DE2116704A1 - Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end - Google Patents

Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end

Info

Publication number
DE2116704A1
DE2116704A1 DE19712116704 DE2116704A DE2116704A1 DE 2116704 A1 DE2116704 A1 DE 2116704A1 DE 19712116704 DE19712116704 DE 19712116704 DE 2116704 A DE2116704 A DE 2116704A DE 2116704 A1 DE2116704 A1 DE 2116704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
constriction
mandrel
section
flanging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712116704
Other languages
German (de)
Inventor
Jozef Tadeusz Chorley Wood; Rhodes Peter Watford; Hertfordshire Franek (Großbritannien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown Packaging UK Ltd
Original Assignee
Metal Box PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metal Box PLC filed Critical Metal Box PLC
Publication of DE2116704A1 publication Critical patent/DE2116704A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • B21D51/263Flanging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • B21D51/2638Necking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

iA DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE" IA DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

DR.-ING. R. DÖRINGDR.-ING. R. DOERING

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

36173617

THE METAL BOX COMPAM LIMITED, 37 Baker Street, London, W1A 1AN, EnglandTHE METAL BOX COMPAM LIMITED, 37 Baker Street, London, W1A 1AN, England

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Metalldosenruiapfes mit eingezogenem BefestigungsendeMethod and device for producing a metal tin bowl with a retracted fastening end

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Metalldosenrumpfes mit eingezogenem Befestigungsende, d.h. einem Halsabschnitt nahe dem offenen Dosenrumpfende, derart, daß ein Dosendeckei von kleinerem Durchmesser, als es der Normalgröße des Dosenrumpfes entsprechen würde, an dem Ende des Dosenrumpfes befestigt werden kann.The invention relates to a method and a device for producing a metal can body with a retracted fastening end, i.e. a neck portion near the open end of the can body such that a can end of smaller diameter, than it would correspond to the normal size of the can body, can be attached to the end of the can body.

Dosendeckel werden normalerweise dadurch angebracht, daß man sie mittels einer Naht an den nach außen gerichteten Plansch anbringt, der das offene Ende des Dosenrumpfes umgibt. Es ist weiterhin bekannt, den Flansch am Ende eines halsförmigen oder nach innen gerichteten TJmfangswulstes oder einer entsprechenden Sicke anzubringen, so daß der Flansch die außen liegende Begrenzungsseifce der Sicke bestimmt, in dem man zunächst den Halsabschnitt ausbildet und dann den Flansch in einer zweiten Verfahrensstufe anbringt, wobei man in Jeder Verfahrensstufe ein Formwerkzeug einer Preßvorrichtung verwendet. Dieses bekannte Verfahren wird als im wesentlichen befriedigend ange-Can ends are normally attached by stitching them to the outward facing pool attaches surrounding the open end of the can body. It is also known, the flange at the end of a neck-shaped or inwardly directed circumferential bead or a corresponding one To attach bead, so that the flange determines the outer boundary soap of the bead, in which one first Neck portion forms and then attaches the flange in a second process stage, one in each process stage a molding tool of a press machine is used. This known method is considered to be essentially satisfactory.

109844/1118 J 109844/1118 J.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sehen "bei Anwendung bei Dosenrüir.pfen, welche keine' Längsnähte aufweisen oder bei denen die Längsnähte durch Schweißen -hergestellt sind. Jedoch eignet sich das Verfahren nicht bei Dosenrümpfen, welche durch Löten oder Kleben an der Seite geschlossen worden sind, da es nicht möglich ist-, die Dicke der überlappten Naht innerhalb annehmbarer Grenzen zu kontrollieren.see "when used with cans, which do not have any 'longitudinal seams have or where the longitudinal seams -made by welding are. However, the method is not suitable for can bodies which are closed by soldering or gluing on the side because it is not possible to control the thickness of the overlapped seam within acceptable limits.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein. Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit denen die Ausbildung eines eingezogenen Halses an einem Ende eines Metalldosenrumpfes mit einer durch Lö.ten oder Kleben hergestellten Seitennaht bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit möglich wird.It is the object of the invention to provide a. Method and apparatus indicate, with which the formation of a retracted neck at one end of a metal can body with a through soldering or gluing produced side seam is possible at high working speed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, bei dem an einem dünnen, rohrförmigen Metallkörper ein nach außen gekrümmter Endflansch um dessen offenes Ende herum ausgeformt und nachfolgend durch einen Rollvorgang eine Einschnürung φ unmittelbar hinter dem Flansch derart angeformt wird, daß der Flansch direkt in den eingeschnürten Halsabschnitt eintaucht.According to the invention, this object is achieved by a method in which a after outwardly curved end flange formed around its open end and subsequently by a rolling process a constriction φ is formed directly behind the flange in such a way that the Flange dips directly into the constricted neck section.

Es ist zwar bekannt, eine nach innen gerichtete umfängliche Sikke in einem Metalldosenkörper durch einen Roll- oder Rotationsvorgang einzuformen, wobei jedoch diese Sicke sich nicht an einem Ende der Dose befindet. Vielmehr ist dieser Rollvorgang bisher nur da durchführbar gewesen, wo sich an die Sicke beiderseits ein zylindrischer Abschnitt des Dosenrumpfes anschließt·, wobei diese zylindrischen Abschnitte von gleichem Durchmesser sind. Bei diesem bekannten Verfahren zur Herstellung einer SickeIt is known to have an inwardly directed extensive sikke to be formed in a metal can body by a rolling or rotating process, but this bead does not touch one end of the can. Rather, this rolling process has so far only been feasible where the bead is on both sides a cylindrical section of the can body adjoins ·, these cylindrical sections of the same diameter are. In this known method for producing a bead

1Ö9844/11181Ö9844 / 1118

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

bestehen die durch den Rollvorgang verursachten Spannungen hauptsächlich in tangentialen Druckspannungen und axialen Wirbelspannungen. Diese Spannungen geben Anlaß zu einer plastischen Verformung des Metalls, welche aufgrund der symmetrischen Abstützung, die durch die zylindrischen Abschnitte gegeben wird und welche die genannten-Spannungen absorbieren und ein Ausbeulen des Bleches verhindern, in einer glatten, zufriedenstellenden Sicke resultieren können. -the stresses caused by the rolling process consist mainly of tangential compressive stresses and axial eddy stresses. These tensions give rise to a plastic deformation of the metal, which due to the symmetrical support, which is given by the cylindrical sections and which absorb the said stresses and buckling of the sheet metal can result in a smooth, satisfactory bead. -

Bei der Herstellung einer Einschnürung oder eines nach innen gerichteten ümfangswulstes an einem Ende des Dosenrumpfes ist die Sicke jedoch nur an einer Seite durch einen zylindrischen Abschnitt des Dosenrumpfes flankiert, während die andere Seite ohne Unterstützung bleibt. Ein Rollvorgang am Ende eines zylindrischen Dosenrumpfes führt damit zu einem asymmetrischen Spannungsmuster, welches das Auftreten von Fehlern aufgrund von Ausbeulen, insbesondere im Bereich der Überlappungsnaht und entlang der Kante des Zylinders bewirkt, die ggfs. den Endflansch des Dosenrumpfes bilden.When producing a constriction or an inwardly directed circumferential bead at one end of the can body, the However, the bead is only flanked on one side by a cylindrical section of the can body, while the other side remains without support. A rolling process at the end of a cylindrical can body thus leads to an asymmetrical tension pattern, which the occurrence of defects due to bulging, especially in the area of the overlap seam and along the edge of the cylinder, which may form the end flange of the can body.

Dieses Problem wird durch das Verfahren gemäß der Erfindung vollständig überwunden, so daß es möglich wird, einen Halsabschnitt oder eine nach innen gerichtete Umfangssicke um das offene Ende eines Metalldosenrumpfes durch Rollen herzustellen, ohne daß der erwähnte, sekundäre Effekt auftritt, der zu Fehlern führt.This problem is raised by the method according to the invention completely overcome so that it becomes possible to have a neck section or an inwardly directed circumferential bead around the open end of a metal can body by rolling, without the mentioned secondary effect occurring, which leads to errors.

1 0 § 8 4 h / 1 1 1 S BAD ORIGINAL1 0 § 8 4 h / 1 1 1 S BAD ORIGINAL

Es ist eine relativ einfache Sache, eine übliche Dosenrumpf-Bördelmaschine so umzuwandeln, daß sie für die Ausführung des neuen Verfahrens geeignet ist, wobei diese Tatsache ein weiterer, wesentlicher Vorteil der Erfindung ist.It is a relatively simple matter, a standard can body crimper so that it is suitable for the implementation of the new method, this fact being another, is a major advantage of the invention.

Ein weiterer Vorteil des neuen Verfahrens besteht darin, daß es möglich wird, einen mit eingezogenern Ende ausgebildeten Dosenrumpf in zufriedenstellender Weise und -mit hoher Geschwindigkeit fertigen zu können, selbst dann, wenn die Seitenlängsnaht gelötet oder geklebt ist, und ohne daß Ausbeulungen oder Faltenbildungen im Letall auftreten. Selbstverständlich ist des neue Verfahren au-ch geeignet, um einen eingezogenen End ab schnitt an Dosenrümpfen mit Seitennähten herzustellen, welche durch Schweissen oder andere Methoden geschlossen sind oder bei Dosenrüiripf en, welche keine Seitennaht besitzen.Another advantage of the new process is that it becomes possible, a can body formed with a retracted end in a satisfactory manner and at high speed to be able to manufacture, even if the side seam is soldered or glued, and without bulges or wrinkles occur in lethal. Of course it's new Method also suitable for cutting a drawn-in end section Manufacture can bodies with side seams, which are closed by welding or other methods or in the case of can rips, which have no side seam.

Yföhrend des Einrollens des Endhalses nimmt" der Durchmesser des Flansches ab, während jedoch seine radiale Breite im v/ecentlicheir konstant bleibt. Die nach außen gekrümmte Gestalt des Flansches ..gestattet es, einen kleineren Dosendeckel aufzubringen, als es ohne die Einschnürung möglich wäre.During the curling of the end neck, the diameter of the Flange, while, however, its radial width in the v / ecentlicheir remains constant. The outwardly curved shape of the flange ... allows a smaller can lid to be attached, than would be possible without the constriction.

Gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wird der Flansch· ausgeformt, bevor der Rollvorgang stattfindet, so daß 3er ganze 'Flansch von der Dosenrumpfachse weg nach außen und in Längsrichtung von dem übrigen Teil des Dosenrumpfes weg gerichtet ist, wob'ei der Bollvorgang eine weitere Verformung des radial am weitesten außen liegenden Abschnittes des Flansches mit einschließt,According to a preferred feature of the invention, the flange formed before the rolling process takes place, so that the whole 3 'flange away from the can body axis outwards and in the longitudinal direction is directed away from the remaining part of the can body, whereby the bulging process results in a further deformation of the radially furthest includes the outside portion of the flange,

109044/1118109044/1118

BADORiGlWALBADORiGl WHALE

so daß dieser sich schließlich radial erstreckt. Vorzugsweise umfaßt der Rollvorgang folgende Schritte:so that this finally extends radially. The rolling process preferably comprises the following steps:

a) Aufbringen des Dosenrumpfes auf einen Dorn mit einer Einschnürung, die an einem Ende durch eine Ringfläche begrenzt ist, welche an der äußeren Endfläche des Flansches des Dosenrumpfes anliegt;a) applying the can body to a mandrel with a constriction, which is limited at one end by an annular surface, which is on the outer end surface of the flange of the can body is applied;

b) Bördelmittel unmittelbar hinter dem Plansch in'äußerem Kontakt mit dem Dosenrumpf bringen, welche Bördelmittel einen an dem Dosenrumpf angreifenden Abschnitt mit einem Profil umfassen, welches im wesentlichen dem erforderlichen, äußeren Querschnitt der Einschnürung des Dosenrumpfes entspricht; sowieb) Flanging means immediately behind the splash in external contact bring with the can body which flanging means comprise a section engaging the can body with a profile, which essentially corresponds to the required, outer cross-section of the constriction of the can body; as

c) Erzeugen einer relativen Drehung und einer relativen Annäherungsbewegung in allgemein radialer Richtung zwischen dem Do- ( senrumpf und der Bördeleinrichtung derart, daß an dem Dosenrumpf der Halsabschnitt ausgeformt wird»c) generating a relative rotation and a relative approach movement in a generally radial direction between the Do- (senrumpf and crimping device such that is formed on the can body, the neck portion "

Der Dorn wird vorzugsv/eise gedreht, so daß er den Doeenrumpf, der durch den Dorn getragen wird, in Bezug auf die Bördelmittel rotiert.The mandrel is preferably rotated so that it carried by the mandrel with respect to the flanging means rotates.

Ein an seinem Ende mit einer Einschnürung versehener Dosenrumpf ist als unniittelbares Erzeugnis des Verfahrens gemäß der Erfindung vom Schutz des Verfahrens mit umfaßt.A can body with a constriction at its end is as a direct product of the method according to the invention covered by the protection of the proceedings.

109844/1118109844/1118

Weiterhin sieht die Erfindung eine Ausbildung für eine Vorrichtung zum Ausführen des neuen Verfahrens vor, welche Vorrichtung folgende Merkmale aufweist:The invention also provides a training for a device to carry out the new method, which device has the following features:

a) Einen Dorn zum Tragen eines dünnen, rohrförmigen Ketalldosenrumpfes mit einer Einschnürung, die an einem Ende durch eine ringförmige Fläche begrenzt ist, welche an der äußeren Stirnfläche eines Flansches anliegt, welche am offenen Ende des Dosenrumpfes ausgebildet ist;a) A mandrel for supporting a thin, tubular ketallic can body with a constriction which is limited at one end by an annular surface which is at the outer Abuts the end face of a flange which is formed at the open end of the can body;

b) eine Bördeleinrichtung mit einem am Dosenrumpf angreifenden Abschnitt, welcher ein Profil aufweist, das im wesentlichen dem erforderlichen äußeren Querschnitt einer Einschnürung an dem Dosenrumpf entspricht; sowieb) a flanging device with one acting on the can body Section which has a profile that is essentially corresponds to the required external cross-section of a constriction on the can body; as

c) Mittel, um eine relative Drehbewegung zwischen der Bördeleinrichtung und dem Dorn zu erzwingen.c) means for relative rotational movement between the crimping device and to force the thorn.

Die Bördelmittel sind hierbei so ausgebildet, daß eine relative Annäherungsbewegung in allgemein radialer Richtung zwischen diesen Mitteln, und dem Dorn möglich wird, so daß dann, wenn ein Dosenrumpf auf dem Dorn montiert ist, eine Einschnürung zwischen den Bördelmitteln und dem Dorn an dem Dosenrumpf angerollt wer-.-■: den kann und zwar unmittelbar hinter dem Flansch, in der Weise, . daß die BiiiaohnuKung in den Flansch eintaucht.The flanging means are designed so that a relative Approach movement in a generally radial direction between them Means, and the mandrel becomes possible so that when a can body is mounted on the mandrel there is a constriction between the flanging means and the mandrel rolled onto the can body who -.- ■: can and directly behind the flange, in the way. that the housing dips into the flange.

Aufgrunddies Htiofefederungsvermögens nach der Herstellung der Bin jiÄ,äer endgültige Durohmesser. der Einschnürung grös-: Because of this high resilience after the manufacture of the bin jia, the final durometer. the constriction is greater :

:^; : BADORIGfNAt J- .": ^; : BADORIGfNAt J-. "

ser als der Durchmesser unmittelbar nach, der Ausformung und vor dein Zurückziehen der Bördelmittel sein. Die Abmessungen des Profils der Bördelmittel sind in entsprechender Weise" vorbestimmt.
Vorzugsweise ist das Profil eine kontinuierliche Krümmung.
This should be greater than the diameter immediately after, after molding, and before you retract the flanges. The dimensions of the profile of the flanging means are "predetermined" in a corresponding manner.
Preferably the profile is a continuous curve.

.Vorteilhafterweise umfaßt di'e Vorrichtung nachgiebige Mittel,
die wenigstens den Teil des Domes vorspannen, welcher die ringförmige Fläche aufweist, und zwar in axialer Richtung auf die
Einschnürung des Dornes zu. Diese Anordnung liefert eine axiale
Kraft, welche das Bilden von Palten an dem äußeren Kantenabscnnitt des Dosenrumpff!ansehes verhindert, wenn dessen Durchmesser verkleinert wird. Diese Llaßnahme gestattet weiterhin eine Bewegung der ringförmigen Fläche des Dornes in der Weise, daß
die Dickencunalaie des Flansches im Bereich der Überlappungsnaht
kompensiert wird.
Advantageously, the device comprises compliant means
which bias at least that part of the dome which has the annular surface, in the axial direction on the
Constriction of the thorn. This arrangement provides an axial one
Force which prevents the formation of gaps on the outer edge portion of the can body when its diameter is reduced. This omission also allows movement of the annular surface of the mandrel in such a way that
the thickness of the flange in the area of the overlap seam
is compensated.

In den Fällen, in denen beide Enden des Dosenrumpfes mit einer
Einschnürung oder einer nach innen gerichteten Umfangssicke· gemäß der Erfindung versehen werden sollen, können die beiden Einschnürungen oder Sicken von gleicher, radialer Tiefe sein, wobei iieut. Tiefe verzugsweise derart gewählt ist, daß der Außendurchn.eöuer jeder Endnaht im wesentlichen.gleich dem Außendurchmesser des Dccsenruir^fes ist. Alternativ dazu kann das eine Ende des Dosenrurrpfes jedoch auch im stärkeren Ausmaß als das andere Ende
einjeechiiürt v/erden- wobei die Differenz vorzugsweise so gewühlt wird, daß die fertigen und geschlossenen Dosen stapelbar
sind.
In cases where both ends of the can body are connected to a
Constriction or an inwardly directed circumferential bead are to be provided according to the invention, the two constrictions or beads can be of the same radial depth, whereby iieut. The depth is preferably chosen such that the outer diameter of each end seam is essentially the same as the outer diameter of the nozzle ring. As an alternative to this, however, one end of the can ring body can also be used to a greater extent than the other end
individually - whereby the difference is preferably chosen so that the finished and closed cans can be stacked
are.

109844/1118 badoriginal109844/1118 bad original

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Auöführungsbeispielen näher erläutert;The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using two examples;

Pig. 1 ist eine Seitenansicht eines zur Unterstützung dienenden Domes und einer Bördelrolle einer Vorrichtung zum Ausführen des neuen Verfahrens.Pig. Figure 1 is a side view of a supporting mandrel and crimping roller of an apparatus for executing of the new procedure.

Pig. 2 zeigt einen Teilschnitt von wesentlich größerem Maßstabe, im Bereich der Zusammenwirkungssteile zwischen Dorn und Bördelrolle nach Pig. 1. " .Pig. 2 shows a partial section on a much larger scale, in the area of the interaction parts between the mandrel and the crimping roller after Pig. 1. " .

Pig. 3 zeigt im verkleinerten Maßstäbe eine Seitenansicht eines gemäß der Erfindung mit einer Einschnürung versehenen Dosenrumpfes. Pig. 3 shows, on a reduced scale, a side view of a according to the invention provided with a constriction can body.

Pig. 4 zeigt schematisch und in vereinfachter Form einen Teilsehnitt durch eine abgewandelte Ausfiihrungsform einer Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens gemäß der Erfindung. -Pig. 4 shows, schematically and in a simplified form, a partial section by a modified embodiment of a device for carrying out the method according to the invention. -

Pig. 5 ist ein Querschnitt entlang der- Schnittlinie V-V der Pig. 4. . ■Pig. Figure 5 is a cross-section along section line V-V of Figure 5 Pig. 4.. ■

Pig. 6 zeigt in einem wesentlich vergrößerten Maßstabe den Dorn und die Bördelschiene einer Vorrichtung nach Pig. 4 und 5 mit aufgesetztem.Dosenrumpf.Pig. 6 shows the mandrel on a much larger scale and the crimp rail of a Pig device. 4 and 5 with attached can body.

Pig. 7 ist ein Teilachnitt aus Pig. 6 in weiter vergrößerten! Maßstäbe, währendPig. 7 is a partial cutout from Pig. 6 in further enlarged! Standards while

109844/1118109844/1118

' ■ ' BADORiGfNAt'■' BADORiGfNAt

Fig> 8 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 7 ist, jedoch einen Bosenrumpf mit seiner Längsnaht wiedergibt»FIG. 8 is a representation similar to FIG. 7, but one Bosenhull reproduces with its longitudinal seam »

Aus den Figuren 1 bie J wird deutlich,, wie ein mit einer Einschnürung an einem Ende versehener Dosenrunpf (vgl* Fig. 3) nach dem Verfahren gemäß der Erfindung in einer Anrollvorriehtung hergestellt werden kann. Diese Änrollvorrichtung umfaßt einen Stützdom 10 und eine Bördelrolle IT, welche gemäß Fig. 1 beide so ausgebildet sind, daß sie eine in Umfangsrichtung: verlaufende, nach innen gerichtete Sicke 12 oder Einschnürung an einem zylindrischen Letalldosenrumpf 15 gemäß den Fig.. 2 und 5 ausformen können, welcher eine durch Loten, Kleben oder Schweißen gebildete j seitliche Längsnaht 14 aufweist. Der Dorn TO ist auf einer in Br einrichtung antreibbaren Welle 15 montiert und trägt ein Zahnrad TG, welches mit einem zweiten Zahnrad 17 in Eingriff steht, das von der Bördelrolle 11 unterstützt wird. Die letztere ist frei drehbar um eine feste Achse 18 angeordnet, die zu der Achse des Bornes 10 parallel verläuft. Die Achse 18 ist auf nicht dargestellten Einrichtungen so montiert, daß sie zusammen mit der Bördelrolle 11 fortschreitend radial nach innen in Richtung auf den Dorn TO bewegbar ist, wenn der Dorn und die Holle Tl rotiert werden, wobei die radial gerichtete Bewegung durch die Pfe:ile A in den Fig. T und 2 Wiedergegeben ist» Die Zahnrader 16 und 17 sind in bekannter Weise so angeordnet,, daß diese Bewegung ohne Beeinbrächtigung ihres Eingriffes erfolgen kann.From the figures 1 bie J ,, is clear how a provided with a constriction at one end Dosenrunpf (see * Fig. 3) of the invention can be prepared in a Anrollvorriehtung according to the method. This rolling device comprises a support dome 10 and a crimping roller IT, which according to FIG. 1 are both designed so that they form a circumferential, inwardly directed bead 12 or constriction on a cylindrical lethal can body 15 according to FIGS can, which has a lateral longitudinal seam 14 formed by soldering, gluing or welding. The mandrel TO is mounted on a shaft 15 that can be driven in Br device and carries a gear TG which meshes with a second gear 17 which is supported by the crimping roller 11. The latter is arranged freely rotatable about a fixed axis 18 which runs parallel to the axis of the well 10. The axis 18 is mounted on devices not shown in such a way that it can be moved progressively radially inwardly in the direction of the mandrel TO together with the crimping roller 11 when the mandrel and the hollow Tl are rotated, the radially directed movement through the arrow : ile A in FIGS. T and 2 is shown: The gears 16 and 17 are arranged in a known manner so that this movement can take place without impairing their engagement.

Das neue Verfahren umfaßt die· folgenden Schritte;;The new method comprises the following steps ;;

f.f.

bad originalbad original

a) Ausformen, eines: Endflansches 19, 3er wie in gebrochen dargestellten ü±ßien bei 20 in Pig. 2 angedeutet Ist,, nach außen gekrümmt Ist und sich an einem Ende des zylindrischen Dosenr'uEtpfe's 13 befindet, wobei die Seitennaht 14,ι soweit eine solche vorhanden ist, vor; der Aus bildung des Flansches t'9 ge- schlossen; wird j soüie . - ; ■a) Forming, one: end flange 19, 3er as shown in broken lines at 20 in Pig. 2 is indicated, is curved outwards and is located at one end of the cylindrical Dosenr'uEtpfe's 13, the side seam 14, ι if such is present, in front; the formation of the flange t'9 closed; will j soüie . -; ■

b) das nachfolgende Anrollen- der nach innen gerichteten Sicke oder Ein schnür uhg 12 am Ende des üosenrunipfes 13 und zwar im-EtIfetelbar hinter dem Flansch 19',-. wie Pig. 2 zeigt,, so dai2 der Flansch 1-9 praktisch in die Einschnürung 12 eintaucht, bzw.. deren äußere, axiale Begrenzung bildet. Mit anderen Worten endet d'ie Einschnürung 12 in dem Plansch 19. Die Einscmiürung 12 ist äu-reh. einen Änrollvorgang hergestellt und zwar durch eine; reistive Drehbewegung und radiale Annähe rungs fee -^ wegting In dei* .zuvo-r beschriebenen Weise zwischen der Bördelrolle 11 außerhalb des DOsenrumpfes 13- und dem damit zusammenwirkenden Dorn 10r der sich innerhalb des Dosenrumpfes be·^-b) the subsequent Anrollen- the inwardly directed bead or a schnür uhg 12 at the end of the 13 üosenrunipfes namely im- EtIfetelbar behind the flange 19 ', -. like Pig. 2 shows, so that the flange 1-9 practically dips into the constriction 12 or forms its outer, axial limit. In other words, the constriction 12 ends in the splash 19. The constriction 12 is outer. a rolling process produced by a; Traveling rotary movement and radial approach fee - ^ wegting In the manner described between the crimping roller 11 outside the can body 13 and the mandrel 10 r cooperating with it, which is inside the can body

Die anfängliche Stellung der Bördelfoile· 11 gegenüber dem Born ist In του äusgeziogeiien Blriien in Pig* 2 angedeutet,- während ihre endgültige Stellung nach der vollstähdlgeri Aüsformung der Elnse'hnüfeing "i2" d-tiich die str/Iehpunktierte linie ^if wiederge^— geföe'n Ist« Öie gebizoeiieneii Linien 13' deuten die anfängliche άέ& mii einem Plansch versehenem Dosenrtfiupfes 13 an* Sie ausgo'loriite EinscihnLiritng 12 ist dagegen in voll äiiö iiiiilefi ii& Mg* 2 wiedergegeben* ..- The initial position of the flanged foil 11 opposite the Born is indicated in του explicitly Blriien in Pig * 2, - while its final position after the complete formation of the Inse'nüfeing "i2" is shown by the dotted line ^ i f ^ - is frozen "Öie gebizoeiieneii lines 13 'indicate the initial άέ & with a splash provided canfiupfes 13 * You ausgo'loriite EinscihnLiritng 12 is on the other hand reproduced in full äiiö iiiiilefi ii & Mg * 2 * ..-

fii#4i/liii BAD ORIGINALfii # 4i / liii BAD ORIGINAL

Das Profil der- aru Dosenrur.pf angreifenden und miteinander zusammenwirkenden Abschnitte 21 und 22 von Bördelrolle 11 und Dorn 10 iat jeweils so. gewählt, dau jedes .Profil eine kontinuierliche Kurve bildet und zwar derart, daß während des Anrollens der Plansch 19 eine Verringerung sowohl bezüglich seines äußeren Durenmes^ers D als auch seines inneren Durchmessers d erfährt. Ss wird aus Fig. 2 deutlich, daß der Urn fangs ab schnitt 19A des Flansches 19 i^ach unten in die radial gerichtete Stellung dadurch gedrückt wird, da2 anfänglich an diecem Abschnitt die ringförmige FlL'ehe 23 des Dorfes angreift. Während des Rollvorganges herrscht eine axiale Druckkraft zwischen der Flache 25 und der korrespondierenden, oberen Ringfläche 24 der Bördelrolle 11 auf dem. Flails? cn 12. -The profile of the aru Dosenrur.pf attacking and interacting with one another Sections 21 and 22 of crimping roller 11 and mandrel 10 iat so each time. elected, each .profile lasts a continuous one Curve forms in such a way that during the rolling of the paddock 19 a reduction both with respect to its outer Durenmes ^ ers D as well as its inner diameter d. Ss is clear from Fig. 2 that the Urn catch from section 19A of the Flange 19 i ^ ach down in the radially directed position thereby is pressed, that initially on this section the annular FlL'ehe 23 attacks the village. There is during the rolling process an axial compressive force between the surface 25 and the corresponding, upper annular surface 24 of the crimping roller 11 on the. Flails? cn 12.-

Der Dom 1C iot nachgiebig. vorgespannt, beispielsweise durch iiieliu dargestellte Federmittel, und zwar in Richtung gegen den Dcsenrumpf 13 und gegen die Bördelrolle 11,The Dom 1C iot yielding. biased, for example by iiieliu illustrated spring means, in the direction against the Nozzle body 13 and against the flanging roller 11,

Nachdem die Rolle 11 die Einschnürung 12 vollständig in den In Fig. 2 ausgezogenen Zustand überführt hat, wird sie radial von den. Dosenrumpf 13 weggeführt, so daß dieser axial vom Dorn 1C abgenommen werden kann. Nach Freigabe der. Rolle 11 tritt eine gewisse Rückfederung auf., d.h. das -Ivlaterial der Einschnürung 12 und des Flansches 19 springen nach Freigabe in sshr begrenztem Umfange radial nach außer.. Der Dorn 1C weist eijien Übergangsradius 22 zwischen der am Ende des Dosenrumpfes angreifenden Fläche ZV-d.es Dornes ur:-i der Flache 26 auf, welche an der zylindrischen Innen-" flüci-e 2^ des Dosenru:;»pfes angreift. Der Radius 2Γ ist se ^e-After the roller 11, the constriction 12 completely in the In Fig. 2 has transferred the extended state, it is radially of the. Can body 13 led away so that this axially from the mandrel 1C can be removed. After approval of the. Role 11 occurs a certain amount Spring back on., I.e. the -Ivlmaterial of the constriction 12 and of the flange 19 jump after release to a very limited extent radially outwards. The mandrel 1C has a transition radius 22 between the area ZV-d.es attacking the end of the can body Dornes ur: -i of the surface 26, which on the cylindrical inner " flüci-e 2 ^ des Dosenru:; »pfes attacks. The radius 2Γ is se ^ e-

1 0.9 8 4.4/ 1 1 181 0.9 8 4.4 / 1 1 18

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wählt, daß die Rückfederung «* keine Ausbeulung des materials "in dem unteren Bereich 28 der Einschnürung- 12 "zur; Folge hat, wenn die Bördelrolle 11 entfernt wird. " ■selects that the springback "* no bulging of the material" in the lower area 28 of the constriction- 12 "to ; Consequence when the crimping roller 11 is removed. "■

Der Durchmesser der"Fläche 26 ist kleiner als der Innendurchmesser des HalsabsehnitteG 12, so da3 der Dosenruiupf 13 leicht "in axialer Richtung vom Dorn 10 abgenommen werden kann. ■ ■ ■ *The diameter of the "surface 26 is smaller than the inner diameter of the neckline G 12 so that the Dosenruiupf 13 slightly "in can be removed from the mandrel 10 in the axial direction. ■ ■ ■ *

™ Fach oder gleichzeitig mit dem beschriebenen Verfahren kann eine ähnliche Einschnürung 12 auf die gleiche Weise aia anderen 1EnOe des Dosenrumpf.es angeformt werden. '™ compartment or at the same time as the method described, a similar constriction 12 can be molded in the same way as other 1 EnOe of the can body. '

Wach Bedarf kann "ein nicht dargestellter Dosendeckel an dein Flansch 19 in bekannter .Weise angebracht werden. - ■ -.""''If required, a can lid (not shown) can be attached to your Flange 19 can be attached in a known manner. - ■ -. "" ''

Es wurde festgestellt, daß die Richtungen der Drehbev-egung des Dornes und der 'Bürd.elrolle 11 vorzugsweise so gewählt werden ^ sollten, daß'die Seitenlängsnaht, wo diese vorhanden ist, naeh^ läuft, d.h. so, daß die Bördelrolle über die Tberlappungsnaht, (d.h. den überlappung.sabschnitt der Doseiiwand) hinweglmift, bevor sie an die freiliegende Kante der Naht'"gelangt. It was found that the directions of rotation of the Dornes and the 'Bürd.elrolle 11 are preferably chosen ^ should that'the longitudinal side seam, where this is present, close ^ runs, i.e. so that the crimping roll over the overlap seam, (i.e., the overlapping portion of the can wall) before it reaches the exposed edge of the seam.

Die in den Fig. 4 und 5 gezeigte Maschine ist im wesentlichen eine übliche Dosenbördelmaschine, die in üblicher Weise zum Herstellen einer üblichen, nach innen gerichteten Sicke an Stellen des Dosenrumpfes geeignet ist, an denen die Sicke auf beiden Seiten durch zylindrische Abschnitte des Dosenrumpfes von gleichem Durchmesser begrenzt ist. Wie aua den Figuren jedoch her- The machine shown in FIGS. 4 and 5 is essentially a conventional can crimping machine which is used in the conventional manner for manufacturing a conventional, inwardly directed bead is suitable at points on the can body where the bead is on both Pages is limited by cylindrical sections of the can body of the same diameter. As can be seen from the figures

109644/1118109644/1118

/-:'-;-^ ' BADORiGINAL/ -: '- ; - ^ 'BADORiGINAL

.vorgeht, ist diese Maschine so weitergebildet, daß sie zum Einschnüren von Dosenrümpfen gemäß dem Verfahren nach der Erfindung geeignet ist..Proceeds, this machine is further developed so that it can constrict of can bodies according to the method according to the invention suitable is.

Die verschiedenen Teile der Maschinesind in den Fig. 4 und 5 lediglich schematisch wiedergegeben. Solche Teile, die für das Verständnis der Ausführung des Verfahrens nicht für notwendig erachtet werden, wurden fortgelassen.The various parts of the machine are shown in Figs shown only schematically. Those parts that are not necessary for the understanding of the execution of the procedure are deemed to have been omitted.

Die gezeigte luaschine umfaßt einen Hauptrahnien 14, in welchea. ein elektrischer Kotor 41 montiert ist. Dieser ist so angeordnet, dai er eine horizontale Hauptwelle 42 durch eine entsprechende Verbindungseinheit 43 mit einer vorgegebenen Geschwindigkeitsreduzierung antreiben kann. Die Y/elle 42 läuft in Hauptlagern 44 des Rahmens 4C um. Auf der Welle 42 sind zwei Drehtische 45 befestigt, und zwar in einem gegenseitigen, axialen Abstand. Jeder Drehtisch trägt eine Anzahl von Wellengehäusen 46 für die Dorne, welche in gleichen Abständen über den Umfang des Drehtisches 45 verteilt sind. Jedes Gehäuse 46 liegt auf der gleichen Achse wie ein entsprechendes Gehäuse 46 des gegenüberliegenden Drehtisches. Jedes Gehäuse 46 ist weiterhin auf seinem DrehtischThe luaschine shown comprises a main frame 14 in which a. an electric motor 41 is mounted. This is arranged so since he has a horizontal main shaft 42 through a corresponding connection unit 43 with a predetermined speed reduction can drive. The Y / elle 42 runs in main camps 44 of the frame 4C. There are two turntables on the shaft 42 45 attached, at a mutual, axial distance. Each turntable carries a number of shaft housings 46 for the Mandrels which are distributed over the circumference of the turntable 45 at equal intervals. Each housing 46 rests on the same Axis like a corresponding housing 46 of the opposite turntable. Each housing 46 is still on its turntable

mit Hilfe eines festen Nocken 47, der an einem Bewegungsabnahmeglied 48des Gehäuses angreift, in axialer Richtung beweglich. Das Bewegungsabnahmeglied 48 wird in Eingriff mit dem Nocken durch entsprechende Einrichtungen, z.B. eine Feder 49 gehalten. Jedes Gehäuse 46 wird durch zwei Stabilisierungsrollen 72 flankiert, die jeweils auf dem Drehtisch 45 mit Hilfe einer im Drehtisch frei drehbaren Welle 73 montiert ist» In Fig. 4 sind zurwith the aid of a fixed cam 47, which is attached to a movement take-off member 48 of the housing engages, movable in the axial direction. The motion take-off member 48 is engaged with the cam held by appropriate means, e.g. a spring 49. Each housing 46 is flanked by two stabilizing rollers 72, each of which is mounted on the turntable 45 with the help of a freely rotatable shaft 73 in the turntable »In Fig. 4 are for

4/11184/1118

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-H-Verdeutlichung einige der Rollen weggelassen worden.-H clarification some of the roles have been omitted.

In axialer Richtung ist in jedem Gehäuse 46 eine 3)ornwelle 50 montiert, deren äußeres Ende ein Ritzel 51 trägt, das an einem festen Zahnring 42 angreift. Das innere Ende jeder Welle 50 • trägt einen Dorn 43, auf -dem das eine Ende eines dünnen, rohrförmigen MetalidosenruiEpfes 13 abgestützt werden kann, während das andere Ende des Dosenrumpfes auf dem ähnlichem Dorn der glcich-In the axial direction there is a 3) face shaft 50 in each housing 46 mounted, the outer end of which carries a pinion 51 on a fixed toothed ring 42 engages. The inner end of each shaft 50 • carries a mandrel 43, on which one end of a thin, tubular MetalidosenruiEpfes 13 can be supported while the the other end of the can body on the similar mandrel of the same

• achsigen Welle 50 des anderen Drehtisches 45 abgestützt wird.• axial shaft 50 of the other turntable 45 is supported.

Um die Dorne erstrecken sich zwei feste Börielsciiienen54, die auf dem Rahmen 4C montiert sind und mit den Bornen 53 zum Einschnüren der Enden der Dosenrumpfe 13 zusammenwirken, wie na 2hfolgend näher beschrieben wird.Around the mandrels there are two solid wall strips, 54 which are mounted on the frame 4C and with the spikes 53 for constriction of the ends of the can body 13 cooperate, as in the following is described in more detail.

Die Maschine umfaßt weiterhin eine übliche Zuffitaungsvorriciitung 45 des Drehtisehtypes, die in Pig. 4 nicht gezeigt ist, vm die Dosenrümpfe auf die Dorne 53 von einem Vorrats triebt er, der nicht gezeigt ist, über eine übliche ZufüTrruEgssehraubvorrichtung, die ebenfalls nicht gezeigt ist, derart zuzuführen, wie es in der Dosenherstellungsindustrie üblieli ist und hier nicht näher beschrieben zu werden braucht.The machine further includes a conventional turntable-type feed device 45 disclosed in Pig. 4 is not shown, it drives the can bodies onto the mandrels 53 from a supply, which is not shown, via a conventional feeder screwing device, which is also not shown, in such a way as is customary in the can manufacturing industry and is not described in more detail here needs to be.

Eine Rutsche 56 dient zum Entfernen der fertigen Dosenrüiapfe aus der Maschine.A chute 56 is used to remove the finished can bodies from the machine.

Verschiedene, feste Führungsplatten 57, 58, 59 führen die Dosenrümpfe vom Eingangsende in die. Maschine und von der Maschine zum Ausgang.Different, fixed guide plates 57, 58, 59 guide the can bodies from the input end to the. Machine and from machine to Exit.

109844/11*8 BADOrte,NAL109844/11 * 8 BADlocations , NAL

21107042110704

Im Betrieb dreht der I-Iotor 41 die Drehtische 45 in einer Richtung, wie sie durch die Pfeile in Fig. 5 angegeben ist und zwar :;.it Hilfe der Übertragungseinrichtung 43 und der Hauptwelle 42, so daß die Dorne 53 um.ihre eigene Achse rotieren, wie dies durch die Pfeile in Fig. 5 angedeutet ist und zwar mit Hilfe der Ritzel 51 und der festen Zahnriiige 52, weiche auf diese Weise eine Einrichtung bilden, um eine relative Drehbewegung zwischen den Bördelschienen 54 und den Dornen 53 zu bewirken.In operation, the I-Iotor 41 rotates the turntables 45 in a direction as indicated by the arrows in Fig. 5, namely:;. with the help of the transmission device 43 and the main shaft 42, so that the mandrels 53 rotate around their own axis, as indicated by the arrows in FIG Pinion 51 and the fixed toothed belt 52, soft in this way provide means for causing relative rotational movement between the crimp rails 54 and the mandrels 53.

Der Zuführungstisch 55 wird gleichzeitig rotiert und placiert jeweils einen Dosenrumpf 13 gemäß Fig. 5 zwischen zwei leere Dorne 53, welche durch die Betätigung der Nocken 47 auseinandergezogen woi-den sind, so daß der Dosenrumpf durch die Stabilisierungsrollen 72 eingeführt werden kann. Bei weiterer Drehung der Drehtische 45 veranlasc-en die Nocken 47 eine Annäherung der Dorne, die in die Dosenrümpfe eingreifen und diese unterstützen. Die Dosenrümpfe werdSn dann entlang der Bördelschienen 54 bewegt, welche die an den Enden der Dosenrümpfe vorzusehenden Einschnürungen anformen, wenn die Dosenrümpfe durch die Dorne 53 zwischen den entsprechenden. Stabilisierungsrollen 72 bewegt werden, welche die Dosenrümpfe auf den Dornen in ihrer Lage sichern oder festlegen. Die Dosenrünpfe werden schließlich in Richtung auf die Rutsche 56 abgeworfen, nachdem die Dorne 53 jedes Paares durch die Nocken 47 auseinandergezogen worden sind.The feed table 55 is rotated at the same time and each places a can body 13 according to FIG. 5 between two empty ones Mandrels 53, which are pulled apart by the actuation of the cams 47 woi-den are so that the can body through the stabilizing rollers 72 can be introduced. With further rotation of the turntables 45, the cams 47 cause the mandrels to approach, which engage in the can body and support it. The can bodies are then moved along the crimp rails 54, which form the constrictions to be provided at the ends of the can bodies when the can bodies through the mandrels 53 between the corresponding. Stabilizing rollers 72 are moved, which secure the can bodies in their position on the thorns or set. The can bodies are finally heading towards dropped onto the chute 56 after the mandrels 53 of each pair have been pulled apart by the cams 47.

Jeder Dosenrur..vf weist, bevor er in die Maschine eingeführt wird, die Form auf. vie sie allgemein bei 13' in den Fig.. 2 und 7 gezeigt ist. Das Verfahren zum Herstellen von Ketalldosenrümpfen .w: .".:■ 109 8U/1118 Before it is introduced into the machine, each can shape has its shape. as shown generally at 13 'in FIGS. The process for making ketal can bodies .w:. ".: ■ 109 8U / 1118

It1*704It1 * 704

- "16 -. - ■- "16 -. - ■

mit eingeschnürten Enden gemäß der Erfindung ümfal-H damit folgende Stufeni Eunächst Wird ein dünner* robrformiger Ketallrunpf 13 mit einem nach außen gekrümmten Eiidf lausch 1g an einem öf feinen. ,Ende vergehen. Danach wird durch Rollen in der Lasehine mit with constricted ends according to the invention thus the following Graduated first becomes a thin, shaped ketallic corrugation 13 with an outwardly curved egg lausch 1g on an open fine. , End pass. Then by rolling in the Lasehine with

ι.ι.

Hilfe der zusammenwirkenden ÜürdelBchieiien 54 und "der Dorne 53. eine Elnsöhnüruhg. 12 unmittelbar hinter dem Plansch 19 ausgeformt ι so daß jeder Flansch 19 direkt in die angrenzende Ein- . schnürung- 12 übergeht* Der sich ergebende> mit einer Eihschnü- . ■ rung'versehene Dosenrunipf ist der .gleiche, der nach dem Verfahren und mit der Vorrichtung nach den Figuren 1 Und 2 hergestellt werden kann» . - . -The aid of the cooperating ÜürdelBchieiien 54 and "the mandrels 53. a Elnsöhnüruhg. 12 formed immediately behind the Plansch 19 ι so that each flange 19 directly schnürung- in the adjacent inputs. 12 merges * The resulting> with a Eihschnü-. ■ tion 'The can shape provided is the same that can be produced by the method and device according to FIGS. 1 and 2. "

Wenn der J)osenrumpf eine längsnaht aufweist> wird er vorzugsweise in die Ivlascixine so eingeführt, daß die längsnaht iii der zuvor beschriebeneh Weise naöhiäuftt J.'it Bezugiiahir.e auf Fig* 5 beieu- tet dies.» daß die Überlappung die Bordelsehiene 54; berührt* be-vor die freiliegende Kante der Überläprungsnaht in Berührung mit der Bordelsehiene gelangt-. ■If the j) eye trunk has a longitudinal seam> it is preferably inserted into the Ivlascixine in such a way that the longitudinal seam iii of the previous described in the manner described above, referring to Fig. 5 this." that the overlap the Bordelsehiene 54; touches * be-vor the exposed edge of the lap seam in contact with the Bordelsehiene arrives. ■

Der .Flanseh 1.9 wird so ausgebildet■, äak der ganze Flansch von der Rumpf achse weg und in Längsrichtung Von dem Rest de-s Ruripfes: Vv'eg gerichtet iets wie dies in'gestrichelten Linien in den Figuren 2 „und. 7 angedeutet ist» . _ " ". ,The .Flanseh 1.9 is designed ■, the whole flange äak of the body axis and into the longitudinal direction of the rest de-s Ruripfes: Vv'eg directed iet s as in'gestrichelten lines in Figures 2 "and. 7 is indicated ». _ "". ,

.Der Schritt zur Herstellung der Einschnürungen an diesen Doseiirümpfen^ in der in den Figuren 4 und 5 gezeigten i,!asohine wird nachfolgend in Bezugnahme auf die Fig. 6» 7 und 8 naher e-rl'äu- 'The step for making the constrictions on these dosage hulls ^ in the i,! asohine shown in FIGS. 4 and 5 below with reference to FIGS. 6, 7 and 8 more closely

447 1,118 ^ badorjginal447 1,118 ^ badorjginal

Pig. 6 zeigt einen der Dome l>3, welcher einen Basisabschriitt 60 mit einer Einschnürung 61 aufweist, die an einem Ende durch eine ringförmige Fläche 62 begrenzt ist, die an der äußeren Endfläche 63 gemäß Fig. 7 des Flansches 19 angreift, der schon an dem Dosenrumpf angeformt ist. Die ringförmige Fläche 62 wird auf einem Ring £4 gebildet, der eine zylindrische Verlängerung- 65 des Dornkörpers 60 umgibt und mit losem Sitz auf dieser Verlängerung aufsitzt, so daiiS der Ring in geringem Umfang gemäß Fig. 8 kippen
kann. Der Ring 64 iüt außerdem auf der Verlängerung 65 axial bewegbar, wird jedoch in axialer Richtung in Richtung auf die Einschnürung 61 vorgespannt, mit Hilfe von nachgiebigen Kitteln,
welche in diesem Falle in einer konischen Federplatte 66 bestehen, welche auf einem Druckring 67 abgestützt ist, der auf der
Dornwelle 50 hinter dem Dornkörper 60 befestigt ist. Der Dornkörper selbst ist an der Welle 50 mit Hilfe eines Schraubbolzens
Pig. 6 shows one of the domes 1> 3, which has a base section 60 with a constriction 61 which is delimited at one end by an annular surface 62 which engages the outer end surface 63 according to FIG Can body is formed. The annular surface 62 is formed on a ring £ 4 which surrounds a cylindrical extension 65 of the mandrel body 60 and sits loosely on this extension so that the ring tilts to a small extent as shown in FIG
can. The ring 64 is also axially movable on the extension 65, but is pretensioned in the axial direction in the direction of the constriction 61, with the help of flexible means,
which in this case consist of a conical spring plate 66 which is supported on a pressure ring 67 which is on the
Mandrel shaft 50 is attached behind the mandrel body 60. The mandrel body itself is on the shaft 50 by means of a screw bolt

68 angebracht und gegen Relativdrehung gegenüber der Welle durch, eine Zeilverbindung 69 gesichert.68 attached and against relative rotation with respect to the shaft, a cell connection 69 secured.

Jede Bördelschiene 54 weist einen am Dosenrunipf angreifenden Abschnitt 70 auf, der ein kontinuierlich gekrümmtes Profil aufweist, das im 7/eaentlichen dem erforderlichen, äußeren Querschnitt der
Einschnürung 12 entspricht, die an dem Dosenrumpf hergestellt
werden aoll. Jede Bördelüchiene int geeignet, eine relative Annäherungsbewegung in allgemein radialer Richtung zwischen der
Bördelschiene und dem Dorn zuzulassen und zwar aufgrund der Tatsache, daß der Radius des Abschnittes 70 (R in Fig. 5) von einem Wert, bei dem am oberen Ende der Schiene 54 der Abschnitt 70 die Außenseite des Doaenrumpfes unmittelbar hinter dem Flanach be-
Each flanged rail 54 has a section 70 engaging the can barrel tip, which section has a continuously curved profile which is approximately the same as the required outer cross section of the
Constriction 12 corresponds to that made on the can body
will be aoll. Each flanging rail int capable of a relative approach movement in a generally radial direction between the
To allow the flanging rail and the mandrel due to the fact that the radius of the section 70 (R in Fig. 5) has a value at which, at the upper end of the rail 54, the section 70 covers the outside of the door body immediately behind the flange.

109844711 18109844711 18

BAD ORJGJNALBAD ORJGJNAL

rührt, auf einen Wert am Bodenende der Schiene -annimmt, entsprechend dem-voll eingeschnürten Zustand des Dosenrumpfes jernMß Fig. 7. "stirs, assumes a value at the bottom end of the rail, corresponding to the fully constricted state of the can body jernMß Fig. 7. "

Der Anrollvorgang umfaßt die folgenden Schritte:The rolling process comprises the following steps:

a) Zunächst wird der Dosenruinpf 13 auf zwei der Dorne 53 mit Hilfe des Zuführungstisehes 55 und der Nocken 47 montiert.a) First, the can body 13 is on two of the mandrels 53 with Assembled with the aid of the feed table 55 and the cams 47.

» ■ .· ■»■. · ■

b) Darauf werden die 3ördelschienen 54 in äußere Berührung mit dem Dosenrumpf 13 durch Drehung der Drehtische 45 gebracht. Schließlichb) Thereupon the 3ördelschienen 54 are in external contact with brought the can body 13 by rotating the turntables 45. In the end

c) wird durch Drehung der Drehtische 45 und aufgrund des abnehmenden Radius R eine relative Annäherungsbewegung in allgemein radialer Richtung zwischen dem Dosenrumpf 13 und den Bördelschienen. 5.4 erzeugt, wobei durch Drehung der Dorne 53,c) is due to the rotation of the turntables 45 and due to the decreasing Radius R a relative approach movement in a generally radial direction between the can body 13 and the Crimp rails. 5.4 generated, with the rotation of the mandrels 53,

m welche zu einer relativen Drehung zwischen'dem Dosenrumpf 13 und den Bördelschienen 54 führt, die Einschnürungen 12 am Dosenrumpf ausgeformt werden. m which leads to a relative rotation between the can body 13 and the flanged rails 54, the constrictions 12 are formed on the can body.

Wie aus den Fig. 6 und 7 entnommen werden kann, treten die beiden Dorne zusammen in das Innere des Do'&enrtimpfes bei Beginn jedes Formvorganges. Jede ringförmige Fläche 62 verformt dabei unter dem Einfluß der Feder 66 den radial außen liegenden Abschnitt 71 des Flansches an jedem Ende des Dosenrumpfes, so daß der Abschnitt sich anschließend im wesentlichen radial erstreckt. Der axiale Abstand d nach Fig. 7 zwischen der Ringfläche 62.As can be seen from Figures 6 and 7, the two spikes enter the interior of the vaccine at the beginning of each Molding process. Each annular surface 62 deforms the radially outer section under the influence of the spring 66 71 of the flange at each end of the can body so that the section then extends substantially radially. The axial distance d according to FIG. 7 between the annular surface 62.

11167041116704

(Wj im .die Feder 66 voll ausgedehnt ist ühtwem der Ring 64 sick nahe der .Einschnürung 61 des Domes befindet) und dem am Doaenruinpf angreifenden Abschnitt 70 der Bordelsehiehe 54 ist vcraugr.vreioe geringfügig kleiner als die Dicke des Flansches 19* Auf dieGe Weise .wird der Flansch zwischen dem .Ring 64 und der Schiene 54 eingeklemmt, Y/ehn'die Drehtische 45 gedreht werden, bewegt sich die Bördelschiene 54 praktisch radial nach innen und zieht damit den Flansch -ftit sich nach innen. - - ;(Wj im. The spring 66 is fully extended to whom the ring 64 sick close to the constriction 61 of the cathedral) and the am Doaenruinpf attacking section 70 of the brothel see 54 is vcraugr.vreioe slightly smaller than the thickness of the flange 19 * In this way, the flange between the .ring 64 and the Rail 54 clamped in place, before the turntables 45 are rotated, the flanged rail 54 moves practically radially inward and thus pulls the flange -ftit inward. - -;

Ih. den Fällen, in denen der Dosenrümpf eine Seitenlängsnaht aufweist j wie in Fig. 8 gezeigt ist, wird die verstärkte Dicke des Überlappungsbereiches 80 des Flansches 19 durch eine geringfügige Kippbewegung des Ringes 64 auf der Dornverlärigerüng 65 ausgeglichen» Diese Kippbew.egung ist. in Hg. 8 in übertriebenem. lÄaiB-stäbezur besseren Verdeutlichung gezeigt»You the cases in which the can body has a side seam j as shown in Fig. 8, the increased thickness of the Overlap area 80 of flange 19 is compensated for by a slight tilting movement of ring 64 on Dornverlärigerüng 65. This tilting movement is. in ed. 8 in exaggerated. LÄaiB-sticks for shown for better clarity »

Wie ersichtlich ist, kann dann-, wenn die Herstellung einer Einschnürung nur: an einem Ende des Dösenrumpfes erforderlich ist, der zweite Dom 45 weggelassen werden, wobei jeder Dosenrumpf nur durch einen einzigen Dorn ünterBtutzt wird«. Alternativ dazu kann der Dosenruupf auch durch zwei Dorne in der beschriebenen ■A'eic-e unterstützt ^werden, v:obei jedoch eine der EÖrdelschienen !34 fortgelassen wird* .. ., .... - ■_As can be seen, if the production of a constriction only: is required at one end of the doze body, the second dome 45 can be omitted, with each can body is only taken advantage of by a single thorn ”. Alternatively can the can ruupf also by two spikes in the described ■ A'eic-e supported ^, but v: obei one of the earth rails ! 34 is omitted * ..., .... - ■ _

AneprücheClaims

1 098 44/1118 ^P " -" *1 098 44/1118 ^ P "-" *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (8)

- 20 Ansprüche - 20 claims / 1..J Verfahren zum Herstellen eines Metalldosenrumpfes mit einer Einschnürung an einem Ende, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein dünner, rohrförmiger Metallkörper mit einem nach außen gekrümmten Endflansch um das eine offene Ende versehen wird, worauf durch nachfolgendes Verformen auf dem Wege eines Rollvorganges eine Einschnürung unmittelbar hinter dem Flansch so erzeugt wird, daß der Flansch direkt in den eingeschnürten Haisabschnitt eintaucht./ 1..J Method for manufacturing a metal can body with a Constriction at one end, characterized in that that first a thin, tubular metal body with an outwardly curved end flange around the one open end is provided, whereupon by subsequent deformation on the way of a rolling process a constriction immediately behind the Flange is created in such a way that the flange is constricted directly into the Shark section is immersed. 2. Verfahren nach Anspruch 1r dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch vor dem Rollvorgang ausgeformt wird,' so daß der gesamte Flansch sich von der Achse des Dosenrumpfes und in Längsrichtung von dem Rest des Dosenrumpfes weg erstreckt, daß der anschließende Rollvorgang eine Verformung des radial am weitesten außen liegenden Abschnittes des Flansches in der Weise umfaßt, daß dieser Abschnitt sich anschließend im wesentlichen/ radial erstreckt.2. The method according to claim 1 r, characterized in that the flange is formed before the rolling process, 'so that the entire flange extends from the axis of the can body and in the longitudinal direction away from the rest of the can body, that the subsequent rolling process a deformation of the radial comprises the outermost portion of the flange in such a way that this portion then extends substantially / radially. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Rollvorgang -die folgenden Schritte umfaßt: -■■..-'3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the rolling process -the following steps includes: - ■■ ..- ' .-a) Aufbringen des Rumpfkörpers auf einem Dorn mit einer Einschnürung, die an einem Ende durch eine Ringfläche begrenzt ist, welche an der äußeren Stirnfläche des Kumpfflansches angreift, .-a) Application of the torso body on a mandrel with a constriction, which is limited at one end by an annular surface which engages the outer face of the neck flange, 109844/1118 BAD ORSGlNAL109844/1118 BAD ORSGlNAL b) in äußere Berührung bringen des Dosenrurcpfes unmittelbar hinter dem Flansch und von Bördeleinrichtungen, welche einen am Dosenrumpf angreifenden Abschnitt mit einem Profil umfassen, welches im wesentlichen dem erforderlichen, äußeren Querschnitt der an dem Dosenrumpf auszubildenden Einschnürung entspricht, sowieb) Bringing the can body into external contact immediately behind the flange and flanging devices which comprise a section engaging the can body with a profile, which essentially corresponds to the required outer cross-section of the constriction to be formed on the can body corresponds to, as well c) Erzeugung einer relativen Drehung und einer relativen Annäherungsbewegung in allgemein radialer Richtung zwischen dem DosenruE-pf und der Bördeleinrichtung, um dadurch die Einschnürung am Dosenrumpf herzustellen.c) generating a relative rotation and a relative approach movement in a generally radial direction between the DosenruE-pf and the crimping device, thereby creating the constriction to be made on the can body. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn so gedreht wird, daß der Dosenrumpf in Bezug auf die Bördeleinrichtung mitgedreht wird.4. The method according to claim 3, characterized in that that the mandrel is rotated so that the can body in relation is rotated on the crimping device. 5. ■ Vorrichtung zum Ausführen dea Verfahrens nach Anspruch 15. ■ Device for carrying out the method according to claim 1 bis 4, gekennzeichnet durch die Merkmale,, daß ' ein Dorn (53) zum Unterstützen eines dünnen, rohrförmigen Metalldosenrumpfes (13) vorgesehen ist, der eine Einschnürung (61) aufweist, welche an einem Ende durch eine1ringförmige fläche (62) zur Anlage an der äußeren Stirnfläche (63) eines Flansches (19) begrenzt ist, der an dem offenen Ende des Dosenrumpfes ausgeformt ist, daß Bördeleinrichtungen (54) vorgesehen sind, weicheeinen am Dosenrumpf angreifenden Abschnitt (70) mit einem Profil aufweisen, welches im wesentlichen dem erforderlichen, äußeren Querschnitt einer am Dosenrumpf auszuformenden Einschnürung (12)to 4, characterized by the features ,, that 'a mandrel (53) for supporting a thin, tubular metal can body (13) is provided which has a constriction (61) which at one end by a 1 annular surface (62) for Abutment on the outer end face (63) of a flange (19) is limited which is formed at the open end of the can body, that crimping devices (54) are provided, which have a section (70) engaging the can body with a profile which is substantially the required outer cross-section of a constriction to be formed on the can body (12) f - 109844/1118 f - 109844/1118 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL entspricht, sowie eine- Einrichtung (4ΐ bis',45., -5^I, ;;5corresponds to, as well as a- means (4ΐ up ', 45, -5 ^ I,;.; 5 45. h45th h zeugen einer relativen Drehbewegung 'zwischen ;&er'"BaräeCTeinrichtung und dem Dorn-, wobei die Bördelelnrlantjzag so ,auag.ebil'det ist, daß-sie* eine relative Annäher;ungsb-ewQ.g^ng in allgemein-radialer Eichtung zwischen der B&rdelälii-nrichtu.ng und dem Dorn zu- -" läßt, so daß bei einem auf dem -DOrn,montierten Dosenrumpf eine Einschnürung (12) zwischen der Bördeleinrichtung und dem Dorn ^ eingerollt werden kann und zwar unmittelbar hinter dem Flansch, derart, daß die Einschnürung in den Flansch eintaucht.witness a relative rotary movement 'between;&er'"BaräeCTeinrichtung and the mandrel - the flanging is so, auag.ebil'det that-it * a relative approximation; ungsb-ewQ.g ^ n g in a general-radial direction between the B & rdelälii-nrichtu.ng and the mandrel allows - "so that with a can body mounted on the -dorn, a constriction (12) can be rolled between the flanging device and the mandrel ^, directly behind the flange, in such a way that that the constriction dips into the flange. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil des an dem Dosenrumpf angrei- '-fenden Abschnittes der Bördeleinrichtung (54) durch eine kontinuierliche Krümmung gebildet wird.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the profile of the attacking on the can body '- fenden portion of the flanging device (54) is formed by a continuous curvature. 7. 'Torrichtung nach Anspruch 5 oder 6, g e k e η η ζ e i c hnet durch eine nachgiebige Einrichtung (66) zur Vorspannung7. 'gate direction according to claim 5 or 6, g e k e η η ζ e i c hnet by a resilient means (66) for prestressing ™ wenigstens eines !Teiles des Dornea (53).t welcher die ringförmi- ; ge Fläche (62) umfaßt, und zwar in axialer Richtung in Sichtung auf die Einschnürung·(61) des Dornes.™ at least part of the dornea (53). t which the annular-; ge surface (62), namely in the axial direction in sight of the constriction · (61) of the mandrel. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch "g e k en η -8. Apparatus according to claim 7, characterized in "g e k en η - ζ e i c h η e t , daß der-axiale Abstand zwischen der ringförmigen Fläche (62) des Dornes (53) bei voller axialer Ausdehnung der nachgiebigen Vor spannmittel ("66) und dem an dem Dosenrumpf angreifenden Teil (70) der Bördeleinrichtu,"^ (54) geringfügig kleiner als die Dicke des Dosenrumpfflansches (19) ist.ζ e i c h η e t that the-axial distance between the annular surface (62) of the mandrel (53) at full axial extension the resilient front tensioning means ("66) and the one on the can body attacking part (70) of the flanging device "^ (54) slightly is smaller than the thickness of the can body flange (19). 1Ö984«/tlT8 BADORIGINAL1Ö984 «/ tlT8 BAD ORIGINAL F/SF / S
DE19712116704 1970-04-08 1971-04-06 Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end Pending DE2116704A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1662270 1970-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2116704A1 true DE2116704A1 (en) 1971-10-28

Family

ID=10080633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712116704 Pending DE2116704A1 (en) 1970-04-08 1971-04-06 Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA951592A (en)
DE (1) DE2116704A1 (en)
GB (1) GB1301270A (en)
ZA (1) ZA711457B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184920A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-28 Gulf & Western Ind Prod Co
EP0254134A2 (en) * 1986-07-19 1988-01-27 Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Gmbh Apparatus for flanging and necking-in on both sides cilindrical can bodies

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1534716A (en) * 1975-09-05 1978-12-06 Metal Box Co Ltd Containers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184920A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-28 Gulf & Western Ind Prod Co
EP0254134A2 (en) * 1986-07-19 1988-01-27 Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Gmbh Apparatus for flanging and necking-in on both sides cilindrical can bodies
EP0254134A3 (en) * 1986-07-19 1988-08-31 Lanico Masch Niemsch O Apparatus for flanging and necking-in on both sides cilindrical can bodies

Also Published As

Publication number Publication date
GB1301270A (en) 1972-12-29
ZA711457B (en) 1972-04-26
CA951592A (en) 1974-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING THE OPENING OF A CONTAINER
DE2061109A1 (en) Method for reshaping the wall of a cylindrical hollow body, in particular a can body, and device for carrying out the method
DE2357242A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DISPENSING CONTAINERS
DE1297322B (en) Device for joining tubular, thermoplastic or plastic parts coated with such a material by friction welding
DE2521620A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROFILE ROLLING
CH453874A (en) Multi-layer conical paper container
DE2942124C3 (en) Machine for applying a sealing sleeve of flat shape to a container
DE1942312C3 (en) Closure cap that can be applied by pressing axially onto the neck of a bottle
DE2627790B2 (en) Device for the production of tubes consisting of tube jacket and end caps
DE3001787A1 (en) CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2116704A1 (en) Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end
EP3116680B1 (en) Device and method for producing a functional shaft
DE2624872B2 (en) Process for the production of undivided rims
DE60100963T2 (en) Device for applying a sleeve to a container and method of using this device
DE60023051T2 (en) Apparatus for producing an outwardly flared lip on a cylindrical container body
DE2257210A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING A METAL CAN BODY
DE3723387A1 (en) METAL CONTAINER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE1602512A1 (en) Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations
DE2704117A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SUBSTANTLY CONICAL CAN FROM THIN SHEET METAL, AND TOOLS FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2309720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHAPING HOSE SLEEVES
DE3912853A1 (en) Method for producing a developer sleeve for use in a copier
DE2134674A1 (en) ROTATING BOTTLE LABELING MACHINE
DE2020547A1 (en) Screw - fashion made tube
DE2402406A1 (en) TUBE-SHAPED CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING THIS CONTAINER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH A PROCESS
DE2218396A1 (en) DEVICE FOR PULLING IN CYLINDRICAL CAN CUSHIONS WITH A SEAM LONG A MANUAL LINE, IN PARTICULAR WITH A SOLDERED FOLD SEAM, IN THE ROTATION PROCESS