DE2119233A1

DE2119233A1 - Oxidation dye compsn for human hair - contg -2-hydrazino-5- sulphobenzoic acid

Info

Publication number: DE2119233A1
Application number: DE19712119233
Authority: DE
Inventors: Rof Dipl.-Chem. Dr. 6231 Niederhofheim; Wiskott Erik Dipl.-Chem. Dr. Bottmingen Rehberg (Schweiz)
Original assignee: Therachemie Chemische Therapeutische GmbH
Current assignee: Therachemie Chemische Therapeutische GmbH
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1971-04-21
Publication date: 1972-10-26

Abstract

Additive suppressing oxidation of the dye during the addition of the oxidising agent and even during the application onto the hair, is 2-hydrazino-5-sulphobenzoic acid or an alkali or ethanolamine salt of the cpd in an amt of 0.5-5% wrt the total compsn. The dyeing is carried out at 10-40 degrees C and uniform intense colouration is achieved.

Description

"Verfahren und Mittel zum Färben menschlicher Haaren Gegenstand der Erfindung sind Verfahren und Mittel zum Färben menschlicher Haare mit Hilfe von direkt ziehenden Farbstoffen und/oder insbesondere Oxydationsfarbstoffen, die als Zusatz 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure oder deren wasserlbsliche Salze enthalten."Processes and means for coloring human hair are the subject of the Invention are methods and means for coloring human hair with the aid of direct dyes and / or, in particular, oxidation dyes, which are used as Contain additive 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid or its water-soluble salts.

Zum Färben'von menschlichen Haaren werden in großem Umfang Oxydationsfarbstoffe neben direkt ziehenden Farbstoffen verwendet. Auch finden Farbstoffgemische Anwendung, die beide Farbstofftypen enthalten. Den Oxydations?arbstoffen werden im allgemeinen Reauktionsmittel in geringem Umfang zugesetzt, um ein Oxydieren der Farbstoffe während der Lagerung und vor dem Vermischen mit dem Oxydationsmittel zu vermeiden.Oxidation dyes are used to a large extent for dyeing human hair used next to direct pulling dyes. Mixtures of dyes are also used, which contain both types of dye. The oxidizing agents are generally used Reactive agents added in small amounts to prevent the dyes from oxidizing storage and before mixing with the oxidizing agent.

Diese Zusätze reichen Jedoch nicht aus, um ein Oxydieren des Farbstoffes im Mischbehälter nach der Zugabe des H202 und vor bzw. während des Auftragens der Farbstofflösung oder der Creme auf das Haar zu verhindern. Hierdurch wird die Farbkraft der Mischung vermindert und eine gleichmäßige Färbung der zuerst bzw. zuletzt behandelten Haare erheblich erschwert.However, these additives are not sufficient to oxidize the dye in the mixing tank after adding the H202 and before or during the application of the Dye solution or cream to prevent the hair. This will increase the color strength the mixture and a uniform color of the first or last treated Hair made considerably more difficult.

Eine Heraufsetzung des Anteils an Reduktionsmittel in der Färbecreme bringt keine Abhilfe, sondern führt nur dazu, daß von dem zugegebenene erforderlichen Oxydationsmittel ein entsprechender Teil infolge Reduktion unwirksam wird.An increase in the proportion of reducing agent in the coloring cream brings no remedy, but only leads to the fact that of the admitted required Oxidizing agent a corresponding part becomes ineffective as a result of reduction.

Es wurde nun gefunden, daß man diese Nachteile weitgehend vermeiden kann, wenn man sich des nachstehend beschriebenen Verfahrens zum Färben menschlicher Haare mit direkt ziehenden Farbstoffen und/oder insbesondere Oxydationsfarbstoffen sowie gegebenenfalls für Haarfärbemittel bekannten Zusätzen bedient.It has now been found that these disadvantages can be largely avoided can if one follows the below-described procedure for coloring human Hair with direct pulling Dyes and / or, in particular, oxidation dyes as well as additives known for hair dyes.

Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Haare bei Temperaturen von 10 bis 400C mit Lösungen, Emulsionen oder Cremes, die als Zusatz 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure oder deren wasserlösliche Salze enthalten, behandelt.The new method is characterized by the fact that the hair is at Temperatures from 10 to 400C with solutions, emulsions or creams used as an additive 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid or its water-soluble salts contain treated.

Als wasserlösliche Salze der 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure kommen vorzugsweise Alkalisalze wie Kalium-, Natrium- und Ammoniumsalze in Frage, die durch Neutralisation der Säure erhalten werden können. Ebenfalls können die wasserlöslichen Salze mit Alkanolamiflen, insbesondere Mono-, Di- und Triäthanolamin, Verwendung finden. Der Gehalt an 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure bzw. deren Salzen in den Haarfärbemitteln richtet sich in gewissem'Umfang nach dem Gehalt des betreffenden Mittels an Farbstoffen und liegt im allgemeinen zwischen 0,5 bis 5 %9 vorzugsweise 0,5 bis 3 % berechnet auf die Gesamtkomposition.The water-soluble salts of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid come preferably alkali salts such as potassium, sodium and ammonium salts in question, which by Neutralization of the acid can be obtained. The water-soluble Salts with alkanolamines, in particular mono-, di- and triethanolamine, use Find. The content of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid or its salts in hair dyes depends to a certain extent on the colorant content of the agent in question and is generally between 0.5 to 5%, preferably 0.5 to 3% calculated on the overall composition.

Von den bekannten Oxydationsfarbstoffen, die Anwendung finden können, kommen insbesondere Farbstoffe auf Basis von aromatischen Diaminen, Phenolen undtoder Aminophenolen wie p-Toluylendiamin, p-Aminophenol, 2,5-Diaminoanisol, p-Aminodiphenylamin3 Resorcin, m-Toluylendiamin, 2,4-Diaminoanisol, m-Aminophenol, m-Methylaminophenol, cx-Naphthol c-Toluylendiamin und o-Aminophenol in Betracht.Of the known oxidation dyes that can be used, In particular, dyes based on aromatic diamines, phenols and / or Aminophenols such as p-tolylenediamine, p-aminophenol, 2,5-diaminoanisole, p-aminodiphenylamine3 Resorcinol, m-toluenediamine, 2,4-diaminoanisole, m-aminophenol, m-methylaminophenol, cx-naphthol, c-tolylenediamine and o-aminophenol.

Wie weiter gefunden wurde, tritt auch eine Aufhellung der Färbecreme bei direkt ziehenden Farbstoffen ein, wenn diese einen Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure oder deren wasserlösliche Salze enthalten. In der Praxis werden zwecks Aufhellung bestimmter Farbnuancen oft Gemische von Oxydationsfarbstoffen und direktziehenden Farbstoffen verwendet, so daß auch für derartige Produkte der Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure vorteilhaft ist. Als direktziehende Farbstoffe kommen insbesondere Nitro-1,4-phenylendiamin, 2,4-Dinitronaphtholsulfonsäure, Pikraminsäure und 4-Nitro-2-aminophenol in Betracht.As was further found, there is also a lightening of the coloring cream in the case of direct dyestuffs, if they have an addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid or contain their water-soluble salts. In practice they are used for the purpose of lightening certain color nuances, often mixtures of oxidative and substantive dyes Dyes used so that also for such products the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid is advantageous. As substantive dyes come in particular nitro-1,4-phenylenediamine, 2,4-dinitronaphtholsulfonic acid, picric acid and 4-nitro-2-aminophenol.

Die Konzentration der Farbstoffe bzw. Farbstoffkomponenten ist in gewissem Umfang von dem Verwendungszweck, insbesondere dem Grad der gewünschten Anfärbung, abhängig. Sie beträgt im allgemeinen 0,1 bis 5 %, vorzugsweise 0,5 bis 2 Gewichtsprozent, bezogen auf die Gesamtkomposition. --Die Färbungen werden bei Oxydationsfarbstoffen durch Luftsauerstoff, insbesondere Jedoch durch chemische Oxydationsmittel, entwickelt. Als chemische Oxydationsmittel werden vorzugsweise Wasserstoffperoxid oder dessen Anlagerungsprodukte, wie insbesondere Percarbamid, Melaminperhydrat oder Natriumperborat, verwendet.The concentration of the dyes or dye components is in to a certain extent on the intended use, especially the degree of desired Staining, dependent. It is generally 0.1 to 5%, preferably 0.5 to 2 percent by weight, based on the total composition. --The colorations are in Oxidation dyes by atmospheric oxygen, but especially by chemical agents Oxidizing agent. As chemical oxidizing agents are preferred Hydrogen peroxide or its addition products, such as in particular percarbamide, Melamine perhydrate or sodium perborate is used.

Das Färben der Haare erfolgt bei Temperaturen von 10 bis 400C, vorzugsweise bei Raumtemperatur. Die Haarfärbemittel können in Form wäßriger Lösungen, insbesondere Jedoch in Creme- oder Emulsionsform Anwendung finden. Zu diesem Zweck werden die Farbstoffe oder Farbstoffkomponenten mit beliebigen Netzmitteln bzw. Waschmitteln, insbesondere anionischen oder nichtionogenen vermischt. Als Netz- bzw. Waschmittel kommen dabei insbesondere Alkylbenzolsulfonate, Fettalkoholsulfate, Alkylsulfonate, Fettsäureäthanolamine, Anlagerungsprodukte von Äthylenoxid an Fettsäuren und Fettalkohole sowie Fettalkoholäthersulfate in Frage. Häufig werden Haarfärbemittel in Form von Shampoos, insbesondere von cremeförmigen Shampoos, hergestellt.The hair is colored at temperatures of 10 to 40 ° C., preferably at room temperature. The hair dyes can be in the form of aqueous solutions, in particular However, it can be used in cream or emulsion form. For this purpose, the Dyes or dye components with any wetting agents or detergents, especially mixed anionic or nonionic. As a wetting agent or detergent In particular, alkylbenzenesulfonates, fatty alcoholsulfates, alkylsulfonates, Fatty acid ethanol amines, addition products of ethylene oxide with fatty acids and fatty alcohols as well as fatty alcohol ether sulfates in question. Often hair dyes are in the form of Shampoos, in particular cream-shaped shampoos.

Weitere bekannte Zusätze sind Verdickungsmittel wie z.B.Further known additives are thickeners such as e.g.

MethylcelIulose, Stärke, höhere Fettalkohole, Vaseline, araffinöl und Fettsäuren sowie Parfümöl oder Haarpflegemittel wie z.B. Pantothensäure und Cholesterin.Methyl cellulose, starch, higher fatty alcohols, petroleum jelly, araffine oil and fatty acids as well as perfume oil or hair care products such as pantothenic acid and Cholesterol.

Die Zusatzstoffe werden dabei in den für diese Zwecke üblichen Mengen angewandt.- Dabei kommen als Netzmittelzusatz 4nsbesondere Mengen von 0,5 bis 30 Gew.-% und als Verdickungsmittelzusätze Mengen von 0,1 bis 25 Gew.-%, Jeweils bezogen auf die Gesamtkomposition, in Betracht.The additives are used in the amounts customary for this purpose used.- The wetting agent additive 4 in particular amounts of 0.5 to 30 % By weight and, as thickener additives, amounts of 0.1 to 25% by weight, in each case based on on the overall composition.

Der pH-Wert der Haarfärbemittel liegt in dem Ublichen schwachsauren bis alkalischen Bereich. Vorzugsweise werden die Haarfärbemittel auf einen pH-Wert von 8 bis 10 eingestellt.The pH value of the hair dye is in the usual weakly acidic to alkaline range. Preferably the hair colorants are adjusted to pH set from 8 to 10.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und mit den neuen Haarfärbemitteln ist es möglich, ein Oxydieren der Oxydationsfarbstoffe im Mischbehälter nach der Zugabe des Oxydationsmittels vor bzw. während des Auftragens der Farbstofflösungen auf das Haar weitgehend zu verhindern. Hierdurch bleibt die Farbkraft der Mischung erhalten und eine gleichmäßige Färbung wird ermöglicht. Man kann auf diese Weise mit hellfarbigen Färbecremes die Haare in erheblich dunkleren Tönen anfärben. Bei Verwendung von direkt ziehenden Farbstoffen tritt in gewissem Umfang ebenfalls ein Aufhellungseffekt der verwendeten Haarfärbemittel auf.With the method according to the invention and with the new hair dyes it is possible to oxidize the oxidizing dyes in the mixing container after Adding the oxidizing agent before or during the application of the dye solutions to prevent largely on the hair. This maintains the color strength of the mixture obtained and a uniform coloring is made possible. You can this way dye the hair in considerably darker shades with light colored creams. at Use of direct dyes also occurs to some extent The lightening effect of the hair dye used.

Beispiel 1 1 Gewichtsteil N,N-Dimethyl-p-phenylendiamin sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure der Formel werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile- Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens hellbeige, während die Haare schwarzbraun gefärbt werden.Example 1 1 part by weight of N, N-dimethyl-p-phenylenediamine and 1 part by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid of the formula are dissolved in water and mixed with 50 parts by weight of an emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion is made up to 100 parts by weight with water. To dye gray hair, 1 part by weight of hydrogen peroxide is added to 100 parts of the coloring cream and the hair is treated at room temperature for 20 minutes. The shade of the coloring cream is light beige during the coloring process, while the hair is colored black-brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so ist diese dunkel gefärbt und geht innerhalb von 20 Minuten in einen völlig schwarzen Farbton über.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it is darkly colored and goes within 20 minutes into a completely black shade.

Beispiel 2 0,2 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,1 Gewichtsteil Resorcin, 0,05 Gewichtsteile Cy-Naphthol sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure (in Form des Ammoniumsalzes)werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von blonden Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei einer Temperatur von 200C 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens grünlich-gelb, während-die Haare grau gefärbt werden.Example 2 0.2 part by weight of p-tolylenediamine, 0.1 part by weight of resorcinol, 0.05 part by weight of cy-naphthol and 1 part by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid (in the form of the ammonium salt) are dissolved in water and 50 parts by weight of a Mixed emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight Contains water. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion made up to 100 parts by weight with water. Used to dye blonde hair 100 parts of the coloring cream mixed with 1 part by weight of hydrogen peroxide and the Treated hair at a temperature of 200C for 20 minutes. The shade of the coloring cream is greenish-yellow during dyeing, while-the hair is dyed gray.

Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen braungrauen Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes brownish-gray after 20 minutes Hue.

Beispiel 3 0,8 Gewichtsteile p-Toluylendiamin9 0,3 Gewichtsteile Resorcin, 0,05 Gealichtsteile CX-Naphthol sowie 1 Gewlchtsteil 2-Kydrazino-5-sulfobenzoesäure (in Form des Natrlumsalzes) werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffketteniänge 016 " C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens braungelb, während die Haare dunkelbraun gefärbt werden.Example 3 0.8 part by weight of p-toluenediamine9 0.3 part by weight of resorcinol, 0.05 parts by weight of CX-naphthol and 1 part by weight of 2-kydrazino-5-sulfobenzoic acid (in the form of the sodium salt) are dissolved in water and 50 parts by weight of a Mixed emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length 016 "C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion is increased with water 100 parts by weight made up. For dyeing gray hair, 100 parts of the Coloring cream mixed with 1 part by weight of hydrogen peroxide and the hair at room temperature Treated for 20 minutes. The shade of the coloring cream is during the coloring process brownish yellow, while the hair is colored dark brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, jedoch ohne Zusatz von 24iydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen grauschlTarzen Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 24iydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and has a grayish cast after 20 minutes Hue.

Beispiel 4 1,1 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,2 Gewichtsteile Resorcin, 0,1 Gewichtsteil p-Aminodiphenylamin sowie 1,5 Gewichtsteile 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure (in Form des Kaliumsalzes) werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei einer Temperatur von 25 0C 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens braungelb, während die Haare dunkelbraun gefärbt werden.Example 4 1.1 parts by weight of p-tolylenediamine, 0.2 parts by weight of resorcinol, 0.1 part by weight of p-aminodiphenylamine and 1.5 parts by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid (in the form of the potassium salt) are dissolved in water and 50 parts by weight of a Mixed emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion is increased with water 100 parts by weight made up. For dyeing gray hair, 100 parts of the Dye cream mixed with 1 part by weight of hydrogen peroxide and the hair with one Treated temperature of 25 0C for 20 minutes. The shade of the coloring cream is during of dyeing brown-yellow, while the hair is colored dark brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen dunkelbraunen Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes dark brown after 20 minutes Hue.

Beispiel 5 0,3 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,2 Gewichtsteile Resorcin 0,02 Gewichtsteile O<-Naphthol sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure werden in Wasser gelost und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - Cit8), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt.Example 5 0.3 part by weight of p-tolylenediamine, 0.2 part by weight of resorcinol 0.02 part by weight of O <-naphthol and 1 part by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid are dissolved in water and mixed with 50 parts by weight of an emulsion, the 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - Cit8), 26 parts by weight Contains sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water. The pH is with Ammonia adjusted to 9.5 and the emulsion made up to 100 parts by weight with water.

Zum Färben von blonden Haaren werden 100 Teile der Färbe creme mit 1 Gewlclltsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens grünlich-gelb, während die Haare grau gefärbt werden.100 parts of the coloring cream are used to dye blonde hair 1 part by weight of hydrogen peroxide is added and the hair at room temperature Treated for 20 minutes. The shade of the coloring cream is during the coloring process greenish-yellow, while the hair is colored gray.

Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch. ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen dunkelgraubraunen Farbton.One works in the same way, however. without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes dark gray-brown after 20 minutes Hue.

Beispiel 6 1,1 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,5 Gewichtsteile Resorcin, 0,1 Gewichtsteile OC-Naphthpl sowie 1,5 Gewichtsteile 2-Hydrazino-5-sulfonbenzoesäure (in Form des Monoäthanolaminsalzes) werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens braungelb, während die Haare dunkelbraun gefärbt werden.Example 6 1.1 parts by weight of p-tolylenediamine, 0.5 parts by weight of resorcinol, 0.1 part by weight of OC-Naphthpl and 1.5 parts by weight of 2-hydrazino-5-sulfonobenzoic acid (in the form of the monoethanolamine salt) are dissolved in water and mixed with 50 parts by weight mixed in an emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water contains. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion with Water made up to 100 parts by weight. For coloring gray hair, turn 100 1 part by weight of hydrogen peroxide is added to parts of the coloring cream and the hair treated at room temperature for 20 minutes. The shade of the coloring cream is during of dyeing brown-yellow, while the hair is colored dark brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitztnach 20 Minuten einen dunkelrotbraunen Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and has a dark red-brown color after 20 minutes Hue.

Beispiel 7 0,15 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,1 % Resorcin, 0,04 Gewichtsteile «-Naphthol, 0,06 Gewichtsteile p-Aminodiphenylamin sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei einer Temperatur von 280C 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens beige, während die Haare hellgrau-blau gefärbt werden.Example 7 0.15 part by weight p-tolylenediamine, 0.1% resorcinol, 0.04 Part by weight of naphthol, 0.06 part by weight of p-aminodiphenylamine and 1 part by weight 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid is dissolved in water and added 50 parts by weight an emulsion mixed, the 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water contains. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion with Water made up to 100 parts by weight. For coloring gray hair, turn 100 1 part by weight of hydrogen peroxide is added to parts of the coloring cream and the hair treated at a temperature of 280C for 20 minutes. The shade of the coloring cream is beige during dyeing, while the hair is dyed light gray-blue.

-Arbeitet man in gleicher Weise, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen grauvioletten Farbton.-Work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and after 20 minutes has a grayish-purple color Hue.

Beispiel 8 0,8 Gewichtsteile p-Toluylendiamin, 0,2 Gewichtsteile Resorcin, 0,2 Gewichtsteile p-Aminodiphenylamin, 0,04 Gewichtsteile 2,4-Diaminoanisol sowie 1,5 Gewichtsteile 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält.Example 8 0.8 part by weight of p-tolylenediamine, 0.2 part by weight of resorcinol, 0.2 part by weight of p-aminodiphenylamine, 0.04 part by weight of 2,4-diaminoanisole and 1.5 parts by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid are dissolved in water and mixed with 50 parts by weight of an emulsion mixed, the 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water contains.

Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 10 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens senffarben, während die Haare schwarzbraun gefärbt werden.The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion made up to 10 parts by weight with water. Used to dye gray hair 100 parts of the coloring cream mixed with 1 part by weight of hydrogen peroxide and the Treated hair at room temperature for 20 minutes. The shade of the coloring cream is mustard colored during dyeing, while the hair is dyed black-brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen grauschwarzen Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes gray-black after 20 minutes Hue.

Beispiel 9 1 Gewichtsteile p-Toluylendiamin sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure (in Form des Natriumsalzes) werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt, die 10 Gewichtsteile Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16- C18), 26 Gewichtsteile Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthElt. Der pH-Wert wird mit Ammoniak auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von grauen Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens rosa, während die Haare braun gefärbt werden.Example 9 1 part by weight of p-tolylenediamine and 1 part by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid (in the form of the sodium salt) are dissolved in water and 50 parts by weight of a Mixed emulsion containing 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16- C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water. The pH is adjusted to 9.5 with ammonia and the emulsion is increased with water 100 parts by weight made up. For dyeing gray hair, 100 parts of the Coloring cream mixed with 1 part by weight of hydrogen peroxide and the hair at room temperature Treated for 20 minutes. The shade of the coloring cream is during the coloring process pink while the hair is colored brown.

Arbeitet man in gleicher Weise, jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen braunvioletten Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes brownish-purple after 20 minutes Hue.

Beispiel 10 1 Gewichtsteile p-Aminodiphenylamin sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure (in Form des Smmoniumsâlzes) werden in Wasser gelöst und mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion vermischt die 10 Gewichtsteile Fettalkohol ()iohlenstc,ffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteile Natriumiauryiäthersulfat und 64 Gewichtsteile Wasser enthält. Der pII-ert mit Ammoniak wird auf 9,5 eingestellt und die Emulsion mit wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Zum Färben von blonden Haaren werden 100 Teile der Färbecreme mit 1 Gewichtsteil Wasserstoffperoxid versetzt und die Haare bei Zimmertemperatur 20 Minuten lang behandelt. Der Farbton der Färbecreme ist während des Anfärbens graurosa, während die Haare grauviolett gefärbt werden.Example 10 1 part by weight of p-aminodiphenylamine and 1 part by weight 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid (in the form of the Smmoniumsâlzes) are dissolved in water and mixed with 50 parts by weight of an emulsion the 10 parts by weight of fatty alcohol () iohlenstc, ff chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium acid ether sulfate and contains 64 parts by weight of water. The pII-ert with ammonia is adjusted to 9.5 and the emulsion with water made up to 100 parts by weight. To the Dyeing blonde hair is 100 parts of the coloring cream with 1 part by weight of hydrogen peroxide and treated the hair at room temperature for 20 minutes. The shade the coloring cream is gray-pink during the coloring process, while the hair is gray-violet to be colored.

Arbeitet man in gleicher Weise, jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesSure in der Färbecreme, so dunkelt diese nach und besitzt nach 20 Minuten einen dunkelvioletten Farbton.If you work in the same way, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid in the coloring cream, it darkens and becomes dark purple after 20 minutes Hue.

Beispiel 11 0,12 Gewichtsteile Nitro-p-phenylendiamin, 0,03 Gewichtsteile Pikraminsäure sowie 1 Gewichtsteil 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure werden in Wasser gelöst und danach mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion, bestehend aus 10 Gewichtsteilen Fettalkohol (Kohlenstoffkettenlänge C16 - C18), 26 Gewichtsteilen NatriumlaurylEthersulfat und 64 Gewichtsteilen Wasser, vermischt, auf einen pH-Wert von 9,5 eingestellt und mit Wasser auf 100 GewichtsteilQaufgefüllt. Die so erhaltene Färbecreme zeigt eine gelborange Farbe und färbt graue Haare bei Zimmertemperatur innerhalb von 20 Minuten rot. Stellt man diese Färbecreme her, jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure, so besitzt sie eine intensive tiefrote Farbe.Example 11 0.12 part by weight of nitro-p-phenylenediamine, 0.03 part by weight Picramic acid and 1 part by weight of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid are dissolved in water dissolved and then with 50 parts by weight of an emulsion consisting of 10 parts by weight Fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water, mixed, adjusted to a pH of 9.5 and made up to 100 parts by weight with water. The coloring cream thus obtained shows a yellow-orange color and dyes gray hair at room temperature within 20 minutes Red. If this coloring cream is produced, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid, so it has an intense deep red color.

Beispiel 12 0,05 Gewichtsteile -Pikraminsäure, 0,05 Gewichtsteile 2,4-Dinitro-1-hydroxynaphthalinsulfonsäure-7 sowie 1 Gewichtsteil 2-ISydrazino-5-sulfobenzoesäure werden in Wasser gelöst und danach mit 50 Gewichtsteilen einer Emulsion, bestehend aus 10 Gewichtsteilen Fettalkohol (Kohlenstoffkettenl«inge C16 - C18), 26 Gewichtsteilen Natriumlauryläthersulfat und 64 Gewichtsteilen Wasser, vermischt, auf einen pH-Wert von 9,5 eingestellt und mit Wasser auf 100 Gewichtsteile aufgefüllt. Die so erhaltene Färbecreme zeigt eine hellgelbe Farbe und färbt graue Haare bei Zimmertemperatur innerhalb von 20 Minuten hellgelb.Example 12 0.05 part by weight picric acid, 0.05 part by weight 2,4-Dinitro-1-hydroxynaphthalenesulfonic acid-7 and 1 part by weight of 2-ISydrazino-5-sulfobenzoic acid are dissolved in water and then with 50 parts by weight of an emulsion consisting the end 10 parts by weight of fatty alcohol (carbon chain length C16 - C18), 26 parts by weight of sodium lauryl ether sulfate and 64 parts by weight of water, mixed, adjusted to a pH value of 9.5 and with water to 100 parts by weight filled up. The coloring cream obtained in this way shows a light yellow color and turns gray Hair light yellow within 20 minutes at room temperature.

Stellt man diese Färbecreme her, Jedoch ohne Zusatz von 2-Hydrazino-5-sulfobenzoesäure, so besitzt sie eine intensive gelbe Farbe.If this coloring cream is produced, but without the addition of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid, so it has an intense yellow color.

Claims

1) Method of dyeing human hair with directly pulling the dyes and / or in particular oxidation dyes and optionally for hair dyes known additives, characterized in that the hair at temperatures of 10 to 40 ° C with solutions, emulsions or creams containing 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid as an additive or contain their water-soluble salts.

2) Means for coloring human hair on the basis of direct attracting dyes and / or in particular oxidizing dyes as well as optionally additives known for hair colorants, characterized by a content of 2-hydrazino-5-sulfobenzoic acid or their water-soluble salts, preferably in amounts of 0.5 to 5% on the overall composition.

3) means according to claim 2, characterized by an addition of alkali or ethanolamine salts of 2-hydrazino-5-sulfonobenzoic acid.