DE2117318A1

DE2117318A1 - Device for attaching the lid to canisters

Info

Publication number: DE2117318A1
Application number: DE19712117318
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schiemann, Wolfram, Dr.-Ing., 7140 Ludwigsburg
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1971-04-08
Publication date: 1972-10-12
Also published as: DE2117318C2

Description

VORRICHTUNG FÜR DIE DECKELBEFESTIGUNG BEI KANISTERN Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Befestigung des Deckels eines Krallenverschlusses bei Kanistern, der auf seiner einer Griffvorrichtung des Kanisters zugeordneten Seite einen Lappen aufweist, dessen freies Ende zu einer ovalen Langöse geschlossen ist, mit zwei Ausgußstutzen-festen Trägern, die zwischen sich einen Querstab aufweisen, der die Langöse durchquert und schwenkbar in einem Winkelbereich haltert, der dem ganz geschlossenen Zustand des Verschlusses und derjenigen Stellung entspricht, an dem der Deckel und/oder die daran befestigten Teile an der Griffvorrichtung anliegen, mit einer Lage der Öse bei geöffnetem Deckel, in der sich der Querstab im inneren Bereich der Öse befindet und der Deckel sich je nach Neigungswinkel des Ausgußstutzens sich oberhalb bzw. neben dem Ausgußstrahl befindet, und mit einer in dieser Lage auf die Öse wirkenden Haltevorrichtung, die den Deckel so lange in seiner ganz geöffneten Lage hält, bis cler Ausgußstutzen sich mindestens in senkrecht nach unten gerichteter Lage befindet.DEVICE FOR LID FASTENING IN CANISTERS The invention relates to a device for fastening the lid of a claw lock in the case of canisters, the one assigned to a handle device of the canister Side has a tab, the free end of which is closed to form an oval long eyelet is, with two spout-fixed supports, which have a cross bar between them, which crosses the long eyelet and pivots in an angular range that corresponds to the the fully closed state of the lock and that corresponds to that position, on which the lid and / or the parts attached to it rest on the handle device, with one position of the eyelet when the lid is open, in which the cross bar is inside Area of the eyelet and the lid is depending on the angle of inclination of the pouring spout is above or next to the pouring stream, and with one in this position Holding device acting on the eyelet, which keeps the lid fully open for so long Position holds until the pouring spout is at least vertically downward Location is located.

Wehrmachtskanister, auch l' jerry cans" genannt, sind in der ganzen Welt bekannt. Man nennt sie auch 20-Liter-Kanister. Um ihren Verschluß zu öffnen, zieht man die beiden Krallen gemeinsame Druckplatte nach oben, bis die Krallen frei sind, zieht die Druckplatte nach hinten in Richtung auf die Griffe, wobei der Deckel folgt. Sobald der Deckel seine hinterste Lage erreicht hat, rutscht er ein kleines Stück nach unten, so daß der untere Bereich der Ösen an einem Blech anliegt, das sich am Blech-Ausgußstutzen abstützt und die beiden Träger miteinander verbindet. Der Querstab befindet sich jetzt im inneren Bereich der Öse0 Zum Ausgießen kippt man nun den Kanister um seine Querachse. Wegen der speziellen Anordnung der Öse, des Querstabs und der Verbindungsplatte, fällt der Deckel über viele Winkelgrade hinweg nicht in den ausfließenden Flüssigkeitsstrahl . Er behält diese Lage so lange bei, bis derAusgußstutzen nach unten weist, eine Lage, die er immer dann einnimmt, wenn man den Kanister restlos oder sehr schnell entleeren will.Wehrmacht canisters, also called l 'jerry cans ”, are all over the place Known around the world. They are also called 20 liter canisters. To open her lock one pulls the two Claws common pressure plate upwards, up the claws are free, the pressure plate pulls back towards the handles, with the lid following. As soon as the lid has reached its rearmost position, it slips he down a little bit so that the lower area of the eyelets is on a sheet of metal is applied, which is supported on the sheet metal pouring spout and the two carriers together connects. The cross bar is now in the inner area of the eyelet0 for pouring you now tilt the canister around its transverse axis. Because of the special arrangement of the Eyelet, the cross bar and the connecting plate, the lid falls over many degrees away into the outflowing jet of liquid. He's kept this position for so long until the pouring spout points downwards, a position that it always assumes if you want to empty the canister completely or very quickly.

Kippt man den Kanister über die senkrechte Lage des Ausgußstutzens hinaus, so fällt der Deckel um die Länge der Öse nach unten und kann nun frei pendeln.If you tilt the canister over the vertical position of the pouring spout in addition, the cover falls down by the length of the eyelet and can now swing freely.

Dieser Effekt, der den Deckel außerhalb des Ausgußstrahls hält, rührt davon her, daß zum einen der Schwerpunkt des Systems Deckel-Lappen so liegt, daß der Deckel sich an sich zu schließen versucht. Diese Tendenz wird noch dadurch verstärkt, daß die beiden Krallen noch weiter griffwörts liegen als der Deckel und damit der Schwerpunkt noch mehr in Richtung auf die Griffe hin verlagert wird. Zum andern hält~sich die Öse aljeinajfgrund der Reibung am Querstab und der Verbindungsplatte.This effect, which keeps the lid out of the pouring stream, is stirring from the fact that, on the one hand, the focus of the lid-flap system is so that the lid tries to close on itself. This tendency is reinforced by that the two claws lie even further than the lid and thus the The focus is shifted even more towards the handles. To change The eyelet holds itself in place due to the friction on the crossbar and the connecting plate.

Nun kann aber beobachtet werden, daß beim Ausgießen ab einem bestimmten Neigungswinkel des Kanisters zunächst der Deckel ein kleines Stück in Richtung des Ausgußstrahls fällt und danach auch die Krallen in Richtung des Ausgußstrahls fallen Dies ergibt zwei aufeinander folgende Rucke, die manchmal in der Lage sind, die Reibungsverbindung zu lösen, so daß der Deckel doch in den Ausgußstrahl fällt, Vibriert der Kanister, z. B. wenn man ihn während der Fahrt auf einem schütternden Fahrzeug ausgießt, so kann sich der Reibschluß ebenfalls lösen und der Deckel fällt in den Ausgußstrahl Mit den Kanistern wird auch der Verschluß mit Farbe gestrichen und es kann sein, daß vor allem beim Regenerieren des Kanisters, d, h. beim Neustreichen des Kanisters, Farbe in den Bereich der Öse und der Träger kommt, so daß die aufhaltende Funktion der betreffenden Teile gestört werden kann.But now it can be observed that when pouring out from a certain First of all, tilt the canister a little bit in the direction of the lid The pouring stream falls and then the claws fall in the direction of the pouring stream This makes two successive jerks that sometimes occur in the Are able to loosen the frictional connection, so that the lid is in the pouring stream falls, the canister vibrates, e.g. B. if you drive it on a shaking Vehicle pours out, the frictional engagement can also loosen and the lid falls into the pouring stream. The canisters are also painted with paint and it may be that especially when regenerating the canister, i. e. when repainting of the canister, paint comes into the area of the eyelet and the carrier so that the arresting Function of the parts concerned can be disturbed.

Schließlich bildet bei den bekannten Kanistern die Verbindungsplatte und die Träger samt der benachbarten Wand des Stutzens eine Tasche, in die Fremdkörper gelangen können, so daß auch hierdurch der gewünschte Effekt unterbunden werden kann.Finally, in the known canisters, the connecting plate forms and the carrier, together with the adjacent wall of the connecting piece, has a pocket into which foreign bodies can enter can reach, so that the desired effect can also be prevented can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufhaltevorrichtung für solche Deckel anzugeben, die den Deckel wesentlich definierter offenhält, die ihr zu Beginn der Fertigung gegebenen Eigenschaften beibehält und trotz potenzierter Massenfertigung praktisch nichts kostet.The object of the invention is to provide a hold-open device for such Specify cover that keeps the cover open in a much more defined manner that you do at the beginning the properties given during production and despite increased mass production costs practically nothing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Öse in ihrem in geschlossener Lage des Deckels äußeren Bereich eine Erhöhung oder Vertiefung aufweist, die mit einer komplementär gestalteten Vertiefung oder Erhöhung einer Stelle in der ganz geöffneten Lage zusammenwirkt, die im geöffneten Zustand des Deckels dieser Erhöhung oder Vertiefung gegenüber liegt und fest mit dem Kanister verbunden ist Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf einen Krallenverschluß, Fig0 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1 Fig0 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 2, jedoch mit geöffnetem Deckel und mit senkrechter Lage des Ausgußstutzens, Eir,lréinstückig geblasener Kanister 11 aus Polyäthylen, Polyacetat, Polycarbonat, Acryll-Nifryl, Butagen, Styrol (ABS) usw. hat Griffe 12, In Stärke der in Fig. 2 sichtbaren Wandstärke ist ein Stutzen 13 aus Kunststoff angeformt. Um diesen Stutzen herum befindet sich ein Außenring 14 aus Aluminium-Druckguß, der fest mit dem Stutzen 13 verbunden ist.According to the invention this object is achieved in that on the eyelet in their outer area in the closed position of the lid an elevation or depression having, with a complementary shaped depression or elevation of a Place in the whole cooperates open position, which in the open State of the lid of this increase or depression is opposite and firmly with the canister is connected. Further advantages and features of the invention result from the following description of a preferred embodiment. In the The drawings show: FIG. 1 the top view of a claw lock, FIG. 2 a Section along the line 2-2 in Fig. 1 Fig0 3 shows a section similar to FIG. 2, but with the lid open and with the pouring spout in a vertical position, Eir, in one piece blown canister 11 made of polyethylene, polyacetate, polycarbonate, acrylic-nifryl, Butagen, styrene (ABS) etc. has handles 12, the thickness of the wall thickness visible in FIG. 2 a nozzle 13 is formed from plastic. Around this nozzle is located an outer ring 14 made of die-cast aluminum, which is firmly connected to the connecting piece 13.

Ein Nocken 16 zusammen mit einer Rastnut 17 am Außenring 14 verhindern, daß sich der Außenring 14 relativ zum Stutzen 13 drehen kann, Ein Verschlußdeckel 18 aus tiefgezogenem Blech ist mit einem Lappen 19 zusammengepunktet, der auf dem Verschlußdeckel 18 eine Hochwölbung 21 hat, die ein Lager für eine Querachse 22 bildet, Der Lappen 19 verjüngt sich gemäß Fig. 1 nach links und geht nach einem Knick 20, der sich unmittelbar an den Verschlußdeckel 18 anschließt, in eine Langöse 23 über, In dieser befindet sich ein metallischer Querstab 24, dessen Enden in im Umriß dreieckförmige Träger 26 eingegossen sind, die sich parallel zueinander im Abstand erstrecken und einstückig mit dem Außenring 14 sind. Damit ist der Verschlußdeckel 18 unverlierbar am Außenring 14 gehalten.Prevent a cam 16 together with a locking groove 17 on the outer ring 14, that the outer ring 14 can rotate relative to the nozzle 13, a closure cap 18 made of deep-drawn sheet metal is dotted with a rag 19 that is on the Closure cover 18 has a bulge 21 which is a bearing for a transverse axis 22 forms, the tab 19 tapers to the left as shown in FIG. 1 and goes to a Bend 20, which is directly connected to the closure cover 18, into a long eyelet 23 above, in this there is a metallic cross bar 24, the ends of which in im Outline triangular carriers 26 are cast, which are parallel to each other in the distance extend and are integral with the outer ring 14. This is the sealing cap 18 held captive on the outer ring 14.

Die Querachse 22 dient einer Kralle 27 bekannter Gestalt als Lager, Sie hat zwei Augen 28, die mit den Enden der Querachse 22 verbunden sind, dann in ein breites Mittelstück 29 übergehen und schließlich nach unten und rechts als nach oben gebogene Finger 31 abschwingen. Die Kralle 27 ist aus Stahlblech in derjenigen Technologie und Bearbeitungsart gefertigt, die bei solchen Krallenverschlüssen üblich ist.The transverse axis 22 serves a claw 27 of known shape as a bearing, It has two eyes 28 which are connected to the ends of the transverse axis 22, then in pass over a wide center piece 29 and finally down and to the right as after Swing away bent fingers 31. The claw 27 is made of sheet steel in that Technology and type of processing that are common for such claw locks is.

Am Außenring 1 4 sind zwei Ösen 32 angespritzt, die einen oberen Quersteg und ei nen unteren Quersteg haben, die durch einen Schenkel 36 miteinander verbunden sind0 Koaxial zur geometrischen Längsachse 51 des Stutzens 13 befindet sich in diesem ein Einsatzring 52, der eine Außenverzahnung mit sägezahnförmigem Querschnitt hat, die ebenfalls koaxial zur Längsachse 51 verläuft. Dieser Außenverzahnung 53 entspricht eine Innenverzahnung 54 auf der Innenseite und dem oberen Bereich des Stutzens 13. Am Einsatzring ist ein Entlüftungsröhrchen 63 angespritzt, dessen inneres Ende 64 in eine solche Richtung zeigen soll, in der sich später beim Entleeren des Kanisters 11 die bekannte Luftblase bildet. Hierzu hat das zunächst parallel zur Längsachse 51 verlaufende Röhrchen einen Knick 65, und verlauft dannschräg nach innen und unten.On the outer ring 1 4, two eyelets 32 are injection-molded, which form an upper transverse web and have a lower crosspiece which are connected to one another by a leg 36 sind0 coaxial to the geometric longitudinal axis 51 of the connector 13 is located in this an insert ring 52, which has an external toothing with a sawtooth-shaped cross-section, which also runs coaxially to the longitudinal axis 51. This external toothing 53 corresponds an internal toothing 54 on the inside and the upper area of the connecting piece 13. A ventilation tube 63 is injection molded onto the insert ring, the inner end 64 of which should point in such a direction that later when emptying the canister 11 forms the well-known air bubble. To do this, it has to be parallel to the longitudinal axis 51 running tube a kink 65, and then runs obliquely inwards and downwards.

Der Verschlußdeckel 18 hat in seinem Innern einen Dichtring 81, der an seinem Innenur- -ng durch eine Platte 82 gehalten wird, Der Verschlußdeckel 18 hat einen gemäß Figc 2 nach unten gezogenen Rand 85 Vorne hat der Kanister 11 eine Vorderwand 88 und der Stutzen 13 wächst aus der bei solchen Kanistern üblichen schrägen Fläche 89 heraus0 Die Langöse 23 weist in Querrichtung direkt anschließend an ihren inneren Ösenbogen 91 eine Ausbeulung 92 auf, die sich über etwa 60 Winkelgrade erstreckt und in diesem Bereich dem Umfangsverlauf des kreiszylindrischen Querstabs 24 folgt.The closure cover 18 has in its interior a sealing ring 81, the is held at its interior by a plate 82, the closure cover 18 has an edge 85 drawn downward in accordance with FIG. 2, the canister 11 has a front Front wall 88 and the nozzle 13 grows out of that in such canisters usual inclined surface 89 out0 The long eyelet 23 points directly in the transverse direction then a bulge 92 on its inner eyelet bow 91, which extends over extends about 60 degrees and in this area the circumferential course of the circular cylindrical Crossbar 24 follows.

An der Wurzel 93 des bei Dreigriff-Kanistern mittleren Griffs 12 ist eine Nase 94 vorgesehen, deren Stirnfläche 96 etwa der Richtung folgt, die der äußere Bereich 97 der Lant öse 23 im in Fig. 3 gezeichneten Zustand einnimmt. Die kürzeste Entfernung zwischen dem Querstab 24 und der Nase 94 ist einiges größer als die Materialstärke der Langöse 23.At the root 93 of the middle handle 12 in three-handle canisters a nose 94 is provided, the end face 96 approximately follows the direction that the outer Area 97 of the Lant eyelet 23 in the state shown in FIG. 3 assumes. The shortest The distance between the cross bar 24 and the nose 94 is somewhat greater than the material thickness the long eyed 23.

Hat die Kralle 27 und der Verschlußdeckel 18 die in Fig. 3 gezeichnete Lage, so mag der Schwerpunkt etwa im Bereich des Punktes 98 liegen. Dadurch drückt das Gewicht dieser Teile die Ausbeulung 92 auf den Querstab 24 , und zwar mit einer Kraftkomponente, die der Pfeil 99 anzeigt. Die Reaktionskraft entsteht etwa dort, wo der Pfeil 101 gezeichnet ist, zwischen der Stirnflöche 96 und dem Bereich 97 Wird nun der Kanister 11 weiter über die gezeichnete Lage hinaus geschwenkt, so gelangt die Ausbeulung 92 und die Stirnfläche 96 in eine immer mehr zum Erdmittelpunkt gerichtete Lage und Sitt dann bei zu starker Neigung des Kanisters 11 nach unten, wobei dann der Querstab 24 in den äußeren Ösenbogen 102 zu liegen kommt.If the claw 27 and the closure cover 18 are those shown in FIG Position, the center of gravity may be approximately in the area of point 98. This pushes the weight of these parts the bulge 92 on the crossbar 24, with a Force component indicated by arrow 99. The reaction force arises approximately there where the arrow 101 is drawn, between the end face 96 and the area 97 If the canister 11 is now pivoted further beyond the position shown, so The bulge 92 and the end face 96 come closer and closer to the center of the earth Directional position and position if the canister 11 is tilted too much downwards, wherein the cross bar 24 then comes to rest in the outer loop 102.

Verwendet man eine solche Vorrichtung bei Kunstsi-offkanistern, die rnn rich alle ein oder zwei Jahre mit Farbe zu streichen braucht, so werden alle metallischen Teile des Verschlusses nur einmal gestrichen. Dieser einmalige Anstrich ist jedoch so dünn, daß er die Konfiguration im Bereich der Langöse 23 nicht zu ändern vermag. Insbesondere wird durch den Anstrich die Ausbeulung 92 nicht aufgefüllt0 Die gezeigte Vorrichtung ist reibungsunabhängig und man kann bestimmen, wann die Funktion der Haltevorrichtung beendet ist. Macht man nämlich die Ausbeulung 92 höher, dann fällt die Vorrichtung erst bei stärkerem Kippen des Kanisters 11 nach unten Statt die Ausbeulung 92 an der gezeichneten Stelle zu sehen, kann man die Öse dort auch glatt ausbilden, und stattdessen eine Ausbeulung dort vorsehen, wo der Bereich 97 an der Stirnfläche 96 anliegt. Man könnte jedoch auch die Ausbeulung 92 an ihrem Ort belassen und im Bereich 97 gegenüber der Stirnfläche 96 eine zweite Ausbeulung vorsehen, Auch wäre es möglich, die Stirnfläche 96 mit einerAusbeulung und denBereich 97 mit einer Vertiefung zu versehen.If you use such a device with plastic canisters that rnn rich everyone takes a year or two to paint this means that all metallic parts of the closure are only painted once. This However, the one-time coat of paint is so thin that it has the configuration in the area of the long eyelet 23 is unable to change. In particular, the paint makes the bulge 92 not filled 0 The device shown is independent of friction and it is possible to determine when the function of the holding device is ended. Namely, you make the bulge 92 higher, then the device does not fall until the canister 11 is tilted more strongly down Instead of seeing the bulge 92 at the point shown, one can make the eyelet there also smooth, and instead provide a bulge there, where the area 97 rests against the end face 96. However, you could also see the bulge 92 left in place and a second in the area 97 opposite the end face 96 Provide a bulge. It would also be possible to provide the end face 96 with a bulge and indenting area 97.

Claims

Patent claims:

0 Device for fastening the lid of a claw lock in the case of canisters, the side assigned to a handle device of the canister has a flap, the free end of which is closed to form an oval long eyelet with two supports fixed to the outlet spout, which have a cross bar between them, which crosses the long eyelet and pivots in an angular range that corresponds to the the fully closed state of the lock and that corresponds to that position, on which the lid and / or the parts attached to it rest on the handle device, with one position of the eyelet when the lid is open, in which the cross bar is inside Area of the eyelet and the lid is depending on the angle of inclination of the pouring spout is above or next to the pouring stream and with one in this position Holding device acting on the eyelet, which keeps the lid fully open for so long Position holds until the pouring spout is at least in a vertically downward direction Location is, characterized in that on the eyelet (23) in its closed Position of the cover (18) outer area has an elevation (92) or depression, those with a complementarily shaped depression or elevation (24) of a point cooperates in the fully open position that in the open state of the lid (18) this elevation (g recess is opposite and firmly with the canister (11) connected is.

2o device according to claim 1, characterized in that in the engaged state from the elevation (92) and recess (24) the eyelet (23) seen from the cover (18) on the other side the elevation and depression on a canister-fixed area (96) is supported.

3O device according to claim 1, characterized in that the eyelet (23) in the transverse direction directly adjoining its inner eyelet arch (91) a bulge (92), which to a part of the opposite circumference of the transverse rod (24) is complementary and that this part of the circumference forms the associated increase.

4 Apparatus according to claim 1, characterized in that the canister fixed Area is the end face (96) of a region of the handle device (12), so device according to claim 5, characterized in that the end face (96) is in the contact area extends approximately in the direction of the eyelet area (97) there.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the end face (96) is provided on a nose (94) which is located in the area of the Root (93) of a handle (12) of the handle device is located.

7. Apparatus according to claim 4-6, characterized in that the The end face (96) of three-handle canisters is at the middle root (93) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the canister (11) is a plastic canister and the elevation and / or the depression are painted with just one coat0 L e r s e i t e