DE2119203C3

DE2119203C3 - Grinding machine for profiled wooden sticks

Info

Publication number: DE2119203C3
Application number: DE19712119203
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FA WALTER HEMPEL 8500 NUERNBERG
Current assignee: FA WALTER HEMPEL 8500 NUERNBERG
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1971-04-21
Publication date: 1973-12-13
Also published as: GB1311237A; JPS5110720B1; DE2119203A1; DE2119203B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine für um die eigene Längsachse rotierend angetriebene, profilierte Holzstäbc. z. B. Beine für Stilmöbel, mit zwei parallelen, um eine gemeinsame Achse umlaufend angetriebenen Spannscheiben, die mehrere kreisförmig um die gemeinsame Achse angeordnete Spanneinrichtungen zum bezüglich ihrer Längsachse parallel zur gemeinsamen Achse erfolgenden Spannen der Werkstücke aufweisen, und mit einem außerhalb der Spannscheiben sich haubenartig über einen Teil von deren l'mfang erstreckenden und im Betrieb in Werkstückachsrichtung oszillierend angetriebenen Schleifleinenstreifenträger. auf dem sowohl in Wcrk- «tückachsrichtung als auch ιί Spannscheibenumfangsrichtung Schleifleinenstreifen aneinandergcrcihi befestigt sind, die von in Werkstückachsrichtung und in Schlcifscheibeniimfangsrichtung verteilt anbringbaren, die Schlcifleinenstreifen an die Werkstücke andrückenden, elastischen, bürstenartig ausgebildeten Stützkörpern unterstützt sind.The invention relates to a grinding machine for profiled ones that are driven to rotate about their own longitudinal axis Wooden sticks z. B. Legs for period furniture, with two parallel, revolving around a common axis driven clamping disks, the several clamping devices arranged in a circle around the common axis to take place with respect to their longitudinal axis parallel to the common axis tensioning Have workpieces, and with an outside of the clamping disks is hood-like over part of the circumference of which extends and is driven to oscillate in the workpiece axis direction during operation Abrasive cloth tape carrier. on the both in Wcrk- «Tückachsrichtung as well as ιί clamping disk circumferential direction Abrasive cloth strips are attached to one another, from in the workpiece axis direction and can be attached distributed in the circumferential direction of the grinding wheel, elastic, brush-like construction of the abrasive linen strips pressing against the workpieces Support bodies are supported.

Eine derartige Maschine entspricht dem Stand der Technik bei der Anmelderin. Soweit dabei als Schleifmittel Schleifleinenstrcifen erwähnt sind, soll darunter allgemein ein auf einem blattförmigen Träger verankertes Schleifmittel, also beispielsweise auch Schleifpapier, verstanden werden.)Such a machine corresponds to the applicant's state of the art. As far as Abrasives Abrasive cloth strips are mentioned should including generally an abrasive anchored on a sheet-shaped carrier, for example also sandpaper, to be understood.)

Der oszillierende Antrieb des Schleifleinenstreifcnträgers bewirkt eine weniger stark ausgeprägte Riefcnbildung am Werkstück. Angestrebt wird dabei allgemein eine, verhältnismäßig hohe Oszillationsfrequenz und -amplitude, um insbesondere bei langen, glatten Werkstückoberflächen von Werkstücken aus Holz die Holzfasern wirksam zu brechen. Bei stark profilierten Holzstäben, die beispielsweise Einkerbungen oder scharfe vorspringende Kanten aufweisen, sind dem jedoch Grenzen gesetzt: Das Werkstück würde hinsichtlich seiner Profilform zu sehr verschliffen und gegebenenfalls gewünschte scharfe Kanten zu sehr abgerundet werden. Nun weisen jedoch viele Holzteile nebeneinander stärker und weniger stark profilierte Bereiche auf. Die Bearbeitung solcher Werkstücke auf der bekannten Maschine istThe oscillating drive of the abrasive cloth strip carrier causes less pronounced scoring on the workpiece. The aim is generally a relatively high oscillation frequency and amplitude, in particular with long, smooth workpiece surfaces from workpieces Wood effectively breaking the wood fibers. With heavily profiled wooden bars, for example notches or have sharp protruding edges, there are limits to this: The workpiece would be ground too much in terms of its profile shape and possibly desired sharp Edges are too rounded. Now, however, many wooden parts show stronger and less side by side strongly profiled areas. The processing of such workpieces on the known machine is

ίο indes besonders unbefriedigend, weil hinsichtlich der Oszillationswerke ständig Kompromisse zwischen der Forderung nach kleiner Oszillationsamplitude bei den stark profilierten Bereichen und großer Oszillationsamplitude bei den geringer gegliederten Bereichen geschlossen werden müssen.ίο, however, particularly unsatisfactory because of the Oszillationswerke constantly compromises between the requirement for a small oscillation amplitude the heavily profiled areas and large oscillation amplitude in the less structured areas need to be closed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schleifmaschine der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit ihr slark und weniger stark profilierte Bereiche eines Werkstücks gleichzeitig un-The invention is therefore based on the object of providing a grinding machine of the type mentioned at the outset train that with her slark and less strong profiled areas of a workpiece simultaneously and

21/ ter Anwendung unterschiedlicher Oszillationswerke geschliffen werden können.21 / ter application of different oscillating mechanisms can be sanded.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schleifleinenstreifenträger in mindestens zwei hinsichtlich Frequenz und oder Amplitude unabhängig voneinander antreibbare und in Spannscheibendrehrichtunu hintereinander angeordnete Schleifleinenstreifenträger aufgeteilt ist.This object is achieved in that the abrasive cloth strip carrier in at least two terms Frequency and / or amplitude can be driven independently of one another and in clamping disc rotation direction one behind the other arranged abrasive cloth strip carrier is divided.

Der Gegenstand der Erfindung soll nun an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigtThe object of the invention will now be based on an embodiment shown in the drawings are explained in more detail. It shows

F i «. I eine erfindungsgemäUe Schleifmaschine im Querschnitt undF i «. I a grinding machine according to the invention in Cross section and

F i °. 2 eine Ansicht entsprechend Pfeil Il in Fig. I.F i °. 2 a view according to arrow II in Fig. I.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Werkstückträger rotiert kontinuierlich oder taktweise in Pfeilrichtung 2 um die Längsachse 3. Er besteht aus zwei konzentrisch gelagerten Spiinuschcibcn 4. 5, deren eine (z. B. 5) gleichmäßig im Bereich des Umfangs verteilt angeordnete, rotierend angetriebene Spindeln 6 aufweist, die mit nicht näher dargestellten Mitnehmern versehen sind. Über den Umfang der Spannschcihe 4 verteilt sind den Spindeln 6 gegenüberliegend Spitzen 7 auf der Spannscheibe 5 verteilt angeordnet. Der Drehantrieb der einzelnen Spindeln f> erfolgt gleichsinnig in Pfeilrichtung 8.The workpiece carrier, designated as a whole with 1, rotates continuously or cyclically in the direction of arrow 2 around the longitudinal axis 3. It consists of two concentrically mounted spindles 4.5, one (e.g. 5) of which is evenly distributed around the circumference, rotating driven spindles 6 has, which are provided with not shown drivers. Distributed over the circumference of the clamping disk 4, tips 7 opposite the spindles 6 are arranged on the clamping disk 5. The rotary drive of the individual spindles f> takes place in the same direction in the direction of arrow 8.

Radial außerhalb des Werkstückträgers 1 sind die beiden insgesamt mit 9 und 10 bezeichneten Schleifleinenstreifenträger angeordnet. Auf ihrem äußeren Umfang befinden sich in Maschinenlängsrichtung verlaufende Mulden 11 zur Aufnahme von zu einer Rolle aufgewickelten Schleifleinenstreifen 12. Das freie Ende 13 der Schleifleinenstreifen 12 reicht in den Vorschubbereich der zwischen den Spannscheibcn 4, 5 bzw. den Spindeln 6 und den Spitzen 7 eingespannten Holzstäbe 14 hinein. Die freien Enden 13 sind im Schleifleinenstrcifcnträger 9 eingeklemmt, was durch die Pfeile 15 im Schleifleinenstreifenträger 9 schemntisch dargestellt ist.Radially outside of the workpiece carrier 1 are the two abrasive cloth strip carriers, denoted as a whole by 9 and 10 arranged. On its outer circumference there are troughs 11, which run in the longitudinal direction of the machine, for receiving one Roll of wound abrasive cloth strips 12. The free end 13 of the abrasive cloth strips 12 extends in the feed range of the clamped between the Spannscheibcn 4, 5 or the spindles 6 and the tips 7 Wooden sticks 14 into it. The free ends 13 are clamped in the abrasive cloth carrier 9, which is shown schematically by the arrows 15 in the abrasive cloth strip carrier 9.

Die Schlcifleinenstreifen 9, 10 tragen darüber hinaus in den Vorschubbercich der Holzstäbe 14 hineinragende bürstenar'iige Stützkörper 18, die die freien Enden 13 der Schleiflcinenstreifen 12 gegen den Umfang der Holzstäbe 14 drücken. Durch die feinen Borsten 17 der Stützkörper 118 schmiegen sich die Schlcifleinenstreifen 12 an dk Konturen d;r Holzstäbe 14 an.The linen strips 9, 10 also bear protruding into the feed area of the wooden rods 14 bürstenar'iige support body 18, which the free ends 13 of the abrasive cloth strips 12 against the circumference the wooden rods 14 press. Due to the fine bristles 17 of the support body 118, they nestle Grinding linen strips 12 on the contours of the wooden sticks 14 at.

Die beiden Schleifleinenstreifenträger 9, 10 stehenThe two abrasive cloth strip carriers 9, 10 are up

id der Schleiflei-id of the grinding

mit je einem in Maschinenlängsrichtung hin- und hergehenden Oszillatonsantrieb 26, 27 in Verbindung. Frequenz und Amplitude der Oszillationsbewegung können bei beiden Oszillationsantrieben 26, 27 jeweils getrennt eingestellt werden.each with an oscillating drive 26, 27 that reciprocates in the longitudinal direction of the machine. The frequency and amplitude of the oscillation movement can be changed for both oscillation drives 26, 27 can be set separately.

Zur Funktionsweise der Maschine: Bei dem Ausführungsbeispiel soll der obere Schleifleincnstreifen- sprechenden Werte oei uu„ y---·-■■■- _ träger 9 die weniger stark profilierten Obcrflächenab- für -'- ^M-n.inenstre.fentrager 1Ü n.edn_fccr ,„-schnitte 28, 29 des in F i g. 2 schematisch dargestell- gen.Regarding the functioning of the machine: In the exemplary embodiment, the upper abrasive cloth stripe-speaking values oei uu " y --- · - ■ ■■ - _ carrier 9, the less strongly profiled surface area for -'- ^ Mn.inenstre.fentrager 1Ü n. edn _fc cr, "- sections 28, 29 of the in FIG. 2 shown schematically.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Grinding machine for profiled wooden rods driven to rotate around their own longitudinal axis, e.g. B. legs for period furniture, with two parallel clamping disks driven around a common axis, which have several clamping devices arranged in a circle around the common axis for clamping the workpieces parallel to the common axis with respect to their longitudinal axis, and with a hood-like outside of the clamping disks Over part of the circumference thereof and in the drive drive in an oscillating drive in the factory axis. on which, both in the direction of the work gap and in the longitudinal direction, looping strips ¹ ': are attached to one another, which can be attached in the direction of the workpiece axis and in the circumferential direction of the grinding wheel and which press the abrasive strips onto the workpieces. elastic, brush-like support / .kodies are supported, thereby gek e η η ζ calibrated net. that the abrasive cloth strip support is divided into at least two abrasive cloth strip supports (9, 10) which can be driven independently of one another in terms of frequency and / or amplitude and are arranged one behind the other in the direction of rotation of the tensioning disk.