DE2120828A1

DE2120828A1 - Stopper-shaped desiccant container for moisture-proof packaging and housings

Info

Publication number: DE2120828A1
Application number: DE19712120828
Authority: DE
Inventors: Fritz 6900 Heidelberg Oschatz
Original assignee: Teldix GmbH
Current assignee: Rockwell Collins Deutschland GmbH
Priority date: 1971-04-28
Filing date: 1971-04-28
Publication date: 1972-11-09
Also published as: FR2134660A1; FR2134660B1

Description

TELDIX GmbHTELDIX GmbH

6900 Heidelberg
Grenzhöfer Weg 366900 Heidelberg
Grenzhöfer Weg 36

Heidelberg, 26. April 1971 E/Pt-Ks/Ba E-217Heidelberg, April 26, 1971 E / Pt-Ks / Ba E-217

Trockenmittelbehälter in Stopfenform für feuchtigkeit sdichte Verpackungen und GehäuseStopper-shaped desiccant containers for moisture-proof packaging and housings

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem der Aufrechterhaltung ausreichender Trockenheit bei feuchtigkeitsdicht verpackten wertvollen Geräten, die für längere Lagerzeiten vorgesehen sind. Im Rahmen dieses Problems betrifft die Erfindung zum Einbau in eine Sperrschicht, in die Wand eines Verpackungsbehälters oder in eine Gehäusewand geeignete Trockenmittelbehälter in Stopfenform, bei denen der Feuchtigkeitsgrad des Trockenmittels von außen erkennbar ist.The invention addresses the problem of maintaining adequate dryness while being moisture-proof packaged valuable devices that are intended for longer storage times. As part of this problem, the Invention suitable for installation in a barrier layer, in the wall of a packaging container or in a housing wall Stopper-shaped desiccant containers in which the moisture level of the desiccant can be seen from the outside is.

Solche Trockenmittelbehälter, sogenannte Trockenpatronen, sind auf dem Markt erhältlich und beispielsweise in dem Prospekt E 141 der Firma Gebr. Herrmann, Köln-Ehrenfeld, März 1969» bildlich dargestellt. Die äußere Stirnseite dieser Trockenpatronen ist als Kontrollfenster ausgebildet und hinter den Kontrollfenster liegt ein mit Kobalt-Chlorid präparierter saugfähiger Karton, der durch seine Färbung den Feuchtigkeitsgrad des in der Patrone enthaltenen Trockenmittels anzeigt.Such desiccant containers, so-called desiccant cartridges, are available on the market and, for example, in the Brochure E 141 from Gebr. Herrmann, Cologne-Ehrenfeld, March 1969 »illustrated. The outer face of this Desiccant cartridges is designed as a control window and behind the control window there is one with cobalt chloride Prepared absorbent cardboard which, through its coloring, determines the degree of moisture of the desiccant contained in the cartridge indicates.

209846/04 40209846/04 40

/ 2/ 2

^// ιι 2120&282120 & 28

Als Trockenmittel ist wie üblich Kieselgel, Molekularsieb, getrockneter Ton oder dgl., verwendet. Von einer Anzeige des Feuchtigkeitsgrades des Trockenmittels kann man in diesem Fall deshalb mit Hecht sprechen, weil nur Luft, die durch das Trockenmittel hindurchgestrichen ist und mit diesem in inniger Berührung war, zum Anzeigekarton vordringen kann.As usual, silica gel, molecular sieve, dried clay or the like is used as the drying agent. From an advertisement the degree of humidity of the desiccant can in this case be spoken of as pike, because only air that has passed through the desiccant and was in intimate contact with it, advance to the display box can.

Solche Patronen werden üblicherweise dann ausgewechselt, wenn das Trockenmittel einen durch Erfahrung gewonnenen bestimmten Feuchtigkeitsgrad erreicht hat. Oft ist jedoch die Luft des Verpackungsraumes schon trocken genug, so daß ein solcher Wechsel unnötig erfolgt.Such cartridges are usually replaced when when the desiccant has reached a certain level of moisture gained through experience. Often, however, the The air in the packaging room is already dry enough that such a change is unnecessary.

Andererseits sind aber auch Feuchtigkeitsanzeiger, auch in Stopfenform, bekannt, die sich des gleichen mit Kobalt-Chlorid präparierten Kartons bedienen. Sie dienen einzig der Anzeige der relativen Feuchtigkeit (Feuchte) des Verpskkungsinnenraumes, der einen von außen nicht zu kontrollierenden Trockenmittelbeutel enthält. Man beschränkt sich bei dieser Methode also auf die Anzeige des Istzustandes, wobei es natürlich vorkommen kann, daß bei einer Kontrolle eine gerade noch ausreichende Trockenheit im Verpackungsraum herrscht, das Trockenmittel jedoch verbraucht ist. Hier kann sich unter Umständen bis zur nächsten Kontrolle eine unzulässig hohe Feuchte einstellen, was unter Umständen große Korrosionsverluste an den verpackten Geräten zur Folge haben kann.On the other hand, there are also moisture indicators, also in Stopper shape, known, which use the same cardboard prepared with cobalt chloride. They only serve the display of the relative humidity (humidity) of the interior of the contamination, which contains a desiccant bag that cannot be checked from the outside. You limit yourself to This method is based on the display of the actual status, although it can of course happen that during a check a There is just enough dryness in the packaging room, but the desiccant has been used up. Here can Under certain circumstances, an inadmissibly high humidity will set in before the next check, which can be great Corrosion losses on the packaged devices can result.

Die Erfindung setzt daher zum Ziel, die Überwachung zu vereinfachen und zu rationalisieren durch gleichzeitiges Anzeigen sowohl der tatsächlichen Luftfeuchte im Innern, als auch des Feuchtigkeitsgrades des Trockenmittels, ohne jedoch zwei verschiedene Stopfen in die Sperrschicht bzw_o die Behälterwand einsetzen zu müssen.The invention therefore set itself the goal to simplify the monitoring and rationalize by simultaneously displaying both the actual humidity in the interior, as well as the moisture level of the drying agent, without, however, two different plug into the barrier layer or _o having to use the vessel wall.

Irfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der Tr©ek©nmittelbehälter Teil eines Stopfens ist, der einen von außen sicht-According to the invention, it is proposed that the drinking agent container Is part of a plug that has an externally visible

209846/0440209846/0440

baren chemisch-präpari erteil Karton enthält* zu dem die Luft des Verpackungsinnenraumes unmittelbaren Zutritt hat und der durch seine Farbtönung die relative Luftfeuchtigkeit dieser Luft anzeigt. Es werden also die beiden Anzeigemöglichkeiten und der Trockenmittelbehälter in einem Stopfen kombiniert. Besonders vorteilhaft ist es, den Karton im Trockenmittelbehälter und denjenigen außerhalb des Behälters auf Farbumschlag bei gleicher Feuchte einzustellen bzw. die an sich bekannte Stufung einzelner Zonen bei jedem Karton in gleicher Weise vorzunehmen.The cardboard box contains * to which the Air from the interior of the packaging has direct access and the relative humidity due to its color tint this air indicates. So it will be the two display options and the desiccant container combined in one stopper. It is particularly advantageous to use the cardboard box in the desiccant container and outside the container to change color with the same humidity or to carry out the well-known grading of individual zones for each box in the same way.

Bei einem erfindungsgemäßen Stopfen kann man nun auf den ersten Blick erkennen, wie feucht es augenblicklich im Verpackungsirjienraum und wie aktiv das Trockenmittel noch ist. Liegt die Feuchte weit unterhalb des zulässigen Maximalwertes, so ist ein Wechsel einer verbrauchten Trockenmittelpatrone noch nicht erforderlich. Ist andererseits das Trockenmittel noch voll aktiv, ohne daß die Feuchte im VerpaekungsrEium schon den notwendigen Mindestwert erreicht hat, so kann man hoffen, daß sich dieser Wert ohne besonderes Zutun noch einstellt."In a stopper according to the invention you can now on the First glance you can see how damp it is in the packaging room and how active the desiccant is is. If the humidity is far below the permissible maximum value, a used desiccant cartridge must be replaced not yet required. On the other hand, if the desiccant is still fully active without the moisture in the Packaging range has already reached the necessary minimum value one can hope that this value will still be achieved without any special intervention. "

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, einen in eine Sperrschicht oder in eine Behälterwand einsetzbaren Stopfen mit einer zentralen Längsbohrung zu versehen, in die eine Trockenmittelpatrone auswechselbar eingesetzt ist. Ein präparierter Anzeigekarton kann die Stirnfläche dieser Patrone in Form einer Ringscheibe umgeben, wobei die Unterseite des Kaj'tons über mehrere, die zentrale Längsbohrung umgebende Läiigskanäle mit dem. Inneren des Verpackungsraumes in Verbindung steht. Die Trockenmittelpatrone kann in den Stopfen eingeschraubt werden, wobei ein breiter Kopf der Patrone die Ringscheibe und eine gegebenenfalls darüberliegende Glasscheibe festhält. Durch ein zentrales Fenster in dem Schraubenkopf einerseits und durch mehrere umliegende Fenster andererseits wird der Blick auf den Anzeiger innerhalb der Patrone und auf die Ringscheibe freigegeben. Andererseits preben sich fertigungsmäßige Vorteile, wenn man dieIn a further development of the invention, it is proposed that one be inserted into a barrier layer or into a container wall To provide the stopper with a central longitudinal bore into which a desiccant cartridge is exchangeably inserted. A prepared display cardboard can surround the face of this cartridge in the form of an annular disk, with the underside of the kaj'ton over several, the central longitudinal bore surrounding channels with the. Inside the packaging room communicates. The desiccant cartridge can be screwed into the stopper with a wide head of the Cartridge holds the washer and, if applicable, a pane of glass over it. Through a central window in the screw head on the one hand and through several surrounding windows on the other hand, the view of the indicator is within the cartridge and released onto the washer. On the other hand, there are advantages in terms of production when you use the

2Q9846/0U0 ·2Q9846 / 0U0

Trockenaittelpatrone einfach in den Stopfen einsteckt und diese durch eine Glasscheibe, die durch eine Hingmutter festgehalten wird, sichert. Unter der Glasscheibe liegt ■ ebenfalls der Kartonring zur Anzeige der Luftfeuchte imSimply insert the desiccant cartridge into the stopper and this through a pane of glass, which through a hanging nut is held secures. The cardboard ring for displaying the air humidity in the ■ is also located under the glass

Für die Herstellung im Spritsgußverfahren eignet sich "besonders ein Stöpsel aus durchsichtigem Werkstoff, der mehrere sum ferpackungsraum hin geöffnete Hohlräume hat«, Einer dieser Hohlräume kann das Trockenmittel enthalten und sum Yerpackungsinaenraum hin durch eine poröse Wand abgeschlossen seinj während in den anderen Hohlräumen, insbesondere in übt Nähe der Außenseite, gegebenenfalls verschieden - präparierte Feuchtigkeitsanzeiger enthalten sein können« For production in the injection molding process, "a stopper made of transparent material, which has several cavities open to the ferpackungsraum" is particularly suitable exercises near the outside, if necessary differently - prepared moisture indicators can be included «

Die Erfindung wird im folgenden anhand dreier Ausführangsbeispiele naher beschrieben. Im einzelnen zeigenThe invention is illustrated below with the aid of three exemplary embodiments described in more detail. Show in detail

Figur 1 einen erfindungsgemäßen Stopfen mit einsteckbarer Trockenmittelpatrone im Schnitt,Figure 1 shows a plug according to the invention with an insertable Desiccant cartridge in section,

Figur 2 eine Draufsicht auf den Stopfen nach Figur 1,Figure 2 is a plan view of the stopper according to Figure 1,

Figur 5 einen Stopfen mit einschraubbarer Trockenmittelpatrone im Schnitt,FIG. 5 shows a stopper with a screw-in desiccant cartridge on average,

Figur 4 eine Draufsicht auf den Stopfen nach Figur 5,FIG. 4 shows a plan view of the stopper according to FIG. 5,

Figur 5 einen Stopfen aus durchsichtigem Material in einem Stück im Schnitt,Figure 5 shows a stopper made of transparent material in one piece in the cut,

Figur 6 die Draufsicht auf den Stopfen nach Figur 5·FIG. 6 shows the top view of the stopper according to FIG.

Figur 1 zeigt einen zylindrischen Stopfen 1, der zumindest an den Enden mit Außengewinden versehen ist. Er hat eine FIG. 1 shows a cylindrical stopper 1 which is provided with external threads at least at the ends. He has one

209846/OUO209846 / OUO

. ■ / 5. ■ / 5

zentrale Längsbohrung 2, die sich durch einen Ansatz 3 nach oben hin erweitert, Die zentrale Längsbohrung ist umgeben von einem Kranz kleinerer Längsbohrungen 4. In die Bohrung ist eine Patrone 5 eingesteckt, die an ihrem Umfang einen Ansatz 6 aufweist. Zwischen den Ansätzen 6 und 3 stützt sich eine Schraubenfeder 7 ab.central longitudinal bore 2, which widens upwards through a projection 3, the central longitudinal bore is surrounded from a ring of smaller longitudinal bores 4. A cartridge 5 is inserted into the bore, which on its circumference has an approach 6. A helical spring 7 is supported between the lugs 6 and 3.

Die Patrone ist mit Trockenmittel 8 gefüllt und oben durch ein abgedichtetes Fenster 9 und unten durch einen Filter 10 abgeschlossen. Obenauf liegt eine die Patrone 5 umgebende Trennscheibe 11 aus präpariertem Karton und über diesem eine Glasscheibe 12, die durch eine Ringmutter 13 festgehalten ist. Die Glasscheibe hält gleichzeitig auch die Patrone in dem Stopfen :?est. Schraubt man die Ringmutter 13 ab, so treibt die Feder 7 die Patrone so weit heraus, daß man sie mit den Fingern greifen und zum Auswechseln herausnehmen kann. Unterhalb der Glasscheibe 9 der Patrone 5 liegt eine Kartonscheibo 14, deren Präparierung den Feuchtigkeitsaustand des Trockenmittels erkennen läßt. Die Sperrschicht der Verpackung ist mit 19 gezeichnet und wird in der Zwischenlage zweier Dichtungen 17 und 18 zwischen den Ringmuttern und 16 eingeklemmt, die auf das untere Gewinde des Stopfens aufgeschraubt sind.The cartridge is filled with desiccant 8 and through a sealed window 9 at the top and a filter 10 at the bottom closed. On top of this is a separating disk 11 made of prepared cardboard, surrounding the cartridge 5, and above this one Glass pane 12 which is held in place by a ring nut 13 is. The glass pane also holds the cartridge in the stopper:? Est. If you unscrew the ring nut 13, so the spring 7 drives the cartridge out so far that you can grip it with your fingers and remove it for replacement can. Below the glass pane 9 of the cartridge 5 is a cardboard pane 14, the preparation of which determines the moisture level of the desiccant can be recognized. The barrier layer of the packaging is marked with 19 and is in the intermediate layer two seals 17 and 18 clamped between the ring nuts 16 and 16, which are on the lower thread of the plug are screwed on.

Durch die Kanäle 4 kann die Luft des Verpackungsinnenraumes von hinten her zu dem saugfähigen Karton 11 vordringen, der somit deren Feuchte anzeigt.The air in the interior of the packaging can penetrate through the channels 4 from behind to the absorbent carton 11, which thus indicating their humidity.

In Figur 2 sind drei mit 30, 40 und 50 bezeichnete Ringzonen erkennbar, von denen jede mit einer Kobaltlösung verschiedener Einstellung präpariert ist. Ist ein solcher Feuchtigkeitsanzeiger zunächst einer niedrigen Feuchte ausgesetzt und steigt diese dann an, so wird die Verfärbung von blau nach rot zuerst bei dem inneren, mit 30 bezeichneten Ringbereich, eintreten, der einer relativen Luftfeuchtigkeit von etwa 30 % zugeordnet ist. Entsprechend tritt der Farbumschlag dann bei höherer Feuchte in den beiden weiteren Ring-In FIG. 2, three ring zones designated by 30, 40 and 50 can be seen, each of which is prepared with a cobalt solution of different settings. If such a humidity indicator is initially exposed to low humidity and this then increases, the discoloration from blue to red will first occur in the inner ring area marked 30, which is assigned a relative humidity of about 30 % . Correspondingly, the color change occurs with higher humidity in the two other ring

209846/0440209846/0440

zonen ein. Der Stand der Verfärbung der einzelnen Ringzonen ist damit ein Maß für die augenblickliche Feuchte.zones a. The status of the discoloration of the individual ring zones is thus a measure of the current humidity.

Der Feuchtigkeitsanzeiger 14 dagegen, der ebenfalls in Ringzonen oder - wie bekannt - in Sektoren verschiedener · Lösungseinstellung eingeteilt sein kann, zeigt dagegen lediglich die Aktivität des Trockenmittels 8 an. Die Luft des Verpackungsraumes streicht durch das Sieb 10 in die Patrone 5 und gibt ihre Feuchtigkeit an das Trockenmittel ab. Es kann also nur derart getrocknete Luft zu dem Feuchtigkeitsanzeiger 14 Vordringen. Ist das Trockenmittel verbraucht, fe so wird dementsprechend feuchtere Luft in der Patrone vorhanden sein und eine Verfärbung des Anzeigers 14 bewirken.The moisture indicator 14, however, which is also shown in Ring zones or - as known - in sectors of different · Solution setting can be divided, on the other hand only shows the activity of the desiccant 8. The air in the packaging space passes through the sieve 10 into the cartridge 5 and releases its moisture to the desiccant. It can therefore only air dried in this way to the humidity indicator 14 advance. When the desiccant is used up, the air in the cartridge is correspondingly more humid and cause a discoloration of the indicator 14.

Erfindungsgemäß wird ausdrücklich vorgeschlagen, daß die Farbeinstellungen der beiden Anzeiger 14 und 11 aufeinander abgestimmt sind.According to the invention, it is expressly proposed that the color settings of the two indicators 14 and 11 are aligned are matched.

Der Stopfen 20nach Figur 3 ist ganz ähnlich ausgebildet wie fder Stopfen 1. Der Unterschied besteht lediglich darin* daß hier die mittlere Längsbohrüng ein Innengewinde trägt. In dieses Gewinde ist eine Patrone 21· mit Außengewinde eingeschraubt, welche oben in einem flachen,, an seinem Umfang gerändelten Schraubenkopf 22 ausläuft. Der Schraubenkopf hat fc ein zentrales Fenster 23» das mit einer eingelegten und zweckmäßig abgedichteten Glasscheibe 24 abgeschlossen ist. Unter der Glasscheibe liegt wiederum ein Anzeigekarton 25· Am entgegengesetzten Ende ist die Patrone mit einem Sieb 26 abgeschlossen.The plug 20 according to FIG. 3 is designed quite similarly to fder plug 1. The only difference is * that here the middle longitudinal bore has an internal thread. A cartridge 21 with an external thread is screwed into this thread and has a flat knurled surface on its circumference Screw head 22 runs out. The screw head has a central window 23 with an inlaid and appropriately sealed glass panel 24 is completed. A display box 25 lies under the glass. The cartridge is closed with a sieve 26 at the opposite end.

Der flanschartige Rand des Schraubkopfes weist drei nierenfÖrmige Fenster 27 auf, die kreisförmig um das zentrale Fenster herum angeordnet, sind. Sie gewähren Durchblick zu einem Feuchtigkeitsanzeiger in Form einer Ringschein© 28, die jedoch im Gegensatz zu Figur 1 in drei Sektorc: mit verschiedener Farbeinstellung eingeteilt ist. Die relp.tivs Luftfeuchtigkeit, bei der jeweils der Farbumschlag erfolgt, ist aus Figur 4 ersichtlich und dort wieder mit 30.„ 40 und 50 bezeichnet. Die Luft des Verpackungsraumes kann nieder durchThe flange-like edge of the screw head has three kidney-shaped windows 27 which are arranged in a circle around the central window. They provide a view of a moisture indicator in the form of a ring note © 28, which, however, in contrast to FIG. 1, is divided into three sectors with different color settings. The relp.tivs humidity, is carried out in each of the color change can be seen in Figure 4 and designated again with 30 ". 40 and 50th The air in the packaging room can pass through

209846/0440209846/0440

die Längskanäle 29 von hinten her"zu dem Feuchtigkeitsanzeiger 28 gelangen, während dieser gegenüber den Fenstern durch eine Ringscheibe J1 aus Glas abgedichtet ist.the longitudinal channels 29 from behind "to the moisture indicator 28, while it is sealed against the windows by a washer J1 made of glass.

Es ist angedeutet, daß der Stopfen nach Figur 3 ebenfalls in eine Sperrschicht eingebaut ist mit Hilfe zweier Ringmuttern, welche die Sperrschicht zwischen Dichtungen einklemmen. Zum Auswechseln der Patrone kann man den Stopfen an dem aus der Sperrschicht herausragenden Bereich festhalten und dann die Patrone an ihrem Schraubkopf mit. der Hand fassen und herausschrauben. Dabei können Vorkehrungen getroffen sein, um den Anzeiger 28 und/oder seine Decks ehe it>eIt is indicated that the plug according to FIG. 3 also is built into a barrier layer with the help of two ring nuts, which clamp the barrier layer between seals. The stopper can be used to change the cartridge hold onto the area protruding from the barrier layer and then the cartridge with its screw head. in your hand and unscrew. Precautions can be taken for this be to the scoreboard 28 and / or its decks before it> e

51 am Stopfen 20 festzuhalten, beispielsweise durch Ankleben oder am Schraubkopf 22 zu befestigen. Das Auswechseln der Patrone wird dadurch erleichtert.51 to hold on the stopper 20, for example by gluing or to be attached to the screw head 22. This makes changing the cartridge easier.

Figur 5 endlich zeigt eine fabrikatorisch besonders günstige Ausführungsform eines erfindungsgemaßen Stopfens; der aus einem durchsichtigen Kunststoff, vorzugsweise im Spritzgußverfahren, hergestellt ist. Dieser Stopfen zeigt eine zylindrische Grundform und ist oben zu einen Kopf oder FlanschFinally, FIG. 5 shows a particularly advantageous one in terms of manufacturing Embodiment of a stopper according to the invention; the made of a transparent plastic, preferably by injection molding, is made. This plug has a cylindrical basic shape and has a head or flange at the top

52 erweitert. Unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 53 ist er in einem Gehäuse- oder Behälterwand 34- eingeschraubt. Vier Hohlräume erstrecken sich von der dem Kopf 52 entgegengesetzten Stirnseite her in Längsrichtung in den Stopfen. Der zentrale, zylindrische Hohlraum dient zur Aufnahme des Trockenmittels. Er ist nach unten durch ein Sieb 35 abgeschlossen. Drei weitere Hohlräume mit nierenförmigem Querschnitt, von denen einer mit 56 bezeichnet ist, sind um den mittleren Hohlraum herum angeordnet. Alle vier Hohlräume reichen bis dicht unter die Stirnfläche des Kopfes 32, so daß die bestehende Wandstärke als Kontrollfenster dienen kann. Hinter den Fenstern sind in allen vier Hohlräumen FeuchtiglBitsanzeiger aus Karton angeordnet; sie sind für den mittleren Hohlraum beispielsweise mit 58 und für den linken Hohlraum mit 57 bezeichnet. Die Scheibe 38 zeigt wieder den Zustand des Trockenmittels an, während die drei übrigen mit versr" ⁴· -eaen Umschlagsfarben die Feuchte des Verpackungs¹-raup.es 52 expanded. With the interposition of a sealing ring 53, it is screwed into a housing or container wall 34-. Four cavities extend from the end face opposite the head 52 in the longitudinal direction into the plug. The central, cylindrical cavity is used to hold the desiccant. It is closed at the bottom by a sieve 35. Three further cavities of kidney-shaped cross-section, one of which is indicated at 56, are arranged around the central cavity. All four cavities extend to just below the face of the head 32 so that the existing wall thickness can serve as a control window. Moisture indicators made of cardboard are arranged in all four cavities behind the windows; they are designated by 58 for the central cavity and 57 for the left cavity, for example. The disc 38 again shows the state of the drying agent, while the other three -eaen with VersR ^"4 × envelope colors, the moisture content of the packaging ¹ -raup.es

20984 6 /0440 - Patentansprüche - 20984 6/0440 - Claims -

Claims

Patent claims

For installation in the barrier layer of a packaging, in the ■ wall of a packaging container or a housing wall suitable desiccant container in plug form, in which the degree of moisture of the desiccant can be seen from the outside, characterized in that the desiccant container (5, 21) is part of a stopper (1, 20), which contains an externally visible, chemically prepared cardboard box (11, 28, 37), to which the air of the packaging interior has direct access and which shows the relative humidity of this air through its color tint.

2. Desiccant container according to claim 1, characterized by a stopper with a central longitudinal bore and several, these surrounding longitudinal channels (4-, 29i 36), one exchangeable cartridge (5 * 21) inserted in the central bore and one of the end faces of this cartridge prepared cardboard (11,

3. Desiccant container according to claim 2, characterized in that that the desiccant cartridge is provided with an external thread and a wide screw head (22) and is screwed into the plug (20), the screw head through a central window (23) on the one hand and through several surrounding windows (27) on the other hand - the view of the desiccant and the prepared box, which indicates the humidity of the packaging room, releases.

4. desiccant container according to claim 2, characterized in that the annular disc made of prepared cardboard (11) and an overlying glass window (12) are held in place by a ring nut (13).

209846/0 440209846/0 440

V 9 >* V 9 > *

5. Desiccant container according to claim 4, characterized in that the drying agent cartridge against
Force an ejector spring (5) by means of the glass window
pressed into the stopper and held in it
will.

6. desiccant container according to claim 1, characterized in that that the stopper (Figure 5) made of transparent Material is made and has several cavities open to the packaging interior, one of which the desiccant and an indicator of activity of the desiccant and is closed off from the interior of the packaging by a sieve, while the other Cavities are open inwards and contain variously prepared indicators for the humidity of the packaging space.

Heidelberg, April 26, 1971
E / Pt-Ka / Ba E-217

209846/0440209846/0440

Le e rs e i t eRead more