vorgesehen, welcher mit der metallischen Befesti- wenn er zusätzlich mit einem metallischen Belag 30
gungsfeder 5 über den Leiter 21 verbunden ist. Auf versehen ist, der mit den Enden 25 α der Glimmröhdiese
Weise werden die Kapazität der Glimmröhre 50 ren 25 in elektrischer Verbindung steht,
und damit Stromstärke und Lichtstärke der Leucht- An Stelle der Glimmröhrenanordnung gemäß
kapillare erhöht. Somit trägt auch diese Maßnahme F i g. 3 und 4 kann auch eine Anordnung gemäß
zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe bei. F i g. 5 gewählt werden, bei welcher ein Teil 31 α der
Falls eine weitere Vergrößerung der Kapazität not- Leuchtkapillare schraubenförmig und der andere
wendig ist, können femer der Tubus 7 oder andere 55 Teil 31 b mäanderförmig gewendelt ist. Auch in die-Teile
des Gehäuses 2 mit einer metallischen Ober- sem Fall entsteht ein starker Kontrast zwischen der
fläche oder einem metallischen Belag versehen werden. Leuchtkapillare und dem Hintergrund.The coupling to earth or a neighboring one through the window 27 a covers in this area. Conductor or a corresponding opposite pole takes place. In this way, too, the contrast between becomes capacitive. Since the housing 2, 3 is made of plastic, the glow tubes 25 and the surroundings are essentially located, at its right-hand end according to FIG. 1 to increased. In addition, this ring of capacitance-capacitive coupling can be used to increase a metallic strip 20 between the device and earth, which is connected to the metallic fastening spring 5 via the conductor 21 if it is additionally connected to a metallic covering 30. On is provided with the ends 25 α of the glow tube this way the capacitance of the glow tube 50 ren 25 is in electrical connection,
and thus the current intensity and light intensity of the luminous In place of the glow tube arrangement according to capillary increased. This measure F i g. 3 and 4 can also be an arrangement according to the solution of the task set at the beginning. F i g. 5 can be selected, in which a part 31 α the case a further increase in the capacity emergency luminous capillary is helical and the other is agile, the tube 7 or other 55 part 31 b can also be coiled in a meandering manner. Even in the parts of the housing 2 with a metallic upper case, there is a strong contrast between the surface or a metallic covering. Luminous capillary and the background.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712121100 DE2121100C3 (en) | 1971-04-29 | 1971-04-29 | Warning, display and control device for high voltage systems |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712121100 DE2121100C3 (en) | 1971-04-29 | 1971-04-29 | Warning, display and control device for high voltage systems |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2121100A1 DE2121100A1 (en) | 1972-11-16 |
DE2121100B2 DE2121100B2 (en) | 1973-10-31 |
DE2121100C3 true DE2121100C3 (en) | 1974-05-30 |
Family
ID=5806356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712121100 Expired DE2121100C3 (en) | 1971-04-29 | 1971-04-29 | Warning, display and control device for high voltage systems |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2121100C3 (en) |
-
1971
- 1971-04-29 DE DE19712121100 patent/DE2121100C3/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2121100B2 (en) | 1973-10-31 |
DE2121100A1 (en) | 1972-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0818066A1 (en) | Electrical connector with contact pins or sockets, like a plug or coupling | |
DE69918249T2 (en) | Capacitive triggering of high intensity discharge lamps | |
DE3124875A1 (en) | "MEASURING PROBE" | |
DE2121100C3 (en) | Warning, display and control device for high voltage systems | |
DE2722008C2 (en) | ||
DE3908903A1 (en) | Signalling core, and an electrical or optical cable having a signalling core, as well as a cable network made of cables having a signalling core | |
EP0813076B1 (en) | Contactless protection device, in particular light barrier | |
DE1906899C3 (en) | Stabilized gravity pendulum arrangement | |
DE10053592A1 (en) | Level sensor has two electrode pairs, with effective measurement surfaces extending over part of container height; measurement surfaces of both pairs are formed at least over lower half | |
DE2749666C2 (en) | ||
DE3837772C1 (en) | RF-proof (HF-proof) protective cap for plug connectors | |
DE908946C (en) | Rotatable position indicator for network simulations, in particular block diagrams | |
DE267894C (en) | ||
DE3336335A1 (en) | Device for monitoring a receptacle | |
CH553478A (en) | CARRIER MELT INSERT. | |
DE4138942B4 (en) | lamp | |
DE967560C (en) | Optical indicator tubes for electrical voltages | |
DE3919164A1 (en) | LIGHTED OUTDOOR AIR MARKING DEVICE | |
DE3338190A1 (en) | Stay device for optical information cables | |
DE102021114234A1 (en) | Status display for a sensor with a rotatable and/or pivotable unit for directing light, sensor and method for adjusting the lighting of a status display as required | |
AT211434B (en) | Adjustable electrical impedance, especially adjustable resistance | |
DE868320C (en) | Electron tubes | |
DE1489395B2 (en) | DIMMABLE INDICATOR LIGHT | |
DE2652671B2 (en) | Screw connection for the electrical and mechanical connection of sheet metal parts of a luminaire | |
DE822862C (en) | Display device for electric fields |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |