DE2119543A1

DE2119543A1 - Method and device for pushing items of goods

Info

Publication number: DE2119543A1
Application number: DE19712119543
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1971-04-22
Filing date: 1971-04-22
Publication date: 1972-10-26
Also published as: CH534761A; GB1368035A; BE782499A; FR2134996A5; IT955165B

Description

P + Gm 70/429P + Gm 70/429

Verfahren und Vorrichtung zum AufstoßenMethod and device for belching

von Warenatuckenof goods stains

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufstoßen von Warenstücken auf einen Nadelkamm mit gewünschter Nadelteilung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The present invention relates to a method of burping of goods on a needle comb with the desired needle pitch and a device for carrying out this process.

Zur Herstellung von Pullovern und ähnlichen Artikeln ist es üblich, die Rippränder auf Flachstrickmaschinen herzustellen und diese dann der Flachkulierwirkmaschine zum Anarbeiten des einflächigen Gewirkes vorzulegen. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, eine der Anzahl der Arbeitsstellen der Flachkulierwirkmaschine entsprechende Anzahl Rippränder auf einem Magazinrechen aufzustoßen, von welchem dann jeweils ein Ripprand auf einen Ripprandübertragungsrechen übertragen wird... Auf diese Weise werden die sich auf dem Magazinrechen befindlichen Rippränder auf die Ripprandübertragungsrechen verteilt, van denen jeweils einer einer Arbeitsstelle der Flachkulierwirkmaschine vorgelegt wird und den auf ihm befindlichen Ripprand auf die Stuhlnadeln der Maschine überträgt.For the production of sweaters and similar articles, it is common to produce the ribbed edges on flat knitting machines and then the flat knitting machine for processing the single-surface knitted fabric. For this purpose it is necessary one of the number of work stations of the flat knitting machine to open the corresponding number of ribbed edges on a magazine rake, from which then one ribbed edge each time is transferred to a Ripprand transfer rake ... On In this way, the rib edges located on the magazine rake are distributed to the rib edge transfer rake, van each one of a work station of the flat knitting machine is presented and transfers the ribbed edge located on it to the chair needles of the machine.

Zwar sind bereits Flachkulierwirkmaschinen bekannt, die in der Lage sind, Rechts/Rechts-Ware, d.h. einen Ripprand und anschließend an diesen Rechts/Links-Ware, d.h. einflächige Ware,-anzuarbeiten (DAS 1.165.194). Derartige Maschinen können jedoch nicht mit der hohen Geschwindigkeit wie Flachkulierwirkmaschinen zur Herstellung einflächiger Ware arbeiten. Aus diesem Grunde zieht man es in der Praxis weiterhin vor, die Rippränder auf Flachstrickmaschinen herzustellen und diese dann der Flachkulierwirkmaschine vorzulegen.Although flat knitting machines are already known that are in the Are able to work right / right-hand goods, i.e. a ribbed edge and then right / left-hand goods, i.e. single-surface goods (DAS 1,165,194). However, such machines cannot operate at the high speed as flat knitting machines work for the production of single-surface goods. For this reason, it is still preferred in practice that Produce ribbed edges on flat knitting machines and then submit them to the flat knitting machine.

Es sind auch bereits Flachstrickmaschinen bekannt geworden, die mit einer Vorrichtung zum Übertragen der Rippränder aufThere are also already known flat knitting machines with a device for transferring the ribbed edges

209844/0572209844/0572

Magazinrechen ausgerüstet sind (CH-PS 462.366, DT-OS 1.585.380, US-PS 3.349.576, BE-PS 728,048). Hierbei muß jedoch jede ein-.zelne Flachstrickmaschine mit einer derartigen Übertragungsvorrichtung ausgestattet sein. Die Maschine wird dadurch nicht nur kompliziert und teuer, sondern ihr Wirkungsgrad wird äußerst nachteilig, beeinflußt.Magazine rakes are equipped (CH-PS 462,366, DT-OS 1,585,380, US-PS 3,349,576, BE-PS 728,048). However, each individual Flat knitting machine with such a transmission device be equipped. This not only makes the machine complicated and expensive, but also makes it extremely efficient detrimental, affected.

Wenn die Eechts/Rechts-Ware auf der gleichen Flachkulierwirkmaschine hergestellt wird wie die anschließende Rechts/ldnks-Ware tritt außerdem der-Nachteil auf, daß die Rechts/Rechts-Ware und auch die-Rechts/links-Ware mit gleicher Teilung hergestellt ist. In der Praxis jedoch weist in der Regelnder der Flachkulierwirkmaschine vorgelegte Ripprand eine größere Feinheit auf als .das anschließende Rechts/Links-Warenstück. Grundsätzlich tritt das Problem des Aufstoßens bei jedem maschengerechten Verbinden zweier Warenstücke auf. Da zur Zeit keine praktikable Lösung vorhanden ist,, erfolgt das Aufstoßen bisher lediglich von Hand. Dieses manuelle Aufstoßen verlangt von der Aufstoßerin sehr viel Aufmerksamkeit und ermüdet zudem die Augen außerordentlich, so daß für diese Arbeiten nur junge Kräfte mit guten Augen eingesetzt werden können. Außerdem benötigt dieses manuelle Aufstoßen sehr viel Zeit.If the real / right goods are on the same flat knitting machine is produced like the subsequent right / ldnks goods also occurs the disadvantage that the right / right goods and the right / left goods are also produced with the same pitch is. In practice, however, usually the Ripprand presented a greater fineness to the flat knitting machine on as the subsequent right / left item of goods. Basically the problem of belching occurs with every stitch-fairing Connect two pieces of goods. Since there is currently no practicable solution, the eructation has taken place so far only by hand. This manual burping requires a lot of attention from the burglar and also tires the eyes extraordinary, so that only young people with good eyesight can be used for this work. Also needed this manual belching very much time.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu vermeiden. Sie stellt sich daher die Aufgabe, das maschengerechte Aufstoßen von Maschenwarenstücken entsprechend der gewünschten Nadelteilung zu mechanisieren und eine Vorrichtung zu schaffen, die ein solches Aufstoßen mit einem Minimum .von Bedienungsaufwand ermöglicht.The present invention now aims to remedy these disadvantages avoid. It therefore sets itself the task of opening up pieces of knitted goods in accordance with the desired stitches To mechanize needle division and to create a device that allows such burping with a minimum of Operating effort enabled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Warenstück an dem einen Ende der Aufstoßreihe gegenüber wenigstens einer Nadel des Nadelkammes fixiert und die Aufstoßreihe im wesentlichen parallel zu den Nadelspitzen gespannt wird und die Nadeln des Nadelkammes beginnend bei der Fixiernadel/in die Maschen der sogenannten Aufstoßreihe des Warenstückes einstechen. Auf diese Weise braucht die Bedienungsperson dieThis object is achieved according to the invention in that the item of goods fixed at one end of the push-up row opposite at least one needle of the needle comb and the push-up row is stretched essentially parallel to the needle tips and the needles of the needle comb starting with the fixing needle pierce the stitches of the so-called stacking row of the piece of goods. In this way, the operator needs the

/~ nacheinander 2098U/0572 ././ ~ one after the other 2098U / 0572 ./.

aufzustoßenden Maschen nur über die einzelnen Nadeln zu schieben, während das Aufstoßen selber durch die aufsteigenden Nadeln erfolgt. Unter Aufstoßreihe wird im Sinne der vorliegenden Brfindung.nicht nur eine normale Maschenreihe verstanden, wie sie bei einer Hubbewegung eines Fadenführers einer Flaohkulierwirk- oder Flachstrickmaschine oder bei einer. Umdrehung einer Rundstrickmaschine entsteht, sondern auch die sich auf einem. Maschehstäbohen im gleichen Abstand von einem seitlichen Waren- I rand befindlichen Maschen. Die Aufstoßarbeit wird erleichtert, wenn die jeweils nachfolgende Nadel erst dann in die Aufstoßreihe einsticht, wenn die vorhergehende Nadel soweit in die ihr ' zugeordnete Masche eingedrungen ist, daß sie diese vollkommen erfaßt. Zweckmäßigerweise wird das aufzustoßende Warenstüok durch Dehnen auf eine Teilung gebracht, die größer als die Nadelteilung ist, und diese !Teilung für die noch nicht auf gestoßenen Maschen im wesentlichen konstant gehalten, da es hierdurch leichter ist, die aufzustoßende Schleifenreihe über der Nadelreihe zu halten, und diese Teilung wird für die jeweils aufzustoßende Masche bis auf die Nadeltet lung verringert.The stitches to be opened should only be pushed over the individual needles, while the opening itself through the ascending needles he follows. In the context of the present invention, the term "bump row" is understood to mean not just a normal row of stitches, as they do with a lifting movement of a thread guide of a Flaohkulierwir- or flat knitting machine or at one. Rotation of a circular knitting machine, but also which is on one. Maschehstäbohen at the same distance from a lateral fabric edge I located stitches. The pushing work is made easier, when the next needle pierces the opening row only when the previous needle has pushed so far into its' assigned mesh has penetrated that it completely captures this. Appropriately, the piece of goods to be pushed open through Stretching brought to a pitch that is larger than the needle pitch, and this! Pitch for the stitches that have not yet been bumped kept essentially constant, as this makes it easier to hold the row of loops to be opened above the row of needles, and this division is reduced for each stitch to be opened up to the Nadeltet development.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind im Nadelkamm in ihrer Längsrichtung gleitbar gelagerte Nadeln und Mittel zum sukzessiven Anheben dieser Nadeln vorgesehen. Die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln können prinzipiell verschieden ausgebildet sein und weisen vorzugsweise entweder einen durch eine Spindel längs der Nadeln des Nadelkammes verschiebbare Nocken sowie einen mit der Verschiebebewegung synchronisierten Schwenkantrieb für den Nocken oder je einen Elektromagneten pro Nadel oder einen Auflaufnocken auf. Gemäß einer bevorzugten Ausführung des Erfindungsgegeflstandes ist jeder Nadel eine die Nadel in ihre untere Stellung drückende Feder sowie eine die angehobene Nadel in ihrer oberen Stellung zurückhaltende Sperrklinke zugeordnet, welcher ihrerseits zur Freigabe der Nadel ein steuerbares Rückstellelement zugeordnet ist. Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß sich der Nadelkamm in geradliniger Richtung erstreckt. Die Nadeln können auch radial in einem Bogen- oder Kreisform aufweisenden, dreh-To carry out the method according to the invention are in the needle comb needles mounted slidably in its longitudinal direction and means for successively lifting these needles are provided. the Means for successively lifting the needles can in principle be designed differently and preferably have either a cam that can be displaced by a spindle along the needles of the needle comb and one with the displacement movement synchronized swivel drive for the cam or one electromagnet per needle or one run-on cam. According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention Each needle has a spring pushing the needle into its lower position and a raised needle in its upper position assigned restrained pawl, which in turn is assigned a controllable return element to release the needle is. It is not absolutely necessary for the needle comb to extend in a straight line. The needles can also radially in an arc or circular shape exhibiting, rotating

2098U/05722098U / 0572

baren Nadelkamm gelagert sein. Dabei ist jede Nadel zweckmäßigerweise in einem individuell verschiebbaren Halter mit einer bearable needle comb. Each needle is expediently in an individually displaceable holder with a

/ eines
Klaue zur Aufnahme des Endes'mit der Nadel umlaufenden Hebels gelagert, auf welchen die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln in Einwirkung bringbar sind. Damit beim Übertragen eines auf dem gebogenen oder Kreisförmigen Nadelkamm, aufgestoßenen Warenstückes auf die Rechennadeln eines Übertragungsrechens nur die parallel zu den Rechennadeln angeordneten Nadeln des gebogenen oder kreisförmigen Nadelkammes in Arbeitsstellung gebracht werden können, ist es vorteilhaft, wenn ein die Nadeln nacheinander gegen die Rechennadeln des Übertragungsrechens verschwenkender, ortsfester Nocken vorgesehen ist. Zweckmäßigerweise sind besonders bei feinen Nadelteilungen die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln sowie die ihnen zugeordneten Steuerelemente abwechselnd auf die beiden Seiten längs der Nadeln des Nadelkammes verteilt* Um die Teilung des gedehnten, aufzustoßenden Warenstückes der Teilung des Erfindungsgegenstandes anzupassen sind erfindungsgemäß beidseitig der Nadelreihe Führungsleisten vorgesehen, an welchen sich während der Rückzugs-' bewegung Mitnehmer abstützen, welche im Pilgerschritt angetrieben werden \und die Dehnung im Warenstück durch ihre Rückzugsbebewegung soweit herabsetzen, daß sich nach Beendigung der Rückzugsbewegung die aufzustoßende Masche oberhalb der gerade in der Aufstoßbewegung befindlichen Nadel befindet. Vorzugsweise ist eine in ,Abhängigkeit von der Antriebsvorrichtung für die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln arbeitende Einhängevorriohtung für das aufzustoßende Warenstück vorgesehen, so daß diese Einhängevorrichtung von der Antriebsvorrichtung aus einer Stellung, in welcher das Warenstück über die normale Arbeitsbreite hinaus gedehnt ist, in eine Stellung, in welcher das Warenstück sich über eine der aufzustoßenden Masohenzahl entsprechenden Nadelzähl erstreckt, allmählich zurüokbewegbar ist. Die Einhäägevorrichtung besteht zweokmäßigerweise aus einer ortsfesten und einer angetriebenen Hakenleiste. Die Hakenleisten erstrecken sich in einer Richtung quer zur Nadelreihe und weisen in unterschiedlichem Abstand yon der Nadelreihe verstellbare Aufspannhaken auf. Durch entsprechende Einstellung dieser verstellbaren Aufspannhaken kann ein Durchbiegen der aufzustoßenden / one
Claw for receiving the lever rotating around the needle, on which the means for successively lifting the needles can be brought into action. So that when transferring a piece of goods that has been pushed open on the curved or circular needle comb onto the calculating needles of a transfer rake, only the needles of the curved or circular needle comb arranged parallel to the calculating needles can be brought into the working position, it is advantageous if the needles successively against the calculating needles of the Transmission rake pivoting, stationary cam is provided. The means for successively lifting the needles and the control elements assigned to them are expediently distributed alternately on the two sides along the needles of the needle comb, especially with fine needle pitches on which carriers are supported during the retraction movement, which are driven in a pilgrim step and reduce the stretch in the item of goods by their retraction movement so that after the retraction movement has ended, the stitch to be opened is above the needle which is currently in the opening movement. Preferably, depending on the drive device for the means for successive lifting of the needles, a suspension device is provided for the item of goods to be pushed on, so that this suspension device is moved from the drive device from a position in which the item of goods is stretched beyond the normal working width into a Position in which the item of goods extends over a needle count corresponding to the number of masohs to be pushed up, can gradually be moved back. The hooking device consists of a fixed and a driven hook bar. The hook strips extend in a direction transverse to the row of needles and have clamping hooks that can be adjusted at different distances from the row of needles. Appropriate setting of these adjustable clamping hooks can prevent the bending of the opening hooks

209844/0572209844/0572

Maschenreihe vermieden v/erden, wodurch das Aufstoßen wesentlich vereinfacht wird. Etwa noch bestehende Abweichungen können ohne Schwierigkeiten "beseitigt werden. TJm das Zurückbewegen der Einhäng evor richtung den Eigenschaften des jeweiligen Warenstückes anpassen zu können, steht diese über Wechselräder mit der Antriebsvorrichtung in Verbindung, Ferner kann eine Kontrolleinrichtung vorgesehen sein, welche die lage der Aufstoßreihe im Bereich der anzuhebenden Nadeln überwacht» Vorteilhafterweise ist.diese Kontrolleinrichtung steuerbar mit einer Verschiebevorrichtung für das· aufzustoßende Warenstück verbunden. Erfindungsgemäß umfaßt diese Verschiebeeinrichtung eine sich parallel zu den Nadeln des Nadelkammes erstreckende Schiene und ein sich auf dieser abstützendes Rad, welches auf einer sich quer zur aufzustoßenden Maschenreihe erstreckenden Achse angeordnet und in axialer Richtung verstellbar ist, wobei das Warenstück stets zwischen der Schiene und dem Rad geführt wird.Course of stitches avoided v / grounding, making the eructation essential is simplified. Any deviations that still exist can be eliminated without difficulty To be able to adapt, this is available via change gears with the drive device In connection, a control device can also be provided, which the position of the abutment row in the The area of the needles to be lifted is monitored. This control device is advantageously controllable with a displacement device for the piece of goods to be pushed open. According to the invention, this displacement device comprises a parallel to the needles of the needle comb extending rail and a on this supporting wheel, which is arranged on an axis extending transversely to the row of stitches to be opened and is adjustable in the axial direction, wherein the item of goods is always guided between the rail and the wheel.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, in sehr einfacher und kräfteschonender Weise auf einen Nadelkamm aufzustoßen, dessen Teilung unabhängig von der Teilung der Wirk- oder Strickmaschine ist, aufweicher das Warenstück hergestellt worden ist. Die Anpassung an die Feinheit des aufzustoßenden Warenstückes erfolgt durch geringfügige Einstell- oder Übersetzungsänderungen. Nach dem Fixieren der ersten Maschen lauft dann der weitere Aufstoßvorgang automatisch ab, so daß die Bedienungsperson mehrere derartige Vorrichtungen bedienen kann. Die durch die Bedienungsperson durchzuführenden Arbeiten stellen an sie keine besonderen Anforderungen mehr, sie ermüden weniger, und Aufstoßfehler werden daher vermieden.The present invention makes it possible to push a needle comb in a very simple and energy-saving manner, its Division independent of the division of the knitting or knitting machine is on which the item was manufactured. The adaptation the fineness of the piece of goods to be pushed is done by making minor adjustments or changes in translation. To After fixing the first stitches, the further opening process then takes place automatically, so that the operator several such Can operate devices. The one by the operator The work to be carried out no longer places any special demands on them, they tire less and eruption errors become therefore avoided.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachstehend an Hand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben, in denenFurther details and advantages of the present invention are described below with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 das erfindungsgemäße Verfahren in schematischer Darstellung, 1 shows the method according to the invention in a schematic representation,

. A. A.

209 8U/05 7 2209 8U / 05 7 2

Pig. 2 eine Abwandlung dieses Verfahrens, . 2119543Pig. 2 a modification of this procedure,. 2119543

Fig. 3 die Aufstoßvorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung,3 shows the pushing device according to the invention in perspective Depiction,

Pig. 4 den Übertragungsrechen, in der Übernahmestellung in perspektivischer Darstellung,Pig. 4 the transfer rake, in the takeover position in perspective Depiction,

!ig. 5 einen Querschnitt durch eine erste Ausführung der Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln,! ig. 5 shows a cross section through a first embodiment of the means for successive lifting of the needles,

fig. 6 eine andere Ausführung der Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln im Querschnitt,fig. 6 shows another embodiment of the means for successive lifting of the needles in cross section,

Pig. 7 die Antriebsvorrichtung für die in Pig. 5 gezeigte Ausfe führung des Erfindungsgegenstandes im horizontalenPig. 7 the drive device for the in Pig. 5 versions shown management of the subject matter of the invention in the horizontal

Schnitt,Cut,

Pig. 8 eine Seitenansicht der Steuervorrichtung für die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln,Pig. Figure 8 is a side view of the means control device for successive lifting of the needles,

Pig. 9 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Ausschalten der in Pig. 8 gezeigten Steuervorrichtung,Pig. 9 is a side view of the device for switching off the in Pig. 8 control device shown,

Pig.10 eine Rückzugsvorrichtung gemäß der Erfindung im horizontalen Schnitt,Pig.10 a retraction device according to the invention in the horizontal Cut,

Pig. 11 eine Einhengevorrichtung für das aufzustoßende Warenstück im vertikalen Schnitt,Pig. 11 a hanging device for the item of goods to be pushed open in vertical section,

Pig.12 eine Kontroll- und Verschiebeeinrichtung gemäß der Erfindung in der Seitenansicht im teilweisen Schnitt,Pig.12 a control and displacement device according to the invention in the side view in partial section,

Pig.13 und 14 in der Draufsicht und Vorderansicht eine andere Ausführung der Einhängevorrichtung undPig. 13 and 14 in plan view and front view is another Execution of the suspension device and

Pig. 15 und 16 eine weitere Ausführung des Erfindungsgegenstandes mit gebogenem oder kreisförmigen Nadelkamm Pig. 15 and 16 a further embodiment of the subject matter of the invention with a curved or circular needle comb

zeigen.demonstrate.

2098 44/05 722098 44/05 72

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß durch eine in eine Masche eingestochene Nadel die Nachbarmasche soweit mitfixiert wird, daß ohne Schwierigkeiten in diese auch eine Nadel einstechen kann. Auf diese Weise ergibt sich durch das Nacheinandereinstechen eine fortlaufende Fixierung und ein maschengerechtes Aufstoßen für eine ganze Maschenreihe. Als Beispiel ist in Fig. 1 eine 1s1-Eippware und in Fig. 2 eine 2:2-Rippware gezeigt, die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens auf die stiftartigeh Nadeln 2 der Vorrichtung gemäß der Erfindung aufgestoßen werden soll. Zunächst wird die erste Masche 10 von Hand auf eine Nadel 2 aufgestoßen, durch welche diese Masche 10 in ihrer Lage fixiert ist. Erst dann beginnt die nachfolgende Nadel 2 ihre Aufstoßbewegung. Die dritteThe invention is based on the knowledge that by an in A needle inserted into a stitch is also fixed to the neighboring stitch to such an extent that a needle can also stick into it without difficulty. In this way it arises through the successive piercing a continuous fixation and a stitch-sized burping for a whole row of stitches. As an example, a 1s1-Eippware is shown in FIG. 1 and a 2: 2 ribbed fabric is shown which, with the aid of the method according to the invention to be pushed onto the pin-like needles 2 of the device according to the invention. First is the first Mesh 10 pushed by hand onto a needle 2, by means of which this mesh 10 is fixed in its position. Only then does it begin the following needle 2 its push-up movement. The third

■z■ z

Nadel 2 beginnt ebenso erst dann aufzusteigen, wenn die zweite Masohe durch die zweite Nadel 2² fixiert ist. Damit die Nadeln 2 ... 2 .·. 2ⁿ stets in die ihnen zugeordneten Maschen ■< 10,11 der sogenannten Aufstoßreihe des Warenstückes 1 einstechen, wird die auszustoßende Maschenreihe im wesentlichen I parallel zu den Nadelspitzen gespannt, was von Hand oder durch eine geeignete Vorrichtung geschehen kann.Needle 2 also only begins to rise when the second material is fixed by the second needle 2 ² . So that the needles 2 ... 2. ·. 2 ⁿ always pierce into the meshes assigned to them ■ < 10.11 of the so-called push-up row of the item 1, the row of stitches to be ejected is stretched essentially parallel to the needle tips, which can be done by hand or by a suitable device.

Wie sich gezeigt hat, ist die Lage einer Masche 10, 11 der Auf- ! stoßreihe mit Sicherheit festgelegt, wenn sie den Bereich der i größten Breite einer Nadel 2 erreicht hat. Daher befinden sich IAs has been shown, the position of a mesh 10, 11 of the up! butt row determined with certainty when it has reached the area of the i largest width of a needle 2. Therefore I

8 11 '8 11 '

gemäß Fig. 1 die Nadeln 2 bis 2 etc. noch in ihrer unteren i1, the needles 2 to 2 etc. still in their lower i

1 6 Stellung 203, obwohl sich außer den Nadeln 2 bis 2 auch die j1 6 position 203, although apart from needles 2 to 2 there are also j

Nadel 2^ bereits in ihrer endgültigen Stellung 201 befindet.Needle 2 ^ is already in its final position 201.

Die Maschen 10 und 11, von denen teilweise nur die Schenkel 101,The meshes 10 and 11, some of which only the legs 101,

1 102, 111 und 112 sichtbar sind, werden im Bereich der Nadeln 21 102, 111 and 112 are visible in the area of the needles 2

7
bis 2' somit seitlich bereits fixiert.7th
up to 2 'thus already fixed on the side.

Wenn die Nadeln 2 jedoch ihre größte Breite, welche zum Fixieren der Maschen 10 und 11 dient, über einen größeren Bereich c ^ (Fig. 2) haben, kann die Aufstiegsbewegung der folgenden Nadel ' 2 bereits beginnen, wenn die vorhergehende Nadel 2' ihre Stellung 201 noch nicht erreicht hat. So kann die Nadel 2⁸ ihre Aufstiegs- ' bewegung beginnen, wenn die Nadel 2? die Stellung 202 erreicht hat. Dieses Verfahren ermöglicht eine schnellere Arbeitsweise als das zuvor beschriebene Verfahren, da der Hubweg der NadäLn 2 kleiner ist. 209 8 A4/057 2 /'However, if the needles 2 have their greatest width, which is used to fix the loops 10 and 11, over a larger area c ^ (Fig. 2), the ascending movement of the following needle '2 can already begin when the preceding needle 2' its Has not yet reached position 201. So the needle 2 ⁸ can begin its ascent 'movement when the needle 2? has reached position 202. This method enables a faster way of working than the method described above, since the stroke of the needles 2 is smaller. 209 8 A4 / 057 2 / '

Es hat sich gezeigt, daß das Ausrichten der Aufstoßreihe des Warenstückes 1 parallel zu den Nadelspitzen durch Erhöhung der Warenspannung parallel zur Nadelreihe verbessert werden kann. Erfindungsgemäß wird deshalb die Aufstoßreihe nicht über die Breite einer solchen Anzahl Nadeln 2, welche der aufzustoßenden Haschenzahl entspricht, sondern darüber hinaus gedehnt. Durch dieses Dehnen wird die aufzustoßende Haschenreihe auf eine Teilung b gebracht, die größer als die Nadelteilung a ist. Diese größere Teilung b wird für die noch nicht auf gestoßenen Maschen im wesentlichen konstant gehalten. Dies erleichtert es, die aufzustoßende Haschenreihe zwischen dem WarenstreifenIt has been found that aligning the abutment row of the Piece of goods 1 parallel to the needle tips can be improved by increasing the tension of the goods parallel to the row of needles can. According to the invention, therefore, the burst row is not over the width of such a number of needles 2, which corresponds to the number of stitches to be opened, but stretched beyond that. This stretching creates the row of stitches to be opened brought to a pitch b that is greater than the needle pitch a is. This larger pitch b is kept essentially constant for the stitches that have not yet been hit. This makes it easier it, the row of stitches to be opened between the strip of goods (Fig. 13) und dem Anfaßrand 114 über die Nadelreihe zujhalten.(Fig. 13) and hold the grip edge 114 over the row of needles.

8
Damit aber die Nadel 2, welche gerade ihre Aufstoßbewegung ausführt, mit Sicherheit in die entsprechende Hasche 10 oder 11 einstechen kann, wird im Bereich dieser Hasche die Teilung b bis zur Nadelteilung a verringert, so daß sich die aufzustoßende Hasche oberhalb der aufsteigenden Nadel 2 befindet. 8th
However, so that the needle 2, which is currently performing its opening movement, can pierce the corresponding hook 10 or 11 with certainty, the division b is reduced in the area of this hook up to the needle pitch a, so that the hook to be opened is located above the ascending needle 2 .

Die Schenkel 101» 102, 111, 112 der Haschen 10 und 11 werden in den Zwischenräumen zwischen den Nadeln 2 festgehalten, wodurch die Haschenteilung der Nadelteilung a entspricht und die Haschen in ihrer seitlichen Lage genau fixiert sind.The legs 101 »102, 111, 112 of the hooks 10 and 11 become held in the spaces between the needles 2, whereby the hash pitch corresponds to the needle pitch a and the Haschen are precisely fixed in their lateral position.

9 11 In dem Bereich der noch nicht eingestochenen Nadeln 2^ bis 29 11 In the area of the not yet inserted needles 2 ^ to 2 etc. wird die Dehnung im wesentlichen konstant gehalten, so daß die Teilung b, welche durch die Breite einer Hasche 10 bzw. 11 bestimmt wird, größer bleibt als die Teilung a. Die Verkleinerung der Teilung b auf die Größe der Teilung a kann von Hand oder mit Hilfe einer Vorrichtung, die später noch beschrieben wird, vorgenommen werden.etc. the elongation is kept essentially constant so that the division b, which is divided by the width of a hook 10 or 11 is determined remains greater than the division a. The reduction of the division b to the size of the division a can be done by hand or by means of a device which will be described later.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in ihrer Längsrichtung gleitbar gelagerte Nadeln und Hittel zum sukzessiven Anheben dieser Nadeln erforderlich. Dabei können die Nadeln, der Kamm, in welchem sie gelagert sind, und auch die Hittel, welche diese Nadeln sukzessiv anheben, verschieden ausgebildet sein.To carry out the method according to the invention are in their Longitudinally slidably mounted needles and means for successive lifting of these needles are required. The needles, the comb in which they are stored, and also the means, which these needles successively lift, are of different shapes be.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Vorrichtung zeigt Fig.A first embodiment of a device suitable for carrying out the method according to the invention is shown in FIG.

209844/0572209844/0572

In dem Gehäuse-3, von welchem eine Grundplatte 31 und eine Abdeckung 310 sichtbar ist, befinden sich die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 2, welche entweder direkt oder, wie in der gezeigten Ausführung, über einen verstärkten Schaft 204 mit einem Schieber 21 starr verbunden sind. Die Nadeln 2 werden in einem Nadelkamm geführt,- der aus einem Stützbett 22, einer oberen und einer unteren lochplatte 221 und 222 und einem Führungseinsatζ 220 besteht. Mit dem Schieber 21 ist außer der Nadel 2 noch ein kurzer Stift 210 verbunden, welcher mit Hilfe der lochplatte 222 eine Verdrehung des Schiebers 21 verhindert. In the housing-3, of which a base plate 31 and a Cover 310 is visible, are the means for successive lifting of the needles 2, which either directly or, as in the embodiment shown, via a reinforced shaft 204 are rigidly connected to a slide 21. The needles 2 are guided in a needle comb, - made up of a support bed 22, an upper and a lower perforated plate 221 and 222 and a Management assignment 220 exists. With the slide 21 is also the Needle 2 is also connected to a short pin 210 which, with the aid of the perforated plate 222, prevents the slide 21 from rotating.

Die Schieber 21 sind in einem mit Nuten 230 versehenen Nutenbett 23 verschiebbar gelagert, das auf der Bodenplatte 31 befestigt ist.The slides 21 are slidably mounted in a groove bed 23 provided with grooves 230 and fastened to the base plate 31 is.

Jedem Schieber ist eine Sperrklinke 24 zugeordnet, welche auf einer Achse 240 drehbar gelagert ist und unter Einwirkung einer Feder 25 steht, welche die Sperrklinke 24 gegen den Schieber 21 drückt und diesen damit in der Nut 230 hält. Die Sperrklinke 24 weist eine kreisförmige Ausnehmung 241. auf, die mit einem Rundstab 242 mit kleinerem Durchmesser zusammenarbeitet und ein Verschwenken der Sperrklinke 24 innerhalb der durch die Unterschiede zwischen dem Durchmesser der Ausnehmung 241 und dem Durchmesser des Rundstabes 242 festgelegten Grenzen zuläßt. . *A pawl 24 is assigned to each slide, which is rotatably mounted on a shaft 240 and is under the action of a spring 25, which the pawl 24 against the Pushes slide 21 and thus holds it in groove 230. The pawl 24 has a circular recess 241., the cooperates with a round rod 242 with a smaller diameter and a pivoting of the pawl 24 within the limits defined by the differences between the diameter of the recess 241 and the diameter of the round rod 242 allows. . *

Die Fender 25 ist zwischen der Sperrklinke 24 und zwei Spannstäben 250 und 251 eingespannt und wirkt mit ihrem der Sperrklinke 24 abgewandten Ende auf einen Arm 260 einer Schwinge 26 ein. Die Schwinge 26 ist auf einer Achse 262 schwenkbar gelagert und weist als lagerung einen Schlitz 263 mit halbkreisförmigem Ende auf. Durch diese Maßnahme ist ein individuelles, evtl. erforderlich werdendes Auswechseln einzelner Schwingen 26 möglich. Der andere Arm 261 der Schwinge 26 wirkt auf den Schieber 21 ein rad drückt unter der Einwirkung der Feder 25 den Schieber 21 in seine untere Stellung gegen eine durch das Nutenbett 23 getragene Anschlagleiste 231.The fender 25 is between the pawl 24 and two tension rods 250 and 251 clamped and acts with its end facing away from the pawl 24 on an arm 260 of a rocker 26 a. The rocker 26 is pivotably mounted on a shaft 262 and has a slot 263 with a semicircular shape as a mounting End on. This measure means that individual replacements, which may become necessary, are possible Swing 26 possible. The other arm 261 of the rocker 26 acts on the slide 21 a wheel presses under the action of the spring 25 moves the slide 21 into its lower position against a stop bar 231 carried by the groove bed 23.

'2 09844/0572'2 09844/0572

Die Schwingenführungen 264 werden durch drei Führungsleisten 265 in ihrer richtigen Lage gehalten, welche ihrerseits an einem durch die Bodenplatte 31 getragenen Winkelstück 266 befestigt sind.The rocker guides 264 are held in their correct position by three guide strips 265, which in turn on one Angle piece 266 carried by the bottom plate 31 are attached.

Der Schieber 21 weist auf seiner dem Nutenbrett 23 abgewandten Seite einen doppelseitig wirkenden Nocken 211 mit zwei Angriffsflächen 212 und 213 auf. Die obere Angriffsfläche 212 dient der Zusammenarbeit mit der Schwinge 26 und die untere Angriffsfläche 213 der Zusammenarbeit mit einem Austriebsnocken 40, der nachstehend noch, näher beschrieben wird. Weiterhin weist der Schieber noch einen nach unten ragenden Ansatz 214 auf, mit welchem eine Nase 243 der Sperrklinke 24 zusammenarbeitet.The slide 21 points away from the slot board 23 on its side Side a double-acting cam 211 with two contact surfaces 212 and 213. The upper contact surface 212 is used Cooperation with the rocker 26 and the lower contact surface 213 of the cooperation with an expulsion cam 40, which is described in more detail below. Furthermore, the slide has a downward protruding shoulder 214, with which a nose 243 of the pawl 24 cooperates.

Der erwähnte Austriebsnocken 40 bildet einen Teil der Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 2 und wird von einer Spindel mutter 410 getragen, welche durch eine Spindel 41 parallel zur Nadelreihe in der einen oder anderen Richtung bewegt werden kann. Die Spindelmutter 410 befindet sich im Inneren einer Hohlwelle 400, die einen Längsschlitz 401 aufweist zur Führung des Austriebsnockens 40. Durch Verschwenken der Hohlwelle 400 kann daher über den Austriebsnocken 40 der Schieber 21 und die ihm zugeordnete Nadel 2 angehoben werden. In der Hohlwelle 400 wird ein Rückstellelement geführt, mit welchem die Sperrklinke 24 in ihre Grundstellung zurückgeschwenkt werden kann. Gemäß der in Fig. 5 gezeigten Ausführung weist dieses Rückstellelement eine auf dem Nockenschaft 402 angeordnete kleine Rolle 403 auf, welche durch Verschwenken der Hohlwelle 400 auf einen Ansatz der Sperrklinke 24 in Einwirkung gebracht werden kann, um somit diese entgegen der Wirkung der Feder 25 zu verschwenken. Auf diese Weise gibt die Sperrklinke 24 mit ihrer Nase 243 den Ansatz 214 des Schiebers 21 frei.The aforementioned expulsion cam 40 forms part of the means for successive lifting of the needles 2 and is nut from a spindle 410 carried, which are moved by a spindle 41 parallel to the row of needles in one direction or the other can. The spindle nut 410 is located inside a Hollow shaft 400, which has a longitudinal slot 401 for guiding the expulsion cam 40. By pivoting the hollow shaft 400 Therefore, the slide 21 and the needle 2 assigned to it can be raised via the expulsion cam 40. In the hollow shaft 400 a restoring element is guided with which the pawl 24 can be pivoted back into its basic position. According to In the embodiment shown in FIG. 5, this resetting element has a small roller 403 arranged on the cam shaft 402, which can be brought into action by pivoting the hollow shaft 400 on a shoulder of the pawl 24 in order to thus to pivot this against the action of the spring 25. In this way, the pawl 24 is with its nose 243 the Approach 214 of the slide 21 free.

Bevor auf die Beschreibung der Antriebsmittel für die SpindelBefore proceeding to the description of the drive means for the spindle

41 und die Hohlwelle 400 eingegangen wird, soll nachstehend die Funktion der bisher im Aufbau beschriebenen Vorrichtung beschrieben werden.41 and the hollow shaft 400 is discussed below the function of the device described so far in the structure are described.

209844/057209844/057

In der Ausgangsstellung zu Beginn des Aufstoßens "befinden sich sämtliche Schieber 21 mit ihren Ansätzen 214 in Anlage an der Ansohlagleiste 231, was der Stellung 203 der Nadeln 2 entspricht» Die Bedienungsperson hält die ersten aufzustoßenden Masche» 10 und 11 dee WarenetÜökes 1 (Pig. 1) Über Äie ersten !fädeln |S¹, 2²,' 2? »te. * GUeioh&eitig wird &lt Hilft nicht gezeigter Antriebsmittel 4ie Spindel 41 langsam gedreht* während synohroi faiereu did Hohlwelle 400 eine rasche Pendelbewegung um die jpha* der Spindel 41 ausführt. Bei jeder ßohwingbewegung nach oben wird eine neue Nadel 2 mit Hilfe des Schiebers 21 in ihre obere Arbeitsstellung 201 gebracht. Nun gelangt die Sperrklinke 24 unter Einwirkung der Feder 25 mit ihrer Nase 243 unter den Aniatz 214 und verhindert somit ein Zurückkehren der Schieber 21 Und damit auch der Nadeln 2 in ihre untere Stillung 203» Während die Bedienungsperson mit der öinen Hand die aufeuatoßende Maachenreihe über die Nadeln 2 führt, stellt sie mit der anderen Hand den richtigen Abbtahd zweier benachbarter Maeohen 10 und ti her.In the starting position at the beginning of the opening "all slides 21 with their lugs 214 are in contact with the attachment strip 231, which corresponds to the position 203 of the needles 2" The operator holds the first stitch to be opened "10 and 11 of the goods set 1 (Pig. 1) Over the first! Thread | S ¹ , 2 ² , '2? »Te. * GUeioh & at the same time, the spindle 41 is rotated slowly * while the hollow shaft 400 swiftly oscillates around the jpha * of the spindle 41 With each upward swinging movement, a new needle 2 is brought into its upper working position 201 with the aid of the slide 21. The pawl 24 now comes under the action of the spring 25 with its nose 243 under the attachment 214 and thus prevents the slide 21 from returning And with it the needles 2 in their lower stilling For the other hand, the correct Abbtahd of two neighboring Maeohen 10 and ti her.

Bei feinen Teilungen a { Pig. 1 und 2) ist es aus fäumliohen Gründen schwierig» wenn nicht sogar unmöglich, die Nadeln 2 . sowie die Schieber 21, Sperrklinken 24» Federn 25» Öohwingen 26 und Öle Schwingenführungen 264 auf dem notwendigerweise engen Raum unterzubringen» Gemäß FIg* 5 sind diese Elemente deshalb auf die beiden Seiten längs der Nadelreihe Verteilt» wobei elch jeder zweite Schieber 21 mit den ihm zugeordneten Elementen auf der «inen Beite und die dazwischenliegenden Schieber 21 mit den Ihnen zugeordneten Elementen auf der anderen Seite des zu diesem Zweck symmetrisch ausgebildeten Nutenbettes 23 befindet. In gleicher Schnittebene mit dem linken Schieber 21 befindet sich deshalb eine rechte Schwingenführung 264. ■ ' :■ With fine graduations a {Pig. 1 and 2) it is difficult »if not even impossible to remove the needles 2. as well as the slides 21, pawls 24 »springs 25» Öohwingen 26 and oils swinging guides 264 to accommodate in the necessarily narrow space »According to Fig associated elements on the inside and the intermediate slide 21 with the elements associated with them is located on the other side of the groove bed 23, which is symmetrically designed for this purpose. A right rocker guide 264 is therefore located in the same sectional plane with the left slide 21

Um die Nadeln in zwei Stufen gemäß Pig. 2 anhtoen zu können» wodurch ein rascheres Arbeiten ermöglicht wird, müssen die Sperr klinke 24 und der Austriebsnocken 40 geringfügig abgeändert werden. Eine solche Ausführung ist in Pig..5 rechts vom Nutenbett 23 gezeigt, wobei verstanden ist, daß selbstverständlich stets die Elemente rechts und links je nach gewählter Arbeits-To get the needles in two stages according to Pig. 2 to be able to listen » whereby faster work is made possible, the locking pawl 24 and the expulsion cam 40 have to be slightly modified will. Such an embodiment is shown in Pig..5 to the right of the groove bed 23, it being understood that it goes without saying always the elements on the right and left depending on the selected work

209844/0572209844/0572

weiae gleich ausgebildet sind. Während der links vom Nutenbett 25 gezeigte AuatriebBnocken 40 (zur Durchführung der in Fig. !dargestellten Arb eitaweiae) eine aolche Breite aufweiat,r daß der Auatriebanöoken 40 ateta nur auf einen Schieber 21 einwirken Jcann_f weist der AuBtriebanooken 42, damit er die Na- , dein 2 gemäß Fig. 2 zunächst feia in die Stellung 202 und dann _; •rat in ^e Stellung 2Ö1 bringt, eine aolohe Breite auf,daß er stistö ;&ttf Jswei Schieber 21 gleichzeitig einwisejct* l)i&bei ist der Ättitriebänoöfcfin 42 abgeeitzt und weiat eine ntedri^gl Hub- : fläche 420 und eine hohe Hubf lache 421 auf. Auch die Nase 245 der Sperrklinke weist zwei Anschlagatufen 244 und 245 auf.weiae are equally trained. During the AuatriebBnocken shown to the left of Grooved 25 40 (eitaweiae for performing the Arb shown in Fig.!) A aolche width aufweiat, r that the Auatriebanöoken 40 Ateta only on a slider 21 acting Jcann _f, the AuBtriebanooken 42 so that it, the Na , your 2 according to FIG. 2 first feia in the position 202 and then _; • rat in ^ e position 201, so wide that it stistö; & ttf Jswei slide 21 at the same time awisejct * l) i & with the Ättittriebänofcfin 42 abeitzt and has a small lifting surface 420 and a high lifting surface 421 on. The nose 245 of the pawl also has two stop steps 244 and 245.

Um die Schieber 21 und die Nadeln 2 aua der Stellung 205 in die Stellung 202 zu bringe^ wird der Schieber 21 Ettiiächat durch die Hubflache 420 des Austriebsnockene 42 angehoben, wobei sioh dit Sperrklinke 24 unter Einwirkung der Feder 25 mit ih-Per Ansohlagetufe 244 unter den Schieber 21 legt. Beim folgenden Sohwtngen der Hohlwelle 400 hebt die Hubfläche 421 des Aubtriebanbdkena 42 den Schieber 21 ganz an (Stellung 201), wobei die Anaohlagatufe 245 untfr den Schieber 21 gelangt, während die Hubflache 420 αβη folgenden Schieber 21 mit der ihm zugeordneten Nadel 2 in die Stellung 202 bringt.To the slide 21 and the needles 2 aua the position 205 in the To bring it to position 202, slide 21 will pass through the lifting surface 420 of the exhaust cam 42 is raised, with sioh dit pawl 24 under the action of spring 25 with ih-Per Ansohlagetufe 244 puts under the slide 21. When the hollow shaft 400 is subsequently suspended, the lifting surface 421 of the drive connection lifts 42 fully closes the slide 21 (position 201), with the Anaohlagatufe 245 coming underneath the slide 21 while the stroke surface 420 αβη following slide 21 with its assigned Brings needle 2 into position 202.

Je naoh Feinheit der erfindungegemäßen Aufstoßvorrichtung kennen durqh die AUßtriebsnooken 40 bzw. 42 auch 3eweilB kleine Gruppen» z.B. zwei oder eögar drei Nadeln, von einer Stellung in die andere gehoben werden« Auch diese Maßnahmt ermöglicht eine Erhöhung der Aufatoßgeeohwinäigkeit.Depending on the fineness of the pushing device according to the invention, the outfeed nozzles 40 and 42, respectively, also know 3 small ones Groups »e.g. two or even three needles, from one position to be lifted into the other «This measure also enables an increase in the weight loss.

Fig. 7 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die in Fig. 5 gezeigte Ausführung, wobei der Übersicht halber das Nutenbett sowie die Sperrklinken 24, die Schwingen 26» die SohwingenfÜhrungen 260, dieipchieber 21 und die Nadeln 2 wegg:ilassen wurden. Die Auatfiebanooken 40 bilden bei dieaer Ausführung einen Seil eines mit der Spindelmutter 410 verbundenen Rahmena 404, zwiaoheri welchem und der Spindelmutter 410 die Achse 405 der Rolle 405 gehalten wird.FIG. 7 shows a horizontal section through the embodiment shown in FIG. 5, with the groove bed for the sake of clarity as well as the pawls 24, the rockers 26 »the Sohwingen guides 260, the lip slide 21 and the needles 2 have been omitted. The Auatfiebanooken 40 form one in this embodiment Rope of a frame 404 connected to the spindle nut 410, between which and the spindle nut 410 the axis 405 of the Roll 405 is held.

ßAD ORIGINAL 2 09844/057 2 ./.ßAD ORIGINAL 2 09844/057 2 ./.

- '13 '-- '13 '-

Für die sich auf einer Seite längs des Nutenbettes 23 befindlichen Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 2 ist jeweils eine Spindel 41 bzw. 411 vorgesehen. Diese werden von einem nicht gezeigten Antriebsmotor über ein Getriebe 5 angetrieben, welches in einem durch Zwischenwände. 311 und 312 im Gehäuse 3 gebildeten Innenraum angeordnet ist. Der Antriebsmotor treibt über einen Riemen 50 eine Riemenscheibe 501 an, welche auf dem Ende einer Welle 502 sitzt. Auf dem anderen Ende dieser ¥elle 502 ist ein Ritzel 503 befestigt, in das ein auf einer Zwischengelegewelle 504 befestigtes Zahnrad 505 eingreift. Die beiden . Spindeln 41 und 411 sind mit in ihrer Verlängerung liegenden Wellen gekuppelt oder weisen wellenartige Verlängerungen 412 bzw. 413 auf, so daß sie sich von einer Endplatte 313 des Gehäuses bis zur anderen Stirnwand 314 erstrecken und in diesen und in den Zwischenwänden 315, 311 und 312 gestützt werden. Auf den Verlängerungen 412 und 413 sitzen miteinander kämmende Zahnräder 507 und 508 mit jeweils gleicher Zähnezahl, so daß beide Spindeln 41 und 411 stets mit gleicher, jedoch entgegengerichteter Geschwindigkeit angetrieben werden. Damit die duroh die beiden Spindeln 4-1 und 411 angetriebenen Austriebsnocken 40 bzw. 42 stets in gleicher Richtung und mit gleicher Geschwindigkeit arbeiten, weist die eine Spindel, z.B. Spindel 411, ein Rechtsgewinde, und die andere Spindel, z.B. Spindel 41, ein Linksgewinde auf. Beide Spindeln besitzen eine gleiche Steigung. Die beiden Spindeln 41 und 411 erhalten ihren Antrieb durch ein mit dem Zahnrad 507 kämmendes Ritzel 506, das gemeinsam mit dem Zahnrad 505 auf der Zwischengelegewelle 504 angeordnet ist.For those located on one side along the groove bed 23 A spindle 41 or 411 is provided in each case for the successive lifting of the needles 2. These are from a Not shown drive motor driven by a gear 5, which is in a by partition walls. 311 and 312 in housing 3 formed interior is arranged. The drive motor drives a belt pulley 501 via a belt 50, which is on the The end of a shaft 502 is seated. On the other end of this ¥ elle 502 a pinion 503 is attached, into which a pinion on an intermediate shaft 504 attached gear 505 engages. The two . Spindles 41 and 411 are located in their extension Coupled shafts or have wave-like extensions 412 and 413, respectively, so that they extend from an end plate 313 of the housing extend to the other end wall 314 and are supported in this and in the intermediate walls 315, 311 and 312. On the Extensions 412 and 413 sit with intermeshing gears 507 and 508 each with the same number of teeth, so that both spindles 41 and 411 are always driven at the same but opposite speed. So that they duroh the two Spindles 4-1 and 411 driven expulsion cams 40 and 42 always in the same direction and at the same speed work, one spindle, e.g. spindle 411, has a right-hand thread, and the other spindle, e.g. spindle 41, has a left-hand thread on. Both spindles have the same pitch. The two spindles 41 and 411 get their drive by a with The pinion 506 meshing with the gear 507, which is arranged together with the gear 505 on the intermediate lay shaft 504.

Die Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 2 umfassen eine Antriebsvorrichtung 51, die gemäß ]?ig. 7 zwischen den Zwisohenwänden 315 und 311 des Gehäuses 3 angeordnet ist. Diese Antriebsvorrichtung 51 ist in Mg. 8 in der Seitenansicht gezeigt. Zum Antrieb der Hohlwelle 400 dient eine auf der Verlängerung 413 der Spindel 411 angeordnete Kurvenscheibe 510, an welcher sich ein auf der Hohlwelle 400 festgeapannter Rollenhebel 511 mit seiner Rolle 512 unter Einwirkung einer Zugfeder 513 anlegt.The means for successively lifting the needles 2 comprise a drive device 51, which is shown in FIG. 7 between the partition walls 315 and 311 of the housing 3 is arranged. This drive device 51 is shown in Fig. 8 in the side view. One on the extension 413 is used to drive the hollow shaft 400 the spindle 411 arranged cam 510, on which a roller lever 511 clamped firmly on the hollow shaft 400 with its roller 512 under the action of a tension spring 513 applies.

JA 1-'IQjTKJ QtS JA 1-'IQjTKJ QtS

209844/0572209844/0572

Die Zugfeder 513 ist in dem der Rolle 512 abgewandten Ende des· Rollenhebels 511 und einem in Nähe der Bodenplatte 3 T (Fig. 5) durch die Zwischenwände 315 und 311 gehaltenen" Stab 514 verankert. In gleicher Weise ist zur Steuerung der anderen Hohlwelle 406 auf der Verlängerung 412 der Spindel 41 eine Kurvenscheibe 515 angeordnet, welche über eine Rolle 517 mit einem Rollenhebel 516 zusammenarbeitet. Der Rollenhebel 516 ist auf der Hohlwelle 406 befestigt und wird durch eine zwischen dem freien Ende des Rollenhebels 516 und einem Stab 519 verankerte Zugfeder 518 in Anlage mit der Kurvenscheibe 515 ge- ' halten. . 'The tension spring 513 is in the end of the roller lever 511 facing away from the roller 512 and in one near the base plate 3T (Fig. 5) by the intermediate walls 315 and 311 held "rod 514 anchored. In the same way is to control the other Hollow shaft 406 on the extension 412 of the spindle 41 a Cam 515 is arranged, which cooperates with a roller lever 516 via a roller 517. The roller lever 516 is attached to the hollow shaft 406 and is by an between the free end of the roller lever 516 and a rod 519 anchored tension spring 518 in contact with the cam 515 ' keep. . '

Die beiden um 180° zueinander versetzten Kurvenscheiben 510 und 515 verschwenken während der Drehung der Spindeln 41 und abweohselnd einmal die Hohlwelle 400 und das andere Mal die Hohlwelle'406. In der in Fig. 8 gezeigten Stellung ist unter Einwirkung der Zugfeder 513 die Rolle 512 des Rollenhebels in die Ausnehmung der Kurvenscheibe 510 eingefallen, wodurch die Hohlwelle 400 gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt worden ist. Der durch die Spindel 41 parallel zur Nadelreihe angetriebene Austriebsnocken 40 betätigt somit einen Schieber 21, der die ihm zugeordnete Nadel 2 in die Stellung 201 hebt. Findet statt des Austriebsnockens 40 ein abgestufter Austriebsnocken 42 Anwendung, so wird durch die Schaltstufe 420 eine erste Nadel in die Stellung 202 und eine zweite Nadel in die Stellung 201 gehoben. Nach einer weiteren Drehung der Spindeln 41 und um 180° arbeitet der Austriebsnocken 40 bzw. 42 auf der anderen Seite des Nutenbettes 23 durch die Hohlwelle 406. / .The two cams 510 offset from one another by 180 ° and 515 pivot during rotation of the spindles 41 and alternating once the hollow shaft 400 and the other time the Hollow shaft '406. In the position shown in Fig. 8 is below Under the action of the tension spring 513, the roller 512 of the roller lever collapsed into the recess of the cam disk 510, as a result of which the hollow shaft 400 has been pivoted counterclockwise is. The one driven by the spindle 41 parallel to the row of needles Expulsion cam 40 thus actuates a slide 21, which lifts the needle 2 assigned to it into position 201. Finds Instead of the expulsion cam 40, a stepped expulsion cam 42 is used, the switching stage 420 creates a first needle is raised to position 202 and a second needle is raised to position 201. After another rotation of the spindles 41 and the expulsion cam 40 or 42 works on the other by 180 ° Side of the groove bed 23 through the hollow shaft 406. /.

In der beschriebenen Weise können Rippränder, die einer Flachkuli erwirkmas chine vorgelegt werden sollen, aufgestoßen werden. Für den Nadelkamm kann eine beliebige geeignete Teilung a gewählt werden, wobei es lediglich erforderlich ist, die Spannung während des Auis toßens dieser OBeilung a anzupassen.In the manner described, ribbed edges that are to be presented to a Flachkuli erwirkmas machine can be pushed open. Any suitable pitch a can be selected for the needle comb, all that is required is the Tension during Auis to adjust this O training a.

Nach dem Verfahren und mit Hilfe der Vorrichtung gemäß der Erfindung können aber auch Reohts/I^nks-Warenstücke aufgestoßenAccording to the method and with the aid of the device according to the invention But Reohts / I ^ nks goods can also be pushed open

209844/05.72209844 / 05.72

werden, die dann für die Weiterverarbeitung auf bekannte Weise auf einen Übertragungsrechen tibertragen werden. So können z.B. jeweils ein Pullovervorderteil und ein Pulloverrückenteil an den Schulterpartien aufgestoßen werden, damit diese in einem späteren Arbeitsgang durch Ketteln miteinander verbunden werden.which are then known for further processing Way to be transferred to a transfer rake. For example, a sweater front and a sweater back can be used be pushed open at the shoulder parts so that they are linked together in a later operation get connected.

Bei den bisher genannten Ausführungsbeispielen wurde davon ausgegangen, daß die Aufstoßreihe durch eine Maschenreihe gebildet wird. Da der Erfindungegegenstand jedoch die Voraussetzung auch für das maschengerechte Aufstoßen eines Warenstüokes entlang eines Maschenstäbchens ist, welches senkrecht oder geneigt zu den Maschenreihen angeordnet oder sogar gekrümmt sein kann, kann die Aufstoßreihe auch durch die Maschen eines Maschenstäbchens gebildet werden.In the exemplary embodiments mentioned so far, it was assumed that the series of impacts is formed by a series of stitches. As the subject matter of the invention, however, the prerequisite also for the correct opening of a piece of goods along a wale, which is perpendicular or can be arranged inclined to the rows of stitches or even curved, the row of protrusions can also pass through the stitches of a wale.

Zum Übertragen der Maschenware auf einen Übertragungsreohen kann der Erfindungsgegenstand gemäß Fig. 4 ausgebildet sein. Diese Figur zeigt das Gehäuse 3, auf dessen Abdeokung 310 zwei Lager 320 zur Aufnahme einer axial unverschiebbaren Welle angebracht sind. Mit dieser Welle 321 sind kraftschlüssig zwei Rechenhalter 322 verbunden, in welche ein Übertragungsrechen 32 eingelegt werden kann. Dieser übertragungereohen 32 dient dem Zweck, das aufgestoßene Warenstück der weiterverarbeitenden Maschine, z.B. einer Kettelmaschine oder einer Plaohkulierwirkmaschine, vorzulegen. Die Reohenhalter 322 und der Übertragungsrechen 32 sind so ausgebildet, daß die Rechennadeln 323 des Übertragungsreohens 32 sich genau in gleicher Höhe mit den Nadeln 2 befinden und eine seitliche Verschiebung des Übertragungsrechens 32 in den Haltern 322 unmöglich ist. Zum Übertragen eines auf den Nadeln 2 befindlichen Warenstückes 1 auf die Reohennadeln 323 des Übertragungsrechens ist es lediglich notwendig, diesen so gegen die Nadeln 2 zu verschwenken, daß eich die Spitzen der Reohennadeln 323 in die Zarschen 205 (Mg. 1 und 2) der Nadeln 2 legen. In dieser Stellung können die Maschen 10 und 11 durch Verschieben in bekannter Weise auf die Rechennadeln 323 des Übertragungsrechens 32 übertragen werden. Dies kann von Hand oder mittels einer geeigneten Vorrichtung geschehen. Beispielsweise sind beidseitig der Nadelreihe vertikal beweglich Schienen angeordnet,For transferring the knitted fabric to a transfer row the subject matter of the invention can be designed according to FIG. This figure shows the housing 3, on its cover 310 two Bearings 320 are attached to receive an axially immovable shaft. With this shaft 321 two are frictionally engaged Connected rake holder 322, in which a transmission rake 32 can be inserted. This transmission 32 is used the purpose of removing the pushed-open piece of goods from the further processing machine, e.g. a linking machine or a placard knitting machine, to submit. The Reohenhalter 322 and the transfer rake 32 are designed so that the needles 323 of the transmission terms 32 are exactly the same Height with the needles 2 and a lateral displacement of the transmission rake 32 in the holders 322 is impossible. For transferring an item 1 located on the needles 2 to the needles 323 of the transfer rake it is only necessary to pivot this against the needles 2 so that the tips of the Reohennadeln 323 are calibrated in the Lay Zarschen 205 (Mg. 1 and 2) of needles 2. In this position, the loops 10 and 11 can be moved in a known manner Way to be transferred to the calculation needles 323 of the transmission rake 32. This can be done by hand or by means of a suitable device happen. For example, vertically movable rails are arranged on both sides of the row of needles,

209844/0572209844/0572

die das Warenstück 1 auf die Schäfte der Rechennadeln 323 schieben.which the item 1 onto the shafts of the calculating needles 323 push.

Das Spannen und Niederhalten der Warenstücke während des Aufstoßens können von Hand erfolgen. Um das Niederhalten von Hand und die Anordnung eines mechanischen Niederhalters zu vermeiden, ist es zweckmäßig, wenn die Nadeln 2 zunächst über ihre Stellung 201 hinaus bis in eine Stellung 20 angehoben werden, von welcher sie unter Einwirkung von Federn oder dgl. in ihre endgültige Stellung 201 zurückkehren.The items of goods can be clamped and held down while being pushed open by hand. About holding down by hand and to avoid the arrangement of a mechanical hold-down device, it is useful if the needles 2 first of all about their position 201 addition to a position 20, from which they under the action of springs or the like. In their final Return to position 201.

Der Antriebsmotor für die Mittel zum sukzessiven Anheben der fc Nadeln 2 wird mit Hilfe eines Schalters ein- und ausgeschaltet bzw. auf Vor- oder Rüoklauf gestellt. Dieser Schalter kann von Hand betätigt werden. Vorteilhafter jedoch ist es, wenn der Schalter gemäß Fig. 3 durch ein Pedal 301 betätigt wird. Dieses Pedal 301 ist auf einer Querstange 300 befestigt, welche in dem das Gehäuse 3 tragenden Gestell 30 gelagert ist. Auf dieser Querstange 300 befindet sich ferner ein Hebel 302, an welchem eine Schaltstange 303 angelenkt ist. Das Pedal 301, zusammen mit der von ihm gesteuerten Schaltstange 303, hat die Aufgabe, die erfindungsgemäße Vorrichtung im Langsam- oder Schnellauf vor- oder zurücklaufen zu lassen. Die durch die Schaltstange 303 betätigte Steuervorrichtung (nicht gezeigt) für den ebenfalls nicht gezeigten umpolbaren Antriebsmotor arbeitet in der Weise, wie ^ dies von elektrischen Nähmaschinen mit Pedalsteuerung bekannt ist, wobei die Geschwindigkeitssteuerung in Vorwärtsrichtung z. B. durch Drehen des Pedals 301 aus einer neutralen mittleren Stellung nach hinten (Pfeil P₁) und in Rückwärtsrichtung durch Drehen des Pedals 301 aus der neutralen mittleren Stellung nach vorn (Pfeil P₂) erfolgt. Die Drehrichtung des Pedals 301 bestimmt somit die Laufrichtung des Antriebsmotors, während der Grad der Drehung seine Geschwindigkeit festlegt. Am Gehäuse kann ein nichtgezeigter Schalter vorgesehen sein, welcher den vom Pedal 301 betätigten Schalter überbrückt, ^kso daß die Vorrichtung im Schnellauf die restlichen Maschen des. Warenstückes 1 selbsttätig aufstößt. Gemäß Fig. 3 ist auf der Querstange 300 jedoch ein Rastnocken 304 vorgesehen, der bei voll in Richtung des Pfeiles P₁ betätigtem Pedal 301 in eine KerbeThe drive motor for the means for successively lifting the fc needles 2 is switched on and off with the aid of a switch or set to forward or reverse. This switch can be operated manually. However, it is more advantageous if the switch according to FIG. 3 is actuated by a pedal 301. This pedal 301 is fastened on a transverse rod 300 which is mounted in the frame 30 carrying the housing 3. On this cross rod 300 there is also a lever 302 to which a switching rod 303 is articulated. The pedal 301, together with the shift rod 303 controlled by it, has the task of making the device according to the invention run forwards or backwards at slow or high speed. The control device (not shown) actuated by the switching rod 303 for the reversible drive motor, also not shown, works in the manner known from electric sewing machines with pedal control. B. by rotating the pedal 301 from a neutral central position to the rear (arrow P ₁ ) and in the reverse direction by rotating the pedal 301 from the neutral central position to the front (arrow P ₂ ). The direction of rotation of the pedal 301 thus determines the direction of travel of the drive motor, while the degree of rotation determines its speed. A switch, not shown, can be provided on the housing, which bridges the switch actuated by the pedal 301, ^k so that the device automatically opens the remaining meshes of the item 1 at high speed. According to FIG. 3, however, a latching cam 304 is provided on the crossbar 300, which when the pedal 301 is _{fully actuated in the direction of the arrow P 1 into a notch}

2098A A/057 22098A A / 057 2

eines Rasthebels 305 einrastet. Dieser Rasthebel 305 ist am Gestell 30 angelenkt und wird mit Hilfe einer Zugfeder 307 mit seiner Kerbe 306 immer in Anlage am Rastnocken 304 gehalten. Durch Betätigung des Pedals 301 in Richtung des Pfeiles P₂ verläßt der Rastnocken 304 die Kerbe .306 wieder, so daß das Pedal 301 durch die Zugfeder 308 bzw. 309 wieder in die neutrale Grundstellung zurückkehrt.a locking lever 305 engages. This latching lever 305 is articulated on the frame 30 and is always held in contact with the latching cam 304 with the aid of a tension spring 307 with its notch 306. By actuating the pedal 301 in the direction of the arrow P _2, the locking cam 304 leaves the notch .306 again, so that the pedal 301 returns to the neutral basic position by the tension spring 308 or 309.

Das Freigeben des Pedals 301, damit dieses in seine neutrale Grundstellung zurückkehren kann, kann auch automatisch erfolgen. Hierzu ist an der Zwischenplatte 315 ein Endschalter 33 befestigt. Wenn die Spindelmuttern 410 der Spindeln 41 und 410 ihre Endstellung erreicht haben, wird dieser Endschalter 33 durch den Austriebsnocken 40 bzw. den Rahmen 404 betätigt. Dadurch wird ein Elektromagnet 330 erregt, der jetzt entgegen der Wirkung der Zugfeder 307 den Rasthebel 305 verschwenkt (Pig. 3). Dadurch wird der Rsstnocken 304 freigegeben und die Zugfeder 309 zieht das Pedal 301 in die Grundstellung zurück.The release of the pedal 301 so that it can return to its neutral basic position can also take place automatically. For this purpose, a limit switch 33 is attached to the intermediate plate 315. When the spindle nuts 410 of the spindles 41 and 410 have reached their end position, this limit switch 33 is actuated by the expulsion cam 40 or the frame 404. Through this an electromagnet 330 is excited, which now pivots the locking lever 305 against the action of the tension spring 307 (Pig. 3). This releases the Rsstnocken 304 and the Tension spring 309 pulls the pedal 301 back into the basic position.

Bei Betätigung des Pedals 301 in Richtung des Pfeiles P₁ wird der Hohlwelle 400 eine rasche Pendelbewegung erteilt, wobei die Rolle 403 jedoch nicht in den Bereich des Ansatzes 244 der Sperrklinke 24 gelangt. Bei Verschwenken der Pedals 301 in Richtung des Pfeiles P₂ wird die Antriebsvorrichtung 51 für die Hohlwelle 400 ausgeschaltet, welche sich während der Dauer der Rückstellung der Spindel 41 in einer solchen Stellung befindet, daß die Rolle 403 nacheinander auf die Ansätze 246 der Sperrklinken 24 einwirkt. Die Sperrklinken 24 werden entgegen der Wirkung der Federn 25 verschwenkt und geben die Schieber 21 frei, welche durch Einwirkung der Federn 25 auf die Schwingen 26 und der Schwingen 26 auf die Schieber -21 die Nadeln 2 in ihre untere Stellung 203 zurückführen.When the pedal 301 is actuated in the direction of the arrow P ₁ , the hollow shaft 400 is given a rapid pendulum movement, but the roller 403 does not come into the region of the projection 244 of the pawl 24. When the pedal 301 is pivoted in the direction of the arrow P ₂ , the drive device 51 for the hollow shaft 400 is switched off, which is in such a position during the resetting of the spindle 41 that the roller 403 successively acts on the lugs 246 of the pawls 24 . The pawls 24 are pivoted against the action of the springs 25 and release the slides 21, which return the needles 2 to their lower position 203 through the action of the springs 25 on the rockers 26 and the rockers 26 on the slides 21.

Damit die Rollen 4o3 während der Rückstellung der Spindeln 41 und 411 ununterbrochen an den Ansätzen 246 der Sperrklinken anliegen und somit letztere in ihre Grundstellung zurückführen, ist eine Vorrichtung gemäß Ig. 9 vorgesehen.So that the rollers 4o3 during the return of the spindles 41 and 411 continuously on lugs 246 of the pawls and thus return the latter to its basic position is a device according to Ig. 9 provided.

■2098 A.4/0572 ./· ■■■ 2098 A.4 / 0572 ./· ■■

Auf den Enden der Hohlwellen 400 und 406, in welchen auf geeignete (nicht gezeigte) Weise die Spindeln 41 und 411 gelagert sind, sind Zahnsegmente 52 und 520 befestigt. Am einen Zahnsegment,. z.B. am Zahnsegment 520, ist das obere Ende der Schaltstange 303 angelenkt, so daß durch Betätigung des Pedals 301 die Hohlwellen 400 und 406 verschwenkt werden können. In der in Fig. 9 gezeigten oberen Stellung der Schaltstange 303, welche dem Betätigen des Pedals 301 (fig. 3) in Richtung des Pfeiles P₁ entspricht, wird die Hohlwelle 406 in und die Hohlwelle 400 gegen den Uhrzeigersinn verdreht. Die Schaltstange 303 wird dabei soweit angehoben, bis die Rollenhebel 511 und 5Ϊ2 unter, der Wirkung der Zugfedern 513 und 518 den Kurvenscheiben 510 und. 515 folgen können. Um den Hohlwellen 400 und 406 die auf diese Weise erzeugten Schwenkbewegungen zu ermöglichen, sitzt neben jedem Zahnsegment 52 . bzw. 520· ein Klemmring 521" bzw. .522 mit einem Zapfen 523 bzw. 524| welcher in ein sich in Umfangsrichtung erstreckendes langloch 525 bzw,.526 im Zahnsegment 52 bzw. 520 ragt. Bei der in Mg. 8 gezeigten Stellung der Hohwellen 400 und 406 nehmen die Zapfen 523 bzw. 524 die in Pig. 9 gezeigte Stellung ein.Toothed segments 52 and 520 are attached to the ends of the hollow shafts 400 and 406, in which the spindles 41 and 411 are mounted in a suitable manner (not shown). On a tooth segment. For example, on the toothed segment 520, the upper end of the shift rod 303 is articulated so that the hollow shafts 400 and 406 can be pivoted by actuating the pedal 301. In the upper position of the shift rod 303 shown in FIG. 9, which corresponds to the actuation of the pedal 301 (FIG. 3) in the direction of the arrow P ₁ , the hollow shaft 406 is rotated in and the hollow shaft 400 is rotated counterclockwise. The shift rod 303 is raised until the roller levers 511 and 5Ϊ2 under the action of the tension springs 513 and 518 the cam disks 510 and. 515 can follow. In order to enable the pivoting movements generated in this way for the hollow shafts 400 and 406, each toothed segment 52 is seated next to it. or 520 · a clamping ring 521 "or .522 with a pin 523 or 524 | which protrudes into an elongated hole 525 or .526 extending in the circumferential direction in the toothed segment 52 or 520. In the position of the The hollow shafts 400 and 406 occupy the journals 523 and 524, respectively, in the position shown in Fig. 9.

Wird die Schaltstange 303 durch Betätigen des Pedals 301 in Richtung des Pfeiles P₂ herabgezogen, -so werden die Hohlwellen 400 und 406 so verschwenkt, daß die Rollenhebel 511 und 516 entgegen der Wirkung der Zugfedern 513 und 518 von den Kurvenscheiben 510 und 515 abgehoben werden, so daß die Kur^venscheiben 510 und 515 wirkungslos werden.If the shift rod 303 is _{pulled down in the direction of arrow P 2} by pressing the pedal 301, the hollow shafts 400 and 406 are pivoted so that the roller levers 511 and 516 are lifted from the cam disks 510 and 515 against the action of the tension springs 513 and 518 so that the cam disks 510 and 515 are ineffective.

Die beschriebene Vorrichtung gemäß der Erfindung kann vielfältige Abwandlungen erfahren. So kann der durch die Hohlwelle (n) 400 (und 406) verschwenkbare und durch die Spinel(n) 41 (und 411)parallel zu den !Tadeln 2 verschiebbare Austrielssnocken 40 bzw. 42 durch je einen Elektromagneten 43 pro Nadel 2 ersetzt werden (Mg. 6). Dadurch entfallen auch die Schieber 21, die Sperrklinken 24, die Federn 25 und die Schwingen 26 (Fig. 5). Die erwähnten Elektromagneten 43 werden in nicht gezeigter Weise sukzessiv erregt. Dies kann beispielsweise so erfolgen, daß eine durch das Ritzel 506 (Fig. 7) angetriebene Spindel (nicht gezeigt) eine Spindelmutter inThe described device according to the invention can be modified in many ways. So can through the hollow shaft (n) 400 (and 406) pivotable and through the spinel (s) 41 (and 411) parallel to the reprimands 2 displaceable exit cams 40 or 42 by one electromagnet 43 per needle 2 are replaced (Mg. 6). This also eliminates the slide 21, the pawls 24, the springs 25 and the rockers 26 (Figure 5). The aforementioned electromagnets 43 are in Successively excited in a manner not shown. This can be done, for example, so that one driven by the pinion 506 (FIG. 7) Spindle (not shown) a spindle nut in

20 9 84 4/057220 9 84 4/0572

axialer Richtung verschiebt, mit welcher ein Schaltnocken · verbunden ist. Dieser Schaltnocken schließt dabei während des Aufstoßvorganges nacheinander verschiedene Schalter, durch welche die Elektromagneten !43 eingeschaltet werden. Auf diese Weise sind bei Beendigung des Aufstoßvorganges alle Elektromagneten betätigt worden, so daß sich alle.Nadeln 2 in ihrer Stellung 201 befinden.shifts in the axial direction with which a switching cam connected is. This switching cam closes various switches one after the other during the opening process, through which the electromagnets! 43 are switched on. This way all of them are at the end of the push-up process Solenoid operated so that all needles 2 in their position 201 are located.

Natürlich können die Elektromagneten 43 auch auf andere geeignete Weise sukzessiv gesteuert werden. Aus Platzgrtinden sind gemäß Fig. 6 zwei Reihen Elektromagneten 43 und 430 vorgesehen, wobei jeweils jeder zweite Elektromagnet in der einen und die dazwischenliegenden Elektromagneten in der anderen Reihe angeordnet sind. Entsprechend Fig. 5 können solche Elektromagneten 43 und 430 auch auf beiden Seiten der Nadelreihe vorgesehen werden, wobei sich die Elektromagneten so auf die vier Reihen verteilen, daß jeweils der vierte Elektromagnet wieder in der gleichen Reihe angeordnet ist und sich jeder zweite Elektromagnet auf der gleichen Seite in Bezug auf die Nadelreihe befindet.Of course, the electromagnets 43 can also act on other suitable ones Way can be controlled successively. For reasons of space, two rows of electromagnets 43 and 430 are shown in FIG. 6 provided, with every second electromagnet in one and the intermediate electromagnet in the other Are arranged in a row. According to FIG. 5, such electromagnets 43 and 430 can also be on both sides of the Needle row are provided, the electromagnets are distributed over the four rows that the fourth electromagnet again in the same row and every other electromagnet is on the same side in relation to each other on the row of needles.

Die Nadeln 2 werden durch zwei Lochplatten 223 und 224 geführt, welche durch ein Distanzstück 225 in dem gewünschten Abstand voneinander gehalten werden mit der Stirnwand 313 (Fig. 7) und der Zwischenwand 315 verbunden sind. Auf der lochplatte sind auch die Elektromagneten 43 und 430 angeordnet» welche auf nicht gezeigte Weise mit den erwähnten Schaltern oder Kontakten verbunden sind. Mit dem Anker eines jeden Elektromagneten 43 bzw. 430 ist ein Nadelhalter 431 bzw. 432 verbunden, so daß die Nadeln 2 antriebsmäßig mit den Elektromagneten 43 und 430 verbunden sind.The needles 2 are guided through two perforated plates 223 and 224, which are held at the desired distance from each other by a spacer 225 with the end wall 313 (Fig. 7) and the partition 315 are connected. The electromagnets 43 and 430 are also arranged on the perforated plate manner not shown are connected to the mentioned switches or contacts. With the armature of each electromagnet 43 resp. 430 a needle holder 431 or 432 is connected so that the Needles 2 are drivingly connected to the electromagnets 43 and 430 are.

Unterhalb der Nadeln 2 und der Elektromagneten 43 und 430 befinden sich Sperrklinken 27, welche auf einer Achse 270 schwenkbar gelagert sind. Die Sperrklinken 27 werden zwischen Führungsblechen 271 geführt, welche ihrerseits mit Hilfe ,von Führungsleisten 273 und 274 an einem Winkelstück 272 befestigt sind. Dabei dient die Führungsleiste 274 gleichzeitig derBelow the needles 2 and the electromagnets 43 and 430 are located locking pawls 27, which are pivotably mounted on an axis 270. The pawls 27 are between Guide plates 271 out, which in turn with the help of Guide strips 273 and 274 attached to an angle piece 272 are. The guide bar 274 is used at the same time

209844/0572209844/0572

Führung der Sperrklinke 27, welche zu diesem Zweck einen Arm 275 oberhalb und einen Arm 276 unterhalb dieser Führungsleiste 274 aufweist. Die Sperrklinke 27 wird durch eine Zugfeder 277, deren freies Ende entweder in einer Sperrklinke auf der anderen Seite der Nadelreihe oder an einer anderen geeigneten Stelle im Gehäuse 3 verankert ist, in Richtung zu den unteren : Enden der nadelschäfte 204 gezogen. In dem mit diesen Enden der Nadelschäfte 204 zusammenarbeitenden Bereich weist jede Sperrklinke 27 zwei Anschlagstufen 278 und 279 auf.Guide the pawl 27, which for this purpose an arm 275 above and an arm 276 below this guide bar 274. The pawl 27 is held by a tension spring 277, the free end of which is either in a pawl on the other side of the row of needles or another suitable place in the housing 3 is anchored, in the direction of the lower : Ends of the needle shafts 204 pulled. In the one with those ends the area cooperating with the needle shafts 204, each pawl 27 has two stop steps 278 and 279.

1) Auf die Arme 275 der Sperrklinken.27 kann ein als;Rucksteilschiene 433 ausgebildetes Rückstellelement in Einwirkung gebracht werden, welches schwenkbar auf einer Achse 434 angeordnet ist und durch Einwirkung einer Zugfeder 435, deren eines Ende an der Rückstellsdiene 433 und deren anderes Ende an einem Stab 436 aufgehängt ist, außerhalb des Arbeitsbereiches der Sperrklinken 27 gehalten wird. Unterhalb der Rückstellschi en e 433 befindet aich ein Elektromagnet 437, dessen Anker 438 mit der Rückstellschiene 433 verbunden ist.1) On the arms 275 of the pawls. 27 can be used as a back part rail 433 formed restoring element are brought into action, which is arranged pivotably on an axis 434 and by the action of a tension spring 435, one end of which on the restoring bar 433 and the other end of which a rod 436 is held outside the working range of the pawls 27. Below the reset slide In 433 there is also an electromagnet 437, the armature 438 of which is connected to the reset rail 433.

Gemäß Fig. 6 befinden sich sämtliche Nadeln 2 in ihrer unteren Stellung 203 (Fig. 1), wobei die unteren Enden der Schafte 204 auf der Ansohlagstufe 278 der Sperrklinken 27 aufliegen. W Werden nun die Elektromagneten 43 und 430 nacheinander erregt, so werden die Nadeln 2 mit Hilfe der Nadelhalter 431 und 432 in ihre obere Stellung 20 bzw. 201 gebracht. Dabei werden die Sperrklinken 27 durch die Nadelschäfte 204 freigegeben und bis zum Anschlag ihres Armes 276 an die Führungsleiste gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt. Wenn 4ie Nadeln 2 infolge ihres Eigengewichtes oder unter Einwirkung von nichtgezeigten Federn wieder herabbewegt werden, nachdem der durch die erwähnte Spindel bewegte Schaltnocken die Schalter oder Kontakte wieder freigegeben hat und die Elektromagneten 43 und 430 somit wieder stromlos sind, sa'gVlangt das Ende ihres Schaftes 204 in Anlage an die Anschlagstufe 279, so daß die Nadeln 2 nicht weiter herabgleiten köniieh. -'"According to FIG. 6, all needles 2 are in their lower position 203 (FIG. 1), the lower ends of the shafts 204 resting on the soling step 278 of the pawls 27. W are now 43 and 430 excites the electromagnet in succession, the needles 2 by means of the needle holder are brought into their upper position 20 and 201, 431 and 432nd The pawls 27 are released by the needle shafts 204 and pivoted counterclockwise until their arm 276 stops against the guide bar. If the needles 2 are moved down again as a result of their own weight or under the action of springs (not shown) after the switching cam moved by the spindle mentioned has released the switches or contacts again and the electromagnets 43 and 430 are thus de-energized again, the end of their shaft reaches 204 in contact with the stop step 279 so that the needles 2 cannot slide down any further. - '"

209844/0572209844/0572

Zur Rückstellung des Schaltnockens, welcher die Elektromagneten 43 und 430 steuert, in seine Anfangsstellung wird wiederum das Pedal 301 in Richtung des Pfeiles P₂ betätigt, wodurch der Elektromagnet 437 erregt wird, der die Rucksteilschiene 433 betätigt. Die Rückstellschiene 433 wirkt daher auf die Arme der Sperrklinken 27 ein, welche nun die Nadeln 2 freigeben, die ihrerseits unter Einwirkung der Schwerkraft oder der erwähnten Federn in ihre Stellung 203 zurückkehren.To return the switching cam, which controls the electromagnets 43 and 430, to its initial position, the pedal 301 is again _{actuated in the direction of the arrow P 2} , whereby the electromagnet 437, which actuates the jerk rail 433, is energized. The reset rail 433 therefore acts on the arms of the pawls 27, which now release the needles 2, which in turn return to their position 203 under the action of gravity or the springs mentioned.

Bei Verwendung von Elektromagneten 43 und 430 ist eine weitere Vereinfachung der in Fig. 6 gezeigten Ausführung möglich. Der mit der nichtgezeigten Spindelmutter verbundene Schaltnocken weist dabei eine länge auf, welche sich über die volle Nadelreihe erstreckt. Zu Beginn des Aufe toßvorganges befindet sich der Schaltnocken außerhalb des Bereiches der den Elektromagneten 43 und 430 zugeordneten Schalter oder Kontakte. Durch Drehung der Spindel betätigt der Schaltnocken nach und nach diese Schalter oder Kontakte und hält diese im geschlossenen Zustand. Die Nadeln 2 gelangen somit aus ihrer Stellung 203 direkt in ihre Stellung 201, aus welcher sie erst zurückkehren, wenn der Schaltnocken beim Zurückstellen der Spindel die Schalter bzw. Schaltkontakte wieder freigibt. Somit entfallen bei dieser letzten Ausführung auch die Sperrklinken 27, die Rückstellschiene 433 und der Elektromagnet 437.When using electromagnets 43 and 430, a further simplification of the embodiment shown in FIG. 6 is possible. The switching cam connected to the spindle nut, not shown, has a length which extends over the full length Row of needles extends. At the beginning of the Aufe toßvorganges is located the switching cam is outside the range of the switches or contacts assigned to the electromagnets 43 and 430. By turning the spindle, the switching cam gradually actuates these switches or contacts and holds them in place closed state. The needles 2 thus move from their position 203 directly into their position 201, from which they return only when the switch cam releases the switch or switch contacts again when the spindle is reset. Thus, in this last embodiment, the pawls 27, the reset rail 433 and the electromagnet 437 are also omitted.

Wie bereits erwähnt, ist es vorteilhaft, wenn das aufzustoßende Warenstück 1 zunächst über die Breite der der aufzustoßenden Maschenzahl entsprechenden Anzahl Nadeln 2 hinaus gedehnt wird und diese Dehnung jeweils für die aufzustoßende Masche soweit herabgesetzt wird, daß sie sich genau oberhalb der ihr zugeordneten Nadel 2 befindet. Dieses Verfahren kann von Hand oder automatisch geschehen. Eine vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens wird in den Fig. sowie 8 bis 10 gezeigt.As already mentioned, it is advantageous if the belching Item 1 initially across the width of the to be pushed Mesh number corresponding number of needles 2 is also stretched and this stretch in each case for the abutment Stitch is reduced so far that it is located exactly above the needle 2 assigned to it. This procedure can done manually or automatically. An advantageous device to carry out this method is shown in FIGS. 8 and 10.

Gemäß Fig. 5 weist die Abdeckung 310 parallel zu den Nadeln zwei Führungsleisten 60 und 601 auf, mit welchen die Rückzugseinrichtung 6 zusammenarbeitet. Diese weist zwei MitnehmerAccording to FIG. 5, the cover 310 has two guide strips 60 and 601 parallel to the needles, with which the retraction device 6 cooperates. This has two drivers

2098A4/0572 ' V·2098A4 / 0572 'V

602 und 603 auf, welche an einem Hebel 604 befestigt sind. Der Hebel 604 ist mit Hilfe eines Stiftes 605 an einem zweiten Hebel 606 angelenkt, der parallel zu den Nadeln 2 bewegt werden kann. An der Unterseite des Hebels 606 ist eine U-förmig gebogene Blattfeder 607 befestigt, deren freier Schenkel auf eine am Hebel 604 zwischen dem Schwenkpunkt (Stift 605) und den Mitnehmern 602 und 603 befestigte Rolle 608 so einwirkt, daß die Mitnehmer 602 und 603 gegen die Führungsleisten 60 und 601 gedrückt werden.602 and 603, which are attached to a lever 604. The lever 604 is on a second lever with the aid of a pin 605 606 articulated, which can be moved parallel to the needles 2. At the bottom of the lever 606 a U-shape is bent Fixed leaf spring 607, the free leg on a lever 604 between the pivot point (pin 605) and the Drivers 602 and 603 attached roller 608 acts so that the drivers 602 and 603 against the guide rails 60 and 601 must be pressed.

Der Hebel 606 ist mit einer Spindelmutter 610 verbunden, welche mit Hilfe einer Spindel 61 längs den Nadeln 2 bewegt werden kann. Der Spindelmutter .610 werden während des Aufstoßens zwei Bewegungen erteilt: . .The lever 606 is connected to a spindle nut 610, which be moved along the needles 2 with the aid of a spindle 61 can. The spindle nut .610 is given two movements during opening:. .

a) durch Drehen der Spindel 61 wird die Spindelmutter 610 kontinuierlich von links nach rechts (in Pig. 10) bewegt;a) by turning the spindle 61, the spindle nut 610 moved continuously from left to right (in Pig. 10);

b) dieser kontinuierlichen Bewegung wird eine kurze Bewegung in entgegengesetzter Richtung überlagert.b) this continuous movement becomes a short movement superimposed in the opposite direction.

Die kontinuierliche Drehbewegung wird der Spindel 61 vom Ritzel 506 (I¹Ig. 7) erteilt, mit welchem ein Zahnrad 611 in Eingriff steht, das auf dem verlängerten Ende 612 der Spindel 61 befestigt ist. Die kurze Bewegung in entgegengesetzter Richtung wird der in einer" Hohlwelle 62 axial verschiebbaren Spindel 61 mit Hilfe einer Kurvenscheibe 63 erteilt. Diese Kurvenscheibe 63 ist fest mit der Spindel 61 verbunden und stützt sich.durch Einwirkung einer Druckfeder 630 an einer Rolle 631 ab. Diese Rolle 631 befindet sich am einen Ende eines verstellbaren Hebels 632, welcher um eine durch die Zwischenplatte 311 getragene Achse 633 schwenkbar ist. Durch Verstellen des Hebels 632 wird auch der Abstand zwischen der « Rolle 631 und der Kurvenscheibe 63 verstellt, wodurch der Hubweg der überlagerten Bewegung geändert wird. Die Einstellung ist abhängig von der Feinheit des aufzustoßenden Warenstückes Mit der Zwischenplatte 311 ist ein Einstellteil 635 verbunden, das einen Schlitz 636 aufweist zur Aufnahme einer^Schraube 634. ·The continuous rotational movement is imparted to the spindle 61 by the pinion 506 (I ¹ Ig. 7), with which a gear wheel 611 which is mounted on the extended end 612 of the spindle 61 is engaged. The short movement in the opposite direction is imparted to the spindle 61, which is axially displaceable in a hollow shaft 62, with the aid of a cam disk 63. This cam disk 63 is firmly connected to the spindle 61 and is supported by the action of a compression spring 630 on a roller 631 Roller 631 is located at one end of an adjustable lever 632, which is pivotable about an axis 633 carried by the intermediate plate 311. By adjusting the lever 632, the distance between the «roller 631 and the cam disk 63 is adjusted, whereby the stroke of the superimposed The setting is dependent on the fineness of the item to be pushed open. An adjusting part 635 is connected to the intermediate plate 311 and has a slot 636 for receiving a screw 634. ·

209844/0572209844/0572

Durch Anziehen der Schraube 634 wird der Hebel 632 gegen das Einstellteil 635 gedrückt und somit festgeklemmt.By tightening the screw 634, the lever 632 is pressed against the setting part 635 and thus clamped.

An dem der Kurveascheibe 63 zugewandten Ende weist die Hohlwelle 62 einen Einsatz 620 auf * der als Lager für das verlängerte Ende 612 der Spindel 61 dient. Zwischen diesem Einsatz' 620 und der bereits erwähnten Druckfeder 630 sitzt eine Scheibe 621, an welcher sich das der Kurvenscheibe 63 abgewandte Ende der Druckfeder 630 abstützen kann.-Damit die Scheibe 621 der Drehung der Spindel 61, welche über die Kurvenscheibe -63 und die Druckfeder 630 auf sie übertragen wird, folgen kann, und nicht durch den Einsatz 620 abgebremst wird, kann gegebenenfalls zwischen dem Einsatz 620 und der Scheibe 6-21 ein Kugellager (nicht gezeigt) vorgesehen werden.At the end facing the cam disk 63, the hollow shaft 62 has an insert 620 * as a bearing for the extended End 612 of the spindle 61 is used. Between this insert '620 and the already mentioned compression spring 630 sits a Disk 621 on which the end of the compression spring 630 facing away from the cam disk 63 can be supported. So that the disk 621 of the rotation of the spindle 61, which is via the cam -63 and the compression spring 630 is transferred to it, can follow, and is not slowed down by the insert 620, can optionally between the insert 620 and the washer 6-21 a ball bearing (not shown) may be provided.

Zur Begrenzung der der Spindel 61 durch die Druckfeder 630 aufgezwungenen Bewegung ist auf der Spindel 61 auf der der Druckfeder 630 gegenüberliegenden Seite in Bezug auf den Einsatz 620 ein Anschlagring 613 angeordnet, wobei wiederum zwischen dem Einsatz 620 und dem Anschlagring 613 ein Kugellager (nicht gezeigt) vorgesehen sein kann,To limit the spindle 61 by the compression spring 630 forced movement is on the spindle 61 on the Compression spring 630 arranged opposite side with respect to the insert 620 a stop ring 613, in turn a ball bearing (not shown) can be provided between the insert 620 and the stop ring 613,

Der Hohlwelle 62 ist, ebenso wie den Hohlwellen 400 und 406 (Fig. 7 und 8 .), ein Schwenkantrieb zugeordnet. Dieser besteht aus einer auf der Verlängerung 412 der Spindel 41 angeordneten Kurvenscheibe 622, an weloher sich ein auf der Hohlwelle 62 befestigter Rollenhebel 623 mit seiner Rolle 624 unter Einwirkung einer Zugfeder 625 anlegt. Das eine Ende dieser Zugfeder 625 ist im Rollenhebel 623 und das andere Ende dieser Zugfeder 625 an einem an der Abdeckung 310 befestigten Federhaken 626 verankert.The hollow shaft 62 is, like the hollow shafts 400 and 406 (Fig. 7 and 8.) Associated with a swivel drive. This consists of one arranged on the extension 412 of the spindle 41 Cam plate 622, on which a roller lever 623 fastened to the hollow shaft 62 with its roller 624 applies under the action of a tension spring 625. One end of this tension spring 625 is in the roller lever 623 and the other End of this tension spring 625 on one on the cover 310 attached spring hook 626 anchored.

Wie die Fig. 9 und 10 zeigen, sind auch für die Hohlspindel 62 Mittel vorgesehen, durch welche sie von Ihrem Schwenkantrieb während der Rückstellung der Spindel 61 in ihre Grundstellung getrennt werden kann. Auch hier ist auf dem Ende der Hohlwelle 62, in welchem die Spindel 61 axial verschiebbar mit Hilfe eines Lagers 614 gelagert ist, ein ZahnsegmentAs FIGS. 9 and 10 show, are also for the hollow spindle 62 means are provided by which it can be separated from your swivel drive during the return of the spindle 61 to its basic position. Here, too, is at the end of the hollow shaft 62, in which the spindle 61 is mounted axially displaceably with the aid of a bearing 614, a toothed segment

20984A/057220984A / 0572

.:-.-- . - 24 - ,■■'■■■.: -.--. - 24 -, ■■ '■■■

53 befestigt.Dieses Zahnsegment 53arbeitet mit einem weiteren Zahnsegment 530 zusammen, welches auf eier Hohlwelle 400 befestigt 1st und mit dem Zahnsegment 52 eine Einheit bilden kann. Auf der Hohlwelle 62 ist ein Klemmring 531 mit- einem Zapfen 532· vorgesehen, welcher in ein sich in Umfahgsrichtung erBtreckeucieB liBngloch 533 Im Zahnsegment 53 ragt. Dieses / Langioch 533 erfüllt dieselbe Aufgabe wie die bereits erwähnten langlöpher 525 und 526. . This toothed segment 53 works together with a further toothed segment 530, which is mounted on a hollow shaft 400 attached 1st and form a unit with the toothed segment 52 can. A clamping ring 531 with a pin 532 is provided on the hollow shaft 62, which extends in a circumferential direction ERBtreckeucieB left hole 533 in toothed segment 53 protrudes. This / Langioch 533 fulfills the same task as the already mentioned langlöpher 525 and 526..

Während der. Betätigung des Pedals 301 in Richtung des Pf eilee P^ {!igt 3) wird die Spindel 61 so angetrieben, daß sich die Spindelmutter 610 in Fig. 10 synchron zum Aufstoß-Vorgang von links nach rechts bewegt. Dabei läuft die mit der Spindel 6Ϊ verbundene Kurvenscheibe 63 mit um und stutzt sich unter Einwirkung der Druckfeder 630 an der Rolle 631 des mit Hilfe äör Schraube 634 auf die gewünschte Stellung voreinge-" stellten:Hebels 632 ab* Jedesmal, wenn der hohe Abschnitt der -"Kurvenscheibe 63 mit der Rolle 631 zusammenarbeitet, wird die Spindel 61 und mit ihr die Spindelmutter 610 nach links be- ', wegt. Die aer Hohlwelle 62 durch die Kurvenscheibe 622 vermittel·¹ te Schwenkbewegung ist so auf die durch die Kurvenscheibe 63 erzeugte linkBbewegung der Spindel 61 abgestimmt, daß während dieser Iiihköbewegung die Mitnehmer 602 und 603 der Rückzugs einrichtung 6 (Fig. 5) auf den Führungsleisten 60 unö 601 aufliegen* Die Mitnehmer 602 und 603 bestehen aus einem Material mit großem Reibungskoeffizienteii, z.B. aus Gummi, wodurch sichergestellt wird, daß die Mitnehmer 602 und 603 das Warenstück 1 mitnehmen und die aufzustoßende Masche 11 bzw. 10 über die Nadel 2 bringen, welche als nächste ihre Aufstoßbewegung beginnt. Wenn die Mitnehmer 602 und 603 durch die Kurvenscheibe 63 wieder freigegeben worden sind, geben sie auch infolge der Schwenkbewegung der Hohlwelle 62 das Warenetück 1 wieder frei und folgen der durch 4ie Spindeldrehung erzeugten Versatzbewegung, bis die nächste Rückzugsbewegung durch Auflaufen des hohen Abschnittes der Kurvenscheibe 63 auf die Rolle 63'I vor- _ genommen wird. Die Mitnehmer 602 und., 603 werden somit während des Aufstoßens im Pilgerschritt angetrieben. Bei entsprechenderDuring the. Actuation of the pedal 301 in the direction of the arrow P ^ {! Igt 3) the spindle 61 is driven so that the spindle nut 610 in Fig. 10 moves synchronously with the pushing process from left to right. The cam disk 63 connected to the spindle 6Ϊ rotates with it and is supported by the action of the compression spring 630 on the roller 631 of the screw 634 that has been preset to the desired position: Lever 632 down * Every time the high section of the - "cam plate 63 cooperates with the roller 631, the spindle 61 and with it the spindle nut 610 to the left loading, moves'. The aer hollow shaft 62 te by the cam 622 vermittel · ¹ pivoting movement is matched to that produced by the cam 63 linkBbewegung the spindle 61, that during this Iiihköbewegung the drivers 602 and 603 of the retraction device 6 (Fig. 5) on the guide rails 60 unö 601 rest * The drivers 602 and 603 consist of a material with a high coefficient of friction, e.g. rubber, which ensures that the drivers 602 and 603 take the item 1 with them and bring the stitch 11 or 10 to be opened over the needle 2, which the next thing to begin with is their belching movement. When the drivers 602 and 603 have been released again by the cam disk 63, they also release the item 1 again as a result of the pivoting movement of the hollow shaft 62 and follow the offset movement generated by the rotation of the spindle until the next retraction movement occurs due to the high section of the cam disk 63 is made on roll 63'I. The drivers 602 and 603 are thus driven in a pilgrim step during the abutment. With the appropriate

■209844/0572■ 209844/0572

Ausbildung der Abdeckung 610 kann auch diese direkt ala Stützfläche für die Mitnehmer 602und 603 dienen, und die Führungsleisten 60 und 601 entfallen.Formation of the cover 610 can also do this directly ala Serve support surface for the driver 602 and 603, and the Guide strips 60 and 601 are omitted.

Die U-förmige Blattfeder '607 ermöglicht es, WarenstÜoke 1 unterschiedlicher Materialstärken, Materialarten etc ohne Änderung des Schwenkweges der Hohlwelle 62 aufzustoßen. Die Blattfeder 607.dient als elastische Lagerung des Hebels 604-und gleicht alle derartigen Unterschiede aus. .The U-shaped leaf spring '607 allows WarenstÜoke 1 different Material thicknesses, material types etc without changing the pivoting path of the hollow shaft 62. The leaf spring 607. Serves as an elastic mounting of the lever 604 and equals all such differences. .

Wird das Pedal 301 in Richtung des Pfeiles P₂ bestätigt» so wird die Spindel 61 in .ihre Ausgangsstellung (links in Pig. 10) zurückgebracht. Gleichzeitig wird über die Zahn- ! Segmente 520, 52, 530 und das Zahnsegment 53 die Hohlwelle 62 so verschwenkt (Mg. 9) _t daß die Holle 624 sich von der Kurvenscheibe 622 abhebt. Diese Kurvenscheibe 622 ist somit ^! während der Rückstellung der Spindel 61 in ihre Ausgangs- I stellung unwirksam.If the pedal 301 is confirmed in the direction of the arrow P ₂ , the spindle 61 is returned to its starting position (on the left in Figure 10). At the same time it is about the tooth! Segments 520, 52, 530 and the toothed segment 53, the hollow shaft 62 is pivoted (Mg. 9) _t that the hollow 624 lifts off the cam 622. This cam plate 622 is thus ^! ineffective during the return of the spindle 61 to its starting position.

Bei den bishar beschriebenen Ausführungen des Erfindungsgegenstandes muß die Bedienungsperson das Warenstück von Hand dehnen. Wenn das Warenstück 1 zunächst durch Dehnen auf eine Teilung b gebracht wurde, die größer als die Teilung des aufgestoßenen Warenstückes ist, so kann die Spannung und die Teilung b im noch nioht aufgestoßenen Warenabsehnitt nur dann konstant gehalten werden, wenn durch Verringerung der Warenbreite die Verringerung der Teilung b auf die Teilung a durch das Auf- ' stoßen ,ausgeglichen wird. -In the embodiments of the subject of the invention described so far the operator must stretch the item by hand. When the item 1 is first stretched to a Pitch b was brought up that was greater than the pitch of the erupted Piece of goods, the tension and the division b only then constant in the section of goods that has not yet been pushed open be held if by reducing the width of the goods the reduction of the division b to the division a by the opening ' bump, is balanced. -

Anhand der Pig. 10 und 11 wird nun eine Vorrichtung beschrieben, mit deren Hilfe diese Verringerung der Warenbreite entsprechend dem gegenwärtigen Arbeitsstadium selbsttätig vorgenommen werden kann.Look the Pig. 10 and 11 a device will now be described, with the help of which this reduction in the width of the goods is carried out automatically according to the current stage of work can be.

Zu diesem Zweck weist diese Vorrichtung rechts und links von der Nadelreihe je eine auswechselbare Einhängevorrichtung auf. Die linke iiiinhängevorriehtung 7 ist ortsfest, währendFor this purpose, this device has an exchangeable suspension device to the right and left of the row of needles on. The left iiiinhanging device 7 is stationary while

209844/0572209844/0572

die rechte Einbängevorrichtung 7' parallel zu den Nadeln 2 verschiebbar let. Jede Einhängevorrichtung 7 bzw. 7^r weis"t . ; eine untere Klemmplatte 70 und eine obere Klemmplatte 700 auf, i zwischen welchen mindestens ein Aufspannhaken 71 mit Hilfe" einer: Gummiplatte, 701 eingeklemmt ist.let the right entanglement device 7 'be displaceable parallel to the needles 2. Each suspension device 7 or 7 ^{r has} a lower clamping plate 70 and an upper clamping plate 700, between which at least one clamping hook 71 is clamped with the aid of a rubber plate 701.

Die Einnängevorrichtung 7 und 7¹ werden in Zapfen 702 und 703 eingehängt. Dabei sind die Zapfen 702 auf der Abdeckung 310 angeordnet* während die Zapfen 703 sieh am Ende 704 eines längs der fladölreine bewegbaren Schiebers 705 befinden* The catching device 7 and 7 ¹ are hooked into pins 702 and 703. The pegs 702 are arranged on the cover 310 * while the pegs 703 are located at the end 704 of a slide 705 that can be moved along the flat oil-clean *

Gemäß einer einfacheren Aueführung sitzt dLer Schieber 705 auf einer nloM gezeigten Sohleney längsRicher er bewegt werden kaniö^piiäjlt 'heu* Schieber 705 nicht ungewollt das ; Warenatuck entspannt, iat-zwiscö^n Schieber 705 und der Schiene ^inlieipsbeiögvorgeeehfn* Oder aber der Schieber 705 ist mit Jiiiit einer Über ein· Ümlenk^olle geführte Schnur mit elned Gewicht, das in entgegengesetzter Richtung zu dem 4urcn dag.WarenatÜok ausgeübten Zug wirkt, verbunden. Das Entspannen dies Warenstückea erfolgt bei dieser Ausführung entweder, wenn eine entsprechende Warenspannung vorhanden ist, oder von Hand durch die Bedienungsperson.According to a simpler Aueführung 705 sits DLer slide on a nloM Sohleney shown along richer he moved kaniö ^ piiäjlt 'hay * slide 705 is not unintentionally that; Warenatuck relaxed, iat-between slider 705 and the rail ^ inlieipsbeiögvorgeeehfn * Or the slider 705 is with a jiiiit a over a swiveling cord with weight, which acts in the opposite direction to the 4urcn dag.WarenatÜok exercised , tied together. The relaxation of this piece of goods a takes place in this embodiment either if there is a corresponding tension in the goods, or by hand by the operator.

Vorteilhafterweise wird die Spannung und Teilung b im noch nicht aufgestoßenen Teil des Warenstüokes 1 jedoch zwangsläufig konstant gehalten. Zu diesem Zweck sitzt auf der Verlängerung 412 der Spindel 41 ein Kitzel 72 (Pig. 10), mit welchem ein auf einer Zwisohenwelle 721 angeordnetesj Zahnrad 720 kämmt. Auf der Zwischenwelle 721 sitzt ein weiteres Zahnrad 722, welches mit eine» Zahnrad 723 in Eingriff steht (Pig. 11). Die Zahnräder 722 und 723 sind vorzugsweise als Wechselräder ausgebildet, damit durch Austausch derselben das Übersetzungsverhältnis geändert werden kann, wodurch eine Anpassung an die ' Eigenart' und Reinheit dieser Ware ermöglicht wird.Advantageously, the voltage and pitch b im still part of the goods item 1 that has not been pushed open, however, inevitably kept constant. For this purpose, a tickle 72 (Pig. 10) sits on the extension 412 of the spindle 41, with which a On a Zwisohenwelle 721 arranged gear 720 meshes. On the intermediate shaft 721 sits another gear 722, which with a »gear 723 meshes (Pig. 11). the Gears 722 and 723 are preferably designed as change gears, thus by exchanging the same the transmission ratio can be changed, whereby an adaptation to the ' The individuality and purity of this product is made possible.

Das Zahnrad 723 sitzt auf einer verlängerten Spindel 724, welche in der Zwischenwand 315 und der Stirnwand 314 gelagert ist. Auf der Spindel 724 befindet sich eine Spindel-The gear 723 sits on an extended spindle 724, which are mounted in the intermediate wall 315 and the end wall 314 is. On the spindle 724 there is a spindle

209844/0572 ^ ORIGINAL209844/0572 ^ ORIGINAL

mutter 725, welche durch einen Schlitz 316 in der Abdeckung 310 geführt und somit an einer Drehung um die Spindelachse gehindert wird. Die Spindelmutter 725 trägt eine Schieberführung 726, auf welcher der Schieber 705 mit Hilfe von Schrauben 727 in Längsrichtung verstellbar befestigt ist.nut 725 which passes through a slot 316 in the cover 310 is guided and thus prevented from rotating about the spindle axis. The spindle nut 725 carries a slide guide 726, on which the slide 705 is fastened adjustable in the longitudinal direction with the aid of screws 727.

Die Spindel 724 wird von der Riemenscheibe 501 über das Ritzel 503ι das Zahnrad 505» das Ritzel 506, das Zahnrad 507» das Ritzel 72 und die Zahnräder 720, 722 und 723 während des AufStoßens kontinuierlich angetrieben. Entsprechend dem mit Hilfe der Zahnräder 722 und 723 festgelegten Übersetzungsverhältnis wird der Schieber 705 mit dem von ihm getragenen Aufspannhaken 71 immer weiter nach links bewegt, so daß die Dehnung im Bereich der noch nicht aufgestoßenen Maschen und 11 und damit die Seilung b (Fig. 1 und 2) annähernd konstant bleibt. Gleichzeitig wird gewährleistet, daß die Rückzugseinrichtung 6 (Pig. 5 und 10) durch Vorhandensein einer kontrollierten Dehnung einwandfrei arbeiten kann.The spindle 724 is driven by the pulley 501 via the pinion 503ι the gear 505 »the pinion 506, the gear 507» the pinion 72 and gears 720, 722 and 723 are continuously driven during abutment. According to that with the aid of the gearwheels 722 and 723 determined transmission ratio, the slide 705 is carried with it Clamping hook 71 is moved further and further to the left, so that the expansion in the area of the stitches that have not yet been opened and 11 and thus the rope b (Fig. 1 and 2) approximately remains constant. At the same time it is ensured that the retraction device 6 (Pig. 5 and 10) by presence a controlled stretch can work properly.

Zweckmäßigerweise besteht jede Einhängevorrichtung 7 und 7' aus einer Hakenleiste mit mehreren Aufspannhaken 71 und 710 bis 713 (Pig. 10). Dabei können auch mehr oder weniger als 5 Haken Anwendung finden. Die Hakenleisten sind auch hier wieder mit Hilfe von Zapfen 702 bzw. 703 an der Abdeckung 310 bzw. am Schieber 705 befestigt. Die Hakenleisten erstrecken sich quer zur Nadelreihe» so daß die Aufspannhaken 71 sowie 710 bis 713 in unterschiedlichem Abstand von der Nadelreihe angeordnet sind. Um eine Entspannung der parallel zur Aufstoßreihe angeordneten Maschenreihen zu ermöglichen, sind die Aufspannhaken 713 der beiden Einhängevorrichtungen 7 und 7' näher beieinander angeordnet als die Aufspanhhaken 710 in Höhe der Nadelreihe. Die Aufspannhaken 710 bis 712 sind so eingestellt, daß die Warenspannung mit zunehmendem Abstand von der Nadelreihe immer mehr abnimmt. Diese Spannung kann aus diesem Grunde praktisch nicht mehr auf die Aufstoßreihe einwirken, so daß diese genau oberhalb der Nadeln 2 bleibt.Each suspension device 7 and 7 'is expediently from a hook strip with several clamping hooks 71 and 710 to 713 (Pig. 10). More or less than 5 hooks can also be used. The hook bars are here too again fastened to the cover 310 or to the slide 705 with the aid of pins 702 and 703, respectively. The hook bars extend across the row of needles »so that the clamping hooks 71 and 710 to 713 are at different distances from the row of needles are arranged. In order to allow a relaxation of the rows of stitches arranged parallel to the pile-up row, the clamping hooks 713 of the two suspension devices 7 and 7 'are arranged closer together than the Clamping hook 710 at the level of the row of needles. The clamping hooks 710 to 712 are set so that the fabric tension decreases with increasing distance from the row of needles. For this reason, this tension can practically no longer exist act on the push row so that it remains exactly above the needles 2.

•A• A

2 09 8 44/.05 722 09 8 44 / .05 72

Die Aufspannhaken. 71 und 710 bis 713 können in den Einhängevorrichtungen 7 und 7' verstellt werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die den einzelnen Auispannhaken zugeordneten Schrauben 714 zu lösen und nach Verschieben des Aufspannhakens in die gewünschte Stellung wieder anzuziehen.The clamping hooks. 71 and 710 to 713 can be adjusted in the suspension devices 7 and 7 '. For this it is only required to loosen the screws 714 assigned to the individual clamping hooks and after moving the Tighten the clamping hook again in the desired position.

Um der Bedienungsperson die Arbeit weiter zu erleichtern, kann eine Kontrolleinrichtung 8 (Pig. 10 und 12) vorgesehen sein, welche die aufzustoßende Ware im Bereich der für das Aufstoßen gerade auszutreibenden Nadel 2 überwacht. Falls die aufzustoßenden Maschen 10 und 11 (Pig. 11 und 12) sich nicht genau-oberhalb der Nadeln 2 befinden, wird ein elektrischer Impuls ausgelöst, wouuroh entweder eine entsprechende Anzeigevorrichtung oder eine Verschiebeeinrichtung für das aufzustoßende Warenstück betätigt wird, welche nachstehend an Hand der Pig. 10 und 12 noch beschrieben wird.In order to further facilitate the operator's work, a control device 8 (Pig. 10 and 12) can be provided, which monitors the goods to be pushed open in the area of the needle 2 to be just driven out for the push open. If the ones to be erupted Stitches 10 and 11 (Pig. 11 and 12) are not exactly above the needles 2, an electrical Impulse triggered, wouuroh either a corresponding display device or a displacement device for the item of goods to be pushed is actuated, which is described below on hand of the Pig. 10 and 12 will be described later.

Die Kontrolleinrichtung 8 wird, ebenso wie die Rückzugseinrichtung.6, von der Spindel 61 aus gesteuert. Von dem durch die Spindelmutter 610 gesteuerten Hebel 606 wird eine Hülse angetrieben, welche die Hohlwelle 62 umgibt und mit Hilfe eines gabelartigen Ansatzes 800, in welchem ein Gleitstein 801 gelagert ist, durch einen Stab 802 an einer Drehbewegung gehindert wird. Dieser Stab 802 erstreckt sich über die volle länge des Gehäuses 3 (Mg. 3) und dient gleichzeitig als Verstrebung. Mit der Hülse 80 verbunden ist ein Arm 803, an welchem ein Hebel 804 angelenkt ist. Seitlich am Hebel 804 sind zwei Körper 805 und 806 befestigt mit je einer Lichtquelle und einer Photozelle. In richtiger Aufstoßstellung befindet sich die in der Regel als langreihe ausgebildete Aufstoßreihe genau oberhalb der Nadeln 2. Damit diese Stellung kontrolliert werden kann, werden der aufzustoßende Warenstreifen 113 und der als Anfaßrand 114 dienende verlorene Rand aus Fäden verschiedener Farbe hergestellt. Diese Farbunterschiede werden durch die Körper 805 und 806 kontrolliert. Erzeugen die Lichtquellen der Körper 805 und 806 in den ihnen zugeordneten Photozellen in den.Körpern 806 und 805 Impulse unterschiedlicher Stärke,) so befindet sich das Warenstück 1 in richtigerThe control device 8, like the retraction device. 6, controlled by the spindle 61. The lever 606 controlled by the spindle nut 610 becomes a sleeve driven, which surrounds the hollow shaft 62 and with the help of a fork-like extension 800, in which a sliding block 801 is supported, prevented by a rod 802 from rotating will. This rod 802 extends over the full length of the housing 3 (Mg. 3) and at the same time serves as a strut. Connected to the sleeve 80 is an arm 803 to which a lever 804 is articulated. Are on the side of the lever 804 two bodies 805 and 806 attached each with a light source and a photocell. In the correct push-up position, the push-up row, which is usually designed as a long row, is precisely located above the needles 2. So that this position can be checked, the strip of goods 113 and serving as a gripping edge 114 lost edge made of different threads Color made. These color differences are controlled by bodies 805 and 806. Generate the Light sources of the bodies 805 and 806 in the photocells assigned to them in the bodies 806 and 805 different pulses Strength,) so the item 1 is in the correct

Stellung. Geben beide Photozellen gleiche oder keine Impulse ab, so ist das Warenstüclc 1 in der einen oder anderen Richtung verschoben. Das Vorhandensein zweier gleich starker Impulse löst beispielsweise ein erstes Signal aus, das andeutet, daß das V/arenstück in Richtung zur Spindel βΐ verschoben werden muß und das Fehlen beider Impulse löst ein zweites Signtil aus, das angibt, daß das Warenstück 1 in entgegengesetzter Richtung zu verschieben ist. Die Signale können dabei optischer oder akustischer Art sein.Position. Both photocells give the same or no pulses from, so is the article 1 in one direction or the other postponed. The presence of two equally strong pulses, for example, triggers a first signal that indicates that the V / arenstück moved in the direction of the spindle βΐ must be and the lack of both pulses triggers a second Signtil, which indicates that the item 1 in opposite Direction is to be shifted. The signals can be of an optical or acoustic type.

Ist ein Yfarenstück 1 entlang eines Maschenstäbchens aufzustoßen, so daß keine langreihe und kein Anfaßrand 114 vorhanden sind, so wird durch die Kontrolleinrichtung 8 der Warenrand selber kontrolliert. Da es wegen der Einrolltendenz der Rand- ■ maachen schwierig ist, diese aufzustoßen, werden zweckmäßigerweise die Maschen des zweiten Ilaschenstäbchens von außen aufgestoßen. Zu diesem Zweck können die beiden Körper 805 und auf einem nicht gezeigten Schlitten befestigt sein, der quer zur Hadelreihe auf dem Hebel 804 verstellbar ist.If a piece of yarn 1 is to be opened along a wale, so that there are no long rows and no gripping edge 114, the control device 8 determines the edge of the goods controlled himself. Because of the curling tendency of the edge ■ If it is difficult to open them, the stitches of the second Ilaschenstäbchen are expediently opened from the outside. For this purpose, the two bodies 805 and 805 can be mounted on a carriage, not shown, which transversely to the row of pins on the lever 804 is adjustable.

Statt von Hand kann das aufzustoßende V/arenstück 1 auch selbsttägig genau über der Nadelreihe geführt werden, wozu gemäß den Pig. 10 und 12 eine Verschiebeeinrichtung vorgesehen ist. Diese wird vom Hebel 804 getragen und besteht bei der gezeigten Ausführung aus einem Elektromagneten 807, der durch die von den Photozellen abgegebenen Impulse gesteuert wird. Der Anker 808 dieses Magneten 807, welcher senkrecht zur Nadelreihe angeordnet ist, ist als Achse eines Rädchens 809 ausgebildet. Durch Erregung des Magneten 807 wird das Rädchen 809 in axialer Richtung bewegt, bis sich das aufzustoßende V/arenstück 1 in der richtigen Aufstoßstellung befindet. Die Photozellen geben nun wieder Impulse unterschiedlicher Intensität ab. Das Rädchen 809 ist entweder gezahnt oder weist eine andersartige rauhe Oberfläche, z.B. aus Gummi, auf, damit' es das V/arenstück bei seiner Bewegung mitnehmen kann. Das Rädchen •809-stützt sich hierbei auf einer Schiene 317 ab, die aiofcr parallel zur Fadelreihe' erstreckt.Instead of being pushed by hand, the V / arenstück 1 can also be opened automatically are guided exactly over the row of needles, for which purpose according to the Pig. 10 and 12 a displacement device is provided. This is carried by the lever 804 and exists in the embodiment shown from an electromagnet 807, which is controlled by the pulses emitted by the photocells. The anchor 808 This magnet 807, which is arranged perpendicular to the row of needles, is designed as the axis of a wheel 809. By exciting the magnet 807, the wheel 809 is moved in the axial direction until the piece to be pushed open 1 is in the correct push-up position. The photocells now give impulses of different intensities again away. The wheel 809 is either toothed or has some other kind of rough surface, for example made of rubber, so that it the V / arenstück can take with his movement. The wheel • 809-is supported here on a rail 317, the aiofcr extends parallel to the thread row '.

209844/0672 bad origjnal209844/0672 bad origjnal

Die erfindungsgemäßeVorrichtung kann zahlreiche Abwandlungen'erfahren. So kann statt der in den Fig. 10 und 11 gezeigten Einhängevorrichtungen auch eine solche gemäß den Pig. 13 und 14 Anwendung finden. Hierbei werden die ersten Maschen von Hand auf die ersten Nadeln 2 aufgestoßen, welche zu diesem Zweck durch leichtes Betätigen des Pedals 301 (Fig. 3). in Richtung des Pfeiles P₁ ■ langsam aufwärts bewegt werden. Eine auf der Schiene 317 (Fig. 5,6,10 und 12) befestigte Hadel 714".dient zum Festhalten des Warenstückes 1. In etwa gleichem Abstand von der Nadelreihe ist auch an einem Ansatz 706 des Schiebers■705 eine Nadel 715 zum Festhalten des Warenstückes Ί vorgesehen. Die Aufstoßreihe wird durch eine Klammer 707, welche, auswechselbar auf dem Zapfen 703 des Schiebers 705 angeordnet ist, gehalten.The device according to the invention can undergo numerous modifications. Thus, instead of the suspension devices shown in FIGS. 10 and 11, one according to the Pig. 13 and 14 apply. Here, the first stitches are pushed onto the first needles 2 by hand, which for this purpose is achieved by lightly pressing the pedal 301 (FIG. 3). be moved slowly upwards in the direction of arrow P _{1 ■.} A needle 714 ″ fastened on the rail 317 (FIGS. 5, 6, 10 and 12) serves to hold the item 1 in place. At approximately the same distance from the row of needles, there is also a needle 715 for holding on to a shoulder 706 of the slide 705 of the item of goods Ί The push row is held by a clamp 707, which is arranged on the pin 703 of the slide 705 in an exchangeable manner.

Vorzugsweise wird das Warenstück 1 bereits in der Klammer 707 eingeklemmt, bevor diese auf den Zapfen 703 gehängt . wird. Der Schieber 705 wird genauso, wie bereits im. Zusammenhang mit den Fig. 10 und 11 beschrieben, gesteuert. Statt der gezeigten.Verschiebeeinrichtung kann auch ein Bürstenrad Anwendung finden, das durch einen polumschaltbaren Motor in der erforderlichen Richtung gedreht wird und hierbei, das Warenstück 1 in die richtige Aufe-toßstellung bringt.The item 1 is preferably already in the clamp 707 clamped before it is hung on the peg 703. will. The slide 705 is exactly the same as in the. connection with FIGS. 10 and 11 described, controlled. Instead of the displacement device shown, a brush wheel can also be used find, which is rotated by a pole-changing motor in the required direction and here, the item of goods 1 brings it into the correct Aufe-toßstellung.

Durch die verschiedenen beschriebenen Vorrichtungen,\ mit denen der Erfiridungsgegenstand ausgerüstet werden kann, ist es möglich, daß dieser, nachdem die Bedienungsperson das Warenstück -1 in der Einhängevorrichtung 7 und 7' bzw. 707, 715 und 714 eingehängt hat, das Auis toßen selbsttätig fortführt.Through the various devices described, \ with which the subject of the invention can be equipped it is possible that this after the operator has the item of goods -1 in the suspension device 7 and 7 'or 707, 715 and 714 has hung up, the external tossing continues automatically.

Die erfindungegemäße Vorrichtung kann darüber hinaus noch weiter abgeändert werden. So ist.es beispielsweise nicht erforderlich, daß sieh die Nadelreihe linear erstreckt, sondern diese kann auch Bogen- oder Kreisform aufweisen. Eine derartige Ausführung des Erfindungsgegenstandea zeigen die Fig. 15 und 16. Die Nadeln 9 sind hierbei mit Hilfe vonThe device according to the invention can also can be further modified. For example, it is not necessary for the row of needles to extend linearly, but this can also have an arc or circle shape. Such an embodiment of the subject invention a show 15 and 16. The needles 9 are here with the help of

BAD ORIG/NALBAD ORIG / NAL

20S8U/0572 /20S8U / 0572 /

Haltern 90 in radialen Schlitzen 9*10 einer drehbaren Scheibe 91 gelagert. Die Schlitze 910 sind durch eine Deckplatte 911 abgedeckt, an welcher sich die Halter 90 raft Hilfe von Stabfedern 900 .abstützen-, von denen jeweils eine im unteren Ende des Halters 90 eingespannt 1st. Hier.ist auch die im wesentlichen U-förmige Nadel 9 befestigt. Als zweite Abstützung an der Deckplatte 911 weist'der Halter 90 einen Fuß 901 auf. Damit die !Tadeln 9 im Aufstoßbereich nacheinander und sehr rasch nach oben gestoßen werden können, sind mit der Drehbewegung der Scheibe 9I synchronisierte Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 9 vorgesehen. Diese Mittel können verschieden ausgebildet sein und elektrisch, pneumatisch, mechanisch oder in anderer geeigneter Weise arbeiten und auch direkt auf die Nadeln 9 einwirken, so daß die Halter 90 entfallen können. So können im Prinzip die im Zusammenhang mit der Pig. 5 beschriebenen mechanischen Mittel Anwendung finden, wobei jedoch für den Austriebsnocken 40 bzw.. 42 ein Pendelantrieb genügt, da die .Relativbewegung zwischen dem stationär schwingenden Austriebsnocken und den Nadeln 9 durch die-.Rotation der Scheibe 9I erzeugt wird. Bei einem elektromagnetischen Antrieb ist nurHolders 90 in radial slots 9 * 10 of a rotatable disc 91 stored. The slots 910 are through a cover plate 911 covered, on which the holder 90 raft with the help of bar springs 900 .abstützen-, one of which is clamped in the lower end of the holder 90. Here. Is also the essential U-shaped needle 9 attached. As a second support The holder 90 has a foot 901 on the cover plate 911. So that the rebukes 9 one after the other and very much in the impact area can be pushed up quickly with the rotary motion the disk 9I synchronized means to the successive Lifting the needles 9 is provided. These means can be designed differently and electrically, pneumatically, mechanically or in work in another suitable manner and also act directly on the needles 9, so that the holder 90 can be omitted. So can, in principle, be related to the Pig. 5 described mechanical means are used, but a pendulum drive is sufficient for the expulsion cam 40 or 42, since the .Relative movement between the stationary swinging expulsion cam and the needles 9 by the rotation of the disk 9I is produced. With an electromagnetic drive is only

ein einziger Elektromagnet vorgesehen,-welcher mit einer auf die Drehgeschwindigkeit der Scheibe 91 abgestimmten Frequenz erregt wird. So wird bei diesen beiden Beispielen entweder für jede Nadel 9 eine Pendel- oder Hubbewegung erzeugt.a single electromagnet provided, -which with one on the speed of rotation of the disc 91 is excited at a tuned frequency. So in these two examples either each needle 9 generates a pendulum or reciprocating movement.

Gemäß Fig. 16 ist ein Auflaufnocken 92 vorgesehen, der in geeigneter, nicht gezeigter Weise· stationär gehalten wird. Mit der Scheite 91 läuft ein ringförmiger Lagerbolzen 912 um, der antrie'bsmäßig auf nicht gezeigte Weise mit der Scheibe 9I verbunden ist. Auf diesem Lagerbolzen 912 sind einarmige Hebel 913 gelagert, deren freies Ende in Klauen 902 am oberen Ende je eines Halters 90 eingreift. Da der Lagerbolzen 912; und die Scheibe 9I synchron -umlaufen, ist stets ein und derselbe He- . bei 913 dem gleichen Halter 90 zugeordnet. Durch Aufläufen des_; Hebels 913 auf den ortsfesten Auflaufnocken 92 wird der Hebei 913 sehr rasch nach oben geschwenkt. ■ Dabei wird, auch der ~?_; Halter 90 sehr rasch angehoben, so daß die Nadeln 9 nacheinanderAccording to FIG. 16, a run-up cam 92 is provided which is held stationary in a suitable manner, not shown. An annular bearing pin 912 rotates with log 91, which is connected to disk 9I in terms of drive in a manner not shown. One-armed levers 913 are mounted on this bearing pin 912, the free end of which engages in claws 902 at the upper end of a holder 90. Since the bearing pin 912; and the disk 9I-revolve synchronously, is always one and the same He-. assigned to the same holder 90 at 913. By casserole the _; Lever 913 on the stationary run-up cam 92, the Hebei 913 is pivoted very quickly upwards. ■ Thereby, also the ~? _; Holder 90 raised very quickly, so that the needles 9 one after the other

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- yi -- yi -

durch den, Führungsschlitz 930 in der Auflageplatte 93 nach oben in daa nicht gezeigte Warenstück einstechen. Nach dem Aufstoßbereich folgt die Führungsplatte 93 der kurvenförmigen Nadelbahn, um ein Freigeben oder Beschädigen des aufgestoßenen Warenstückes zu vermeiden. Dies ist deutlich aus Fig. 15 ersichtlich, in welcher die Drehrichtung durch einen Pfeil P^ gekennzeichnet ist.through the guide slot 930 in the support plate 93 Pierce the item of goods (not shown) at the top. After the impact area, the guide plate 93 follows the curved one Needle path to expose or damage the broken open To avoid the item of goods. This can be clearly seen from FIG. 15, in which the direction of rotation is indicated by an arrow P ^ is marked.

Der Führungsschlitz 930 in der Auflageplatte 93 ist so groß, daß die Rechennadeln 323 des nichtgezeigten Übertragungsrechens bis unter die Auflageplatte 93 gelangen können. Da sich die Nadeln 9 bei ihrer Drehbewegung auf einer kurvenförmigen Bahn bewegen, dürfen die Nadeln 9 während der Drehung der Scheibe 91 nur solange in die Zarsehen der Rechennadeln 323 eintreten, wie sie sich in einer parallelen Lage zu den Rechennadeln 323 befinden. Zu diesem Zweck können entweder die Nadeln 9 oder die Rechennadeln 323 elastisch sein und durch einen nicht gezeigten ortsfesten Nocken, der entsprechend auf die Nadeln 9 oder die Rechennadeln 323 in Einwirkung gebracht werden kann, zueinander bewegt werden. Gemäß Fig. 16 jedoch ist der Halter 90 als Schwenkhebel ausgebildet, wobei der Fuß 901 als Schwenkachse dient. Es ist ferner ein in Bezug auf die Umfangsrichtung der Scheibe 91 ortsfester, in Richtung zur Scheibe 91 verschiebbarer Nocken 920 vorgesehen, welcher auf die Halter 90 bei einer Drehung der Scheibe 91 in Richtung entgegen dem Pfeil P, zur Einwirkung gebracht wird und die Halter 90 mit den Nadeln 9 gegen die Rechennadeln 323 schwenkt. Nachdem die Maschen auf die synchron zu den Nadeln 9 vorbeilaufenden Rechennadeln 323 übertragen worden sind, gibt der Nocken 920 die Halter 90 wieder frei, so daß die Nadeln 9 aus den Zarechen der Rechennadeln 323 austreten.The guide slot 930 in the support plate 93 is so large that that the needles 323 of the transfer rake, not shown, can reach below the support plate 93. That I move the needles 9 in their rotary movement on a curved path, the needles 9 are allowed to during the rotation of the Disc 91 only enter the Zarsees of the calculating needles 323, how they are in a position parallel to the calculating needles 323. For this purpose you can use either the needles 9 or the calculating needles 323 be elastic and by a fixed cam, not shown, which is accordingly on the needles 9 or the calculating needles 323 can be brought into action, are moved towards each other. According to FIG. 16, however the holder 90 is designed as a pivot lever, with the foot 901 serving as a pivot axis. It is also a related to the circumferential direction of the disk 91 stationary, in the direction cam 920 which can be displaced to the disk 91 and which on the holder 90 when the disk 91 is rotated in the direction against the arrow P, is brought into action and the holder 90 pivots with the needles 9 against the computing needles 323. After the stitches have been transferred to the calculating needles 323 passing synchronously with the needles 9, the Cams 920 free the holder 90 again, so that the needles 9 emerge from the teeth of the calculating needles 323.

Statt der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Mittel zum sukzessiven Anheben der Nadeln 2 kann auch bei linearem Nadelkamm ein Auf— laufnocken gemäß den Fig. 15.und 16 Anwendung finden.Instead of the means shown in FIGS. 5 and 6 for successive Raising the needles 2 can result in an upward movement even with a linear needle comb. Find running cams according to FIGS. 15 and 16 application.

209 84W0572209 84W0572

Claims

P + Gm 70/429

Claims

Method for opening up pieces of goods in accordance with the mesh on a needle comb with the desired needle pitch, characterized in that the item of goods at one end of the Attack row is fixed with respect to at least one needle of the needle comb and the Aufschlagzeile.in substantially parallel is stretched to the needle tips and the needles of the needle comb starting with the fixing needle one after the other into the Mesh of the so tensioned pile-up row of the piece of goods prick.

2. The method according to claim 1, characterized in that the respective subsequent needle pierces into the burst row, when the previous needle has penetrated the stitch assigned to it so far that it completely recorded.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that dai3 the piece of goods to be pushed open by stretching to a division which is greater than the needle division, "and this pitch is kept essentially constant for the stitches that have not yet been pushed open during this pitch for each stitch to be opened is reduced down to the needle division.

4. Apparatus for performing deu method according to claims 1 to 3, characterized by in the needle comb (221, 222; 223,224; 91) ia their longitudinal direction slidably mounted needles (2,9) and means (40; 42; 43,430; 9.2) for successive "lifting of the needles (2.9).

209 84 4/057 2

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the means for successively lifting the needles (2) one by a spindle (41,411) along the needles (2) of the needle comb (221,222; 223 * 224) displaceable cam (40,42) and a swivel drive (510,511,400; 515,516,406) for the cam that is synchronized with the displacement movement (40,42).

'-y 6. Device according to claim 4, characterized in that the means for successively lifting the needles (2) one each Have electromagnets (43,430) per needle (2).

>. ..— ■■; τ—; ■■;. ·. ■. : ./■

7. The device according to claim 4, characterized in that the means for successively lifting the needles (9) one Have run-up cams (92).

~ / 8. The device according to claims 4 to 6, characterized in that _|, that each needle (2), the needle (2) suppressing in its lower position spring (25) and a the raised needle (2) restrained in its upper position Locking pawl (24) is assigned, which in turn is assigned a controllable back part element (403) for releasing the needle (2).

9. Device according to claims 4 to 7, characterized in that that the needles (9) are mounted radially in an arc or circular shape exhibiting, rotatable needle comb (91) are. '/

10. The device according to claim 9 »characterized in that each needle (9) is in an individually displaceable holder (90) with a claw (902) for receiving the end of a lever (913) rotating with the needle (9). · On which the means (92) for successive lifting of the needles (9) can be brought into action.

+49 98 44/057

11. Device according to claims 9 and 10, characterized by one of the needles (9) one after the other against the rake needle (323) of a transmission rake (32) pivoting cam (920).

12 »Device according to claims 4 to 11, characterized in that that the means' (40,42) for successively lifting the needles (2) alternately on the two sides along the Split needles (2) of the needle comb (221,222; 223,224) are.

13iDevice according to Claims 5 to 12, characterized by means of guide strips (60, 601) provided on both sides of the row of needles and adhering to them during the retraction movement supporting drivers (602, •. 603) driven in a pilgrim step.

14. Device according to claims 5 to 13, characterized in that a depending on the drive device (50,501) for the means (40; 42; 43,430; 92) for successive lifting of the needles (2,9) working suspension device (7, 7 ' _f 707 * 714,715) is provided for the goods item (i) to be pushed open, which is moved by the drive device (50.50 *) from a position in which the item (i) is stretched beyond the normal working width into a Position in which the item of goods (1) extends gradually back over an i.i'delzahl corresponding to the knocked-open number of pockets.

.5. Device according to claim i4, characterized in that diu suspension device (7.7 ') from a fixed and a driven Ilaken strip (70,701) consists.

G. Apparatus according to claim 15, characterized in that uich the Ilckoiü υ is en (70,701) in a direction across the iiade'iu'üihe eri.trooken and in different Abata.id νου der .uudelreiho adjustable Aui'cjp.-UinL. '. Jcen (7 0 to 7 i 3)

2098AA / 0572 BADORiGINAU

.17 * device 'according to claims 14 to 16, characterized in that the suspension device (7' »70.7,714> ■ Via Weohael wheels (722,723) with the drive device (50 * 501) is in ferbinäung.

I8.Vorrichtung according to claims 5 to 17, kernizeichnet - by a control device (B) which monitors the position of the row of stitches to be opened in the area of the needles (2) to be lifted.

/ 19 * Device according to claim 18 »characterized ^ that the liontro-Ileinriohtung (B) controllable with a sliding device (807; * 8Ό ^ venerable parts to be pushed up (1) ■ is connected. . /

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that , "the displacement device is parallel to the needles (2) the NadelkapiBiA extending rail (31?) And. a yourself on this supporting wheel (809), which extends on a calibration transversely to the eh! Axis (803) arranged and adjustable in the axial direction ietj where the 'item (1) is always between the. Rail {317) and the wheel (809) is guided. ..

209844/0572

etet

L e e r s e 11 eRead 11 e