DE2120902A1

DE2120902A1 - Portable, mains-independent vacuum cleaner

Info

Publication number: DE2120902A1
Application number: DE19712120902
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: NEMEJANSKI A
Current assignee: NEMEJANSKI A
Priority date: 1970-04-29
Filing date: 1971-04-28
Publication date: 1971-11-18
Also published as: FR2085524B1; FR2085524A1

Description

28. April 1971 Madame A. S. NEMEJANSKI geb. Ariane Sabine BARATZApril 28, 1971 Madame A. S. NEMEJANSKI née Ariane Sabine BARATZ

"Tragbarer, netzunabhängiger Staubsauger""Portable, mains-independent vacuum cleaner"

Die Erfindung betrifft tragbare, netzunabhängige Staubsauger und insbesondere den von einem eingebauten Batteriehalter kommenden Anschluß für die elektrische Leitung.The invention relates to portable, off-grid vacuum cleaners and in particular the connection for the electrical line coming from a built-in battery holder.

In tragbaren Batteriegeräten ist ein elektrischer Mikromotor fest montiert, der von Trockenbatterien von je nach dem gewählten Modell verschiedener Zahl und Leistung getrieben wird. Diese Batterien sind in dem Gehäuse selbst untergebracht und müssen dem Benutzer leicht zugänglich sein, um sie auswechseln zu können. Es ist bekannt, daß es eine gewisse Zahl von Staubsaugern verschiedener Formen und Abmessungen gibt, die insbesondere von der Art der verwendeten Batterien abhängen. Den runden Batterien geringer Leistung, die übereinander in einem zylindrischen Gehäuse angeordnet werden, zieht man die Anwendung flacher Batterien vor, die bei gleichem Yolumen eine größere Leistung haben. So hat man schon vorteilhaft drei flache Batterien von 4,5 Volt verwendet, die am Ende des Gehäuses eines Staubsaugers, wie er in dem Patent Nr. 1 528 056 der Anmelderin beschrieben ist, hintereinander geschaltet angeordnet waren. Diese Batterien sind am rückwärtigen Ende des Gerätes angeordnet und ihre Kontaktbleche stecken in in einem Träger vorgesehenen Hohlsteckern, welche untereinander durch elektrische Drähte oder Lamellen inIn portable battery devices there is an electric micromotor fixed, of dry cell batteries depending on the chosen Model of different numbers and power is driven. These batteries are housed in the housing itself and must easily accessible to the user for replacement. It is known that there are a certain number of vacuum cleaners different shapes and dimensions, which depend in particular on the type of batteries used. The round batteries low power, which are arranged one above the other in a cylindrical housing, pulls the application shallower Batteries that have a higher output with the same volume. So you already have three flat batteries from 4.5 volts is used on the end of the housing of a vacuum cleaner such as that described in Applicant's Patent No. 1,528,056 is, were arranged in series. These batteries are arranged at the rear end of the device and their contact plates plug into hollow plugs provided in a carrier, which are connected to each other by electrical wires or lamellas

109847/1266109847/1266

Serie geschaltet miteinander verbunden sind.Connected in series.

Diese klassische Vorrichtung weist jedoch gewisse Nachteile auf.However, this classic device has certain disadvantages.

In erster Linie muß das Steckergehäuse, welches die Hohlstecker enthält, welche die Kontaktbleche aufnehmen sollen, eine gewisse Dicke aufweisen, die der Länge der Kontaktbleche der Batterie entspricht. Außerdem ist es zweckmäßig, die verschiedenen Hohlstecker durch Drähte derart zu verbinden, daß sie für die Stromversorgung des Motors in Serie geschaltet sind, sobald die Batterien eingesetzt sind. Dieses Steckergehäuse ist jedoch ein schwierig herzustellendes Bauteil. Die Verbindung der Hohlfe stecker erfordert zusätzliche Schweißarbeiten bezüglich der Drähte, welche die Herstellungszeit und demzufolge den Preis des Gerätes erhöhen. Dieses Bauteil weist u.a. ein nicht vernachlässigbares Gewicht auf, dessen Verringerung in Geräten, die im wesentlichen leicht und handlich sein solle'n, wünschenswert wäre.First and foremost, the connector housing, which has the barrel connector contains, which are to accommodate the contact plates, have a certain thickness that corresponds to the length of the contact plates Battery corresponds. It is also useful to connect the various barrel connectors by wires in such a way that they are for the motor's power supply are connected in series once the batteries are inserted. However, this connector housing is a difficult component to manufacture. The connection of the hollow plug requires additional welding work on the wires, which increases the manufacturing time and therefore the price of the device. This component has, among other things, a non-negligible weight, the reduction of which in devices, which should essentially be light and handy, is desirable were.

In zweiter Linie ist aus der Sicht des das Gerät Handhabenden der Einbau der Batterien in diesen bekannten Geräten manchmal schwierig, da die Kontaktbleche jeder Batterie, die in die entsprechenden Hohlstecker gesteckt werden müssen, wieder aufgerichtet werdenemüssen. Das bedeutet, daß diese Kontaktbleche vorher genau ausgerichtet sein müssen und genau eben sein, müssen, ohne Krümmungen oder Ausbauchungen aufzuweisen, die ihr Einführen behindern würden.Secondly, from the point of view of the person handling the device, the installation of the batteries in these known devices is sometimes difficult because the contact plates of each battery that are in the corresponding Hollow plugs have to be plugged in, have to be straightened up again. That means that these contact plates must be precisely aligned beforehand and must be exactly level, without having curvatures or bulges that allow it to be inserted would hinder.

Zieht man aber die Anwendung von runden Batterien vor, so ist es notwendig, wenn man diese nicht Ende an Ende anordnen will, für diese Batterien Einzelgehäuse vorzusehen, die an jedem Ende mit Kontaktbügeln oder-etegen versehen sind, und diese Einzelgehäuse elektrisch zu verbinden.But if you prefer the use of round batteries, it is necessary, if you do not want to arrange them end to end, provide individual housings for these batteries, which are provided with contact clips or strips at each end, and these individual housings to connect electrically.

Die Erfindung hilft den Nachteilen^dieser bekannten Geräte dadurch ab, daß die Vorrichtung, welche die runden oder flachen Batterien elektrisch miteinander und mit dem Antriebsmotor verbindet, die Anordnung der Batterien Seite an Seite in ein und demselben Batteriehalter erlaubt, ohne in dem Gehäuse für jedeThe invention thereby overcomes the disadvantages of these known devices from that the device, which connects the round or flat batteries electrically with each other and with the drive motor, the arrangement of the batteries side by side in one and the same Battery holder allowed without being in the case for each

109847/1266 "³"109847/1266 " ³ "

Batterie Kontaktbügel notwendig zu machen.Make battery contact clip necessary.

Erfindungsgeraäß ordnet man in einem auf Randleisten für das Au fr echt stellen begrenzten Batteriehalter mindestens eine rechteckige Platte an, welche eine gedruckte Schaltung für die Verbindung der elektrischen Batterien aufweist. Im Pail von flachen, Seite an Seite angeordneten Batterien legen sich die Kontaktbleche der Batterien an diese gedruckte Schaltung an. An der Rückseite der Platte befinden sich, vorher an geeigneter Stelle befestigt, die beiden einzigen mit dem Elektromotor verbundenen Anschlußkontakte. Bei Verwendung runder, in einem Batteriehalter angeordneter Batterien sind zwei eine gedruckte Schaltung aufweisende Platten auf jeder Seite der Batterien angeordnet und mit dem Elektromotor verbunden.Inventory device is arranged in one on edge strips for the For real, limited battery holders make at least one rectangular one Plate, which has a printed circuit for connecting the electric batteries. In the pail of flat, Batteries arranged side by side lay the contact plates of the batteries against this printed circuit. At the On the back of the plate are the only two connected to the electric motor, previously fixed in a suitable place Connection contacts. When using round batteries arranged in a battery holder, two are printed circuit boards Plates placed on each side of the batteries and connected to the electric motor.

Dank dieser Konstruktion ist die Herstellung des Gerätes beträchtlich vereinfacht und das Auswechseln der Batterien unabhängig von dem Batterietyp viel sicherer und schneller durchzuführen. Thanks to this construction, the manufacture of the device is considerable simplified and changing the batteries, regardless of the battery type, is much safer and faster.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung hervor, in welchem der Staubsauger mit flachen Batterien ausgerüstet ist. Die Zeichnungen zeigen in:Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention in which the vacuum cleaner is equipped with flat batteries is. The drawings show in:

Pig. 1 einen Teilschnitt durch einen mit flachen Batterien versehenen Staubsauger;Pig. 1 a partial section through one with flat batteries fitted vacuum cleaner;

Fig. 2 vergrößerte Schnittdarstellungen des mit der als Schal-^υη * tung ausgebildeten Platte versehenen Batteriehalters.2 shows enlarged sectional ^{views of the} battery holder provided with the plate designed as a circuit.

Pig. 1 zeigt, daß das Gehäuse 1 des Gerätes in bekannter Weise einen eine Turbine 13 antreibenden Motor 6 aufweist, der im wesentlichen in der Mitte des Staubsaugers angeordnet ist, der von seinem Benutzer am Handgriff 3 gehalten wird, welcher mit einem an sich bekannten automatischen Schaltbügel 8 ausgerüstet ist.Pig. 1 shows that the housing 1 of the device in a known manner has a turbine 13 driving motor 6, which is arranged substantially in the center of the vacuum cleaner, the is held by its user on the handle 3, which with a known automatic switch bracket 8 is equipped.

_ 4 _ 1098Δ7/1266_ 4 _ 1098Δ7 / 1266

■- - 4 --■ '■ - - 4 - ■ '

Eine Reihe von flachen elektrischen Batterien 2 sind, eine gegen die andere am rückwärtigen Teil des Gerätes angeordnet und werden von einem Batteriehalter 5 getragen, der gleichzeitig erfindungsgemäß dem elektrischen Anschluß der Batterien 2 an den Motor 6 mit Hilfe des Drahtes 7 und des "beweglichen Kontaktbügels 9 dient.A number of flat electric batteries 2 are arranged one against the other at the rear of the device and are carried by a battery holder 5 which, according to the invention, simultaneously serves to connect the batteries 2 to the motor 6 with the help of the wire 7 and the "movable contact bracket 9 is used.

Die Fig. 2 und 3 zeigen die neue, erfindungsgemäße Konstruktion. Der Batteriehalter 5 wird von einem Rahmen (mature) aus einem widerstandsfähigen Werkstoff der Kunststoffgruppe gebildet, welcher zylindrisch ausgebildet und an seinem Rand mit Einkerbungen 4 versäien ist, welche ihn in dem Gehäuse 1 in einer bestimmten Stälung festlegen. Randleisten 10, die einen Teil der Vorrichtung bilden, sind im wesentlichen an den vier Seiten eines in den kreisförmigen Boden des Batteriehalters einbeschriebenen Quadrates vorgesehen. Diese Randleisten bilden einen Aufnahmekasten, in welchen die Enden der drei flachen Batterien, die aneinander gelegt sind, eingreifen (Fig. 1). ,2 and 3 show the new construction according to the invention. The battery holder 5 is formed by a frame (mature) made of a resistant material of the plastic group, which is cylindrical and versäien at its edge with notches 4, which it in the housing 1 in a certain Determine the staging. Edge strips 10, which are part of the device are essentially on the four sides of a square inscribed in the circular bottom of the battery holder intended. These edge strips form a receiving box in which the ends of the three flat batteries are placed together are, intervene (Fig. 1). ,

An dem Boden des Batteriehalters 5 wird eine Platte 11 befestigt, deren eine Fläche eine gedruckte Schaltung 12 aufweist, die in Fig. 3 grau angelegt ist (durch Rasterpunkte) und die das Schema der elektrischen Verbindung der Batterien bildet. Dieses Schaltschema entspricht bei der Darstellung in den Figuren einer Hintereinanderschaltung der Batterien. Man kann jedoch auch für besondere Verwendungszwecke eine Anordnung in Parallelschaltung vorsehen und zu diesem Zweck die gedruckte Schaltung abändern. Der Höhenunterschied der von der gedruckten Schaltung gebildeten Zinnen ist in Abhängigkeit von der Länge der Kontaktstege der Batterien gewählt, welche natürlich so angeordnet sind, daß sie der dargestellten Polanordnung entsprechen. Diese Platte 11 ist an zwei Punkten mit Hilfe von Nieten 14 und 15 am Batteriehalter befestigt. Außer einer elastischen Beilagscheibe ist ein zwischen dem Batteriehalter 5 und. der Platte 11 angeordneter Bügel 16 elektrisch mit einem Pol des gedruckten Schaltkreises 12 verbunden. In gleicher Weise ist das Ende des Drahtes 7 zwischen dem Batteriehalter und der Platte von dem Niet 15 derart fest- geklemmt, daß der Draht 7 elektrisch mit einem anderen Pol desA plate 11 is attached to the bottom of the battery holder 5, one surface of which has a printed circuit 12 which is laid out in gray in FIG. 3 (by raster points) and which shows the scheme the electrical connection of the batteries. This circuit diagram corresponds in the representation in the figures to a series connection of the batteries. However, you can also go for special Provide a parallel arrangement and for this purpose modify the printed circuit. The difference in altitude the battlements formed by the printed circuit is a function of the length of the contact strips of the batteries chosen, which are of course arranged so that they correspond to the pole arrangement shown. This plate 11 is on two Points attached to the battery holder with the help of rivets 14 and 15. In addition to an elastic washer is a between the battery holder 5 and. bracket 16 arranged on plate 11 electrically connected to one pole of the printed circuit 12. In the same way, the end of the wire 7 is between the battery holder and the plate clamped by the rivet 15 in such a way that the wire 7 is electrically connected to another pole of the

— 5 — 10 9 8 4 7/1268- 5 - 10 9 8 4 7/1268

gedruckten Schaltkreises 12 verbunden ist.printed circuit 12 is connected.

Das Ende des Bügels 16 reicht in die Nähe des beweglichen Kontaktbügeis 9» welcher, wie bekannt, mit dem Bügel 16 in Kontakt kommt, wenn der Schaltbügel 8 nach oben schwenkt.The end of the bracket 16 extends in the vicinity of the movable one Contact bracket 9 »which, as is known, with bracket 16 in Contact comes when the switch bracket 8 swivels upwards.

Aufgrund dieser Konstruktion befindet sich das Gerät in Betrieb, sobald die Batterien zwischen die Randleisten 10 des Batteriehalters eingesetzt sind, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß die Batterien gemäß den eingezeichneten Polanordnungen eingesetzt werden.Due to this construction, the device is in operation, as soon as the batteries between the edge strips 10 of the battery holder are used, whereby it is only necessary to ensure that the batteries are inserted in accordance with the polarity arrangements shown will.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausführungsfoun be-* schränkt, die nur ein nicht begrenzendes Beispiel darstellt.However, the invention is not limited to this embodiment. restricts, which is only a non-limiting example.

Ohne aus dem Rahmen der Erfindung zu gelangen, kann man statt flachen auch Rundbatterien verwenden. Eine bestimmte Anzahl dieser Batterien werden aneinander gelegt, in dem Gehäuse angeordnet. An jedem Ende des Gehäuses ist eine Platte mit einem gedruckten Schaltkreis angeordnet. Jede Platte bildet das Schaltschemä für die Verbindung eines Pols der Batterien. Gemäß einer abgeänderten Ausführungsform kann man bei Rundbatterien auch nur einen gedruckten Schaltkreis verwenden, wobei die Geschlossenheit des Stromkreises auf der anderen Seite der Batterien durch klassische Kontaktbügel sichergestellt wird.Without departing from the scope of the invention, round batteries can also be used instead of flat ones. A certain number these batteries are placed next to each other, arranged in the housing. A printed circuit board is located at each end of the housing. Each plate forms the circuit diagram for connecting one pole of the batteries. According to a modified embodiment, round batteries can also be used only use a printed circuit, with the coherence of the circuit on the other side of the batteries is ensured by classic contact clips.

Patent claims:

109847/1266109847/1266

Claims

M 02 929 H / am

Claims

Portable, mains-independent vacuum cleaner with electric batteries for the power supply of the electric motor driving the turbine, characterized in that, that at least one rectangular plate (11) with ■ a circuit diagram of the batteries with the electric motor (6) forming printed electrical circuit (12) on Bottom of a battery holder (5) is arranged, which in The device is inserted in such a way that the contact clips of the batteries are normally attached to this printed circuit (12) when they are inserted into the battery holder (5).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized that the battery holder (5) consists of a single, substantially cylindrical piece, the circular bottom is fitted into the housing of the device, and its edge strips (10) a receiving box for the Form electric batteries and limit the position of the rectangular plate (11).

3. Vacuum cleaner according to claims 1 or 2, characterized characterized in that rivets (14,15) simultaneously the plate (11) and the electrical conductors (7,16), connected to the printed circuit (12) on the battery holder (5).

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized that in the case of using - ^ ndbatterien a second plate at the other end of the battery holder is arranged.

109847/1266109847/1266