DE2114908A1 - Device for inserting recording media - Google Patents

Device for inserting recording media

Info

Publication number
DE2114908A1
DE2114908A1 DE19712114908 DE2114908A DE2114908A1 DE 2114908 A1 DE2114908 A1 DE 2114908A1 DE 19712114908 DE19712114908 DE 19712114908 DE 2114908 A DE2114908 A DE 2114908A DE 2114908 A1 DE2114908 A1 DE 2114908A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
guideway
control element
adjustable
edge guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712114908
Other languages
German (de)
Other versions
DE2114908B2 (en
Inventor
Gerd 8950 Kaufbeuren. P Rathke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympia Werke AG
Original Assignee
Olympia Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympia Werke AG filed Critical Olympia Werke AG
Priority to DE19712114908 priority Critical patent/DE2114908B2/en
Publication of DE2114908A1 publication Critical patent/DE2114908A1/en
Publication of DE2114908B2 publication Critical patent/DE2114908B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/26Registering devices
    • B41J13/30Side lays or gauges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/48Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts
    • B41J11/54Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts in which one paper or set is fed towards printing position from the front of the apparatus

Landscapes

  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)

Description

Vorrichtung zu. Einführen von Aufzeichnungsträgern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Führungsbahn und einer durch ein Bedienelement verstellbaren Kantenführung zum Einführen von Aufzeichnungsträgern in sine datinverarbeitende Maschine, bei der zwei Arten von Aufzeichnungsträgern unterschiedlicher Breite verarbeitet werden.Device too. Insertion of record carriers The invention relates to a device with a guide track and one adjustable by an operating element Edge guide for inserting recording media into sine data processing Machine that processes two types of recording media of different widths will.

Solche Vorrichtungen werden beispielsweise an datenverarbeitenden Geräten für Geldinstitute benötigt, bei denen die Aufzeichnungsträger festliegende Abmessungen aufweisen und in sehr wenigen 9 überwiegend nur zwei Ausführungsarten auftreten.Such devices are, for example, at data processing Devices required for financial institutions in which the recording media are fixed Have dimensions and in a very few 9 predominantly only two types of execution appear.

Es sind Lösungen bekannt, bei denen eine als Begrenzung für Aufzeichnungsträger dienende Kantenführung mit einer Bedienelement verbunden ist und in einer Vielzahl von Stellungen arretiert werden kann. Dazu werden Zahnstangen quer zur Führungsbahn für die Aufzeichnungsträger angeordnet, in deren Zähne eine am Bedienelement vorgesehene Klinke eingreift.Solutions are known in which one is used as a limitation for record carriers serving edge guide is connected to a control element and in a variety can be locked by positions. To do this, racks are placed across the guideway arranged for the recording media, in the teeth of which one is provided on the operating element Latch engages.

Eine solche Vorrichtung ist für Aufzeichnungsträger verschiedenster Breiten geeignet und dementsprechend recht koipliziert. S@hr viele Einzelteile sind erforderlich. Die Genauigkeit der Einstellung ist außerdem von der Sorgfalt des Bedienenden abhängig und erfordert Zeit und Geduld.Such a device is very diverse for recording media Suitable for widths and accordingly quite copied. S @ hr are many items necessary. The accuracy of the setting also depends on the care taken by the Dependent on operator and requires time and patience.

Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen für Jeden Aufzeichnungsträger eigene Führungsbahnen vorgesehen sind. Eine solche Vorrichtung erspart dem Bedienenden zwar die kritisierten Handhabungen, sie ist Jedoch ii ganzen Aufbau zwangsläufig sehr aufwendig. Es müssen sämtliche Einrichtungen dopperlt vorhanden sein und der Raumbedarf wird entsprechend groß. Außerdem muß, um den Auf2eichnungsträger in der Jeweils richtigen Führungsbahn zu verarbeiten, vom Bedienenden eine besondere Funktion ausgel8st werden, damit die Maschine eventuell vorprogrammierte Daten entsprechend dem zugehörigen Aufzeichnungsträger heraussucht.Solutions are also known in which for each record carrier own guideways are provided. Such a device saves the operator Although the manipulations criticized, it is inevitable throughout the entire structure very expensive. All facilities must be available twice and the Space requirements will be accordingly great. In addition, to the record carrier To be processed in the correct guideway in each case, a special one by the operator Function can be triggered so that the machine may have preprogrammed data accordingly picks out the associated recording medium.

Ein besonders ins Gewicht fallender Nachteil besteht auch darin, daß bei einer Veränderung der Aufzeichnungsträger1 bei spielsweise bei Einführung schmalerer Sparbücher bei Geldinstituten, die gesamten Vorrichtungen ausgetauscht werden müsenO Der Erfindung liegt die Aufgabe sugrunde, eine einfache und zuverlässige Vorrichtung obengenannter Art zu schaffen und dabei die aufgezählten Nachteile zu vermeiden.A particularly significant disadvantage is that when the recording medium 1 changes, for example when introducing narrower ones Bank accounts where all devices have to be exchanged The object of the invention is to provide a simple and reliable device of the type mentioned above while avoiding the disadvantages listed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Bedienelement mit zwei in einstellbare. Abstand voneinander angeordneten und in Zeilenrichtung bewegbaren Mitnehmern versehen ist, zwischen denen sich ein weiterer, an der in Zeilenrichtung verschiebbaren Kantenführung angeordneter Mitnehmer befindet.According to the invention, this object is achieved in that the control element with two in adjustable. Spacing from each other and in line direction movable drivers is provided, between which there is another, at the in Row direction displaceable edge guide arranged driver is located.

Der wesentlich Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch den einstellbaren Abstand der beiden Mitnehmer mit ein und derselben Vorrichtung in verschiedenen Anwendungsbereichen Jeweils zwei unterschiedlich breite Aufzeichnungsträger verarbeitet werden können. Nach einmaliger Justage für die vorkommenden Breiten hat der Bedienende nur noch einen gleichbleibenden, dem Aufzeichnungsträger entsprechenden Handgriff auszuführen, um die Kantenführung einzustellen. Auch bei einem Wechsel der vorkommenden Aufzeichnungsträger, also bei einer neuen Justierung der Mitnehmer, ergibt sich für den Bedienenden keine veränderte Handhabung, da der Weg des Bedienelementen unverändert bleibt.The main advantage is that through the adjustable Distance between the two drivers with one and the same device in different Areas of application Processes two recording media of different widths in each case can be. After a one-time adjustment for the widths that occur, the operator has only one constant handle corresponding to the recording medium to adjust the edge guide. Even with a change of the occurring Recording medium, i.e. at a new adjustment of the drivers, there is no change in handling for the operator, since the path of the control elements remains unchanged.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind Schaltkontakte derart angeordnet, daß eine Betätigung durch das Bedienelement Jeweils am Ende seines Verschiebeweges erfolgt.In an advantageous embodiment, switching contacts are arranged in such a way that that actuation by the control element in each case at the end of its displacement path he follows.

Damit wird erreicht, daß automatisch mit Einstelle#der Breite das Jeweils richtige aus den in der Maschine vorprogrammierten Programmen ausgewählt wird. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Zeilen- und Randabstand handeln, die bei Aufzeichnungsträgern unterschiedlicher Breite anders sein können.This ensures that automatically with the # of the width the Correctly selected from the programs preprogrammed in the machine will. This can be, for example, a line and margin spacing, which can be different for recording media of different widths.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert.Embodiments of the device according to the invention are shown in Drawings shown and are explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel von der Rückseite, Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 im Schnitt und Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in der Draufsicht.1 shows a first exemplary embodiment from the rear, FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in section and FIG. 3 shows a second exemplary embodiment in top view.

Eine von der Rückseite dargestellte Führungsbahn t ist mit eines Schlitz 2 versehen. Durch diesen Schlitz a greift ein Verbindungsarm 3 hindurch, der eine Kantenführung 4 mit einei Schlitten 5 verbindet.A guide track t shown from the rear has a slot 2 provided. A connecting arm 3 engages through this slot, the one Edge guide 4 with a slide 5 connects.

Der Schlitten 5 ist auf eincltrn Führungsstab 6 gelagert und kann quor zur Führungsbahn i verschoben werden.The slide 5 is mounted on a single guide rod 6 and can quor can be moved to guideway i.

Über die Führungsbahn 1 ragt ein Bedienelement 7 hinaus, das auf einer Führungsleiste 8 quer zur Führungsbahn t verschi@bbar gelagert ist. Nach unten zu ist das Bedienelement mit einer Verlängerung 9 versehen, an deren Ende ein Rundstab 10 befestigt ist. Auf diesem Rundstab sind mit Abstand zueinander zwei Stellringe 11, 12, die als Mitnehmer dienen, befestigt.On the guide track 1 protrudes a control element 7 on a Guide bar 8 is mounted displaceably transversely to the guide track t. Down to the control element is provided with an extension 9, at the end of which a round rod 10 is attached. On this round rod there are two adjusting rings at a distance from one another 11, 12, which serve as drivers, attached.

Ein auf dem Schlitten 5 angeordneter Mitnehmer 13 ragt mit seinem oberen Ende zwischen die beiden Stellringe 11, 12 hinein.A arranged on the carriage 5 driver 13 protrudes with his upper end between the two adjusting rings 11, 12.

Wird nun das Bedienelement 7 verschoben, so bleibt die Kantenführung 4 davon solange unberührt, bis der Mitnehmer 13 von einem der Stellringe 11, 12 ergriffen und mitg@m@gen wird, Dadurch erst wird die Kantenführung 4 verschoben. Das Bedienelement 7 fährt jeweils über einen festen Weg, der von einem Anschlag 14 auf der einen Soite und einem entsprechenden Anschlag 15 auf der anderen Seite begrenst wird. Der Weg der Kantenführung 4 läßt sich jedoch durch entsprechende Wahl des Abstandes zwischen den beiden Stollringen 11, 12 im gewünschten Maße verändern.If the operating element 7 is now moved, the edge guide remains 4 unaffected by this until the driver 13 of one of the adjusting rings 11, 12 is grasped and mitg @ m @ gen, only through this the edge guide 4 is shifted. The operating element 7 travels over a fixed path that starts from a stop 14 on one side and a corresponding stop 15 on the other side is limited. The path of the edge guide 4 can, however, by appropriate Change the choice of the distance between the two stud rings 11, 12 to the desired extent.

In dem Beispiel der Fig. 1 und 2 sind die Anschläge 14, 15 als Schaltkontakte ausgebildet, die der Maschine angeben, in welcher Stellung sich die Kantenführung 4 befindet.In the example of FIGS. 1 and 2, the stops 14, 15 are switching contacts formed, which indicate the machine in which position the edge guide 4 is located.

Entsprechend dieser Stellung wird dann ein in der Maschine vorprogrammierter Zeilenschritt eingestellt. Selbstverständlich können auf diese Weise auch beliebige andere, vorprogrammierte Daten ausgewählt werden.According to this position, one is preprogrammed in the machine Line step set. Of course, any other, pre-programmed data can be selected.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Weg des Bedienelementes 7 immer unverändert ist, so daß die Bedienperson, ohne hinzuschauen, nur jeweils einen Handgriff bis zum Anschlag auszuführen braucht. Ein Verstellen der Stellringe il, 12 verändert hingegen die Lage der Kantenführung 4, wodurch diese der zu verarbeitenden Aufzeichnungsträgerbreite angepaßt wird. Die Wegdifferenz zwischen Bedienelement 7 und Kantenführung 4 wird durch den Leerhub zwischen den Stellringen 11, 12 ausgeglichen.From Fig. 1 it can be seen that the path of the control element 7 is always is unchanged, so that the operator, without looking, only one handle at a time needs to be carried out to the stop. Adjusting the adjusting rings il, 12 changes on the other hand, the position of the edge guide 4, as a result of which it corresponds to the width of the recording medium to be processed is adjusted. The path difference between the operating element 7 and the edge guide 4 is compensated by the idle stroke between the adjusting rings 11, 12.

In Fig. 2 ist außerdem zu sehen, daß es sich bei der Führungsbahn 1 um einen trichterförmigen Schacht handelt, der aus zwei Kanälen 16, 17 besteht. Dabei ist die Breite des Kanals 16 veränderlich, während der Kanal 17, in den b.ispielsweise ein immer gleichbleibender Beleg eingeführt werden kann, eine unveränderbare Breite aufweist. Unterhalb der Austrittsöffnung der Führungsbahn i ist andeutungsweise eine Druckstation, bestehend aus Drucktypen 18 und einem Druckwiderlager 19, dargestellt.In Fig. 2 it can also be seen that it is in the guideway 1 is a funnel-shaped shaft that consists of two channels 16, 17. The width of the channel 16 is variable, while the channel 17, in the b.for example a constant document can be introduced, an unchangeable width having. Below the exit opening of the guideway i is indicated a printing station consisting of printing types 18 and a platen 19 is shown.

Eine andere Lösungsfori zeigt Fig. 3, bei der in der Draufsicht ebenfalls eine trichterförmige Führungsbahn dargestellt ist. Hier ist als Kantenführung kein Anschlag vorgesehen, sondern ein auf der rechten Seite offener, ebenfalls trichterförmiger Schacht 21 wird durch das Bedienelement 7 verschoben. Dadurch entfällt die in Fig. 2 erkennbare Trennwand 22. Die übrigen Funktionen erf@@gen auch hier in der bereits obengeschilderten Weise.Another solution fori is shown in Fig. 3, also in the plan view a funnel-shaped guideway is shown. There is no edge guide here Stop provided, but one that is also funnel-shaped and open on the right-hand side Shaft 21 is moved by the operating element 7. This eliminates the need in Fig. 2 recognizable partition 22. The other functions are also fulfilled here in the already way described above.

Claims (9)

Patentansprüche Claims 0 Vorrichtung mit einer Führungsbahn und einer durch ein Bedienelement verstellbaren Kantenführung zum Einführen von Aufzeichnungsträgern in eine datenverarbeitendz Maschine, bei der zwei Arten ton Aufzeichnungsträgern unterschiedlicher Breite verarbeitet werden, d a -d u r c h g o k e n n z e i c h n e t , daß das Bedienelement (7) mit zwei in einstellbarem Abstand voneinander angeordneten und in Zeilenrichtung bewegbaren Mitnehmern (11,12) versehen ist, zwischen denen sich ein weiterer, an der in Zeilenrichtung verschiebbaren Kantenführung (4) angeordneter Mitnehmer (13) befindet.0 device with one guideway and one through an operating element adjustable edge guide for inserting recording media into a data processing device Machine in which two types of sound recording media of different widths are processed be, that the control element (7) with two arranged at an adjustable distance from one another and movable in the row direction Carriers (11, 12) is provided, between which there is another one on the in the line direction movable edge guide (4) arranged driver (13) is located. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n s e 1 c h n e t , daß das Bedienelement (7) mit einer kurzen, sich quer zur Führungsbahn (1) erstreckenden Führung (10) für die Mitnehmer (11,12) versehen ist. 2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n s e 1 c h n e t that the control element (7) with a short, transverse to the guideway (1) extending guide (10) for the driver (11,12) is provided. 3. Vorrichtung nach eine der Ansprüche 1 oder 2, d d -d u r c h g e k e n n s @ i c h n c t , daß das Sodienelement (7) auf einer sich quer zur Führungsbahn (1) erstreckenden Führung (8) gelagert ist. 3. Device according to one of claims 1 or 2, d d -d u r c h g e k e n n s @ i c h n c t that the soda element (7) is on a transverse to the guideway (1) extending guide (8) is mounted. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e -k e n n s e i o h n e t , daß der Verschiebeweg des Bedienelementes (7) durch feste Anschläge (14,15) begrenzt ist. 4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n s e i Not that the displacement of the control element (7) by fixed stops (14,15) is limited. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e -k e n n z * i c h n c t , daß Schaltkontakte (14,15) derart angeordnet sind, daß eine Betätigung durch das Bedienelement (7) jeweils am Ende seines Verschiebeweges erfolgt.5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z * i c h n c t that switching contacts (14, 15) are arranged in such a way that actuation takes place by the control element (7) at the end of its displacement path. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Kantenführung (4) auf einer quer zur Führungsbahn (1) verlaufenden Führung (6) gelagert ist.6. Device according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the edge guide (4) on a transverse to the guideway (1) running guide (6) is mounted. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g * -k e n n s e i c h n e t , daß die Kantenführung (4) ein auf der Führungsbahn (1) angeordneter und quer zu dieser verstellbarer Anschlag ist.7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g * -k e n n s e i c h n e t that the edge guide (4) is arranged on the guide track (1) and is transverse to this adjustable stop. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine als trichterförmiger Schacht ausgebildete Führung@bahn (1) einen in der Breite verstellbaren Kanal (16) und einen zweiten nicht verstellbaren Kanal (17) aufweist.8. Device according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that one designed as a funnel-shaped shaft Guide @ track (1) a width-adjustable channel (16) and a second Has non-adjustable channel (17). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g o -k e n n s e i o h n e t , daß die Kantenführung in der trichterförmigen Führungsbahn (20) ein verschiebbarer, an einer Kante offener Trichter (21) ist.9. The device according to claim 8, d a d u r c h g o -k e n n s e i o h n e t that the edge guide in the funnel-shaped guide track (20) is a displaceable, funnel (21) open at one edge.
DE19712114908 1971-03-27 1971-03-27 DEVICE FOR INSERTING RECORDING MEDIA OF DIFFERENT WIDTHS Granted DE2114908B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712114908 DE2114908B2 (en) 1971-03-27 1971-03-27 DEVICE FOR INSERTING RECORDING MEDIA OF DIFFERENT WIDTHS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712114908 DE2114908B2 (en) 1971-03-27 1971-03-27 DEVICE FOR INSERTING RECORDING MEDIA OF DIFFERENT WIDTHS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2114908A1 true DE2114908A1 (en) 1972-10-05
DE2114908B2 DE2114908B2 (en) 1973-02-15

Family

ID=5802959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712114908 Granted DE2114908B2 (en) 1971-03-27 1971-03-27 DEVICE FOR INSERTING RECORDING MEDIA OF DIFFERENT WIDTHS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2114908B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3208279A1 (en) * 1982-03-08 1983-04-07 Josef Dr.med. 8023 Pullach Hammerschmid Form drawing-in device for electronic printers

Also Published As

Publication number Publication date
DE2114908B2 (en) 1973-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2142117C3 (en) Cutting device for cutting moving webs in their longitudinal direction into several narrower webs
DE1214898B (en) One-piece slide frame
DE2323688A1 (en) KNITTING MACHINE
DE2114908A1 (en) Device for inserting recording media
DE2440361A1 (en) Mechanical lock for parallel-moving switch - consists of T-shaped piece pivot movable by slide and locking pins
DE4102941C2 (en) Device for shifting the height of a vehicle window pane
DE2401776B2 (en) False twist device
DE2161610C3 (en) Typewriter ribbon cassette
DE2618875C3 (en) Rider rail for a tabulator in typewriters
DE2135886C3 (en) Cassette magnetic recorder
DE4421430C2 (en) Turning device for cross-wise tying up a stack of goods
DE2153882C3 (en) Slide projector for compartment magazines
DE2656739C2 (en) Tabulator for typewriters and similar machines
DE2505589C3 (en) Margin control device for a typewriter or similar office machine
DE1556261C (en) Switch-like deflection device for type lever printing units with a continuously rotating type lever magazine
DE2263467A1 (en) PROGRAM CONTROL DEVICE FOR A DATA PROCESSING MACHINE
DE2020423C3 (en) Labeling device
DE1920967C3 (en) Arrangement for type lever actuation in serial printing units
DE1810940C (en) Latching device on typing, booking and similar machines
DE1943516A1 (en) Concrete reinforcing rod bending device
DD286082A7 (en) CONTROL DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINES WITH CIRCULAR KNITTED SLEEVES
DE2510935B1 (en) Paper carriage frame for typewriter - has unit construction with reinforcement ribs acting as components of margin set and tabulator devices
DE3811348A1 (en) Matrix print head, e.g. needle print head
DE1754938U (en) WRITING PLATE ON WHICH THE COPY-RECORDING FORM IS ATTACHED TO A SLIDER MOVABLE IN THE DIRECTION OF THE COLUMN.
DE9105493U1 (en) Device for locking at least one pivotable actuating lever in a pivoting position

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)