DE2116481A1 - Method and device for irradiating liquids - Google Patents

Method and device for irradiating liquids

Info

Publication number
DE2116481A1
DE2116481A1 DE19712116481 DE2116481A DE2116481A1 DE 2116481 A1 DE2116481 A1 DE 2116481A1 DE 19712116481 DE19712116481 DE 19712116481 DE 2116481 A DE2116481 A DE 2116481A DE 2116481 A1 DE2116481 A1 DE 2116481A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
radiation source
radiation
stream
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19712116481
Other languages
German (de)
Inventor
A J Kompanek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Controlex Corp of America
Original Assignee
Controlex Corp of America
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Controlex Corp of America filed Critical Controlex Corp of America
Publication of DE2116481A1 publication Critical patent/DE2116481A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/12Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
    • B01J19/122Incoherent waves
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3221Lamps suspended above a water surface or pipe

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. I. MAASDR. I. MAAS

D R. V/. P F E I F F E RD R. V /. P F E I F F E R

DR-F-VOITHENLEiTNERDR-F-VOITHENLEiTNER

8 MÜNCHEN 23
UNGERERSTR. 25 - TEL. 39 02 36
8 MUNICH 23
UNGERERSTR. 25 - TEL. 39 02 36

Case OLP 1029
1035
Case OLP 1029
1035

Controlex Corporation of America, Fields Lane, Croton Falls, New York, V.St.A,Controlex Corporation of America, Fields Lane, Croton Falls, New York, V.St.A,

Verfahren und Vorrichtung zum Bestrahlen von FlüssigkeitenMethod and device for irradiating liquids

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestrahlen von Flüssigkeiten mit Strahlen aus einer Strahlenquelle.The invention relates to a method and a device for irradiating liquids with rays a radiation source.

Es sind Vorrichtungen zum Bestrahlen von Flüssigkeiten bekannt, in denen diese zum Beispiel infraroten oder ultravioletten Strahlen ausgesetzt werden. Es ist be- "There are devices for irradiating liquids are known in which these, for example, infrared or exposed to ultraviolet rays. It is be- "

kannt, eine pathogene Organismen enthaltende Flüssigkeit durch Bestrahlung mit ultravioletten oder infrarroten Strahlen zu desinfizieren. Vorrichtungen wurden für diesen Zweck gebaut.knows a fluid containing pathogenic organisms by irradiation with ultraviolet or infrared Disinfect rays. Devices were built for this purpose.

109852/1839109852/1839

211648211648

In einer bekannten Vorrichtung wird eine ultraviolette Strahlung erzeugende Lampe direkt in die zu desinfizierende Flüssigkeit getaucht. Ein Nachteil dieser . Vorrichtung ist die Verminderung der Wirkung der ultravioletten Strahlen, die dadurch bedingt ist, daß die Lampe durch die durch die Vorrichtung fließende Flüssigkeit gekühlt wird. Wenn die Flüssigkeit Wasser oder eine andere aufgelöste Mineralien enthaltende Flüssigkeit ist, setzt sich ein mineralisches Sediment aus der Flüssigkeit auf der Lampenoberfläche ab und bildet auf dieser einen Belag. Der zunehmende Belag vermindert die Wirkung der ultravioletten Strahlen zunehmend durch Absorption eines Teils der Strahlen und Verhinderung des Durchgehens der Strahlen in die Flüssigkeit. Der Belag muß periodisch entfernt werden, wofür bereits Vorrichtungen gebaut wurden.In a known device, a lamp generating ultraviolet radiation is immersed directly into the liquid to be disinfected. One disadvantage of this. Device is the diminution of the effect of the ultraviolet rays, which is caused by that the lamp is cooled by the liquid flowing through the device. If the liquid is water or is another liquid containing dissolved minerals, a mineral sediment is exposed the liquid on the lamp surface and forms on this one surface. The increasing coating increasingly diminishes the effect of the ultraviolet rays Absorbs part of the rays and prevents the rays from passing through into the liquid. Of the Covering must be removed periodically, for which devices have already been built.

In einer anderen bekannten Vorrichtung ist die Ultraviolettlampe in einem Gehäuse eingeschlossen oder sonst körperlich von der Flüssigkeit, die durch die Lampe bestrahlt wird, durch Brennschicht getrennt. Bei dieser Vorrichtung werden zwar die Schwierigkeiten, die durch das Abkühlen der Lampe entstehen, vermieden, es setzen sich jedoch auf der Schutzschicht oder allgemein der Trennschicht in der Flüssigkeit gelöste Materialien ab und bilden darauf einen Belag, der die Wirkung der Strahlen vermindert und ein unerwünschtes Reinigen des Gehäuses von Zeit zu Zeit erfordert. Darüberhinaus absorbiert die Schutzschicht selbst die Strahlen und beeinträchtigt damit deren Wirksamkeit. In another known device, the ultraviolet lamp is enclosed or enclosed in a housing otherwise physically separated from the liquid that is irradiated by the lamp by a burning layer. With this device, the difficulties caused by cooling the lamp are avoided, However, dissolved in the liquid will settle on the protective layer or generally the separating layer Materials from and form a coating on it, which reduces the effect of the rays and an undesirable one Requires cleaning the case from time to time. In addition, the protective layer absorbs itself the rays and thus impair their effectiveness.

Bei vielen ultraviolettes Licht erzeugenden Strahlungsvorrichtungen hat der oben beschriebene Wirkungsverlust eine Einschränkung der Verwendungsmöglichkeit der Vorrichtung bei Flüssigkeiten mit verhältnismäßig kleinen Strahlungsabsorptionskoeffizienten zur Folge, wie zumMany ultraviolet light emitting radiation devices suffer from the loss of effectiveness described above a restriction of the use of the device with liquids with relatively small Radiation absorption coefficients result, such as for

109852/183 9109852/183 9

Beispiel bei klaren Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten mit geringem oder gar keinem Feststoffgehalt. Da diese Vorrichtungen oft relativ tiefe Flüssigkeitsschichten bestrahlen müssen und die Wirksamkeit der Strahlen umgekehrt proportional zur Dicke der bestrahlten Flüssigkeit ist, ist es wiederum erforderlich, nur Flüssigkeiten mit kleinem Absorptionskoeffizxenten zu verwenden, so daß die Strahlung wirksam ausgenutzt wird, zum Beispiel ein Wasserdesinfektionsgerät.Example for clear liquids or liquids with little or no solids content. This one Devices often have to irradiate relatively deep layers of liquid and the effectiveness of the radiation is reversed is proportional to the thickness of the irradiated liquid, it is again necessary only liquids to use with a small absorption coefficient, so that the radiation is effectively used for Example of a water disinfection device.

In einigen Vorrichtungen müssen Mittel zum Rühren der Flüssigkeit während des Bestrahlens oder großbauende Leitplatten oder anderen Vorrichtungen vorgesehen wer- ™In some devices, means of stirring the liquid during irradiation or large-scale Guide plates or other devices are provided

den, die einen kreisförmigen oder geschlungenen Weg für die Flüssigkeit beim Durchgang durch die Strahlenzone erzwingen.the one that has a circular or looped path for the liquid to pass through the radiation zone force.

Zur Beseitigung dieser Nachteile werden bei einem Verfahren nach der Erfindung verunreinigte Flüssigkeiten durch Bestrahlen der Flüssigkeiten mit einer Strahlenquelle desinfiziert·, wobei ein freifallender Flüssigkeitsstrom gebildet wird, der im Abstand von einer nichtummantelten Strahlenquelle herabfällt und auf diese Weise der Strahlung ausgesetzt wird.To eliminate these disadvantages, contaminated liquids are used in a method according to the invention Disinfected by irradiating the liquids with a radiation source ·, with a free-falling stream of liquid is formed, which falls down at a distance from a non-sheathed radiation source and on exposure to radiation in this way.

Bei einer Vorrichtung zur Desinfektion verunreinigter Flüssigkeiten nach der Erfindung durch Bestrahlen dieser Flüssigkeit mit einer Strahlenquelle sind Leitungen für diese Flüssigkeit vorgesehen, die die Flüssigkeit zu einem freifallenden Strom formieren, wobei eine für sich bekannte nichtummantelte Strahlenquelle im Abstand von dem freifallenden Strom angeordnet ist, deren Strahlung der Flüssigkeitsstrom ausgesetzt wird.In a device for disinfecting contaminated liquids according to the invention by irradiating them Liquid with a radiation source, lines are provided for this liquid, which the liquid to form a free-falling stream, with a well-known non-sheathed radiation source at a distance from the free-falling stream, the radiation of which the liquid stream is exposed to.

109852/1839109852/1839

Dadurch, daß die Strahlenquelle in einer Vorrichtung nach der Erfindung nicht in eine Flüssigkeit eingetaucht oder in sonstiger Weise mit einer Flüssigkeit, die bestrahlt werden soll, in Berührung kommt, werden die Wirkungsverluste der Strahlung vermieden, die durch in die Kühlung der Strahlenquelle einerseits und die Bildung von unerwünschten Ablagerungen auf der Außenfläche der Strahlenquelle nach"dem Stande der Technik bedingt sind. Weiter ist durch den Abstand des Flüssigkeitsstroms und der Strahlenquelle kein Mantel oder eine sonstige körperliche Trennung zwischen der Strahlenquelle und der Flüssigkeit erforderlich, so daß kein Wirkungsverlust der Strahlung auftritt.Because the radiation source in a device according to the invention is not immersed in a liquid or in any other way comes into contact with a liquid that is to be irradiated the loss of effectiveness of the radiation avoided by in the cooling of the radiation source on the one hand and the Formation of undesirable deposits on the outer surface of the radiation source according to "the state of the art" are conditional. Furthermore, due to the distance between the liquid flow and the radiation source, there is no jacket or any other physical separation between the radiation source and the liquid is required, so that there is no loss of effectiveness of the radiation.

Insbesondere bei Verwendung eines dünnen Flüssigkeitsstromes, der mit der Strahlenquelle keinen Berührungskontakt hat und von dieser nur durch Luft oder ein anderes Gas getrennt ist, wird die Strahlenquelle weder in die Flüssigkeit eingetaucht, noch ist auf der Strahlenquelle eine Fläche vorhanden, auf der Mineralien oder andere in der Flüssigkeit vorhandene Bestandteile sich ablagern können und eine Sperrschicht zwischen der Strahlenquelle und der Flüssigkeit bilden. Da die Flüssigkeit die Form einer dünnen Schicht annimmt, wird die Strahlungswirkung in der Flüssigkeit so gesteigert, daß nicht nur eine geringere Strahlenstärke erforderlich ist, sondern auch der Wirkungsgrad erhöht wird, so daß Flüssigkeit mit verhältnismäßig hohem Absorptionskoeffizienten von den Strahlen wirkungsvoll durchdrungen werden können. Dadurch können farbige Flüssigkeiten, unreine Flüssigkeiten und Flüssigkeiten, die gelöste oder feinverteilte freischwebende Substanzen enthalten, in der Vorrichtung wirkungsvoll behandelt werden. Durch das Vorhandensein einer Gasatmosphäre zwischen der Strahlenquelle und dem Flüssigkeitsstrom kann darüberhinaus ein Sauerstoff enthaltender Dampf, zum BeispielIn particular when using a thin flow of liquid that has no physical contact with the radiation source and from this only through air or a other gas is separated, the radiation source is neither immersed in the liquid nor is it open The radiation source has a surface on which minerals or other substances present in the liquid are present Components can be deposited and a barrier layer between the radiation source and the liquid form. As the liquid takes the form of a thin layer, the radiation effect in the liquid so increased that not only a lower radiation intensity is required, but also the efficiency is increased so that liquid having a relatively high coefficient of absorption from the rays is effective can be penetrated. This can cause colored liquids, impure liquids and liquids, which contain dissolved or finely divided free-floating substances can be effectively treated in the device. In addition, the presence of a gas atmosphere between the radiation source and the liquid flow an oxygen containing vapor, for example

109852/1839109852/1839

Luft oder Sauerstoff, in die Vorrichtung eingeleitet werden und sowohl mit den Strahlen aus der Strahlungsquelle wie auch mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, so daß auf diese Weise die Umsetzung des Sauerstoffs in Ozon zumindest bei Behandlung mit ultravioletten Strahlen bewirkt wird. Hierdurch werden Mittel für die Oxydierung unerwünschter organischer Moleküle in die Flüssigkeit in weniger schädlichen Formen gebracht. Das Vorhandensein von Sauerstoff in der Vorrichtung kann im Falle eines Desinfektions- oder Abwasserbehandlungsverfahrens auch zumindest einen Teil des biochemischen Sauerstoffbedarfs für die Flüssigkeit liefern, die durch die Vorrichtung läuft. In jedem Λ Air or oxygen, are introduced into the device and come into contact both with the rays from the radiation source and with the liquid, so that in this way the conversion of the oxygen into ozone is effected at least when treated with ultraviolet rays. This brings agents for the oxidation of undesired organic molecules into the liquid in less harmful forms. The presence of oxygen in the device can also provide at least a portion of the biochemical oxygen demand for the liquid passing through the device in the case of a disinfection or wastewater treatment process. In each Λ

Fall wird der bestrahlte Flüssigkeitsstrom in einem Behälter am Boden der Vorrichtung gesammelt und von hier entfernt. Außer für die Desinfektion verunreinigter Flüssigkeiten mit ultravioletter Strahlung, wie zum Beispiel Abwasser oder Schwimmbeckenwasser, ist die Vorrichtung nach der Erfindung auch für jeden Zweck verwendbar, der eine wirkungsvolle Bestrahlung einer Flüssigkeit erfordert. Zum Beispiel eignet sich die Vorrichtung ausgezeichnet für die kontinuierliche Bestrahlung einer Flüssigkeit mit infraroten Strahlen, die eine oder mehrere Bestandteile enthält, zum Zweck der Katalysierung einer chemischen Reaktion oder zur ^In the case of the irradiated liquid stream is collected in a container at the bottom of the device and from removed here. Except for the disinfection of contaminated liquids with ultraviolet radiation, such as sewage or swimming pool water, the device according to the invention is also for everyone Purpose usable that requires efficient irradiation of a liquid. For example is suitable the device excellent for the continuous irradiation of a liquid with infrared rays, which contains one or more components, for the purpose of catalyzing a chemical reaction or for ^

Desinfektion der Flüssigkeit. Im allgemeinen werden ultraviolette Strahlen für die Desinfektion wegen ihrer relativ einfachen Anwendung bevorzugt.Disinfection of the liquid. Generally, ultraviolet rays are used for disinfection preferred for their relatively simple application.

Es ist ein großer Vorteil der Erfindung, daß es nicht nötig ist, die Flüssigkeit zu rühren, um diese längs einer kreisförmigen oder geschlungenen Bahn durch die Strahlenzone zu leiten.It is a great advantage of the invention that it is not necessary to stir the liquid in order to move it lengthways guide a circular or looped path through the radiation zone.

Unter dem Ausdruck "Flüssigkeitsstrom" wird Flüssigkeit in jeder Form verstanden, die eine dünne SchichtBy the term "liquid flow" is meant liquid in any form that is a thin layer

109852/18 39109852/18 39

oder einen dünnen Film für die auffallenden Strahlen bildet. Dieser Ausdruck schließt einen kontinuierlichen Flüssigkeitsfilm, unterbrochene oder abschnittsweise Flüssigkeitsfilme sowie mit Kohlensäure durchsetzte Flüssigkeitsströme ein, wie diese besonders aus Düsen ausfließen.or forms a thin film for the incident rays. This expression includes a continuous Liquid film, interrupted or section-wise liquid films as well as carbonated Liquid flows in, as they flow out especially from nozzles.

Unter dem Begriff "Strahlenquelle ! wird allgemein jede Einrichtung zum Erzeugen von Strahlen verstanden, mit denen der Flüssigkeitsstrom bestrahlt wird. Solche Strahlenquellen sind zum Beispiel ultraviolette und infrarote Strahlen erzeugende Quellen.The term “radiation source !” Is generally understood to mean any device for generating rays with which the liquid flow is irradiated. Such radiation sources are, for example, sources which generate ultraviolet and infrared rays.

Anhand der Figuren wird die Erfindung beispielsv/eise erläutert.The invention is illustrated by way of example with the aid of the figures explained.

Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung.Figure 1 shows a longitudinal section through a preferred embodiment of the device according to the invention.

Figur 2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht längs der Linie II-II in Figur 1, wobei nur die Düsenanordnung der Vorrichtung zu sehen ist.FIG. 2 shows an enlarged sectional view along the line II-II in FIG. 1, with only the nozzle arrangement the device can be seen.

Figur 3 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie III-III in Figur 2.Figure 3 shows a sectional view along the line III-III in Figure 2.

Figur 4 zeigt eine Teilansicht der äußeren Haube der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung, wobei die Einrichtungen zum Zuführen von Sauerstoff in die Vorrichtung zu sehen sind.Figure 4 shows a partial view of the outer hood of the device shown in Figure 1, with the devices for supplying oxygen to the device can be seen.

Die Figuren 5 und 6 zeigen Teilschnitte der in Figur dargestellten Vorrichtung, die die Einrichtungen zumFigures 5 and 6 show partial sections of the device shown in Figure, the devices for

wirksamen Kontaktieren der Flüssigkeit mit Sauerstoff darstellen.represent effective contact of the liquid with oxygen.

109852/1839109852/1839

In den Figuren 1 bis 3 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung für die Bestrahlung eines dünnen, freitragenden Flüssigkeitsstroms gezeigt. Wie insbesondere in Figur 1 dargestellt, weist die Vorrichtung eine untere zylindrische Auffangkammer 10 auf, die die bestrahlte Flüssigkeit 10a aufnimmt und sammelt, bevor sie aus der Vorrichtung durch die Auslaßleitung austritt, die mit dem Inneren der Kammer 10 kommuniziert. Auf der Kammer 10 liegt ein mit dieser durch eine Befestigungsvorrichtung 12 fest verbundener Deckel oder Haube 13 mit kegelstumpfförmigen Wänden 13a auf, die sich mit zunehmendem Abstand von der Kammer 10 verjüngen und den oberen Teil der Vorrichtung einschließen. M In the figures 1 to 3 a preferred embodiment of the invention for the irradiation of a thin, self-supporting liquid flow is shown. As shown particularly in FIG. 1, the device has a lower cylindrical collecting chamber 10 which receives and collects the irradiated liquid 10a before it exits the device through the outlet conduit which communicates with the interior of the chamber 10. On the chamber 10 lies a lid or hood 13, fixedly connected to it by a fastening device 12, with frustoconical walls 13a which taper with increasing distance from the chamber 10 and enclose the upper part of the device. M.

Fest mit der Bodenfläche oder Sohle 14 der Kammer 10 ist ein hohles Gehäuse 15 verbunden, durch das die Flüssigkeitszuleitung 16 und das elektrische Kabel 17, das die Strahlenquelle mit Strom versorgt, eingeführt werden.Firmly connected to the bottom surface or sole 14 of the chamber 10 is a hollow housing 15 through which the Liquid supply line 16 and the electrical cable 17, which supplies the radiation source with power, introduced will.

Die Zuleitung 16 verläuft horizontal durch den Hohlraum 15a des Gehäuses 15, bis es mit der Unterseite einer langen sich in axialer Richtung erstreckenden Zuleitung 18 kommuniziert, die den zu der Düsenanordnung 19 einlaufenden Flüssigkeitsstrom am oberen Ende der Vorrichtung leitet. Der Boden 20 der Leitung 18 fThe supply line 16 runs horizontally through the cavity 15a of the housing 15 until it meets the underside a long axially extending supply line 18 communicates, which communicates to the nozzle arrangement 19 directs incoming liquid stream at the upper end of the device. The bottom 20 of the line 18 f

liegt auf der Oberseite einer gelochten runden Grundplatte 21 auf, die innerhalb der runden Aussparung 22 in dem Boden 14 der Kammer 10 angeordnet und mit Schrauben 23 befestigt ist. Die Leitung 18 ist mit ihrem unteren Ende 20 in die vertikale zylindrische Kammer 24 fest verbunden mit dem Gehäuse 15 eingesetzt. Die vertikale Kammer 24 kommuniziert mit der horizontalen Kammer 15a.rests on the top of a perforated round base plate 21 which is inside the round recess 22 is arranged in the bottom 14 of the chamber 10 and fastened with screws 23. The line 18 is with its lower end 20 is inserted firmly connected to the housing 15 in the vertical cylindrical chamber 24. The vertical chamber 24 communicates with the horizontal chamber 15a.

109852/1839109852/1839

Die Düsenanordnung 19 weist einen zylindrischen Block mit einer vertikalen Axialbohrung 26 auf. Wie am besten in Figur 3 dargestellt, ist an der Basis der Bohrung eine Gegenbohrung 27 vorgesehen, die eine Randnut 28 aufweist, in die ein O-Ring 29 oder eine andere geeignete Dichtung einsetzbar ist, die eine Abdichtung zwischen der Leitung 18 und der Bohrung 26 bewirkt. Das obere Ende der Leitung 18 liegt an der Gegenbohrung 27 an.The nozzle arrangement 19 has a cylindrical block with a vertical axial bore 26. How best As shown in FIG. 3, a counterbore 27 is provided at the base of the bore, which has an edge groove 28 has, in which an O-ring 29 or another suitable seal can be used, which provides a seal between the line 18 and the bore 26 causes. The upper end of the line 18 rests against the counterbore 27.

Der Block 25 enthält weiter mehrere im gleichen Abstand voneinander angeordnete nach oben schräg verlaufende Bohrungen 30, die mit der axialen Bohrung 26 kommunizieren und sich in vertikaler Richtung nach außen erstrecken. Diese Bohrungen leiten die Flüssigkeit von der Bohrung 26 zu der Außenfläche des Blockes 25. Der Block 25 hat weiter mehrere vertikale Bohrungen 31, von denen jede, wie am deutlichsten in Figur 3 zu sehen, eine Gegenbohrung 32 aufweist, die eine obere vertikale Kammer 33 bildet, welche mit der Bohrung kommuniziert. Die Kammer 33 enthält eine übliche elektrische Fassung 34, die die Stecker 35 von Ultraviolettlampen 36 aufnimmt, die sich nach oben durch die Bohrung 33 erstreckt.The block 25 also contains a plurality of upwardly sloping ones arranged at the same distance from one another Bores 30 which communicate with the axial bore 26 and extend outward in the vertical direction. These bores direct the fluid from the bore 26 to the outer surface of the block 25. The Block 25 further has several vertical bores 31, each of which, as best shown in FIG see, has a counterbore 32 which defines an upper vertical chamber 33 which communicates with the bore communicates. The chamber 33 contains a conventional electrical socket 34 which the plugs 35 of ultraviolet lamps 36 which extends up through the bore 33.

Die Düsenanordnung 19 weist weiter eine auf den Kopf gestellte hohle praktisch kegelstumpfförmige Schale 40 auf, deren Rand 41 die zylindrische Oberfläche 42 des Blockes 25 umgibt und nach innen zu der Oberfläche 42 von dem Boden 43 der Schale 40 aus sich verjüngt. Die äußere Fläche 42 des Blocks 25 und die innere Fläche 44 der Wand 41 der Schale bilden eine Kammer 45 mit konischer Ringkonfiguration, die mit den sich in radialer Richtung erstreckenden Bohrungen 30 des Blockes 25 kommuniziert. Die Kammer 25 nähert sich unten einem dünnen Ringspalt 46, aus dem die Flüssigkeit, die in die Kammer 45 durch dieThe nozzle arrangement 19 further has an upside-down hollow, practically frustoconical shell 40, the edge 41 of which surrounds the cylindrical surface 42 of the block 25 and inwardly towards the surface 42 tapers from the bottom 43 of the shell 40. The outer surface 42 of the block 25 and the inner surface 44 of the wall 41 of the shell form a chamber 45 with a conical ring configuration which communicates with the bores 30 of the block 25 extending in the radial direction. Chamber 25 approaches a thin annular gap 46 below, from which the liquid, which into the chamber 45 through the

109852/1839109852/1839

Bohrungen 30 geleitet wird, in Form eines ringförmigen freifallenden dünnen Stromes 47 (siehe Figur 1) herabfällt, der durch die Strahlenzone 48, welche von den Lampen 36 erzeugt wird, fällt. Am Boden des Blocks 25 befindet sich ein vorstehender Ringrand 46a, der den ringförmigen Flüssigkeitsstrom 47 in radialer Richtung von der Düsenanordnung 19 nach außen umlenkt, um eine physikalische Trennung des Stromes 47 von den Lampen zu gewährleisten. Der Strom 47 fällt frei unter dem Einfluß der Schwerkraft im Abstand von den Lampen 26 herunter, so daß die bestrahlte Flüssigkeit aus dem Strom 47 in die Aufnahmekammer IO tropft, wo sie gesammelt und dann durch die Leitung 11 abgesogen wird. ^ Wenn die Atmosphäre in der H*ube 13 aus LUft oder Sauerstoff besteht, wird dar Strom 47 von den Lampen 36 durch einen Gasspalt 48a getrennt, dessen Breite sich in axialer Richtung der Vorrichtung, wie in Figur 1 dargestellt ist, variiert.Bores 30 is passed, falls in the form of an annular free-falling thin stream 47 (see Figure 1), which falls through the radiation zone 48 generated by the lamps 36. At the bottom of Block 25 there is a protruding annular edge 46a, which the annular liquid flow 47 in the radial direction deflected outward from the nozzle assembly 19 in order to physically separate the stream 47 from the lamps to ensure. The stream 47 falls freely under the influence of gravity at a distance from the lamps 26 down so that the irradiated liquid from the Stream 47 drips into receiving chamber IO, where it is collected and then drawn off through line 11. ^ When the atmosphere in the hood 13 consists of air or oxygen exists, the current 47 from the lamps 36 is through a gas gap 48a separated, the width of which extends in the axial direction of the device, as shown in FIG is, varies.

Die Schale 14 ist an dem Block mit Schrauben 49 befestigt und weist mehrere öffnungen 50 auf, die sich durch den Boden der Schale 40, wie am besten in Figur 3 dargestellt ist, erstrecken. Jede öffnung 50 kommuniziert mit der Kammer 33 des Blockes 25 und erlaubt eine VerbindungThe shell 14 is attached to the block with screws 49 and has several openings 50 that extend through the The bottom of the shell 40, as best shown in Figure 3, extend. Each opening 50 communicates with the Chamber 33 of block 25 and allows a connection

des elektrischen Kabels 17 dem in der Kammer 33 ange- g g of the electrical cable 17 to the reasonable in the chamber 33

ordneten Lampensockel 34.arranged lamp base 34.

In den Figuren 1 und 3 ist zu sehen, daß innerhalb der Zuleitung 18 eine zweite koaxiale Leitung 60 vorgesehen ist, durch die das elektrische Kabel 17 zu den Fassungen 34 verläuft. Die Leitung 60 erstreckt sich an ihrem oberen Ende über das Ende der Leitung 18 hinaus und durch die Axialbohrung 61 des Teils 25. Die Bohrung 61 kommuniziert mit der Bohrung 26 des Blocks 25 und der sich in axialer Richtung erstreckenden Bohrung 62 der Schale 40 und endigt in einem Gewinde 63, das sich imIn Figures 1 and 3 it can be seen that within the Feed line 18, a second coaxial line 60 is provided through which the electrical cable 17 to the sockets 34 runs. The conduit 60 extends at its upper end beyond the end of the conduit 18 and through the axial bore 61 of the part 25. The bore 61 communicates with the bore 26 of the block 25 and the in the axial direction extending bore 62 of the shell 40 and ends in a thread 63 which is in the

109852/1839109852/1839

OWGiNAL INSPECTEDOWGiNAL INSPECTED

- IO -- OK -

Boden 43 der Schale 4O befindet. Wie am besten in Figur dargestellt, ist die Bohrung 61 oben mit einer Rille oder Nut 64 versehen, die einen O-Ring 65 oder eine andere geeignete Dichtung aufnimmt, wodurch das Ausfließen von Flüssigkeit aus der Bohrung 26 verhindert wird. Auf dem Ende 63 ist eine Mutter 66 aufgeschraubt, die am Boden der umgekehrten Schale 40 anliegt und die Leitung 60 fest in der vertikalen Bohrung 61 ausgerüstet hält» Das Kabel 17 tritt unten in die Leitung 6O ein« geht durch die gesamte Länge der Leitung 60 und tritt oben aus dieser Leitung aus, wo es durch Öffnungen 50 in der Schale 4O in die Kammern 33 des Blockes 25 eintritt und die elektrische Verbindung mit den Fassungen 34 bildet. Wie in Figur 2 gezeigt, sind eine ausreichende Anzahl von Kabeln 17 für den elektrischen Anschluß der Fassungen in der Vorrichtung vorgesehen. Bottom 43 of the shell 4O is located. As best in figure shown, the bore 61 is provided at the top with a groove or groove 64, which is an O-ring 65 or another receives a suitable seal, whereby the leakage of liquid from the bore 26 is prevented. On the At the end of 63 a nut 66 is screwed on, which is at the bottom the inverted shell 40 and the conduit 60 Fitted firmly in the vertical bore 61, »Das Cable 17 enters line 6O at the bottom «goes through entire length of the conduit 60 and exits at the top of this conduit, where it passes through openings 50 in the shell 4O enters the chambers 33 of the block 25 and the electrical connection with the sockets 34 forms. As shown in Figure 2, these are a sufficient number of cables 17 provided for the electrical connection of the sockets in the device.

Die Haube 13 hat an ihrem oberen Teil einen nach innen gerichteten Randvorsprung 7O, der so ausgebildet ist, daß er in eine kreisförmige Ausnehmung der Schale 4O paßt. Der Randvorsprung 7O hat eine Randmrt 73, die neben der Schale 40 liegt und elaon O-King 74 void eine andere Dichtung aufnimmt, und verhindert, daß die Flüssigkeit innerhalb dar Haube 13 mit den elektrischen Kabeln 17 in Berührung kommt.The hood 13 has on its upper part an inwardly directed edge projection 7O which is designed so that it fits into a circular recess of the shell 4O. The edge projection 70 has an edge mrt 73 which lies next to the shell 40 and elaon O-King 74 void receives another seal and prevents the liquid within the hood 13 from coming into contact with the electrical cables 17.

Die Lampen 36 können eine oder mehrere ultraviolette Strahlung erzeugende Strahlungsquellen sein, wie z.B. Quecksilberdampflampen mit kalten Kathoden oder heißen Kathoden. Vorzugsweise werden mehrere O-fomnige Quecksilberdampflampen mit kalten Kathoden verwendet, die um die Leitung 18 verteilt sind, die, wie In den Zeichnungen dargestellt, innerhalb des Vorhangs 47 der freifallenden Flüssigkeit angeordnet sind. Bei einer anderen Ausführungsform können die Strahlenquellen außerhalb von und um den Flüssigkeitsstrom sowie im Abstand von diesem angeordnet sein« Die LampenThe lamps 36 can be one or more radiation sources that generate ultraviolet radiation, such as, for example, mercury vapor lamps with cold cathodes or hot cathodes. Preferably, a plurality of O-shaped mercury vapor lamps are used with cold cathodes distributed around conduit 18 which, as shown in the drawings, are positioned within curtain 47 of free falling liquid. In another embodiment, the radiation sources can be arranged outside of and around the liquid flow and at a distance therefrom. The lamps

10 9852/183810 9852/1838

OWGlNAL INSPECTEDOWGlNAL INSPECTED

können eine Vielzahl geometrischer Konfigurationen haben, zum Beispiel können sie schraubenförmig oder dreiecksförmig sein, oder sie können eine Gruppe von geraden Rohren sein, die kegelstumpfförmig angeordnet sind.can have a variety of geometric configurations, for example, they can be helical or triangular, or they can be a group of straight lines Be tubes that are frustoconical.

Es ist bekannt, daß ultraviolette Strahlung wirksam zur Zerstörung von pathogenen Mikroorganismen in Flüssigkeiten und dadurch zur Desinfizierung von Flüssigkeiten verwendet werden können. Praktisch ist jede Wellenlänge der emittierten Strahlung, die in den ultravioletten Bereich fällt, für diesen Zweck ausreichend, obgleich es bekannt ist, daß eine maximale Wirkung einer Wellenlänge von etwa 2537 Angstrom erhalten wird.It is known that ultraviolet radiation is effective in destroying pathogenic microorganisms in Liquids and can therefore be used to disinfect liquids. Practically is any wavelength of emitted radiation that falls in the ultraviolet range for this purpose sufficient, although it is known that a maximum effect can be obtained at a wavelength of about 2537 Angstroms will.

Die Lampen 36 werden gewöhnlich auf eine Temperatur von etwa 40 Grad C (105 Grad F) plus oder minus 5,6 Grad C (10 Grad F) gehalten, um eine maximale Wirkung zu erhalten. Der Abstand zwischen den Lampen 36 und dem Flüssigkeitsstrom 47 kann stark variiert werden und hängt von mehreren Faktoren ab, zum Beispiel der Dicke des Flüssigkeitsstromes 47, der Intensität der verwendeten Strahlen der Lampen 36 und dem Absorptionskoeffizienten der "Flüssigkeit. Im allgemeinen ist ein Abstand von etwa 2,5 bis 16 cm (1 - 6") zwischen der Oberfläche der Lampen 36 und dem Flüssigkeitsstrom 47 erforderlich, wobei ein Abstand von etwa 6,4 cm bis 7,6 cm (2 1/2 3 1/3") bevorzugt wird. Abstände, die größer als 15 cm (6") sind, können natürlich verwendet werden, doch erfordern diese Abstände Lampen von stärkerer Intensität. The lamps 36 are usually set to a temperature of about 40 degrees C (105 degrees F) plus or minus 5.6 degrees C. (10 degrees F) for maximum effect. The distance between the lamps 36 and the Liquid flow 47 can be varied widely and depends on several factors, for example the thickness of the liquid flow 47, the intensity of the rays of the lamps 36 used and the absorption coefficient the "liquid. Generally there is a distance of about 2.5 to 16 cm (1-6") between the surface of lamps 36 and liquid stream 47 are required, with a spacing of about 6.4 cm to 7.6 cm (2 1/2 3 1/3 ") is preferred. Spaces greater than 15 cm (6") can of course be used, however these distances require lamps of greater intensity.

Die ultravioletten Strahlen werden praktisch senkrecht von den Lampen 36 abgestrahlt, so daß der Flüssigkeitsstrom 47 praktisch über die ganze vertikale Länge der Lampen der ultravioletten Strahlung ausgesetzt ist. DieThe ultraviolet rays are radiated practically perpendicularly from the lamps 36, so that the liquid flow 47 is exposed to ultraviolet radiation over practically the entire vertical length of the lamps. the

109852/1839109852/1839

Zeit, in der der Strom 47 der ultravioletten Strahlung ausgesetzt ist, ist eine Funktion der Lampenlänge und hängt von der Strahlungsintensität, dem Abstand zwischen den Lampen und der Flüssigkeit und der Eigenschaft der bestrahlten Flüssigkeit ab.The time that stream 47 is exposed to ultraviolet radiation is a function of lamp length and depends on the radiation intensity, the distance between the lamps and the liquid and the property of the irradiated liquid.

Die ultravioletten Lampen werden gewöhnlich erregt, indem sie an eine 110 Volt-Kraftquelle bei 75 angeschlossen werden, obgleich ein Widerstand oder Transformator an irgendeiner Stelle zwischen dem Stromanschluß und der Vorrichtung vorgesehen sein kann.The ultraviolet lamps are usually energized by connecting them to a 110 volt power source at 75 although a resistor or transformer somewhere between the power connector and the device can be provided.

Um wirksamste Ergebnisse zu erhalten, wird der Flüssigkeitsstrom 47 so dünn wie möglich gehalten. Die Dicke des Flüssigkeitsstromes 47 wird durch einfaches Vergrößern oder Verkleinern des Ringes 46, aus dem die Flüssigkeit austritt, gesteuert. Je dünner der Stromgehalten wird, desto größer kann der Absorptionskoeffizient der Flüssigkeit, die wirksam behandelt werden soll, sein. Im allgemeinen wird es bevorzugt, dünne Ströme mit gefärbten Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten zu verwenden, die suspendierte oder gelöste Feststoffe enthalten, da diese Flüssigkeiten gewöhnlicherweise große Strahlenabsorptionskoeffizienten aufweisen. Im allgemeinen werden Flüssigkeitsstromdicken zwischen etwa 1 mm und 2 mm bevorzugt. For the most effective results, the liquid stream 47 is kept as thin as possible. The fat of the liquid flow 47 is by simply enlarging or reducing the ring 46, from which the Liquid escapes, controlled. The thinner the stream held, the greater the absorption coefficient of the liquid that can be effectively treated should be. In general, it is preferred to have thin streams of colored liquids or liquids that contain suspended or dissolved solids, as these liquids usually have large radiation absorption coefficients. In general, liquid stream thicknesses between about 1 mm and 2 mm are preferred.

Der Strom 47 wird weder gerührt noch auf einer kreisförmigen oder geschlungenen Bahn während seines- Durchlaufs durch die Strahlenzone geführt.The stream 47 is neither agitated nor in a circular manner or looped web during its passage through the radiation zone.

Es ist bekannt, daß bei Verwendung einer Wellenlänge der ultravioletten Strahlung von etwa 1849 Angstrom-Einheiten und bei Anwesenheit von Sauerstoff in der Haube 13 die ultraviolette Strahlung wenigstens einen Teil des Sauerstoffs in Ozon umwandelt, das zur Oxydation unerwünschter organischer Bestandteile in demIt is known that using a wavelength of ultraviolet radiation of about 1849 Angstrom units and in the presence of oxygen in the hood 13, the ultraviolet radiation at least one Part of the oxygen is converted into ozone, which is used to oxidize unwanted organic components in the

1098527183910985271839

Flüssigkeitsstrom 47 verwendet werden kann. Wie aus Figur 1 ersichtlich, wird bei gewöhnlichem Betrieb immer etwas Sauerstoff im Inneren der Haube 13 sein, was durch die vorhandene Luft bedingt ist, so daß bei geeigneter Wellenlänge der verwendeten ultravioletten Strahlung der Flüssigkeitsstrom 47 sowohl dieser ultravioletten Strahlung als auch dem Ozon ausgesetzt wird. Zur weiteren Vergrößerung der Ozonzufuhr und/oder des Sauerstoffs, der in der Haube 13 zur Verfügung steht, sind die Wände 13a der Haube 13 mit einer Sauerstoffzuführungsleitung 80, wie zum Beispiel in Figur 4 dargestellt, versehen, durch die zusätzlicher Sauerstoff in Form von reinem Sauerstoff, Luft oder einem anderen sauerstoffhaltigen g Dampf in das Innere der Haube 13 injiziert wird.Liquid stream 47 can be used. As can be seen from FIG. 1, during normal operation there will always be some oxygen inside the hood 13, which is due to the air present, so that at a suitable wavelength of the ultraviolet radiation used, the liquid flow 47 is exposed to both this ultraviolet radiation and the ozone . To further increase the ozone supply and / or the oxygen that is available in the hood 13, the walls 13a of the hood 13 are provided with an oxygen supply line 80, as shown for example in FIG oxygen, air or another oxygen-containing g steam is injected into the interior of the hood. 13

Wie in Figur 4 dargestellt, erstreckt sich die Leitung 80 durch den Flüssigkeitsstrom 47 und über einen nach oben gerichteten Endteil der Leitung 80 bis nahe an die Ultraviolettlampen 36, so daß ein sauerstoffhaltiger Dampf in vertikaler Richtung nach oben in die Strahlenzone 48 geleitet wird. Das Ende 81 der Leitung 80 ist vorzugsweise neben den unteren Enden der Lampen 36 angeordnet, so daß der abgegebene Dampf der von den Lampen 36 emittierten Strahlung maximal ausgesetzt ist. Es ist für eine wirksamste Umwandlung von Sauerstoff zu Ozon vorteilhaft, daß "As shown in Figure 4, conduit 80 extends through liquid stream 47 and over a upward end portion of the line 80 to close to the ultraviolet lamps 36, so that an oxygen-containing Steam is passed in the vertical direction upwards into the jet zone 48. The end of 81 the line 80 is preferably disposed adjacent the lower ends of the lamps 36 so that the discharged Vapor is exposed to the maximum radiation emitted by the lamps 36. It is most effective for Conversion of oxygen to ozone advantageous that "

das Abgabeende 81 der Leitung 80 in der Strahlzone und nicht außerhalb derselben angeordnet ist, was eine Zufuhr des sauerstoffhaltigen Dampfes durch den Flüssigkeitsstrom 47 erfordern würde, um diesen in die Strahlzone 48 eintreten zu lassen.the delivery end 81 of the conduit 80 is located in the jet zone and not outside it, which is a Supply of the oxygen-containing vapor through the liquid stream 47 would require in order to this in the To allow beam zone 48 to enter.

Die Haube 13 hat eine öffnung 82 (siehe Figur 1), in die ein Sieb 83 eingesetzt ist. Die öffnung 82 verhindert einen unerwünschten Druckaufbau in der Vorrichtung, insbesondere wenn Dampf durch die LeitungThe hood 13 has an opening 82 (see FIG. 1) into which a sieve 83 is inserted. The opening 82 prevents an undesirable build-up of pressure in the device, particularly when steam passes through the line

109852/1839109852/1839

in die Haube 13 injiziert wird. Das Sieb 83 wirkt als Filter.is injected into the hood 13. The sieve 83 acts as a filter.

Die Haube 13 ist, was zwar nicht funktionsnotwendig ist, als Abschirmung für Personen in der Mähe der Vorrichtung gegen ultraviolette Strahlen ausgebildet und wird am besten aus einem Material hergestellt, das die ultravioletten oder andere Strahlen, die verwendet werden, reflektiert. Aluminium ist ein geeignetes Material für die Abschirmung gegen ultraviolette Strahlen. In gleicher Weise kann die Haube aus einem Kunststoff hergestellt werden, auf dessen Oberfläche sich eine metallische oder reflektierende Schicht befindet. Die Haube 15 kann auch aus rostfreiem Stahl hergestellt sein, der einen zusätzlichen Schutz gegen die Korrosionseinwirkungen von Ozon bildet.The hood 13 is, which is not necessary to function, as a shield for people in the vicinity of the Device designed against ultraviolet rays and is best made of a material that reflects the ultraviolet or other rays that are used. Aluminum is a suitable material for shielding against ultraviolet rays. In the same way, the hood made of a plastic, on the surface of which is a metallic or reflective Layer is located. The hood 15 can also be made of stainless steel, which has an additional Forms protection against the corrosive effects of ozone.

Die geometrische Form der Haube 13 ist ohne besondere Bedeutung. Die unteren Teile der Haube können dazu verwendet werden, den Strom 47 der zu bestrahlenden Flüssigkeit zu sammeln, so daß das Verspritzen oder Verschmutzen der Oberfläche 10a der Auffangkammer so gering als möglich gehalten wird.The geometric shape of the hood 13 is of no particular importance. The lower parts of the hood can do this be used to collect the stream 47 of the liquid to be irradiated, so that the splashing or Soiling of the surface 10a of the collecting chamber is kept as low as possible.

Um einen hohen Grenzflächenkontakt zwischen der in die Vorrichtung eingespeisten Flüssigkeit und der Gasatmosphäre in der Vorrichtung für einen innigen Kontakt zwischen der Flüssigkeit und der Gasatmosphäre zu erhalten, die ihrerseits am wirksamsten durch den Sauerstoff oder das Ozon in der Vorrichtung wird, wird die in den Figuren 5 und 6 dargestellte Vorrichtung verwendet (um entweder einen Teil des biochemischen Sauerstoffbedarfs der Flüssigkeit zuzuführen oder um unerwünschte anorganische Moleküle in der Flüssigkeit zu oxydieren). Wie in Figur 5 dargestellt, liegt ein Ring 97 mit einer runden öffnung 91 auf demIn order to ensure a high level of interfacial contact between the liquid fed into the device and the Gas atmosphere in the device for intimate contact between the liquid and the gas atmosphere obtain which in turn is made most effective by the oxygen or ozone in the device, the device shown in FIGS. 5 and 6 is used (to either convert part of the biochemical Oxygen demand to supply the liquid or to unwanted inorganic molecules in the To oxidize liquid). As shown in FIG. 5, a ring 97 with a round opening 91 rests on it

109852/1839109852/1839

Rand 92, der·sich von der Wand der Kammer 10 nach
innen erstreckt. Das Sieb 90 ist über der Oberfläche der Flüssigkeit 10a in der Kammer 10 angeordnet. Ein fallender Flüssigkeitsstrom 47 kommt mit dem Sieb 90 in Berührung und bricht auseinander, so daß ein hoher Grenzflächenkontakt zwischen der gebrochenen Flüssigkeit und der Gasatmosphäre in der Vorrichtung gewährleistet wird.
Edge 92 which extends from the wall of the chamber 10
extends inside. The sieve 90 is positioned above the surface of the liquid 10a in the chamber 10. A falling liquid stream 47 comes into contact with the sieve 90 and breaks apart, so that a high interfacial contact between the broken liquid and the gas atmosphere in the device is ensured.

In Figur 6 ist ein steifer perforierter Ringkorb 100 mit vertikalen Seitenwänden 101 dargestellt, der auf dem Rand 92 aufliegt. Der Korb enthält einen Füllstoff 102 mit hoher Oberfläche, zum Beispiel Rashig-Ringe, Pall-Ringe oder feinverteilte Kügelchen. Der % FIG. 6 shows a stiff, perforated ring basket 100 with vertical side walls 101, which rests on the edge 92. The basket contains a high surface area filler 102 such as Rashig rings, Pall rings, or finely divided beads. The %

Füllstoff wirkt in derselben Weise wie dies oben
für das Sieb 90 nach Figur 5 beschrieben wurde.
Filler works in the same way as this above
for the sieve 90 according to FIG. 5 has been described.

Das Sieb 90 oder der Füllstoff 102 kann an irgendeiner geeigneten Stelle von der Vorrichtung angeordnet sein.The screen 90 or filler 102 may be located at any suitable location on the device.

Das Sammeln oder Zurückhalten von Flüssigkeit in der Kammer 10 wenigstens eine kurze Zeitdauer, bevor die Flüssigkeit aus der Vorrichtung durch die Leitung 11 entnommen wird, ist wünschenswert, da die Flüssigkeit dann in zusätzlicher Zeitdauer mit dem SauerstoffThe collection or retention of liquid in the chamber 10 for at least a short period of time before the Liquid is withdrawn from the device through line 11 is desirable because the liquid then for an additional period of time with the oxygen

oder dem Ozon in der Vorrichtung in Berührung kommt, g or comes into contact with the ozone in the device, g

wodurch eine weitere Oxydation von organischer Materie in der Flüssigkeit ermöglicht wird und die Flüssigkeit ihren biochemischen Sauerstoffbedarf noch mehr deckenthereby enabling further oxidation of organic matter in the liquid and the liquid meet their biochemical oxygen needs even more

Die Vorrichtung nach dieser Erfindung eignet
sich besonders für die Behandlung von Flüssigkeiten, in denen freischwebende Substanzen enthalten sind,
wenn diese Substanzen genügend klein sind und den
wirksamen Betrieb der Vorrichtung nicht stören. Insbesondere dürfen die Substanzen den Ringschlitz 46
nicht verstopfen. 1 09852/183g
The device of this invention is suitable
particularly suitable for the treatment of liquids that contain free-floating substances,
if these substances are sufficiently small and the
do not interfere with the effective operation of the device. In particular, the substances are allowed to pass through the annular slot 46
do not clog. 1 09852 / 183g

Die ultravioletten Strahlenquellen 36 können durch andere bekannten Strahlenquellen wie zum Beispiel infrarote Strahlenquellen ersetzt werden, so daß der Fallstrom 47 praktisch in der gleichen Weise wie im Fall der ultravioletten Bestrahlung behandelt wird. In diesem Fall wird die Haube 13 aus einem Material hergestellt, das gegen die entsprechende Strahlung abschirmt.The ultraviolet radiation sources 36 can be generated by other known radiation sources such as, for example infrared radiation sources are replaced, so that the downdraft 47 practically in the same way treated as in the case of ultraviolet irradiation. In this case the hood 13 is off made of a material that shields against the corresponding radiation.

Der Flüssigkeitsstrom 47 muß nicht in senkrechter Richtung fallen, sondern kann auch in einer anderen Richtung ausströmen, vorausgesetzt, daß er einen Abstand zu der Strahlungsquelle einhält. Zum Beispiel kann die Vorrichtung, die in der Zeichnung dargestellt ist, aus der vertikalen Form gekippt und dennoch wirksam sein.The liquid flow 47 does not have to fall in a vertical direction, but can also fall in another direction Direction outflow, provided that it maintains a distance from the radiation source. To the Example, the device shown in the drawing can be of the vertical form tilted and still be effective.

109852/1839109852/1839

Claims (18)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Bestrahlen von Flüssigkeiten mit Strahlen aus einer Strahlenquelle, dadurch gekennzeichnet, daß ein freifallender Flüssigkeitsstrom gebildet wird, der im Abstand von einer nichtummantelten Strahlenquelle fällt und dieser Flüssigkeitsstrom der Strahlung ausgesetzt wird.1. A method for irradiating liquids with rays from a radiation source, thereby characterized in that a free-falling liquid stream is formed, which at a distance from one uncovered radiation source falls and this liquid flow is exposed to the radiation. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Strahlenquelle eine an sich be- ä kannte ultraviolettes Licht oder infrarotes Licht erzeugende Strahlenquelle verwendet wird und das Sauerstoff in eine Zone zwischen dem freifallenden Strom und der Strahlenquelle zur Oxydierung schädlicher Substanzen in dem Flüssigkeitsstrom eingeleitet wird.2. The method of claim 1, characterized in that a loading ä se known ultraviolet light or infrared light is used generating radiation source as the radiation source and introduced the oxygen in a zone between the free-falling stream and the radiation source for oxidation of harmful substances in the liquid stream will. 3. Vorrichtung zum Bestrahlen von Flüssigkeiten mit Strahlen aus einer Strahlenquelle, gekennzeichnet durch Leitungen (18, 30, 45, 46), die die Flüssigkeit zu einem freifallenden Strom formieren, und λ durch eine an sich bekannte nichtummantelte Strahlenquelle 36, die im Abstand von dem freifallenden Strom so angeordnet ist, daß dieser Flüssigkeitsstrom der Strahlung ausgesetzt ist.3. Device for irradiating liquids with rays from a radiation source, characterized by lines (18, 30, 45, 46) which form the liquid into a free -falling stream, and λ by a known non-sheathed radiation source 36, which at a distance of the free-falling stream is arranged so that this liquid stream is exposed to the radiation. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquelle aus einer infraroten Strahlenquelle oder einer ultravioletten Strahlenquelle besteht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the radiation source consists of an infrared Radiation source or an ultraviolet radiation source. 109852/ 1839109852/1839 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch einen Behälter (10) zum Sammeln der Flüssigkeit aus dem freifallenden Strom/ in dem sich eine Abzugsleitung (11) zum Abziehen der gesammelten Flüssigkeit aus dem Behälter befindet.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized through a container (10) for collecting the liquid from the free-falling stream / in which there is a discharge line (11) to withdraw the collected liquid from the container. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Strahlenabschirmung (13) , die die Strahlenquelle (36) und den Flüssigkeitsstrom umgibt und mit einem oberen Endabschnitt des Behälters (10) verbunden werden kann.6. Apparatus according to claim 5, characterized by a radiation shield (13) surrounding the radiation source (36) and the liquid stream and having an upper end portion of the container (10) can be connected. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen eine axiale Bohrung (26) in einem zylindrischen Block (25) , eine sich in axialer Richtung erstreckende Beschickungsleitung (18) , die mit der axialen Bohrung kommuniziert, mehrere schräg geneigte sich in radialer Richtung erstreckende Bohrungen (30), die sich ebenfalls in dem Block befinden und mit der axialen Bohrung sowie der äußeren Fläche des Blockes kommunizieren, aufweisen, wobei die äußere Oberfläche mit einer kegelstumpfförmigen Wand (41) einer umgedrehten kegelstumpfförmigen am oberen Ende des Blockes befestigten Schale (40) eine Ringkammer bilden und wobei diese Kammer (45) unten in einen dünnen Ringspalt (46) verläuft, aus dem die Flüssigkeit als freifallender Ringstrom austritt.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the lines have an axial bore (26) in a cylindrical block (25), one themselves in the axial direction extending feed line (18) which communicates with the axial bore, several obliquely inclined bores (30) extending in the radial direction, which are also located in the block and communicate with the axial bore as well as the outer surface of the block, the outer Surface with a frustoconical wall (41) an inverted frustoconical at the top of the block attached shell (40) form an annular chamber and this chamber (45) at the bottom into a thin annular gap (46) runs, from which the liquid emerges as a free-falling ring flow. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (25) mehrere vertikale Bohrungen (33) um und im Abstand von der axialen Bohrung (26) aufweist und in jedem dieser vertikalen Bohrungen eine Fassung (34) für die Ankupplung einer Strahlenquelle vorgesehen ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the block (25) has a plurality of vertical bores (33) around and at a distance from the axial bore (26) and in each of these vertical bores a socket (34) is intended for coupling a radiation source. 109852/1839109852/1839 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (40) eine Mittelöffnung (62) und mehrere Öffnungen (50) um und im Abstand von dieser Mittelöffnung aufweist, wobei jede dieser Öffnungen mit einer Fassung (34) in den vertikalen Bohrungen (33) des Blockes kommuniziert.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the shell (40) has a central opening (62) and a plurality of openings (50) around and spaced from this central opening, each of these openings having a Socket (34) communicated in the vertical bores (33) of the block. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine elektrische Zuführungsleitung (60) in der Flüssigkeitsleitung (18), die durch die Mittelöffnung in der Schale hindurchläuft und durch ein elektrisches Kabel (17), das in der elektrischen Leitung angeordnet Λ 10. The device according to claim 9, characterized by an electrical supply line (60) in the liquid line (18) which runs through the central opening in the shell and by an electrical cable (17) which is arranged in the electrical line Λ ist und aus dem Teil, der sich durch die Schale erstreckt, austritt und durch jede dieser vertikalen Passagen in der Schale geführt ist und jede Fassung in den vertikalen Bohrungen des Blockes elektrisch anschließt.and emerges from the part extending through the shell and through each of these vertical Passages in the shell and each socket in the vertical holes of the block is electrical connects. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Block unterhalb der feinen Ringdüse einen Rand (46a) aufweist, der die aus der Ringdüse austretende Flüssigkeit in radialer Richtung ausleitet.11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the block below the fine ring nozzle has an edge (46a), which the liquid emerging from the ring nozzle in a radial direction Direction diverts. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquelle eine ultraviolette Strahlenquelle ist und daß Einrichtungen (80) vorgesehen sind, mit denen Sauerstoff in eine Zone zwischen der Strahlenquelle und der Flüssigkeitsströmung geleitet wird.12. Device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the radiation source is a is ultraviolet radiation source and that means (80) are provided with which oxygen in a Zone between the radiation source and the liquid flow is passed. 109852/1839109852/1839 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 12"~, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Strahlenquelle und der Flüssigkeitsströmung im Bereich von etwa 2,5 bis etwa 15 cm (1 - 16") liegt.13. Device according to one of claims 3 to 12 "~, characterized in that the distance between the radiation source and the liquid flow in the area from about 2.5 to about 15 cm (1-16 "). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquelle in einem Abstand innerhalb des Flüssigkeitsstroms angeordnet ist.14. Device according to one of claims 3 to 13, characterized in that the radiation source in one Distance is arranged within the liquid flow. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsstrom eine Dicke von etwa 1 bis 2 mm hat.15. The device according to claim 14, characterized in that the liquid stream has a thickness of about 1 to 2 mm. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen (90 oder 102) vorgesehen sind, um eine große Grenzflächenberührung zwischen der Flüssigkeit und einer Gasatmosphäre in der Vorrichtung zu bewirken.16. Device according to one of claims 3 to 15, characterized in that devices (90 or 102) are provided to allow a large interfacial contact between the liquid and a gas atmosphere in to effect the device. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einrichtungen aus einem Sieb bestehen. 17. The device according to claim 16, characterized in that that these devices consist of a sieve. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, insoweit dieser von den Ansprüchen 5 bis 15 abhängt, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb über dem Flüssigkeitsniveau in dem Behälter angeordnet ist.18. The device according to claim 17, insofar as it depends on claims 5 to 15, characterized in that that the sieve is arranged above the liquid level in the container. 1 09852/ 18391 09852/1839
DE19712116481 1970-06-16 1971-04-05 Method and device for irradiating liquids Ceased DE2116481A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4664470A 1970-06-16 1970-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2116481A1 true DE2116481A1 (en) 1971-12-23

Family

ID=21944587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712116481 Ceased DE2116481A1 (en) 1970-06-16 1971-04-05 Method and device for irradiating liquids

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3659096A (en)
CA (1) CA934521A (en)
DE (1) DE2116481A1 (en)
FR (1) FR2089181A5 (en)
GB (1) GB1323796A (en)
NL (1) NL7104564A (en)
SE (1) SE373499B (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2029597C3 (en) * 1970-06-16 1979-12-20 Horst Dr. 5810 Witten Huhn Device for carrying out chemical reactions with the formation of photoreaction precipitates
US3914173A (en) * 1972-08-30 1975-10-21 Donald H Call Mini sewage treatment system
CH577940A5 (en) * 1974-11-20 1976-07-30 Bbc Brown Boveri & Cie
US4102645A (en) * 1976-06-23 1978-07-25 Refreshment Machinery Incorporated Sterilization apparatus
CA1048733A (en) * 1977-02-02 1979-02-20 Anthony J. Last Ozone/ultraviolet water purifier
US4179616A (en) * 1978-02-21 1979-12-18 Thetford Corporation Apparatus for sanitizing liquids with ultra-violet radiation and ozone
US4214962A (en) * 1978-07-21 1980-07-29 Pincon Andrew J Activated oxygen product and water treatment using same
US4265747A (en) * 1979-05-22 1981-05-05 Sterling Drug Inc. Disinfection and purification of fluids using focused laser radiation
US4230947A (en) * 1979-07-02 1980-10-28 High Voltage Engineering Corporation Apparatus for treating flowable material
US4274970A (en) * 1979-10-29 1981-06-23 Beitzel Stuart W Method and apparatus for treating water
US4344918A (en) * 1980-03-05 1982-08-17 Xertex Corporation Determination of total carbon in liquid samples
DE3786219T2 (en) * 1986-03-26 1994-01-27 Hoshin Kagaku Sangyosho Kk SANITARY ARRANGEMENT.
DK157485C (en) * 1986-09-03 1990-06-05 Povl Kaas PROCEDURE FOR PURIFYING CHLORED WATER AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE
US4897202A (en) * 1988-01-25 1990-01-30 Pure-Chem Products, Inc. Process and apparatus for recovery and recycling conveyor lubricants
US4897203A (en) * 1988-02-26 1990-01-30 Pure-Chem Products, Inc. Process and apparatus for recovery and recycling conveyor lubricants
JPH02131186A (en) * 1988-11-10 1990-05-18 Fuji Keiki:Kk Simple water treatment device by synergistic effect of magnetism and far infrared
US5273713A (en) * 1989-01-18 1993-12-28 Laser Medical Technology, Inc. Water purification and sterilization process
US4983307A (en) * 1989-08-02 1991-01-08 Serres Naturtek Greenhouses Inc. Method for sterilizing liquids by ultraviolet radiation
BR9004909A (en) * 1990-10-01 1992-04-07 Clover Eletronica Ltda. PROCESS, INSTALLATION AND CAMERA TO REDUCE BIOLOGICAL ACTIVITY IN ENCLOSURE, PARTICULARLY FOR A STORAGE PLACE
US6006387A (en) * 1995-11-30 1999-12-28 Cyclo3Pss Textile Systems, Inc. Cold water ozone disinfection
US5763382A (en) * 1996-01-03 1998-06-09 Cyclo3Pss Textile Systems, Inc. Cold water wash formula
US6083387A (en) * 1996-06-20 2000-07-04 Burnham Technologies Ltd. Apparatus for the disinfection of fluids
US5997812A (en) * 1996-06-20 1999-12-07 Coolant Treatment Systems, L.L.C. Methods and apparatus for the application of combined fields to disinfect fluids
US6090296A (en) * 1999-03-17 2000-07-18 Oster; Stephen P. Method and apparatus for UV-oxidation of toxics in water and UV-disinfection of water
US6464868B1 (en) * 1999-09-14 2002-10-15 Amos Korin Method and system for controlling biofilm
US6458398B1 (en) 1999-10-18 2002-10-01 Eco Pure Food Safety Systems, Inc. Cold water disinfection of foods
JP4090241B2 (en) * 2000-02-25 2008-05-28 株式会社荏原製作所 Apparatus and method for irradiating liquid with electromagnetic wave
IES20000339A2 (en) * 2000-05-05 2001-11-14 G A Apollo Ltd Apparatus for irradiating material
US6547963B1 (en) * 2000-07-05 2003-04-15 Hsi-Hu Tsai Structure of water tank with ultraviolet-ray sterilization lamp
US7481937B2 (en) * 2005-01-19 2009-01-27 Heavy Industry Technology Solutions, Llc Methods and systems for treating wastewater using ozone activated flotation
US20060157425A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-20 Heavy Industry Technology Solutions, Llc Methods and systems for treating wastewater using ultraviolet light
JP2010110703A (en) * 2008-11-07 2010-05-20 Hitachi Ltd Water treatment apparatus using ultraviolet ray
US8628670B2 (en) 2010-07-19 2014-01-14 Cascade Water Services Water treatment apparatus and process to reduce pipe scale and biomass
US8696915B2 (en) 2011-04-28 2014-04-15 Cascade Water Services Water treatment apparatus and process to reduce pipe scale and biomass using positive pressure ultraviolet oxygenation
ES2953408T3 (en) 2015-12-23 2023-11-10 Novolabs Ltd Method and apparatus for treating a liquid

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2485267A (en) * 1945-08-02 1949-10-18 George G Ellner Apparatus for sterilizing liquids by irradiating means
US3325641A (en) * 1964-02-17 1967-06-13 George W Jones Apparatus for treating a thin film of liquid by exposure to radiant energy

Also Published As

Publication number Publication date
GB1323796A (en) 1973-07-18
FR2089181A5 (en) 1972-01-07
NL7104564A (en) 1971-12-20
SE373499B (en) 1975-02-10
CA934521A (en) 1973-10-02
US3659096A (en) 1972-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2116481A1 (en) Method and device for irradiating liquids
DE2300273C3 (en) Device for wastewater treatment
EP0478583B2 (en) Process and device for treating polluted fluids
DE69627203T2 (en) FLOTATION DEVICE AND METHOD
DE3043176A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING OZONE
DE4321460A1 (en) Ultraviolet disinfection module
DE4440813C2 (en) Process for the treatment of liquids and device for carrying out the process
DE69506883T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING GASES AND LIQUIDS
EP0444530A1 (en) Process and device for water detoxification
DE2456953C3 (en) Device for the biological treatment of waste water
DE3832263A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE ELECTROLYTIC TREATMENT OF SLUDGE
CH618666A5 (en) Process for purifying or treating waste water and plant for carrying out this process
DE4138916A1 (en) Treatment of contaminated liquids using oxidising agent and UV-light - has liquid flows upwards through annular space between glass cylinder and central reflector, and this space is provided with moving cleaning element
DE29608441U1 (en) Plant for the disinfection of flowing media, such as water
EP0508338A1 (en) Method and device for degrading organic contaminants by means of photolysis
DE3924349A1 (en) Sterilising device for liquids - has inlet nozzle which ensures turbulent flow within UV-light steriliser, improving performance
DE4307204A1 (en) Arrangement for purifying liquids and/or gases
DE4136949A1 (en) Photoactive purificn. of water contg. organic impurities - by passing thin film of water over UV light source which contains wavelengths suitable for formation of ozone molecules and hydroxyl radical
DE2358701B2 (en) Device for growing algae
DE68904761T2 (en) DEVICE FOR SOLVING OZONE IN A FLUIDUM.
DE2546756B2 (en) Continuous process and device for killing pathogens in sewage sewage sludge
DE3126078C2 (en) Device for wastewater purification
EP0705220B1 (en) Device and process for optimizing the intensity of radiation directed onto sewage and waste water
DE4100983A1 (en) DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE19703877C1 (en) Cleaning water effluent cross-flow filter membrane

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection