DE2117262A1

DE2117262A1 - Caterpillar

Info

Publication number: DE2117262A1
Application number: DE19712117262
Authority: DE
Inventors: William D Schofield Wis Symmank (V St A)
Original assignee: J I Case Co , Racme, Wis (V St A )
Priority date: 1970-11-16
Filing date: 1971-04-08
Publication date: 1972-05-18
Also published as: GB1319733A; NO130934C; SE371158B; NO130934B; CA924757A

Description

betreffend:
"Gleiskette"concerning:
"Caterpillar"

Die Erfindung betrifft eine endlose Gleiskettenvorrichtung, und bezieht sich auf die Ausbildung deren Auflegeplatten. Sie betrifft daher auch Auflegeplatten für Gleisketten.The invention relates to an endless track device, and relates to the design of its support plates. It therefore also applies to support plates for caterpillars.

Bekanntlich laufen Gleiskettenfahrzeuge bzw. Raupenfahrzeuge auf endlosen Gleisketten oder Raupen zur Verminderung der Bodenpressung der Räder. Mr Gleiskettenfahrzeuge, wie beispielsweise Zugmaschinen, werden im allgemeinen zwei Arten von Gleiskettenvorrichtungen verwendet. Eine Art dieser Gleiskettenvorrichtungen hat eine endlose Kette, welche mit einer Vielzahl von Auflegeplatten über ein antreibendes Kettenrad und ein angetriebenes Kettenrad läuft, wobei die Auflegeplatten zum Tragen und Antreiben des Fahrzeugs mit der Kette verbunden sind. Normalerweise sind die Auflegeplatten mittels Schrauben mit den Gliedern der endlosen Kette verbunden und die Auflegeplatten weisen sich überlappende Abschnitte auf, welche sich dann berühren, wenn die Auflege-It is known that caterpillars or caterpillars run on endless tracks or caterpillars to reduce the Ground pressure of the wheels. Tracked vehicles, such as tractors, are generally of two types used by caterpillar devices. One type of these caterpillar devices has an endless chain, which with a plurality of support plates runs over a driving sprocket and a driven sprocket, the Support plates for supporting and driving the vehicle are connected to the chain. Usually the support plates are connected by means of screws with the links of the endless chain and the support plates have overlapping Sections that touch when the lay-on

209821/0506209821/0506

platten mit dem Boden in Berührung kommen, so daß die Last von einer Anzahl von Auflegeplatten jeweils zum Teil getragen wird.plates come into contact with the ground, so that the load each partially supported by a number of support plates will.

In bestimmten Fällen sind äußerst breite Auflegeplatten notwendig, damit für ein bestimmtes Fahrzeug bei einer bestimmten Geländebeschaffenheit eine hinreichend große Oberfläche und damit eine hinreichend große Zugleistung zur Verfügung steht. Bei der Benetzung relativ breiter Auflegeplatten in unebenem Gelände sind verschiedene Schwierigkeiten aufgetreten.In certain cases, the support plates are extremely wide necessary so that a sufficiently large surface area for a certain vehicle in a certain terrain and thus a sufficiently large pulling power is available. When wetting relatively wide support plates Various difficulties have been encountered on uneven terrain.

Bei der Verwendung von breiten Auflegeplatten bei unebenem Gelände, ist es möglich, daß die Auflegeplatten in das Gelände eingreifen, ehe sich diese von dem Kettenrad zum unteren Kettenstrang bewegt haben. Dabei rufen die auf eine Auflegeplatte, insbesondere längs deren einen Ende wirkenden Kräfte eine Querkippung der Auflegeplatte um die Längsachse der endlosen Kette hervor. Die Kippung kann zu einem Zeitpunkt auftreten,zu dem jeweils zwei benachbarte Auslegeplatten einen Winkel zueinander bilden — das ist notwendigerweise der Fall, wenn die Auflegeplatten über die antreibenden Kettenräder oder angetriebenen Kettenräder laufen - und die benachbarten Endabschnitte jeweils zweier benachbarter Auflegeplatten einen Abstand voneinander aufweisen. Dadurch läßt sich das Ende einer Auflegeplatte letztlich in den Bewegungsweg des Endes der benachbarten Auflegeplatte verdrehen, wodurch diese Enden in Anlage gebracht werden. Wenn die Kraft zweier benachbarter Auflegeplatten bei der Bewegung vom kreisförmigen Abschnitt der Kette zum geraden Strangabschnitt auf einer einzigen Auflegeplatte wirksam bleibt, tritt eine Keilwirkung auf, welche die die Auflegeplatten mit der endlosen Kette verbindenden Schrauben erheblich belastet. In vielen Fällen führen die dabei auf die Schrauben ausgeübtenWhen using wide support plates on uneven terrain, it is possible that the support plates engage in the terrain before they have moved from the chain wheel to the lower chain strand. The forces acting on a support plate, in particular along one end thereof, cause the support plate to tilt transversely about the longitudinal axis of the endless chain. Tilting can occur at a point in time at which two adjacent extension plates are at an angle to each other - this is necessarily the case when the extension plates run over the driving or driven sprockets - and the adjacent end sections of two adjacent extension plates are spaced apart from one another. As a result, the end of a support plate can ultimately be rotated into the path of movement of the end of the adjacent support plate, as a result of which these ends are brought into contact. If the force of two adjacent support plates remains effective on a single support plate during the movement from the circular section of the chain to the straight strand section, a wedge effect occurs which considerably loads the screws connecting the support plates to the endless chain. In many cases, the result of this exerted on the screws

BAD ORIGINAL - 3 -BATHROOM ORIGINAL - 3 -

209821/0506209821/0506

Scherkräfte zu deren Bruch.. Darüber hinaus verursacht eine derartige Keilwirkung zwischen zwei benachbarten Auflegeplatten unerwünschte Kräfte und Belastungen, welche auf die gesamte endlose Kettenvorrichtung wirken.Shear forces cause them to break .. It also causes a such wedge effect between two adjacent support plates undesirable forces and loads which on the entire endless chain device act.

Die Erfindung mindert die oben angegebenen Schwierigkeiten dadurch, daß sich die Auflegeplatten nicht relativ zur Längsachse der endlosen Kette kippen oder verdrehen lassen, während die benachbarten Enden der Auflegeplatten der Kette gegenseitig einen Abstand aufweisen, was dann der Fall ist, wenn diese über das angetriebene und/oder das getriebene Kettenrad laufen.The invention alleviates the above-mentioned difficulties in that the support plates are not relative to the Tilt or twist the longitudinal axis of the endless chain, while the adjacent ends of the chain support plates mutually have a distance, which is the case when these over the driven and / or driven Sprocket run.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Auflegeplatten zu schaffen, bei denen jede Belastung auf eine der Auflegeplatten sofort auf die jeweils nächste benachbarte Auflegeplatte übertragen wird und zwar auch dann, wenn die betreffenden Auflegeplatten im Winkel zueinander stehen und ihre benachbarten Enden einen Abstand aufweisen. The invention has for its object to provide support plates in which each load on one of the Support plates is immediately transferred to the next adjacent support plate, even if the relevant support plates at an angle to each other stand and their adjacent ends are spaced apart.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Gleiskettenvorrichtung gelöst, die eine über in bestimmtem Abstand angeordnete Kettenräder laufende Kette mit einer Vielzahl von gelenkig miteinander verbundenen Gliedern und eine Vielzahl von mit den Gliedern verbundenen Auflegeplatten aufweist, deren Endabschnitte einander dann überlappen, wenn sich diese zwischen den Kettenrädern befinden und die dann in einem bestimmten Winkel zueinander stehen und einen gegenseitigen Abstand aufweisen, wenn sie über die Kettenräder laufen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an einem Ende jeder Auflegeplatte eine Vorrichtung über den Endabschnitt vorspringt und dadurch an der benachbarten Auflegeplatte angreift und eine Kippung quer zurThis object is achieved according to the invention with a track device solved, the chain running over at a certain distance arranged sprockets with a A plurality of articulated links and a plurality of support plates connected to the links has, the end portions of which overlap each other when they are between the sprockets and which are then at a certain angle to each other and have a mutual distance if they run over the chain wheels, which is characterized in that at one end of each support plate a device protrudes over the end portion and thereby engages the adjacent support plate and tilts transversely to

209821/0506209821/0506

Längsachse der Kette verhindert, wenn die Auflegeplatte über die Kettenräder läuft. Die vorspringende Vorrichtung besitzt in Kettenquerrichtung in bestimmtem Abstand vorspringende Lappen bzw. Vorsprünge, von denen jeder Lappen eine Oberfläche aufweist, welcher in Richtung einer benachbarten Auflegeplatte vorspringt.Longitudinal axis of the chain prevents when the support plate runs over the sprockets. The protruding device has protruding devices at a certain distance in the transverse chain direction Tabs or protrusions, each of which has a surface which faces an adjacent one Support plate protrudes.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß Jede der Auflegeplatten an ihrem einen Ende einen abgesetzten Abschnitt aufweist, der eine Aussparung mit einer Oberfläche zur Aufnahme des gegenüberliegenden Endes der benachbarten Auflegeplatte besitzt, wenn sich die Auflegeplatten zwischen den Kettenrädern befinden und daß die vorspringende Vorrichtung einen Oberflächenabschnitt aufweist, welcher derart ausgebildet ist, daß er mit der Oberfläche der Aussparung zusammenwirkt, wenn sich die Auflegeplatten auf den Kettenrädern befinden.In one embodiment of the invention it is provided that each of the support plates at one end Has offset portion which has a recess with a surface for receiving the opposite Has the end of the adjacent support plate when the support plates are between the sprockets and in that the protruding device has a surface portion which is adapted to be with the surface of the recess cooperates when the support plates are on the sprockets.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der zeigt:The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing, in which shows:

Eig. 1 eine perspektivische Darstellung mehrerer erfindungsgemäßen Auflegeplatten, wie sie bei einer endlosen Kette angeordnet sind:Prop. 1 is a perspective view of several according to the invention Support plates as they are arranged in an endless chain:

I¹Ig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1: undI ¹ Ig. 2 shows a vertical section along the line 2-2 in FIG. 1: and

Fig. 3 eine schematisierte Darstellung einer endlosen, über zwei in bestimmtem Abstand angeordnete Kettenräder laufende Kette.Fig. 3 is a schematic representation of an endless, Via two chain wheels arranged at a certain distance running chain.

Fig. 3 stellt das Prinzipschema einer endlosen Gleisketten-Fig. 3 shows the principle diagram of an endless caterpillar

20982 Ϊ /050620982 Ϊ / 0506

Vorrichtung 10 dar, deren Gleiskette über ein antreibendes Kettenrad 12 und ein getriebenes Kettenrad 14 läuft, wie es bekannterweise bei Zugfahrzeugen, wie beispielsweise Raupenschleppern, der Fall ist. Wie bereits oben angegeben, weist eine Art von endlosen Gleiskettenvorrichtungen eine Kette 16 auf, welche aus einer Vielzahl an der Stelle 20 gelenkig miteinander verbundenen Gliedern 18 besteht und über die mit ihr zusammenarbeitenden Kettenrädern 12 und 14 läuft. Die Kettenräder 12 und 14 befinden sich auf in bestimmtem Abstand angeordneten Drehachsen bzw. Wellen und bilden somit jeweils einen oberen und einen unteren gerade verlaufenden Strang 22 bzw. 24 sowie bogenförmige Endabschnitte 26. Die endlose Kette 16 weist eine Vielzahl von insgesamt mit 30 bezeichnete Auflegeplatten auf, welche dareh Schrauben 32 mit den Gliedern 18 verbunden sind. Da die endlose Kette, die Kettenräder sowie der übrige Teil des fahrzeuges nur als der der erfindungsgemäßen Vorrichtung benachbarte Teile zu verstehen sind, sind nur die Gleiskettenvorrichtung und die Kettenräder schematisch dargestellt. Device 10 is, the caterpillar via a driving Sprocket 12 and a driven sprocket 14 runs as it is known to be the case with towing vehicles such as crawler tractors. As stated above, one type of endless caterpillar device comprises a chain 16, which of a plurality in place 20 articulated links 18 and about the sprockets 12 and cooperating with it 14 is running. The sprockets 12 and 14 are located on axes of rotation or shafts and are arranged at a certain distance thus each form an upper and a lower straight strand 22 and 24 as well as arcuate ones End sections 26. The endless chain 16 has a plurality of support plates, denoted as a whole by 30, which therefore screws 32 are connected to the links 18. There the endless chain, the sprockets and the rest of the vehicle only as that of the device according to the invention Adjacent parts are to be understood, only the track device and the sprockets are shown schematically.

Im normalen Betrieb der endlosen Gleiskettenvorrichtung sind die Auflegeplatten 30 dann im wesentlichen mit ihren Enden aneinander gereiht, wenn sich, diese in den gerade verlaufenden Strängen 22 und 24 der tragenden Kette befinden, und bilden dann relativ zueinander einen Winkel, wenn sich die tragenden Glieder über den Umfang des Kettenrades 12 bzw. 14 bewegen. Bei normalem Aufbau dieser Art von Auflegeplatten sind Vorrichtungen vorgesehen zum Übertragen eines Teiles der von einer der Auflegeplatten aufgenommenen Last zu der jeweiligen nächsten, benachbarten Auflegeplatte, wenn sich diese im unteren Strang 24 der Gleiskettenvorrichtung befindet, während letztere das Fahrzeug trägt und bewegt.In normal operation of the endless caterpillar device, the support plates 30 are then essentially with their ends strung together if they are in the straight strands 22 and 24 of the load-bearing chain, and then form an angle relative to one another when the load-bearing links extend over the circumference of the chain wheel 12 or 14 move. In the normal construction of this type of support plate, devices are provided for transmission a part of the load taken up by one of the support plates to the respective next, adjacent support plate, when this is in the lower strand 24 of the track device while the latter is supporting the vehicle and moves.

- 6 209821 /0506 - 6 209821/0506

Wie oben angegeben,ist es in manchen !"allen notwendig, relativ große rechteckige Auflegeplatten zu verwenden, wenn relativ schwere Fahrzeuge in einem Gelände mit im wesentlichen weichem Boden benutzt werden« Bei der Verwendung von Auflegeplatten mit erheblicher Länge und noch größerer Breite hat sich herausgestellt, daß eine erhebliche Zahl von Halteschrauben 32 bei der Verwendung des Fahrzeuges in unebenem Gelände zerstört werden.As stated above, it is necessary in some! "All, to use relatively large rectangular support plates when relatively heavy vehicles in a terrain with im Substantial soft ground should be used «When using support plates of considerable length and even larger Width has been found that a significant number of retaining screws 32 when using the vehicle on uneven terrain Terrain to be destroyed.

Eine Untersuchung der Schwierigkeiten hat ergeben, daß der Hauptgrund für das Abscheren der Schrauben darin zu sehen ist, daß eine Last auf eine Auflegeplatte 30 wirkt, ehe sich diese Platte in dem gerade verlaufenden Strang befindet, wo sie das Fahrzeug tragen hilf te. Weitere Untersuchungen ergaben, daß die Zerstörung der Schrauben darin ihre Ursachen hatte, daß Belastungen auf die Auflegeplatten wirkten, während diese sich auf dem kreisförmigen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befanden.An investigation into the difficulties has revealed that the main reason for the shear of the screws therein is to it can be seen that a load acts on a support plate 30 before this plate is in the straight line located where they helped to carry the vehicle. Further investigation showed that the destruction of the screws in it its cause was that loads acted on the support plates while they were on the circular section the caterpillar device.

Eine Prüfung dar endlosen Gleiskettenvorrichtung läßt erkennen, daß die benachbarten Enden zweier Auflegeplatten mit relativ großen Abmessungen dann einen insgesamt mit 40 bezeichneten kleinen Spalt aufweisen, wenn sich wenigstens eine der benachbarten Auflegeplatten auf dem radialen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befindet. Daher verursacht eine an einer Kante der Auflegeplatte 30a (Fig. 1) wirkende, durch einen Pfeil F gekennzeichnete Kraft eine Abbiegung oder Querkippung der Auflegeplatte 30a relativ zur Längsachse der Gleiskette um einen derart großen Abstand, daß die benachbarten Kanten der Auflegeplatten 30a und 30b in Anlage gebracht werden und eine Keilwirkung hervorgerufen wird, wenn die Auflegeplatten zum gerade verlaufenden Strang bewegt werden, was eine starke Belastung sowohl der Halteschrauben 32 als auch des übrigen Teils derAn examination of the endless track assembly reveals that the adjacent ends of two support plates with relatively large dimensions then a total of 40 designated small gap if at least one of the adjacent support plates is on the radial Section of the track device is located. Therefore, an edge of the support plate 30a (Fig. 1) acting force indicated by an arrow F a bending or transverse tilting of the support plate 30a relative to the longitudinal axis of the crawler belt by such a large distance that the adjacent edges of the support plates 30a and 30b are brought into contact and a wedge effect is produced when the support plates to the straight running Strand are moved, which puts a heavy load on both the retaining screws 32 and the rest of the

- 7 209821 /05QB- 7 209821 / 05QB

21172B221172B2

gesamten Gleiskettenvorrichtung mit sich "bringt. In vielen Fällen hat dies zur Folge, daß die Halteschrauben 32, welche die über die gesamte Kettenlänge angeordneten Auflegeplatten halten, abgeschwert werden und infolgedessen ersetzt werden müssen.entire caterpillar device "brings with it. In many Cases, this has the consequence that the retaining screws 32, which are arranged over the entire length of the chain support plates hold, be devalued and, as a result, have to be replaced.

Nach der Erfindung wird jedoch die Verdrehung oder Abbiegung gegenüberliegender Kanten benachbarter Auflegeplatten, während diese sich im kreisförmigen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befinden, aufgehoben, und jede Belastung der Auflegeplatten wird, während diese sich in dem kreisförmigen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befinden, auf die jeweils nächste, benachbarte Auflegeplatte übertragen.According to the invention, however, the twisting or bending of opposite edges of adjacent support plates while these are located in the circular section of the caterpillar device, and any load on the Support plates will while this is in the circular Section of the caterpillar device are transferred to the next, adjacent support plate.

Aus Fig. 1 geht klar hervor, daß die Vorrichtung zur Vermeidung der Abbiegung der Auflegeplatten, während diese sich im kreisförmigen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befinden, zwei in einem bestimmten Abstand angeordnete Lappen 50 aufweist, die jeweils neben einem Ende der Auflegeplatten fest mit diesen verbunden sind und über den Endabschnitt jeder Auflegeplatte so weit vorspringen, daß sie einen Teil der jeweils nächsten, benachbarten Auflegeplatte überlappen, während diese über die Kettenräder laufen.From Fig. 1 it is clear that the device for avoiding the bending of the support plates while they are located in the circular section of the track device, two lobes arranged at a certain distance 50, which are each firmly connected to one end of the support plates and via the end portion each support plate protrude so far that they overlap part of the next, adjacent support plate, while these run over the sprockets.

Bei der dargestellten Ausführung nach der Erfindung überlappen sich die Endabschnitte 52 der betreffenden Auflegeplatten 30a, 30b und 30c, wenn sich diese Auflegeplatten nebeneinander in fluchtender Anordnung in den gerade verlaufenden Strängen 22 und 24- befinden. Diese sich überlappenden Endabschnitte werden an einem Ende jeder Auflegeplatte durch eine abgesetzte Lippe 54 gebildet, wobei durch die Lippe oder den abgesetzten Teil eine Aussparung 56 geformt wird, deren Oberfläche 58 einen im allgemeinen gekrümmten Querschnitt sverlauf aufweist. Befinden sich die Auflegeplatten in demIn the illustrated embodiment of the invention, overlap the end sections 52 of the relevant support plates 30a, 30b and 30c when these support plates are next to each other in an aligned arrangement in the straight strands 22 and 24-. These overlap End portions are formed at one end of each lay-up plate by a stepped lip 54, through the lip or a recess 56 is formed in the recessed part, the surface 58 of which has a generally curved cross-section having. Are the support plates in the

- 8 2098 21/0506 - 8 2098 21/0506

unteren Strang 24-, so wird jeweils durch eine Aussparung ein Endabschnitt 60 der nächsten, "benachbarten Auflegeplatte aufgenommen. Wirkt eine Last auf eine Kante oder ein Ende der Auflegeplatte JOb, so wird die Auflegeplatte JOb um einen kleinen Betrag abgebogen, wodurch die Oberfläche der Lippe 54- mit der unteren !Fläche des Endabschnittes 60 der Auflegeplatte 30c in Anlage gebracht wird, so daß die Auflegeplatte 30c einen Teil der auf die Auflegeplatte 30b wirkende Last aufnimmt. Wirkt überdies eine Belastung auf eine Auflegeplatte, die sich noch im kreisförmigen Abschnitt der Gleiskettenvorrichtung befindet, was beispielsweise durch F an einer Kante der Auflegeplatte 30a dargestellt ist, so wird eine erhebliche Abbiegung oder Bewegung der Auflegeplatte 30a aus der normalen Lage durch Zusammenwirken mit den Lappen 50 und der benachbarten Endabschnitte der Auflegeplatte 30a vermieden.lower strand 24-, an end section 60 of the next "adjacent support plate" is in each case through a recess recorded. If a load acts on an edge or an end of the support plate JOb, the support plate JOb is turned over bent a small amount, whereby the surface of the lip 54- with the lower! surface of the end portion 60 the support plate 30c is brought into contact, so that the support plate 30c part of the on the support plate 30b absorbs acting load. In addition, a load acts on a support plate that is still in the circular shape Section of the caterpillar device is located, for example by F on an edge of the support plate 30a is shown, there is a significant deflection or movement of the support plate 30a from the normal position Cooperation with the tabs 50 and the neighboring End sections of the support plate 30a avoided.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung befinden sich zwei Lappen 50 in unmittelbarer Nähe der gegenüberliegenden Seiten 70 und 71 jeder Auflegeplatte. Außerdem weisen die Lappen 50 gekrümmte Berührungsflächen 72 auf, deren Verlauf und Anordnung dem Verlauf und der Anordnung des Querschnitts des überlappenden Abschnittes der benachbarten Auflegeplatte mit der Oberfläche 58 entspricht.According to one embodiment of the device according to the invention, there are two tabs 50 in the immediate vicinity of the opposite sides 70 and 71 of each support plate. In addition, the tabs 50 have curved contact surfaces 72, the course and arrangement of which corresponds to the course and arrangement of the cross section of the overlapping portion of the adjacent support plate with the surface 58 corresponds.

Die Erfindung schafft also mit wenig Aufwand eine einfache Vorrichtung, mit der sich die Lebensdauer einer Gleiskettenvorrichtung und insbesondere der zum Halten der Auflegeplatten auf der endlosen Kette dienenden Halteschrauben erheblich vergrößern läßt. Die bloße Verwendung zweier Lappen an jeder Auflegeplatte - diese können bei vorhandenen Auflegeplatten angebracht werden - bietet eine Vorrichtung zum Aufnehmen einer Last durch mehr als eine Auflegeplatte, wenn die Auflegeplatten über die Kettenräder laufen und vermeidet gleichzeitig eine durch nicht normale Lage zweier AuflegeplattenThe invention thus creates a simple device with little effort, with which the service life of a track device and in particular that for holding the support plates on the endless chain serving retaining screws can be increased considerably. The mere use of two rags on each Support plate - these can be attached to existing support plates - offers a device for picking up a load by more than one support plate when the support plates run over the chain wheels and avoids at the same time one due to an abnormal position of two support plates

- 9 -209821/0506- 9 -209821/0506

entstehende Keilbildung, während sich die Auflegeplatten über die Kettenräder bewegen.resulting wedge formation while the support plates move over the sprockets.

PATENTANSPRÜCHE :PATENT CLAIMS:

- 10 -- 10 -

209821/0508209821/0508

Claims

PATENT CLAIMS

1)) caterpillar arrangement, the one over in "certain was arranged sprockets running chain with a multitude of articulated links and a Has a plurality of support plates connected to the links, the end sections of which then overlap one another, if these are between the sprockets and which are then at a certain angle to each other and one have mutual distance from each other when they run over the sprockets, characterized that at one end of each support plate (30) a device (50) protrudes over the end portion (60) and thereby engages the adjacent support plate and prevents tilting transversely to the longitudinal axis of the chain (16), when the support plate runs over the chain wheels (12, 14).

2) caterpillar device according to claim 1, characterized in that each of the support plates (30) at one end has a stepped portion (54 ·) which has a recess (56) with a surface (58) for receiving the opposite end (60) of the adjacent support plate (30) when the Support plates (30) are located between the chain wheels (12, 14) ind that the projecting device (50) has a surface portion (72) which is designed such that it connects to the surface (58) of the recess (56) cooperates when the support plates are on the sprockets (12, 14).

3) caterpillar device according to claim. 1, characterized in that the projecting Yor-

- 11 209821/0506

direction next to opposite edges (70, 71) of the support plates (30) in the transverse direction having a certain spaced tab (50), each of which has one Has surface (72) which protrudes in the direction of an adjacent support plate (30).

4-) caterpillar device according to claim 2, characterized in that the projecting device transversely spaced tabs (50), each of which has a surface portion (72) which is designed so that it connects to the surface (53) of the recess (56) an adjacent support plate (30) cooperates, said surfaces (58> 72) are curved and their course and their arrangement correspond to one another.

5) caterpillar device according to claim 1, characterized in that the projecting device has two tabs (50) which, in addition to the corresponding opposite sides (70,71) of the support plates (30) are arranged and have a certain distance from the two sides (70,71) of the chain in the transverse direction.

6) Crawler device with a lay-up plate with a main part with opposite sides and opposite Ends, this main part having a stepped portion or lip at one end, whereby a A recess is formed to accommodate a section of an adjacent support plate, provided the support plates are directly are lined up with their ends, characterized in that at least one tab (50) over the opposite end (54-) "protrudes and with a i'fläche (58) of the recess (56) interacts when adjacent

- 12 209821/0506

beard support plates (30) deflected from the normal position are while they are at an angular position to each other ".

7) crawler with a support plate according to claim 6, characterized in that the main body has two tabs (50) which project over one end (54-), the tabs (50) in the immediate vicinity Near the opposite sides (70, 71) cLes mentioned Main body are arranged.

8) crawler belt with a support plate according to claim 7 » characterized in that the surface (58) of the recess (56) has a curved course and that each of the tabs (50) has a curved surface (72), which has a course and an arrangement which corresponds to the surface (58) of the recess (56).

9) crawler belt device with an endless chain with a plurality of articulated links, which run over at a certain distance arranged sprockets and a chain with straight and semicircular Form sections; and with a plurality of support plates attached to the chain, the end sections of which are mutually exclusive overlap if they are in the straight sections; and have a mutual distance, when they are on arcuate sections, characterized in that one Device (50) is provided at one end of each support plate (30) for transferring to one of the plates (30) acting loads on an adjacent support plate (30) when the adjacent end sections (52) a mutual Have distance.

- 13 20 9 8 21/0506

1ϋ) (ϊΐeiskettenvorrichtung. Claim 9, characterized characterized in that the device has tabs (50) which extend in the transverse direction along the Iron the ends (60) a distance, across the ends (60) protrude and cooperate with a surface (58) of the adjacent support plate.

11) caterpillar device according to claim 10, characterized in that g. ekennzeich.net that ^ ede of the support plates (30) at one end a stepped section or lip (54-) with a recess (56) for receiving the adjacent one End portion (60) of an adjacent support plate (30), wherein the tabs (50) then into the recess (56) intervene when the support plate (30) is in the arcuate section (26) of the chain.

209821/0506209821/0506

LeerseiteBlank page