DE2115676A1

DE2115676A1 - System for regulating the temperature in an air dome

Info

Publication number: DE2115676A1
Application number: DE19712115676
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1971-03-31
Publication date: 1972-10-05

Description

Dipl.-Ing. Vladimir Kranz 8000 München 23
Crailsheimstr. 3Dipl.-Ing. Vladimir Kranz 8000 Munich 23
Crailsheimstrasse 3

"System für die Regelung der Temperatur in einer Traglufthalle""System for regulating the temperature in an air dome"

Die Erfindung betrifft ein System für d£e Regelung der Temperatur in einer Traglufthalle mit Naturboden, besonders für Tennishallen mit Ziegelmehlboden.The invention relates to a system for the regulation of the Temperature in an air dome with a natural floor, especially for tennis halls with a brick flour floor.

In solchen Hallen ist es notwendig, auch wenn kein Betrieb ist, z.B. während der Nacht, die Bodentemperatur über Anfrierpunkt zu halten, da sonst der Boden einfriert. In such halls it is necessary to check the floor temperature even when there is no operation, e.g. during the night to be kept above the freezing point, otherwise the floor will freeze.

Bis jetzt wurde die Nachttemperatur mit dem Thermostaten für Tagesbetrieb mitgeregelt. Ein solcher Thermostat ist in der Regel IfI 1/2 m über dem Boden ber festigt, damit er die für das Luftvolumen eingestellte richtige Temperatur in der Halle regulieren kann. Für die Nacht ist dann dieser Thermostat niedriger eingestellt. Da der Thermostat die Temperatur Ίm r 1 1/2 m über der Erde mißt, muß dessen Einstellwert auch für die Nacht ziemlich hoch sein, denn bei tiefen Außentemperaturen ist der Temperaturunterschied zwischen dem Punkt 1 1/2 m über der Erde und dein Erdboden größer als bei milder Außentemperatur. Das bringt die Unwirtschaftlichkeit bei der Heizung mit sich. In der Tennishalle ist es manchmal notwendig, daß auch ein Laie bzw. ein Tennisspieler die Heizung von der Betriebstemperatur auf die Nachttemperatur umschalten kann. Bei diesem System muß er auf der Skala die Temperatur einstellen, was sehr ungünstig ist, v/eil dies eine Quelle von Fehlern beinhalten kann. Wenn er die Temperatur zu niedrig eingestellt hat, besteht die Gefahr, daß der Boden in der Nacht einfriert, wenn er sie zu hoch eingestellt hat, arbeitet die Anlage unwirtschaftlich.Until now, the night temperature was also controlled with the thermostat for daytime operation. Such a thermostat is usually fixed ifI 1/2 m above the floor so that it can regulate the correct temperature set for the air volume in the hall. This thermostat is then set lower for the night. Since the thermostat measures the temperature Ί mr 1 1/2 m above the ground, its setting value must also be quite high for the night, because at low outside temperatures the temperature difference between the point 1 1/2 m above the ground and your ground is greater than when the outside temperature is mild. This brings with it the inefficiency in heating. In the tennis hall it is sometimes necessary for a layperson or a tennis player to be able to switch the heating from the operating temperature to the night temperature. In this system he has to set the temperature on the scale, which is very unfavorable, since this can contain a source of errors. If he has set the temperature too low, there is a risk that the floor will freeze during the night, if he has set it too high, the system is uneconomical.

2098 A 1 /05182098 A1 / 0518

_ 2 —_ 2 -

/ I/ I

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches System für die Regelung der Temperatur in einer Traglufthalle zu finden, welches bei Betrieb die gewünschte Hallenlufttemperatur regelt und nachts die Bodentemperatur nur so hoch regelt, daß der Boden nicht einfrieren kann, wobei die Umstellung des Regelsystems von "Betrieb" auf "Sparbetrieb" so möglich sein soll, daß eine Fehlerquelle durch unrichtige Temperatureinstellung möglichst ausgeschlossen wird.The invention is based on the object of such a system for regulating the temperature in an air dome to find which regulates the desired hall air temperature during operation and only the floor temperature at night regulates so high that the ground cannot freeze, whereby the conversion of the control system from "operation" to "economy operation" should be possible in such a way that there is a source of error is ruled out as far as possible by incorrect temperature setting.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß das System aus .2 Thermostaten besteht, wovon einer die Betriebstemperatur und der zweite die Temperatur außerhalb der Betriebszeit regelt. Der Thermostat für die Betriebstemperatur wird auf eine gewünschte Temperatur eingestellt, welche natürlich höher liegt, als die Temperatur, welche als Schutz gegen Bodenfrost notwendig ist, auf welche der zweite Thermostat zum Schutz vor Bodenfrost eingestellt ist.Für die Betriebstemperatur ist die Temperatur in Körperhöhe maßgebend und deshalb wird in solche Höhe der Thermostat für Betriebstemperatur befestigt. Dagegen ist für den Schutz vor Bodenfrost maßgebend, welche Temperatur am Boden herrscht, weshalb der zweite Thermostat am Boden befestigt wird. Damit Unbefugte nicht die eingestellte Temperatur verändern können, sind die beiden Thermostaten mit einem Schutz versehen, welcher eine solche Verstellung unmöglich macht. Dies könnte beispielsweise durch eine Arretierung geschehen oder mit einem Schutzgehäuse. Welcher der beiden Thermostaten die Temperaturenregelung übernimmt, wird mit einem Schalter bestimmt.This object is achieved according to the invention in that the System consists of .2 thermostats, one of which is the operating temperature and the second is the temperature outside of the operating time regulates. The thermostat for the operating temperature is set to a desired temperature, which of course higher than the temperature, which is used as protection against floor frost is necessary, to which the second thermostat is set to protect against floor frost the temperature at body height is decisive and therefore the thermostat for Operating temperature attached. In contrast, the decisive factor for protection against ground frost is the temperature on the ground prevails, which is why the second thermostat is attached to the floor. So that unauthorized persons do not change the set temperature the two thermostats are provided with a protection, which makes such an adjustment impossible. This could be done, for example, by a lock or with a protective housing. Which of the two thermostats the temperature control takes over, is determined with a switch.

Der Vorteil eines solchen Systems besteht darin, daß die Umschaltung von Tagesbetrieb auf Sparbetrieb mit einem Schalter vorgenommen wird, wodurch die Fehler aus unrichtiger Einstellung der Temperatur ausgeschieden werden. Die gewünschten Temperaturen kann kein Unbefugter ändern, es werden die Optimal-Temperaturen garantiert und deshalb wird auch ein wirtschaftlicher und sicherer Betrieb gewährleistet. Bei einem solchen System kann man auch den Laien, das sind z.B. die Tennisspieler, die Umschaltung überlassen, ohne daßThe advantage of such a system is that the switching from day mode to economy mode is made with a switch, which makes the errors incorrect Setting the temperature to be excreted. The desired temperatures cannot be changed by any unauthorized person which guarantees optimal temperatures and therefore economical and safe operation is also guaranteed. With such a system one can also leave the switching to the layperson, i.e. tennis players, for example, without this

209841/0518209841/0518

eine Gefahr für unricntige Einstellung der Temperatur besteht. Dadurch, daß der Thermostat als Schutz gegen Bodenfrost direkt über dem Boden befestigt ist, wird ermöglicht, daß er auf niedrigere Temperatur eingestellt werden kann, als wenn er in einer größeren Höhe befestigt würde, weil er eben die Temperatur direkt über dem*Boden mißt. Dadurch wird die Heizung außerhalb der normalen Betriebszeit viel wirtschaftlicher geregelt und außerdem wird dadurch garantiert, daß der Boden nicht einfriert, was bei Befestigung des Thermostats in Körperhöhe nicht immer der Fall sein muß. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben:there is a risk of incorrect temperature setting. The fact that the thermostat is mounted directly above the floor as protection against floor frost enables that it can be set to a lower temperature than if it were fixed at a greater height, because he is measuring the temperature directly above the floor. Through this the heating is regulated much more economically outside of normal operating hours and also guarantees that that the floor does not freeze, which does not always have to be the case when the thermostat is attached at body height. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below:

Es zeigen: Fig. 1 das Befestigen der Thermostaten, Fig. 2 Schaltbild des Regelsystems.The figures show: FIG. 1 the fastening of the thermostats, FIG. 2 a circuit diagram of the control system.

Der in Fig. 1 gezeigte Thermostat 1 ist auf dem Boden 7 auf Vierkantrohr 6 befestigt und befindet sich in einem Schutzgehäuse. Thermostat für Betriebstemperatur 2 ist viel höher befestigt und ebenfalls auf dem Vierkantrohr 6 und ist im Schutzgehäuse 5. Der Schalter 3, welcher den Thermostat wählt, der die Temperaturregelung übernehmen soll, ist ebenfalls auf dem Vierkantrohr befestigt. Thermostat 1 ist auf + 2 eingestellt, was als Bodenschutz gegen Frost genügt. Thermostat 2 ist auf Betriebstemperatur 14 ° eingestellt und in einer Höhe von 1 1/2 m über dem Erdboden befestigt.The thermostat 1 shown in Fig. 1 is attached to the floor 7 on square tube 6 and is located in a Protective housing. Thermostat for operating temperature 2 is attached much higher and also on the square tube 6 and is in the protective housing 5. The switch 3, which selects the thermostat that takes over the temperature control is also attached to the square tube. Thermostat 1 is set to + 2, which acts as a floor protection against Frost is enough. Thermostat 2 is set to operating temperature 14 ° and at a height of 1 1/2 m above the ground attached.

Fig. 2 zeigt das Schaltbild. Thermostat 1 ist immer auf den Regelkreis geschaltet, wobei der Thermostat 2 über Schalter 3 geschaltet wird. Ist der Schalter 3 offen, dann regelt Thermostat 1 die Temperatur auf 2 ° über dem Boden ein. Ist der Schalter geschlossen, übernimmt Thermostat 2 die Temperaturregelung. Der Vorteil der Schaltung am Pig. * besteht darin, daß., auch wenn der Thermostat 2 ausfallen sollte, mit dem Thermostat 1 mindestens Schutz gegen Bodenfrost garantiert wird.Fig. 2 shows the circuit diagram. Thermostat 1 is always switched to the control circuit, with thermostat 2 over Switch 3 is switched. If switch 3 is open, thermostat 1 regulates the temperature to 2 ° above the floor a. If the switch is closed, thermostat 2 takes over the temperature control. The advantage of the circuit on the Pig. * is that. Even if the thermostat 2 fail should, with the thermostat 1 at least protection against floor frost is guaranteed.

209841/0518209841/0518

Claims

Claims;

l;) System for regulating the temperature in an air dome with natural floor, especially for tennis with a brick field / characterized in that the system consists of 2 thermostats, one of which is the operating temperature and one regulates the temperature outside of the operating hours, hereinafter referred to as an economy thermostat.

2. System according to claim 1, characterized in that the operating temperature thermostat is mounted higher above the ground than the energy-saving thermostat, which is located directly above the Floor is attached.

3. System according to claim 1 and 2, characterized in that

the thermostat for operating temperature is set higher than the economy thermostat.

4. System according to claim 1 - 3 _/ characterized in that the thermostats are provided with a contactor which prevents an unauthorized person from adjusting the set temperature.

5. System according to claim 1-3, characterized in that it is provided with a switch with which it is possible to determine which of the two thermostats takes over the temperature control.