DE2119425A1

DE2119425A1 - Fireworks cartridge and device for burning such cartridges

Info

Publication number: DE2119425A1
Application number: DE19712119425
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Riecky, Joseph, Le Pecq; Grandjean, Max, Chatenay-Malabry; (Frankreich)
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1971-04-21
Publication date: 1972-10-26

Description

Feuerwerkspatrone und Gerät für das Abbrennen solcher Patronen Die Erfindung betrifft eine neue Art von halb-auswerfbaren Patronen, insbesondere- Feuerwerkspatronen (z. B. Rauchpatronen), in einem Teleskopgehäuse, welche auf jedem beliebigen, mit Ausnehmungen zur Aufnahme der Patronen versehenen Gerät (insbesondere Sprengübungsgerät) angebracht werden können. Fireworks cartridge and device for burning such cartridges The The invention relates to a new type of semi-ejectable cartridge, particularly firework cartridges (e.g. smoke cartridges), in a telescopic housing, which can be placed on any, with Recesses for receiving the cartridges equipped device (in particular explosive device) can be attached.

Wenn ausgelöst, springt die Patrone aus ihrem Sitz vor die Außenwand des Gerätes, das mit ihr ausgerüstet ist, hervor und brennt dann in der offenen Umgebungsluft ab, wobei sie die beabsichtigten Wirkungen (z. B. Rauchbildung) erzeugt. When triggered, the cartridge jumps out of its seat in front of the outer wall of the device that is equipped with it, and then burns in the open Ambient air, producing the intended effects (e.g. smoke formation).

Bekanntlich muß man bei Übungen in der Truppenausbildung oft die Zerstörung mannigfacher Bauwerke (Brücken, Bunker) oder Geräte (Panzer, Kraftwagen etc.) durch rauchbildende Geräte andeuten, die genau im Augenblick und am Ort der angenommenen Zerstörung angezündet werden. It is well known that during exercises in troop training one often has to use the Destruction of various structures (bridges, bunkers) or equipment (tanks, cars etc.) indicate by smoke-generating devices that are working precisely at the moment and at the location of the assumed destruction.

Die üblichen, wenig wirklichkeitsgetreuen Rauchtöpfe ersetzt man mehr und mehr durch Sprengübungs-Geräte, deren Form und Handhabung denen des wirklichen Gerätes nachgebildet, aber deren Sprengladung durch eine rauchbildende Ladung ersetzt ist. The usual, not very realistic smoke pots are replaced more and more through explosive devices, their shape and handling that of the real one Device modeled, but its explosive charge replaced by a smoke-generating charge is.

Die meisten bisherigen Übungsgeräte können zerlegt und wieder geladen werden, um oftmals wieder verwendet werden zu können: Die rauchbildende Ladung, ihr einziger Verbrauchsteil, ist in ihrem Inneren in fester oder in Pulver-Form (Pulverbeutelf oder Preßling) untergebracht; bei normalem Betrieb verbrennt sie innerhalb des so ausgestatteten Gerätes. Most previous exercise equipment can be disassembled and reloaded in order to be able to be used again many times: The smoke-generating charge, its only consumable part is inside in solid or powder form (Powder bag or pellet) housed; it burns during normal operation within the device equipped in this way.

Aber diese Art von Rauchladungen haben eine gewisse Anzahl von Nachteilen: a) Sie erfordern-zum richtigen Ausbrand ein gewisses Mindestmaß an freiem Raum, und in dem Gerät, das mit ihnen ausgestattet wird, müssen Austrittslöcher vorhanden sein. But these types of smoke charges have a number of disadvantages: a) They require a certain minimum amount of free space for correct burnout, and in the device that is equipped with them, there must be exit holes be.

Der erforderliche Mindestraum und die Zahl und Verteilung der Löcher wechseln mit der Art des Gerätes.The minimum space required and the number and distribution of holes change with the type of device.

b) Ihre Anbringung erfordert eine mindestens teilweise Zerlegung des Gerätes, und diese kann praktisch nur in der Werkstatt geschehen. b) Their attachment requires at least partial disassembly of the device, and this can practically only be done in the workshop.

c) Ihre Verbrennung erzeugt beträchtliche Hitze im Gerät; wenn dieses hitzeemprindliche Teile enthält, müssen diese mittels ausreichender Wärmeisolierung vor Zerstörung geschützt werden d) Die Verbrennungsrückstände (Pech und anderes) schlagen sich as mehr oder weniger festhaftende Schicht an den Innenwänden des Gerätes nieder; dieses muß daher vor jedem Wiedergebrauch sorgfältig gereinigt und zu diesem Zweck zerlegt werden. c) Their combustion generates considerable heat in the device; if this contains heat-sensitive parts, these must be provided with adequate thermal insulation be protected from destruction d) The combustion residues (pitch and other) as a more or less adhesive layer on the inner walls of the device low; this must therefore be carefully cleaned before each reuse and to this Purpose to be disassembled.

e) Die so ausgestatteten Geräte (insbesondere Minen) funktionieren sehr schlecht, wenn sie auch nur einige Zentimeter tief in der Erde stecken, wenn sie gewisse Zeit von Wasser bedeckt gewesen sind. e) The devices equipped in this way (especially mines) work very bad if they are even a few inches deep in the ground, when they have been covered by water for a while.

Die Erfindung ermöglicht diese Nachteile zu vermeiden, denn: a) Die Patrone, die ja mit verbrennt, läßt sich leicht und schnell ersetzen. The invention enables these disadvantages to be avoided because: a) The Cartridge, which burns with it, can be easily and quickly replaced.

b) Die Patronen sind immer von derselben Form, unabhängig vom Gerät , für das sie verwendet werden; die nötigen Austrittslöcher sind für eine gegebene Menge und für Ausbrand im freien Raum berechnet. Da die Löcher hinter die Oberfläche der Patrone und hinter einen Dichtungsring zurückgesetzt sind, ist die rauchbildende, Ladung gegen Nässe geschützt. b) The cartridges are always of the same shape, regardless of the device for which they are used; the necessary exit holes are for a given Amount and calculated for burnout in free space. Because the holes behind the surface the cartridge and are set back behind a sealing ring, is the smoke-forming, Load protected against moisture.

c) Da die Verbrennung erfolgt, wenn die rauchbildende Ladung sich ganz oder teilweise außerhalb der Ausnehmung,also außerhalb des Gerätes befindet, so sind die Nachteile, dieldurch die Verbrennung undVerrußung entstehen, vermieden. c) As the combustion occurs when the smoke-forming charge is up wholly or partially outside the recess, i.e. outside the device, thus the disadvantages caused by combustion and sooting are avoided.

d) Das Gerät läßt sich auch unter Erdbedeckung verwenden, da die Patrone dank ihrer teleskopartigen Befestigung aus der Ausnehmung herausgezogen werden und daher die Erdbedeckung durchdringen und über sie herausragen kann. d) The device can also be used under earth cover, as the Cartridge pulled out of the recess thanks to its telescopic attachment and therefore can penetrate the earth cover and protrude above it.

So läßt sich eine erfindungsgemäße Rauchpatrone mit geringen Kosten und mit derselben Dichtheit, die das sie enthaltende Gerät aufweist, auf handelsüblichen, industriell hergestellten Geräten mit oder ohne Sprengladung oder sonstige Ladung verwenden. Thus, a smoke cartridge according to the invention can be made at low cost and with the same tightness as the device containing them, on commercially available, industrially manufactured devices with or without explosives or other charges use.

Ferner kann man die Patronen auch für andere Zwecke als Rauchladung, z. B. für Beleuchtung, für Schallsignale, für Vergiftung, Zündung, Erstickung, Entseuchung, Markierung oder sonstiges verwenden, indem man Patronen mit geeignetem Füllstoff nimmt (z. B. bengalisches Feuer verschiedener Parben oder eine Übergangsgranate oder Feuerlöschmaterial oder selbst Beutel voll Schwarzpulver in Talkum); alle diese Wirkungen lassen sich einzeln oder zusammen erzeugen. The cartridges can also be used for purposes other than smoke charge, z. B. for lighting, for sound signals, for Poisoning, ignition, Asphyxiation, disinfection, marking or anything else use by putting cartridges with suitable filler takes (e.g. Bengali fire of various parbs or a transitional grenade or fire extinguishing material or even a bag of black powder in talc); all of these effects can be produced individually or together.

Im einzelnen enthalten gemäß der Erfindung dasGerät und die Patrone folgende Teile: a) Die eigentliche Patrone, bestehend aus einer mehr oder weniger dünnen Hülle mit oder ohne Öffnungen (z. B. Austrittslöcher) und einer Masse (z B. einer Masse aus Feuerwerksmaterial\ die für die beabsichtigte Wirkung geeignet ist (rauchbildender oder leuchtender Stoff oder ein Beutel Schwarzpulver in einer Masse aus Markierungsfarbstoff, Zündstoff, Vergiftungsstoff oder anderes); b) ein Gefäß von einer der eigentlichen Patrone angepaßten Form, in dem diese Patrone - etwa in einem Teleskoprohr -gleiten kann und das entweder am Ort des Bedarfes befestigt oder in dem mit der Patrone ausgestatteten Gerät eingebaut wird; c) ein (pyrotechnisches, mechanisches oder sonstiges) Antriebsorgan, welches die eigentliche Patrone aus dem Gefäß teilweise herausschieben kann; d) eine Einrichtung zum Auslösen (durch elektrische Zündung oder durch Zündschnur oder sonstwie), die gleichzeitig oder nacheinander den Aussohub der Patrone aus dem Gefäß, gegebenenfalls mittels Teleskoprohres, una den Beginn der beabsichtigten Wirkung (Rauch- oder Licht- oder Schall-Erzeugung, Aufstreuen eines Markbrungsstoffes, Branderzeugung, Sauerstoffentzug, Vergiftung oder sonstiges) hervorrufen kann. In particular, according to the invention, include the device and the cartridge the following parts: a) The actual cartridge, consisting of one more or less thin shell with or without openings (e.g. exit holes) and a mass (e.g. B. a mass of fireworks material \ which is suitable for the intended effect is (smoke-producing or luminous substance or a bag of black powder in a Mass of marking dye, explosive, poisoning substance or other); b) a Vessel of a shape adapted to the actual cartridge, in which this cartridge - can slide in a telescopic tube, for example, and either fasten it at the point where it is needed or installed in the device equipped with the cartridge; c) a (pyrotechnic, mechanical or other) drive element, which the actual cartridge from can partially slide out the vessel; d) a device for triggering (by electric ignition or by fuse or otherwise) that simultaneously or one after the other, lifting the cartridge out of the vessel, if necessary by means of a telescopic tube, and the beginning of the intended effect (smoke, light or sound generation, Sprinkling of a marrowing substance, fire generation, oxygen deprivation, poisoning or something else).

Die Fig. 1-3 sind Prinzip-Schemata der erfindungsgemäßen Einrichtung und lassen die Wirkungsweise der Einrichtung erkennen. 1-3 are schematic diagrams of the device according to the invention and show how the facility works.

Als - keineswegs ausschließliches - Beispiel sei der Fall einer Rauchpatrone beschrieben.A - by no means exclusive - example is the case of a smoke cartridge described.

Ein Bauteil 1, der das Gehäuse eines Sprenggerätes ohne seinen Sprengstoff-Inhalt sein kann, enthält eine Höhlung 2, die eine Übungs-Brand-Sprenpatrone aufnehmen und gleiche Form wie übliche Patronen dieser Art haben kann und die an ihrer Mündung einen Einschraubring (3) enthält, der als ein die Verschiebung der Patrone in Pfeilrichtung 4 begrenzender Anschlag dienen kann, sowie'einen Ballast 5, welcher den Platz der Sprengladung einnimmt. A component 1, the housing of an explosive device without its explosives content may be, contains a cavity 2, which receive a training fire detonator cartridge and can have the same shape as conventional cartridges of this type and those at their muzzle a screw-in ring (3), which acts as a displacement of the cartridge in the direction of the arrow 4 limiting stop can serve, as well as a ballast 5, which the space of the Explosive charge.

Die Rauchpatrone bildet den Beutel 6. Sie hat zylindrische Form und enthält eine rohrförmige Hülse 7, auf deren eines Ende ein torusförmiger Dichtring 8 und auf deren anderes Ende ein Kolben 9 mit einem Kolbenring 10 aufgeschoben ist, sowie die Rauchladung und die eigentliche Ausschub-Einrichtung 11, welche die Patrone z. B. mittels Druckgases von bestimmtem Druck ausschieben gnn. The smoke cartridge forms the bag 6. It has a cylindrical shape and contains a tubular sleeve 7, on one end of which a toroidal sealing ring 8 and on the other end of which a piston 9 with a piston ring 10 is pushed, as well as the smoke charge and the actual ejection device 11, which the cartridge z. B. push out by means of compressed gas of a certain pressure gnn.

Die Patronenhülse ist mit Öffnungen 12 versehen, durch die der Rauch austreten kann. Die Fig. 2 zeigt,daß die Rauchpatrone 6 in der Höhlung 2 gehalten wird durch den Kolbenring 10, welcher sowohl zur Einstellung der Patrone alsauch zur Verdichtung der Gase dient, und durch den Einschraubring 3, welcher auch als Anschlag dient, während der torusförmige Ring 8 die Abdichtung der Höhlung bewirkt. The cartridge case is provided with openings 12 through which the smoke can emerge. FIG. 2 shows that the smoke cartridge 6 is held in the cavity 2 is by the piston ring 10, which is used both to adjust the cartridge and serves to compress the gases, and through the screw-in ring 3, which is also used as The stop is used, while the toroidal ring 8 seals the cavity.

Fig. 3 zeigt die Rauchpatrone und die sie enthaltende Höhlung nach dem Aug schub der Patrone und nach der Zündung der Rauchladung; der Kolbenring 10 wird durch den vom Einschraubring 3 gebildeten Anschlag gestoppt, und das Rauchgas entweicht durch die Öffnungen 12. Fig. 3 shows the smoke cartridge and the cavity containing it the eye of the cartridge and after the ignition of the smoke charge; the piston ring 10 is controlled by the screw-in ring 3 formed stop stopped, and the flue gas escapes through the openings 12.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist wie folgt: Die Rauchpatrone wird, nachdem der Einschraubring 5 auf sie aufgeschoben worden ist, mitsamt ihrer Antriebs- und ihrer Zündeinrichtung - z.. B. einer elektrischen Zündeinrichtung - in die Höhlung gesteckt; der Kolbenring 10 liegt an der Wand des Rohres an. This device works as follows: The smoke cartridge is after the screw-in ring 5 has been pushed onto them, together with their Drive and its ignition device - e.g. an electrical ignition device - put in the cavity; the piston ring 10 rests against the wall of the tube.

Die Einrichtung wird sodann, nachdem der Einschraubring 3 eingeschraubt worden ist, in der Höhlung in ihrer in Fig. 2 dargestellten Lage gehalten durch den torusförmigen Dichtungsring, der zugleich die Höhlung vollkommen abdichtet. The device is then screwed in after the screw-in ring 3 has been held in the cavity in its position shown in Fig. 2 by the toroidal sealing ring, which at the same time completely seals the cavity.

Wenn der Zündbefehl erfolgt ist, schiebt die Ausschubeinrichtung die Patrone in die in Fig. 3 gezeichnete Lage, wobei der torusförmige Dichtungsring unwirksam wird, und die Patrone wird gezündet, und zwar mit einer voreingestellten Verzögerung, damit der Ausstoß des Gases aus der Patrone durch die zu diesem Zweck vorgesehenen Löcher erst dann erfolgt, wenn die Patrone aus der Höhlung hervorgeschoben worden ist. When the ignition command has been given, the extension mechanism pushes the cartridge in the position shown in Fig. 3, wherein the toroidal sealing ring becomes ineffective and the cartridge is ignited with a preset Delay in order to allow the expulsion of the gas from the cartridge through the for this purpose provided holes only takes place when the cartridge is pushed out of the cavity has been.

Fig. 3 zeigt die Patrone 6 und die Höhlung nach dem Ausschub der Patrone und nach der Zündung ihres Inhalts; die Patrone wird durch den Anschlag des Kolbenringes 10 am Einschraubring 5 gehalten; das Rauchgas entweicht durch die zu diesem Zweck vorgesehenen Löcher 12. Fig. 3 shows the cartridge 6 and the cavity after the ejection of the Cartridge and after the ignition of its contents; the cartridge is through the stop the piston ring 10 held on the screw-in ring 5; the flue gas escapes through the holes 12 provided for this purpose.

Da die Verbrennung des Patroneninhaltes außerhalb der Höhlung erfolgt, kann die dabei erzeugte Hitze weder das Gehäuse des Gerätes noch den Ablauf noch die zur Auslösung des Zündimpulses dienende elektrische oder mechanische Einrichtung beschädigen. Since the contents of the cartridge are burned outside the cavity, the heat generated can neither affect the housing of the device nor the drain the electrical or mechanical device used to trigger the ignition pulse to damage.

Die Rauchpatrone kann nach Gebrauch herausgezogen und weggeworfen werden. Wenn der Einschraubring herausgeschraubt ist, kann die Höhlung sofort freigemacht und eine neue Patrone in sie eingesetzt werden, ohne daß eine Reinigung des Gehäuses oder irgendwelche sonstigen Arbeiten nötig wären, welche die sofortige Wiederbenutzung des metallischen Gehäuses und seines Inhaltes ausschlössen. The smoke cartridge can be pulled out and thrown away after use will. When the screw-in ring is unscrewed, the cavity can be cleared immediately and a new cartridge can be inserted into it without cleaning the housing or any other work would be necessary that would allow immediate re-use exclude the metallic housing and its contents.

Als weiteres erläuterndes - und ebenfalls keineswegs ausschließliches - Beispiel der Erfindung zeigt Fig.4 eine Sonderus führung. As a further explanatory - and also by no means exclusive - Example of the invention, Fig.4 shows a Sonderus leadership.

Es sei betont, daß die aus der folgenden Beschreibung und Zeichnung ersichtlichen Einzelheiten einen Teil dieser Erfindung bilden. It should be emphasized that from the following description and drawing apparent details form part of this invention.

Bei dieser gezeichneten Sonderausführung der Erfindung ist die Rauchpatrone in ihrer Ruhestellung gezeichnet. In this drawn special version of the invention is the smoke cartridge drawn in their rest position.

Das Gehäuse des Sprenggerätes oder Modells enthält ein metallisches Gehäuse 1, einen in die Höhlung 2 eingeschraubten Gewindering 5 und den Ballast 5. Das metallische Gehäuse enthält außerdern eine elektrische oder elektronische Zündeinrichtung, durch die im gewollten Augenblick der zum Auslösen der Patrone nötige Stromstoß geliefert wird. The housing of the explosive device or model contains a metallic one Housing 1, a threaded ring 5 screwed into the cavity 2 and the ballast 5. The metallic housing also contains an electrical or electronic one Ignition device through which the cartridge is triggered at the desired moment necessary current surge is delivered.

Die Rauchpatrone weist eine rohrförmige Hülse 7, einen in der Hülse an ihrem einen Ende angeordneten Kolben 9 mit einem darin gehaltenen Kolbenring 10 und eine am anderen Ende der Hülse angeordnete Ringnut auf, in der ein torusförmiger Dichtring 8 angeordnet ist. Der Kolbenring 10 dient dazu, einen durch Zündung der Ausschub-Ladung 14 erzeugten Gasdruck zu erhalten; der torusförmige Dichtungsring 8 dient dazu, die Patrone in ihrer bestimmten Lage in der Höhlung zu halten und die Höhlung abzudichten. The smoke cartridge has a tubular sleeve 7, one in the sleeve at one end arranged piston 9 with a piston ring held therein 10 and an annular groove arranged at the other end of the sleeve in which a toroidal Sealing ring 8 is arranged. The piston ring 10 is used to ignite the Ejecting charge 14 to obtain generated gas pressure; the toroidal sealing ring 8 is used to keep the cartridge in its specific location in the cavity to hold and to seal the cavity.

In der Mitte, d. h. in der Achse des die Patronenhülse bildenden Zylinders, ist ein Kanal 15 angeordnet, der eine mit Gewinde versehene Bohrung 16 aufweist, in die ein Zündpfropfen 17 eingeschraubt ist, der mit einer elektrischen Zündeinrichtung 15 verbunden ist. In the middle, d. H. in the axis of the cartridge case forming Cylinder, a channel 15 is arranged, which has a threaded bore 16 has, into which an ignition plug 17 is screwed, which is connected to an electrical Ignition device 15 is connected.

Hinter der Gewindebohrung ist eine Zwischenladung 18 und dahinter~ist eine>Leitungsschnur 19 angeordnet, welche die Ausschubladung 14 und durch Öffnungen 21-die Rauchladung 20 zünden soll. Behind the threaded hole is an intermediate charge 18 and behind it ~ is a> line cord 19 is arranged, which the discharge 14 and through openings 21-the smoke charge 20 is to ignite.

Die Ausschubladung ist in einer Höhlung des Kolbens 9 untergebracht und darin durch ein Plättchen 22, das zum Beispiel eine dünne Scheibe aus Kunststoff oder Blech sein kann, gehalten. Die Ausschubladung ist je nach der gewünschten Ausschubgeschwindigkeit bemessen. The discharge is housed in a cavity in the piston 9 and in it by a plate 22, which is for example a thin disk made of plastic or sheet metal, held. The extension depends on the desired extension speed measured.

Die Rauchladung- 20 ist zwischen der rohrförmigen Patronenhülse und dem den Kanal 15 bildenden hohlen Schaft der Patrone angeordnet und hat daher die Form einer hohlen zylindrischen Buchse. Diese hohlzylindrische Buchse weist mehrere Löcher 25 auf, die mit dem zum Austritt des Rauchgases aus der Rauchpatrone dienenden Löchern fluchten. The smoke charge 20 is between the tubular cartridge case and the hollow shaft of the cartridge forming the channel 15 and therefore has the Shape of a hollow cylindrical socket. This hollow cylindrical socket has several Holes 25, which are used with the exit of the smoke gas from the smoke cartridge Align holes.

Die Art und die Reihenfolge der beabsichtigten Vorgänge sind wie folgt: Wenn die Rauchpatrone in die Höhlung eingesetzt ist, gibt in dem vom Bedienenden vorgesehenen Augenblick das elektrische Steuergerät den zur Zündung der Primärladung nötigen Stromstoß, und diese Primärladung zündet über die Leitungsschnur die Ausschubladung und fast sofort danach die Rauchladung. The nature and order of the intended operations are like follows: When the smoke cartridge is inserted into the cavity, there is in that of the operator the moment the electrical control unit is used to ignite the primary charge necessary current surge, and this primary charge ignites the discharge via the cord and almost immediately after that, the smoke charge.

Das durch den Brand der Ausschubladung erzeugte, zwischen der Wand der Höhlung und dem Kolben und Kolbenring eingeschlossene Gas schiebt die Rauchpatrone vor, so daß die Rauchgasöffnungen sich außerhalb der Höhlung befinden; ein Teil dieses durch den Brand der Ausschubladung erzeugten Gases entweicht dann durch die in der Rauchladung vorgesehenen Löcher 25, so daß die Gefahr einer Explosion der Rauchpatrone und ihrer Höhlung gebannt ist. The one created by the fire in the drawer, between the wall Gas trapped in the cavity and the piston and piston ring pushes the smoke cartridge before so that the flue gas openings are outside the cavity; a part this gas generated by the fire of the discharge then escapes through the in the smoke charge provided holes 25, so that there is a risk of explosion of the Smoke cartridge and its cavity is banned.

Fig.5 zeigt die Rauchpatrone in der Höhlung eines starren Ge-Gehäuses einer Sprengvorrichtung waagerechter Wirkrichtung und mit dem Gehäuse angeordneter elektrlscher Zündeinrichtung 15. Fig.5 shows the smoke cartridge in the cavity of a rigid Ge housing an explosive device in the horizontal direction of action and arranged with the housing electric ignition device 15.

Da der torusförmige Dichtungsring 8 und der Kolbenring völlige Dichtheit des Ganzen bewirken, sind die elektrischen Leitungen, welche die zur Zündung nötige elektrische Energie liefern, durch Kontakte 24 gebildet, die auf der rohrförmigen Hülse der Patrone angeordnet sind und mit dem Zündpfropfen durch Leitungen verbunden sind, die im Innern der Patrone oder auf der Wand der Patrone angeordnet sind. Since the toroidal sealing ring 8 and the piston ring complete tightness of the whole, are the electrical lines that are necessary for ignition supply electrical energy, formed by contacts 24, which are on the tubular Sleeve of the cartridge are arranged and connected to the ignition plug by lines which are arranged inside the cartridge or on the wall of the cartridge.

Fig0 6 zeigt die Rauchpatrone halb aus der Höhlung 2 der Mine waagerechter Wirkrichtung herausgeschoben; das Rauchgas entweicht durch die Offnung 12 nach außerhalb der Höhlung. Der Einschraubring 5 hält, da an ihm der Kolbenring 10 anschlägt, das Ende der Patronenhülse fest. Fig0 6 shows the smoke cartridge half horizontally from the cavity 2 of the mine Effective direction pushed out; the flue gas escapes through the opening 12 to the outside the cavity. The screw-in ring 5 holds, since the piston ring 10 strikes against it, the End of the cartridge case.

Es versteht sich von selbst, daß die Erfindung keineswegs auf die vorstehende Beschreibung der Vorrichtung und des Verfahrens beschränkt ist, sondern in Einzelheiten jede Abwandlung erfahren kann; jede Kombination mit bekannten Elementen, welche die Wirkung der erfindungsgemäßen Einrichtung einschließt, fällt in den Bereich der Erfindung. It goes without saying that the invention is in no way based on the the above description of the device and the method is limited, but can experience every modification in detail; any combination with known elements, which includes the effect of the device according to the invention falls within the range the invention.

Claims

Patent claims

1. Cylindrical fireworks cartridge and device for burning them Cartridge, which has a cylindrical cavity, in each of which a cartridge is inserted and from which the spent cartridge is taken out, that is not possible It is noted that the cartridge (6) is axially displaceable in the cavity (2) of the device is between an innermost position in which the cartridge during transport and storage is completely and weathertight hidden (Fig. 2), and one determined by a stop extreme position in which the cartridge mostly protrudes in front of the device (Fig. 3) and into which it is pushed out before burning.

2. cartridge and device according to claim 1, characterized in that for ejecting the cartridge into its extreme position, the burn-off position, a mechanical or pneumatic or hydraulic or physical or pyrolytic Facility is provided.

5. cartridge and device according to claim 2, dadurc4gekisiert that for Triggering the ejector a mechanical or electrical or electromagnetic or optical or acoustic triggering device is provided.

4. Device and cartridge according to one of claims 1-5, characterized in that that the weatherproof seal by one in the cylindrical wall of the cartridge arranged sealing ring resting against the cylindrical wall of the cavity of the device (8) is formed.

5. Device and cartridge according to one of claims 1-4, characterized in that that the thrust limiting stop by an annular groove in the cartridge piston ring (10) attached near its inner end and one in the housing at the outer end its cavity screwed ring (3) is formed.

Blank page