DE2118133A1

DE2118133A1 - Mantles, fillers, insulators for extended articles esp electrical - cables - consisting of unvulcanised trans-polypenteneamers

Info

Publication number: DE2118133A1
Application number: DE19712118133
Authority: DE
Inventors: Hans-Martin 4500 Osnabrück Schmidtchen
Original assignee: Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover
Priority date: 1971-04-14
Filing date: 1971-04-14
Publication date: 1972-10-26
Also published as: DE2118133B2

Abstract

The pref. polymers are 1,5-trans-polypenteneamers of formula: Distance pieces of such multicore cables are pref. made of the same polymer. The covering can be readily peeled off if free ends are required for splice boxes or branch lines. The polymer is sufficiently strong to allow sheating of the cable with wire mesh or iron hoops. Pipes or pipe systems for the transport of cold or hot, liq or gaseous media can be lagged with the polymer. The polymer is easily workable and is pref. used in admixture with 30-85 wt.% esp 70-80 wt. % of inactive or semi-active fillers, e.g. chalk, kaolin.

Description

mantel, Ausfüll- oder Isoliermaterial für langgestrecktes Gut Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung unvulkanisierten trans-Polypentenamers, insbesondere eines 1,5 - trans-Polypentenamers als Mantel, Ausflill- oder Isoliermaterial für langgestrecktes Gut, beispielsweise elektrische Kabel und Leitungen, Rohre und dergl.jacket, filling or insulating material for elongated goods of the present invention is the use of unvulcanized trans-polypentenamer, in particular a 1,5-trans-polypentenamer as a jacket, fill-in or insulating material for elongated goods, such as electrical cables and wires, pipes and the like

Thermo plaste und Elastomere werden beispielsweise in der Kabeltechnik in großem Umfange verwendet, sie finden aber auch dort Anwendung, wo es darum geht, metallische oder auch aus Kunststoff hergestellte Rohre gegen äußere mechanische oder chemische Einflüsse zu schützen. Je nach dem Verwendungszweck werden an diese1 etwa als Umhüllungen vorliegende Werkstoffe, die unterschiedlichsten Forderungen gestellt. So wird z.B. von den Umhüllungen elektrischer Stegleitungen, wie sie vor allem für Installationszwecke verwendet werden, eine leichte Abschälbarkeit dieser Umhüllung von den isolierten Adern erfordert. Auf der anderen Seite ist es nicht erforderlich, daß solche Umhüllungen eine hohe elektrische Festigkeit aufweisen, sie müssen vielmehr mechanisch ausreichend stabil sein, um die zwei oder mehreren I.eiter einer solchen Stegleitung in definiertem Abstand zil halten.Thermoplastics and elastomers are used, for example, in cable technology used on a large scale, but they are also used where it is a matter of metallic or plastic pipes against external mechanical or to protect against chemical influences. Depending on the intended use, these 1 For example, materials present as sheaths meet the most varied of requirements posed. For example, from the sheaths of electrical ribbon cables, as before are mainly used for installation purposes, these can be easily peeled off Requires sheathing of the insulated wires. On the other hand, it isn't required that such enclosures have a high electrical strength, Rather, they must be mechanically stable enough to accommodate the two or more I. Keep the head of such a ribbon cable at a defined distance zil.

Schwierigkeiten können sich aber auch z.B. bei elektrlschen Starkstromkabeln ergeben, die über den verseilten Adern, jedoch unterhalb des Schirmes mit einem Innenmantel versehen sind, der etwa bei der lIerstellung einer Abzweig- oder Verbindungsmuffe nn der Trennstelle entfernt werden muß. Auch hier kommt es nämlich darauf an, diese sog. Innenmäntel so auszubilden, daß sie über eine ausreichende Verarbeitbarkeit und mechanische Festigkeit bei gleichzeitig leichter Abschälbarkeit verfügen.However, difficulties can also arise with electrical power cables, for example result, which above the stranded wires, but below the screen with a Inner jacket are provided, for example when creating a branch or connecting sleeve nn the separation point must be removed. Here, too, it depends on this so-called. Inner jackets so that they have sufficient processability and mechanical strength while at the same time being easy to peel off.

Durch die Erfindung werden diese Schwierigkeiten hei der Umhüllung von langgestrecktem Gut, beispielsweise von Kabeln und Leitungen überwunden. Gemaß der Erfindung wird als Mantel, Ausfiill- oder Isoliermaterial ein unvulkanisiertes trans-Polypentenamer, insbesondere ein 1,5 -trans-Polypentenamer der Formel verwendet.The invention overcomes these difficulties in the encasing of elongated material, for example cables and wires. According to the invention, an unvulcanized trans-polypentenamer, in particular a 1,5-trans-polypentenamer of the formula is used as the jacket, filler or insulating material used.

Die bekannten Eingenschaften dieses als Kautschuk anzusehenden Werkstoffes, wie Selbstverfestigung in unvulkanisiertem Zustand auf Grund der starken Kristallisationsneigung,hohe Dehnungsfähigkeit und Zugfestigkeit auch bei hoher FiilliLing mit inaktiven oder halbaktiven Füllstoffen und Weichmachern führen beispielsweise bei Stegleitungen zu einer vereinfachten Fertigung bei gleichzeitig verbesserten Eigenschaften, wie gute Abschälbarkeit, hohe Standfestigkeit und dergleichen in unvulkanisiertem Zustand. Diese Eigenschaften dieses Kautschuks machen ihn auch hervorragend geeignet für abel und Leitungen mit sog. Ausfüll- oder Innenmänteln, die die verseilten Kabeladern umfassen, ohne für eine elektrische Isolierung sorgen zu miissene jedoch wegen ihrer Standfestigkeit einer Bewehrung mit Drähten, Bandeisen usw. genügend mechanischen Widerstand bieten sollen.The well-known properties of this material, which can be regarded as rubber, like self-consolidation in the unvulcanized state due to the strong tendency to crystallize, high Extensibility and tensile strength even with high filling with inactive or semi-active fillers and plasticizers lead for example Ribbon cables to a simplified production with simultaneously improved properties, such as good peelability, high stability and the like in the unvulcanized state. These properties of this rubber also make it extremely suitable for cables and cables with so-called filling or inner sheaths that hold the stranded cable cores without having to provide electrical insulation, however, because of their Sufficient mechanical stability of reinforcement with wires, iron straps, etc. Should offer resistance.

A1er auch für beliebige andere Zwecke, beispielsweise auch für die Ummantelung von Rohren zur Fortleitung kalter oder erwärmter, flüssiger oder gasförmiger Medien ist das 1,5 -trans-Polypentenamer geeignet. Desgleichen kann es auf dem weiten Gebiet der Rohrbündelkabel oder Leitungen, sei es als Umhüllung, beispielsweise auch in der Stegmantelform, oder als Ausfüllmantel Verwendung finden. in bekannter Weise können entsprechend dem jeweiligen Verwendungsweck Füllstoffe, seien es leitfähige, wie fluß, oder isolierende, wie Kreide, olin usw. dem trans-Polypentenamer beigegeben werden. Der Anteil der Füllstoffe wird dann vorteilhaft 30 bis 85 Gew.%, vorzugsweise 70 bis 80 Gew.% der Gesamtmischung betragen. Hier kommt die besondere Fähigkeit des Polypentanamers zum Tragen, Zusatzstoffe schnell aufzunehmen und optimal in der Mischung zu verteilen.A1er also for any other purposes, for example also for the Sheathing of pipes for the conveyance of cold or heated, liquid or gaseous The 1,5-trans-polypentenamer is suitable for the medium. It can be the same in the wide area Area of the tube bundle cables or lines, be it as sheathing, for example can also be used in the form of a web jacket or as a filler jacket. in familiar Depending on the intended use, fillers, be they conductive, like fluß, or insulating like chalk, olin etc. added to the trans-polypentenamer will. The proportion of fillers is then advantageously 30 to 85% by weight, preferably 70 to 80% by weight of the total mixture. Here comes the special ability of the Polypentanamer to carry, to absorb additives quickly and optimally in to distribute the mixture.

Die Erfindung sei an ligand der in den Figuren 1 und 2 dargestellen Ausführungheispiele, näher erläutert.The invention is based on that shown in FIGS. 1 and 2 Exemplary embodiments, explained in more detail.

Wie bereits ausgeführt, kann es oft besonders vorteilhaft sein, eine Umhüllung nach der Erfindung dann zu wählen, wenn es sich um strangförmiges Gut handelt, -das aus zwei oder mehreren parallel nebeneinander geführten Drähten oder auch Röhrchen besteht, die voneinader durch einzelne Stege getrennt sind, die von der Umhüllung selbst gebildet werden. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in der Figur l dargestellt. Die mit l und 2 bezeichneten elektrischen Leiter einer Stegleitung sind in bekannter Weise mit der Isolierung 3 und 4 versehen und anschließend mit einer Umhüllung 5 umspritzt, die gleichzeitig den Steg 6 bildet und aus einer unvulkanisierten 1,5 -trans-Polypentenamer-Mischung besteht. Eine so aufgebaute Stegleitung hat den Vorteil ausreichender mechanischer Festigkeit bei guter jsbschälbarkeit der Umhüllung.As already mentioned, it can often be particularly advantageous to have a Enclosure according to the invention to be selected when it is a strand-like product acts, -that consists of two or more parallel parallel wires or also consists of tubes, which are separated from each other by individual webs, which by the envelope itself. Such an embodiment is in the Figure l shown. The electrical conductors labeled l and 2 of a ribbon cable are provided in a known manner with the insulation 3 and 4 and then with encapsulated in a casing 5, which at the same time forms the web 6 and consists of an unvulcanized 1.5 trans-polypentenamer mixture. A ribbon pipeline constructed in this way has the Advantage of sufficient mechanical strength with good peelability of the casing.

Statt der wie in der Figur l dargestellten zwei elektrischen Leiter können selbstverständlich auch mehrere nebeneinanderliegende Leiter in der gleichen Weise miteinander verbunden werden. Anstelle der elektrischen Leiter können aber auch, wie es z.B. in der Rohrbündeltechnik allgemein üblieh ist, mehrere nebeneinanderliegende Röhrchen verwendet werden. Diese beispielsweise zur pneumatischen Steuerung verwendeten Röhrchen können aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, es können aber ebenso auch Metallrährchen, z.B. aus Kupfer, Stahl oder Aluminium verwendet werden.Instead of the two electrical conductors shown in FIG You can of course also have several conductors lying next to one another in the same Way to be connected. Instead of the electrical conductor, however, also, as is generally customary in tube bundle technology, for example, several adjacent ones Tubes are used. These used for example for pneumatic control Tubes can be made of a suitable plastic, but they can as well Metal tubes, e.g. made of copper, steel or aluminum, can also be used.

Anstelle der im Ausführungsbeispiel nach der Figur l beschriebenen Stegleitung für elektrische oder pneumatische Zwecke können aber auch, wie aus der Figur 2 ersichtlich, die Ausfüllmäntel in elektrischen Kabeln nach der Erfindung ausgebildet sein. Die mit der Aderisolierung 7 umgebenen Leiter 8 des elektrischen Kabels sind von dem Innenaantel 9 unipreßt, der aus einer 1,5 -trans-Polypentenamer-Mischung besteht und gleichzeitig zur Ausfüllung der Zwickel zwischen den Leitern 8 dient.Instead of the one described in the exemplary embodiment according to FIG Ribbon cable for electrical or pneumatic purposes can also, as from the FIG. 2 shows the filling jackets in electrical cables according to the invention be trained. The one with the core insulation 7 surrounded ladder 8 of the electrical cable are unipressing from the inner jacket 9, which consists of a 1.5 -trans-polypentenamer mixture and at the same time to fill the gusset between the conductors 8 is used.

Darüber befindet sich gegebenenfalls eine Bewehrung 10, z.B. in Forn von Flachdrähten, die von dem Außenmantel 11 überdeckt wird. Die Verwendung des Polypentanamers für den Innenmantel 9 hat hier den besonderen Vorteil, daß nach den Abaanteln des Kabels ein Einreißen des Innenmantels genagt, um bei der Montage des Kabels durch leichtes Abziehen ohne Schwierigkeiten an die einzelnen Phasenleiter heranzukommen.If necessary, there is reinforcement 10 above, e.g. in form of flat wires, which is covered by the outer sheath 11. Using the Polypentanamers for the inner jacket 9 has the particular advantage that after A tear of the inner sheath gnawed the stripping of the cable, in order to prevent the assembly of the cable by pulling it off easily on the individual phase conductors to approach.

Claims

Claims 3 Use of unvulcanized trans-polypentenamer, in particular a 1,5-trans-polypentenamer of the formula as a jacket, filling or insulating material for elongated goods, such as electrical cables and wires, pipes and the like.

2. From at least two through a common, at the same time the bridge forming sheath terbundenen electrical cables, pipes and the like. Existing Ribbon line, characterized in that the jacket which at the same time forms the web consists of a material based on trans-polypentenans.

3. Electrical cables, especially power cables, with a die Cable core made of the inner sheath surrounding the stranded cores, characterized in that that the inner jacket consists of a material based on trans-Polypentenaiier.

4. Coat, filling or insulating material after one or several of claims 1 to 3, characterized in that the trans-polypentenamer Inactive or semi-active fillers such as chalk, koalin and the like. Are added.

5. coat, filling or insulating material according to claim 4, characterized characterized in that the filler content is 30 to 85% by weight, preferably 70 to 80 % By weight of the total mixture.

L e r s e i t e