DE2119982A1

DE2119982A1 - Drinks machine

Info

Publication number: DE2119982A1
Application number: DE19712119982
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. MP ist
Original assignee: Heiliger, Robert, 5161 Merken
Priority date: 1971-04-23
Filing date: 1971-04-23
Publication date: 1972-11-16

Description

Getränkeautomat Die Erfindung betrifft einen Automaten zur selbsttätigen Abgabe von Getränkeportionen, insbesondere Heißgetränken, wie Kaffee, Tee, Kakao oder Suppen und Fleischbrühen, aber auch Kaltgetränken, wie Obstsäften, aus trockenen Grundstoffen. Beverage machine The invention relates to a machine for automatic Dispensing of portions of beverages, in particular hot beverages, such as coffee, tea, cocoa or soups and meat broths, but also cold drinks, such as fruit juices, made from dry foods Raw materials.

Die heute üblichen Getränkeautomaten enthalten die für die Zubereitung erforderlichen Ingredientien in Form von rieselfähigem Pulver in einem Vorratsbehälter, an dessen Fuß eine Dosiervorrichtung, insbesondere ein Tellerzuteiler, oder eine Schnecke, angeordnet ist, die die benötigte Portion aus dem Vorrat entnimmt und in eine besondere -lischschale gibt, in die eine vorgebene Wassermenge geeigneter Temperatur zufließt. In die ischschale greift ein elektrisch angetriebenes, durch ein Zeitrelais geschaltetes Rührwerk, mit dem ein genügend schnelles Auflösen bzw.The beverage machines common today contain those for the preparation required ingredients in the form of free-flowing powder in a storage container, at the foot of a metering device, in particular a plate distributor, or a Screw, is arranged, which removes the required portion from the supply and in a special bowl, in which a given amount of water is suitable Temperature flows in. An electrically powered one engages in the isch shell a time relay switched agitator, with which a sufficiently fast dissolving resp.

Dispergieren des Pulvers angestrebt wird. Aus der Mischschale fließt das bereitete Getränk in einen Becher, der meist aus Papier oder Kunststoff besteht und von einem Becherwerk eingeworfen wird.Dispersion of the powder is sought. Flows from the mixing bowl the prepared drink in a mug, which is usually made of paper or plastic and thrown in from a bucket elevator.

Ein technisches Problem in Konstruktion und Betrieb von Getränkeautomaten, vor allem solchen für Eleißgetränke, besteht darin, den Einfluß von Feuchtigkeit oder Wasserdampf auszuschalten, deren Auftreten bei dem Mischvorgang unvermeidlich ist. Man sah sich deshalb gezwungen, eine besondere Dampfabsaugung über einen Ventilator vorzusehen, um die Beeinträchtigung der Füllstoffe in ihrer Rieselfähigkeit zu verringern. Es hat sich jedoch gezeigt, daß durch diese mittel der Einfluß von Wasser auf die Füllstoffe zumindest in der Dosiereinrichtung nicht völlig ausgeschlossen werden kann. Im Gegenteil tritt beimBetrieb des Getränkeautomaten leicht eine Verklebung. insbesondere am Ausgang der Dosiereinrichtung bzw. in dem Tellerzuteiler ein, die zur Blockierung der Zugabe und damit zur Störung des Automaten führt.A technical problem in the construction and operation of beverage machines, especially those for beverages made from electricity, consists in the influence of moisture or to switch off water vapor, the occurrence of which inevitably occurs during the mixing process is. One therefore felt compelled to create a special one Steam extraction Provide a fan to prevent the deterioration of the fillers in their Reduce flowability. However, it has been shown that by this means the influence of water on the fillers, at least not in the metering device can be completely ruled out. On the contrary occurs when operating the drinks machine easy adhesion. in particular at the output of the metering device or in the A plate allocator that blocks the addition and thus disrupts the machine leads.

Ein anderes Problem ist, daß die vollständige Auflösung bzw.Another problem is that the complete dissolution or

Aufschlämmung der GetrankeÆngredientien in der ischschale in der kurzen zur Verfügung stehenden Zeit erreicht wird, da sonst die Gefahr besteht, daß der Auslauf der Mischschale bzw. das Zuleitungsrohr zum Trinkbecher verstopft wird und die Mischschale beim Zugeben der nächsten Portionen überläuft.Slurry of the beverage ingredients in the bowl in the short Available time is reached, otherwise there is a risk that the The outlet of the mixing bowl or the supply pipe to the drinking cup is blocked and the mixing bowl overflows when the next servings are added.

Aus diesem Grund - bei Automaten, die mehr als eine tS,etränkesorte über eine Schale abgeben, auch zur Bewahrung des Geschmacks der verschiedenen Getränke - ist es ferner bekannt, eine Spülvorrichtung vorzusehen. Vom hygienischen Standpunkt sind die bekannten Automaten trotzdem nicht unbedenklich.For this reason - with machines that have more than one type of beverage dispense through a bowl, also to preserve the taste of the various drinks - It is also known to provide a flushing device. From a hygienic point of view the well-known machines are nevertheless not harmless.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Getränkeautomaten zu entwickeln, der sich durch einfache und netriebssichere Konstruktion auszeichnet und gleichwohl den vorgenannten Anforderungen voll entspricht.The invention has the task of providing a drinks machine to develop, which is characterized by a simple and reliable construction and nevertheless fully complies with the aforementioned requirements.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den ìIischvorgang nicht in einer besonderen Schale, sondern in dem Trinkbecher selbst vorzunehmen. Der erfindungsgemäße Getränkeautomat ist denzufolge dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabe der Ingredientien und des Wassers unmittelbar zu dem bereitgestellten Becher führen und oberhalb des letzteren, etwa in Verlängerung der Becherachsetein heb- und senkbarer Ilischer vorgesehen ist, der in seiner unteren Endlage mit den im Ende seiner Welle angebrachten Rührflügeln in den unteren Teil des Bechers ragt und in seiner oberen Endlage den Becherrand freigibt. Der Antrieb des Mischers sowie vorzugsweise auch dessen Hubbewegung erfolgt elektrisch und ist durch eine Schaltung so auf die Zugabe der Ingredientien sowie des Wassers abgestimmt, daß die Zubereitung des Getränkes in der richtigen Weise gewährleistet ist.To solve this problem, the invention proposes the The mixing process is not in a special bowl, but in the drinking cup itself to undertake. The beverage machine according to the invention is therefore characterized in that that the addition of the ingredients and water immediately to the provided Lead the cup and above the latter, approximately as an extension of the cup axis can be raised and lowered Ilischer is provided in its lower End position with the agitator blades attached to the end of its shaft in the lower part of the cup protrudes and releases the cup rim in its upper end position. The drive of the mixer and preferably also its stroke movement is electrical and is a circuit so that the ingredients and water are added, that the preparation of the drink is guaranteed in the right way.

Durch diese Konstruktion kommt die getrennte Mischschale in Wegfall, so daß auch nicht die Gefahr besteht, daß diese verstopft, überläuft, durch Reste vorher abgegebener Getränke verunreinigt wird usw.This construction means that the separate mixing bowl is no longer necessary, so that there is also no risk of it clogging or overflowing with residues previously dispensed beverages are contaminated, etc.

Um die einwandfreie Zugabe der Getränkeingredentien sicherzustellen, schlägt die Erfindung insbesondere für derartige Getränkeautomaten weiterhin vor, an Stelle einer dem Vorratsbehälter nachgeschalteten Pulverdosiervorrichtung einen "lechanismus vorzusehen, mit dem die in Form von Preßlingen, insbesondere Tabletten, vordosierten Ingredientien in der gewünschten ilenge abgebbar sind. Statt also Volumen oder Gewicht der Ingredientien zu bemessen, wird erfindungsgemäß die Stückzahl vorher bereiteter Preßlinge bestimmt und zugegeben. Diese Zahl ist beliebig; so können beispielsweise für die Bereitung von Kaffee mit Milch und Zucker drei getrennte Tabletten aus Kaffee-, iIilch- und Zuckerpulver, vorzugsweise sämtlich in sofort löslicher Form aus drei Tablettenmagazinen mit jeweils einer Vereinzelungs-Vorrichtung zugegeben werden. Ebenso ist es möglich, etwa zur Bereitung eines mokkaähnlichen Getränks zwei oder mehr Laffeetabletten aus dem Vorrat zu entnehmen und in ein-und denselben Becher einzugeben.To ensure the proper addition of the beverage ingredients, the invention further proposes in particular for such drinks machines, instead of a powder metering device connected downstream of the storage container "Provide mechanism with which the in the form of pellets, especially tablets, pre-dosed ingredients can be dispensed in the desired amount. Instead of volume or weight of the ingredients, according to the invention, the number of pieces is beforehand Prepared compacts determined and added. This number is arbitrary; so can For example, three separate ones for making coffee with milk and sugar Tablets made from coffee, milk and sugar powder, preferably all immediately soluble form from three tablet magazines, each with a separating device be admitted. It is also possible, for example, to prepare a mocha-like one Take two or more coffee tablets from the supply and put them in and out of the drink enter the same mug.

Um die Konstruktion jedoch möglichst einfach zu halten, wird vorzugsweise für jedes Getränk nur eine Tablette benutzt, in der alle benötigten Ingredentien enthalten sind.In order to keep the construction as simple as possible, however, is preferred only one tablet for each drink used in which all needed Ingredients are included.

riach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die Tabletten in einem I«Iagazin untergebracht, das die Form eines senkrechten Rohres hat, welches unten mit der Vereinzelungsvorrichtung in Verbindung steht und die Tabletten als Säule übereinandergeschichtet aufnimmt, so daß die nachfolgenden Tabletten bei Entnahme der untersten unter dem Einfluß der Schwerkraft nachrutschen können. 4ehrere solcher lag,azine können auf einer Revolverfassung zusammengefasst sein, wodurch die Entnahme verschiedenartiger Tabletten mittels einer einzigen Vorrichtung möglich ist.According to a particular embodiment of the invention, the tablets are housed in a magazine, which has the shape of a vertical tube, which is connected below with the separating device and the tablets as Column layered on top of each other, so that the subsequent tablets when removed the lowest can slide under the influence of gravity. 4 several such lag, azines can be grouped on a turret, thereby removing different tablets by means of a single device is possible.

Die Entnahme der Tabletten aus dem jeweiligen magazin lässt sich mit verschiedenen Mitteln erreichen, z,. mit Walzen, Drehscheiben, Schütten, Klappen, Drehkreuzen o.dgl. Besonders bewährt hat sich eine unterhalb des Magazins angeordnete Kammer, in die das magazin oben einmündet und die versetzt dazu an ihrer Unterseite eine Abwurföffnung besitzt, wobei in der Kammer in Richtung zwischen der Eintritts- und der Austrittsöffnung ein Stempel derart hin- und herbewegbar ist, daß er den Transport der jeweils untersten Tablette(n) der Säule zu der Abwurföffnung ermöglicht. Um ein verfrühtes Ncachrutschen der Tabletten zu verhindern, weist der Stempel wenigstens an seinem oberen Ende einen Ansatz auf, der beim Vorrücken des Stempels die ;lündung des Tablettenmagazins sperrt. Die Betätigung des Stempels kann in Abhängigkeit von der Automatenauslösung h'ydraulisch, pneumatisch oder elektrisch, aber auch manuell mechanisch erfolgen.The tablets can be removed from the respective magazine with achieve various means, e.g. with rollers, turntables, chutes, flaps, Turnstiles or the like. One arranged below the magazine has proven particularly useful Chamber into which the magazine opens at the top and which is offset to it on its underside has a discharge opening, wherein in the chamber in the direction between the entry and the outlet opening is a stamp reciprocable so that it is the Transport of the bottom tablet (s) of the column to the discharge opening allows. In order to prevent premature slipping of the tablets, the stamp at least points at its upper end an approach which, as the ram advances, the opening of the tablet magazine. The actuation of the ram can be a function of the automatic release hydraulically, pneumatically or electrically, but also manually be done mechanically.

Vorzugsweise ist der Stempel mit einem Teil verbunden, das die Kammer auf der Seite der Abwurföffnung verschließt, sobald der Stempel in seine Ausgangslage zurückgeschoben ist. Insbesondere besteht der Stempel mit dem genannten Ansatz und dem Verschlußteil aus einem Stück in Form eines entsprechend gestalteten Kolbens.Preferably the punch is connected to a part that forms the chamber on the side of the discharge opening closes as soon as the stamp is in its starting position is pushed back. In particular, there is the stamp with the mentioned approach and the closure part from one piece in the form of a correspondingly designed piston.

Die Abgabe der Ingredientien in tahlettierter Form hat den weiteren Vorteil, daß diese hygienisch einwandfrei verpackt und gehandhabt werden können. Ferner ist eine Qualitätsverschlechterung der abgegebenen Getränke durch Verwendung oder Beimischung minderwertiger Ausgangsstoffe gegenüber Automaten mit Pulvervorrat zumindest erschwert, und der Operator kann auch nicht mehr die Zugabemenge durch Verstellen der Dosiereinrichtung reduzieren wie bei diesen und so das fertige Getränk willkürlich verdiinnen.The delivery of the ingredients in tahletted form has the further The advantage that these can be packaged and handled in a hygienically perfect manner. Furthermore, there is a deterioration in the quality of the dispensed beverages through use or admixture of inferior raw materials compared to machines with powder storage at least made more difficult, and the operator can no longer adjust the amount added Adjusting the metering device, as with this one, reduces the finished drink thinning arbitrarily.

Um in dieser Beziehung eine besonders hohe Sicherheit zu erreichen, kann man die Ingredientien in Form von Preßlingen verwenden, deren Gestalt genau auf den Querschnitt des Magazins oder einer nachgeschalteten Lehre abgestimmt ist, so daß der Automat nur Erzeugnisse einer vorherbestimmten Art verarbeiten kann.In order to achieve a particularly high level of security in this regard, you can use the ingredients in the form of pellets, the shape of which is accurate is matched to the cross-section of the magazine or a downstream gauge, so that the machine can only process products of a predetermined type.

Die Erfindung ist im nachstehenden anhand der Zeichnung näher erläutert und dargestellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing and shown.

Ein rohrförmiges Magazin 1 für Tabletten 2 der Getränkeingredientien mündet an seinem Fuß in eine Kammer 3, in der ein Stempel 4 durch geeignete Organe (zeichnerisch nicht dargestellt) hin- und herbewegbar ist. Der Stempel 4 ist mit einem Ansatz 4a versehen, der die Mündung des Magazins 1 blockiert, sobald der Stempel 4 seine äußere Endlage verlassen hat. An der vorderen Kante ist der Ansatz 4a des Stempels 4 abgeschrägt, um sein Einschieben in die auf dem Boden der Kammer 3 ruhende Tablettensäule und das Zurückhalten der noch in dem 01magazin 1 befindlichen Tabletten 2 zu erleichtern. Die Stirn des Stempels 4 ist vorteilhaft der Tablettenform angepasst, bei zylindrischen Tabletten 2 insbesondere also konkav, so daß eine Beschädigung der in der Kammer 3 befindlichen Tablette(n) 2' beim Vorschub des Stempels 4 vermieden wird. Der Stempel 4 bestreicht mit seiner Stirn die Mündung des Magazins 1 in deren gesamter Länge, in Hubrichtung des Stempels 4 gesehen, so daß es möglich ist, die Tablette(n) 2,2' am unteren Ende der Säule von Tabletten 2 herauszuschieben und zu einer Abllurföffnung 5 in der Kammer 3 zu befördern und dort abzuwerfen (bei 2' gestrichelt dargestellt). Aus der Öffnung 5 fallen die Tabletten in einen Leittrichter 6 und von dort in einen Becher 7.A tubular magazine 1 for tablets 2 of the beverage ingredients opens at its foot into a chamber 3, in which a stamp 4 by suitable organs (not shown in the drawing) can be moved back and forth. The stamp 4 is with provided a projection 4a which blocks the mouth of the magazine 1 as soon as the punch 4 has left its outer end position. At the front edge is the approach 4a des Stamp 4 beveled to prevent its insertion into the resting on the bottom of the chamber 3 Tablet column and the retention of the tablets still in the 01magazin 1 2 to facilitate. The forehead of the punch 4 is advantageously adapted to the tablet shape, in the case of cylindrical tablets 2, in particular, so concave, so that damage the tablet (s) 2 'located in the chamber 3 when the punch 4 is advanced will. The stamp 4 brushes the mouth of the magazine 1 with its forehead entire Length, seen in the stroke direction of the punch 4, so that it it is possible to push the tablet (s) 2,2 'out at the lower end of the column of tablets 2 and to be transported to a waste opening 5 in chamber 3 and dropped there (at 2 'shown in dashed lines). The tablets fall from the opening 5 into a guide funnel 6 and from there into a cup 7.

In dem gezeigten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Becher 7 der eigentliche Trinkbecher, der nach Bereitung des Getränks aus dem Automaten entnommen wird. Der Becher 7 wird in an sich bekannter Weise aus einem Bechervorrat (nicht dargestellt) in die richtige Position unterhalb des Leittrichters 6 gebracht. Dort ist auch der Auslauf einer Wasserzufuhrleitung 8 derart angeordnet, daß das zugegebene Wasser ohne Schwierigkeiten in den Becher 7 einfließen kann.In the preferred embodiment shown, the cup is 7 the actual drinking cup, which is removed from the machine after the drink has been prepared will. The cup 7 is in a known manner from a cup supply (not shown) brought into the correct position below the guide funnel 6. there the outlet of a water supply line 8 is also arranged in such a way that the added Water can flow into the cup 7 without difficulty.

Zur Beschleunigung der Tablettenauflösung und der Vermischung der Ingredientien mit dem zugegebenen Wasser kann ein elektrisch angetriebener Rührer 9 über dem Becher 7 in Verlängerung der Becherachse heb- und senkbar angeordnet werden, wobei der Hub des Mischers 9, der durch ebenfalls zeichnerisch nicht dargestellte hydraulische, pneumatische oder elektrische Organe erfolgt, so eingestellt ist, daß die trischerwelle 9' mit dem Mischerkopf in abgesenktem Zustand tief in den Becher 7 hineinfasst, im angehobenen Zustand hingegen den oberen Rand des Bechers 7 freigibt (in der Zeichnung in gestrichelten bzw. ausgezogenen Linien dargestellt).To accelerate the tablet dissolution and the mixing of the Ingredients with the added water can be an electrically driven stirrer 9 arranged above the cup 7 in extension of the cup axis can be raised and lowered are, the stroke of the mixer 9, which is also not shown in the drawing hydraulic, pneumatic or electrical organs are set up so that that the trischerwelle 9 'with the mixer head in the lowered state deep into the Cup 7 in it, in the raised state, however, the upper edge of the cup 7 releases (shown in the drawing in dashed or solid lines).

Die oben erwähnte Abwurföffnung 5 kann durch geeignete Mittel verschlossen sein, so daß sie sich nur öffnet, wenn Tabletten 2" abgeworfen werden. Vorzugsweise ist jedoch der Stempel 4 mit einem Teil 4b verbunden, das die Tablette 2" auf der Seite umgibt, die der Stirn des Stempels 4 gegenüberliegt, und mit dem Stempel 4 hin- und herbewegbar ist. Dadurch wird erreicht, daß der Bereich der Kammer 3 unterhalb des F5agazins 1 und damit auch das untere Ende der Säule von Tabletten 2 vor Wasserspritzern, aufsteigendem Dampf, Fremdaroma u.dgl. geschützt ist.The above-mentioned discharge opening 5 can be closed by suitable means so that it only opens when pills 2 "are dropped. Preferably however, the punch 4 is connected to a part 4b, which the tablet 2 "on the Surrounding side which is opposite the face of the punch 4, and with the punch 4 is reciprocable. This ensures that the area the Chamber 3 below the magazine 1 and thus also the lower end of the column of Tablets 2 are protected from splashes of water, rising steam, foreign aromas and the like is.

Die Betätigung der Huborgane für den Stempel 4 und den Mischer 9 sowie die Einführung des Bechers 7 werden so aufeinanderabgestimmt, daß nach Auslösen des Automaten-Mechanismus zuerst der Becher 7 in Position gebracht, sodann die Tablette(n) 2i' eingeworfen, gleichzeitig oder anschließend, Wasser aus der Zufuhrleitung 8 in der benötigten zunge in den Becher 7 eindosiert und anschließend der scher 9 in den Becher 7 abgesenkt und in Umdrehung versetzt wird. Währenddessen wird der Stempel 4 zurückgezogen, so daß die Tabletten2 in die Kammer 3 nachrutschen können.The actuation of the lifting elements for the punch 4 and the mixer 9 as well the introduction of the cup 7 are coordinated so that after triggering of the machine mechanism, first the cup 7 is brought into position, then the tablet (s) 2i 'thrown in, at the same time or subsequently, water from the supply line 8 dosed in the required tongue into the cup 7 and then the shear 9 is lowered into the cup 7 and rotated. Meanwhile, the The punch 4 is withdrawn so that the tablets 2 can slide into the chamber 3.

Nach Beendigung des Mischvorganges wird der Mischer 9 angehoben und außer Betrieb gesetzt.After completion of the mixing process, the mixer 9 is raised and put out of service.

Um ein Verspritzen des Becherinhaltes während des Mischvorganges zu vermeiden, ist der wischer 9 vorzugsweise mit einer Abdeckscheibe 10 verbunden, die mit ihm zusammen auf-und abbewegt werden kann und so angeordnet ist, daß sie in der unteren Endlage des Mischers 9 auf dem Rand des Bechers 7 zu liegen kommt.To prevent the contents of the cup from splashing during the mixing process avoid, the wiper 9 is preferably connected to a cover plate 10, which can be moved up and down with it and is arranged so that it comes to rest on the edge of the cup 7 in the lower end position of the mixer 9.

IXenn in der Zeichnung auch nur ein wischer gezeigt ist, so versteht sich, daß ein Automat für die Abgabe von mehreren Getränkegruppen, wie a) Kakao und Kaffe mit oder ohne Zucker bzw. Milch, b) Suppen und c) Fruchtgetränken, mehrere, gegebenenfalls zu Baugruppen zusanunengefasste wischer enthalten kann.If only one wiper is shown in the drawing, then understand that a machine for dispensing several groups of drinks, such as a) cocoa and coffee with or without sugar or milk, b) soups and c) fruit drinks, several, may contain wipers that are combined to form assemblies.

Die Ingredientien-Preßlinge können in an sich bekannter Weise mit Sprengmitteln versetzt sein, die das Zerfallen beschleunigen, oder mit Stoffen, die bei Berührung mit Wasser C02 entwickeln (Brausetabletten). Sie können auch einen wasserlöslichen Tiberzug tragen, der die Ingredientien vor Verderb, Aromaverlust, Abrieb auf dem Wege zum und durch den Automaten, Feuchtigkeitseinfluß usw. schützt, sich jedoch weder bei der Zubereitung des Getränks noch an diesem selbst störend bemerkbar macht. Dadurch wird die geschmackliche Qualität der Produkte gewährleistet, die notwendige Hygiene aufrechterhalten und das richtige Funktionieren des Automaten sichergestellt.The pressed ingredients can be used in a manner known per se Be mixed with explosives that accelerate the disintegration, or with substances, which develop C02 in contact with water (effervescent tablets). You can also a wear a water-soluble Tiber coating, which protects the ingredients from spoilage, loss of flavor, Protects against abrasion on the way to and through the machine, the influence of moisture, etc., however, neither in the preparation of the drink nor in this itself disturbing makes noticeable. This guarantees the taste quality of the products, maintain the necessary hygiene and the correct functioning of the machine ensured.

Claims

Expectations

) Machine for the automatic dispensing of beverage portions from dry Ingredients and water, with storage containers and adding devices as well as, if necessary a n table, characterized in that the adding devices directly lead to a provided cup (7) and above the latter, approximately in Extension of the cup axis, the mixer (9) can be raised and lowered, wherein He is in its lower end position with the P. her wings attached to the end of his cell protrudes into the lower part of the cup (7) and the cup rim in its upper end position releases.

2. Automat according to claim 1, characterized in that for the drive of the wiper (9) and preferably electrical organs for the movement thereof are.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the table (9) is connected to a cover plate (10), which together with it and can be moved and is arranged so that it is in the lower end position of the Dlischers 9 come to lie on the edge of the cup 7

4. Automat for automatic Dispensing of beverage portions made from dry ingredients and water, with reserves and adding devices and possibly a mixer, in particular according to claim 1, 2 or 3, characterized by a liechanism (3, 4) with which the in the form of pellets, especially tablets (2), pre-dosed ingredients from the as Ix1agazin (1) trained reservoir can be delivered.

5. Automat according to claim 4, characterized in that the magazine (1) has the shape of at least one vertical tube, which is below the techanismus (3, 4) and the tablets (2) are stacked as a column records.

6. Machine according to claim 5, characterized in that several on united in a revolver constitution.

7. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the mechanism has a chamber (3) arranged below the magazine (1), into which the magazine (1) opens at the top and which is offset to it on its underside has a discharge opening (5), wherein in the chamber (3) in the direction between the A plunger (4) can be moved back and forth in the inlet and outlet opening in such a way that that he is the transport of the bottom tablet (s) of the column to the AbvJurföffllunq (5) allows

8. Machine according to claim 7, characterized in that the stamp (4) at least at its upper F: nde an approach (4a), which when advancing of the stem (4) blocks the ignition of the magazine (l).

9. Machine according to one of claims 4 - 8, characterized in that that the punch (4) is connected to a part (4b) that the chamber (3) on the The side of the ejection opening (5) closes as soon as the stamp (4) is in its starting position is pushed back.

10. Machine according to claim 9, characterized in that the stamp (4) with the approach (4a) and the part (4b) from one piece in the form of a corresponding designed piston consists.