DE2113006A1

DE2113006A1 - Shock transmission unit

Info

Publication number: DE2113006A1
Application number: DE19712113006
Authority: DE
Inventors: Mander Reginald Frederick; Chaffe John Neville Willicam
Original assignee: National Research Development Corp UK
Current assignee: National Research Development Corp UK
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1971-03-18
Publication date: 1971-10-21
Also published as: GB1339762A; FR2084849A5

Description

PATE NTANWAtTPATE NTANWAtT

Dipl. ing. IL KOL2EB RO A UOSH UiKi Dipl. Ing. IL KOL2EB RO A UOSH UiKi

*HIIJPPi:>fE-WKI>KIt-MTIiASSB 14 TBLMPuN ι 81373* HIIJPPi:> fE-WKI> KIt-MTIiASSB 14 TBLMPuN ι 81373

2113Q062113Q06

M. 504M. 504

Augsburg, den 17. März 1971Augsburg, March 17, 1971

National Research Development Corporation, Kingsgate House, 66-74 Victoria Screet, London S.W.l, EnglandNational Research Development Corporation, Kingsgate House, 66-74 Victoria Screet, London S.W.l, England

StoßübertragungseinheitShock transmission unit

Die Erfindung betrifft eine Stoßübertragungseinheit und die Anwendung derselben zur Übertragung von Stoßen von einem Konstruktionsteil zu einem betreffenden anderen Konstruktionsteil.The invention relates to a shock transmission unit and the use thereof for transmitting shocks from one structural part to another relevant structural part.

Häufig sind zwischen Konstruktionsteilen Expansions-Expansion-

109643/1117109643/1117

verbindungen erforderlich, welche infolge von Temperaturänderungen auftretende Abmessungsänderungen auffangen. Jedoch hat die Verwendung solcher Expansionsverbindungen zwischen entsprechenden Konstruktionsteilen normalerweise den Nachteil zur Folge, daß zwischen diesen Konstruktionsteilen Kräfte nicht schnell oder gar nicht übertragen werden können.connections required, which as a result of temperature changes absorb any dimensional changes that occur. However, the use of such expansion joints has between corresponding structural parts normally result in the disadvantage that between these structural parts Forces cannot be transferred quickly or not at all.

Beispielsweise müssen Verkehrsmittel tragende Brücken in Brückenspannrichtung durch Fahrzeugbrems- und Fahrzeugbeschleunigungsvorgänge hervorgerufenen starken Kräften widerstehen. Wo die betreffende Brücke freitragende, jeweils in der Mitte zwischen den einzelnen Brückenpfeilern miteinander verbundene Brückenteile aufweist, muß jeder einzelne Brückenpfeiler diesen Kräften widerstehen können, da normalerweise über die Expansionsverbindungen zwischen den einzelnen Brückenteilen keine Kraftübertragung stattfindet, wobei die Brückenpfeiler großen Scherkräften und Biegemomenten ausgesetzt sind und dadurch unter Verwendung zusätzlichen Materials besonders stark ausgebildet sein müssen. Aufrechtstehende Konstruktionen, wie z.B. Krane und Türme, müssen gegen Stoßbelastungen abgestützt bzw.For example, bridges supporting means of transport have to be in the bridge tensioning direction through vehicle braking and vehicle acceleration processes withstand the strong forces generated. Where the bridge in question is cantilevered, respectively has interconnected bridge parts in the middle between the individual bridge piers, everyone must individual bridge piers can withstand these forces, as normally via the expansion connections between there is no power transmission to the individual bridge parts, wherein the bridge piers are exposed to large shear forces and bending moments and are thereby used additional material must be particularly strong. Upright constructions such as cranes and towers, must be supported or

1ÖS843/1ÖS843 /

verspannt sein, da in beiden Fällen erhebliche Windkräfte auftreten können und bei Kranen die zu tragenden Lasten von den Auslegern normalerweise Jeweils ruckartig aufgenommen werden. Die Verspannung bzw. Verstrebung muß einerseits Stoßlasten übertragen können und andererseits sich unter Wärmeeinwirkung frei ausdehnen können, um hierdurch eine Überlastung der einzelnen Teile zu verhindern. Ferner müssen in bestimmten Teilen der Welt Gebäude und andere Konstruktionen gegen Stöße abgesichert sein, die durch Erdbeben auftreten. Ein besonderes Problem stellen lange Pipelines dar, bei welchen durch Wärmeeinwirkung einerseits große Expansionen auftreten können und andererseits beim Schließen von Ventilen infolge des sich stauenden und hin- und herwogenden Strömungsmittels starke Axialkräfte erzeugt werden.Be braced, as there are considerable wind forces in both cases can occur and with cranes the loads to be borne by the jibs usually jerky in each case be included. The bracing or bracing must be able to transfer shock loads on the one hand and on the other hand can expand freely under the influence of heat, thereby overloading the individual parts impede. Furthermore, in certain parts of the world, buildings and other structures have to be secured against impacts caused by earthquakes. Long pipelines that are exposed to heat represent a particular problem on the one hand large expansions can occur and on the other hand when closing valves as a result of the damming and surging fluid medium strong axial forces are generated.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Stoßübertragungseinheit zu schaffen, welche einerseits bei axialen Stoßbelastungen als starres Element wirkt und anderer se it; s langsame Axialbewegungen im wesentlichen ohne Widerstand gestattet, wobei die Stoßübertragungseinheit allgemein verwendbar, im wesentlichen unempfindlich gegen Temperaturänderungen, einfach in der Konstruktion und billig sowohl in der Herstellung alsThe invention aims to achieve the object of creating a shock transmission unit which, on the one hand, acts as a rigid element in the case of axial impact loads and is different; s slow axial movements in the Allowed essentially no resistance, the shock transmission unit generally usable, essentially insensitive to temperature changes, simple in construction and cheap both to manufacture and to

- 3 109843/1117 - 3 109843/1117

auch in der Wartung sein soll bzw. keiner Wartung bedürfen soll.should also be in maintenance or should not require any maintenance.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch ein, eine abgeschlossene Kammer bildendes Gehäuse mit Befestigungsmitteln, mittels welcher dieses Gehäuse an einem entsprechenden Teil einer betreffenden Konstruktion befestigbar ist, weiter durch eine relativ zum Gehäuse bewegbare, einen in der Gehäusekammer gelegenen Blatteil aufweisende Vorrichtung mit Befestigungsmitteln, mittels welcher diese Vorrichtung an einem entsprechenden anderen Teil der genannten Konstruktion befestigbar ist, und endlich durch ein in der Gehäusekammer untergebrachtes, den genannten Blatteil umgebendes Übertragungsmedium in Form eines visko-elastischen Strömungsmittels, welches sich zwar langsam verformen kann, jedoch stoßartig auftretenden Kräften einen großen Widerstand entgegensetzt, so daß der genannte Blatteil bei stetig auf die genannte Vorrichtung einwirkenden Kräften durch das Übertragungsmedium hindurchbewegt wird, während das Übertragungsmedium stoßartig auftretenden Kräften im wesentlichen widersteht und sie unter Gewährung jeweils nur kleiner relativer Bewegungen der genannten Vorrichtung auf das Gehäuse überträgt.This object is achieved according to the invention by a, a closed chamber forming housing with fastening means, by means of which this housing on a corresponding Part of a structure in question is attachable, further by a movable relative to the housing, one in the housing chamber located blade part having device with fastening means by means of which this device to a corresponding other part of said construction can be fastened, and finally by one in the housing chamber housed, the said blade part surrounding the transmission medium in the form of a visco-elastic fluid, which can be deformed slowly, but Opposite forces occurring abruptly a great resistance, so that the said blade part at steady on the said device is moved through the transmission medium acting forces, while the transmission medium withstand forces occurring in a shock-like manner substantially and transmits them to the housing while allowing only small relative movements of the said device.

Eine Vielzahl von geeigneten ÜbertragungsmedienA variety of suitable transmission media

109843/1117109843/1117

kann dadurch hergestellt werden, daß bestimmte Borverbindungen zusammen mit geeignetem Dimethyl-Silizium und Füll- sowie vv'eichmaehermitteln erwärmt und dadurch eine Substanz gebildet wird, Vielehe allgemein als "Bouncing putty" bekannt ist und im folgenden so bezeichnet wird.can be produced by using certain boron compounds along with suitable dimethyl silicon and filler as well v'eichmaehermittel heated and thereby a substance is formed polygamy is commonly known as "bouncing putty" and is hereinafter referred to as "bouncing putty".

Die genannte Vorrichtung weist vorteilhafterweise eine Stange auf, welche so lang ist, daß sie sich bei jeder relativen Lage mit Bezug auf das Gehäuse über die gesamte Länge der Gehäusekammer erstreckt, wobei diese Stange auch " einen im wesentlichen gleichförmigen Querschnitt hat,, so daß sich das Volumen der Gehäusekammer nicht verändert, wenn der genannte Blatteil, beispielsweise in Form eines Kolbens, relativ zum Gehäuse axial verschoben wird, wodurch die Gehäusekammer vollständig mit dem genannten Übertragungsmedium gefüllt sein kann.Said device advantageously has a rod which is so long that it is at each relative position with respect to the housing extends over the entire length of the housing chamber, this rod also " has a substantially uniform cross-section, so that the volume of the housing chamber does not change if the said blade part, for example in the form of a piston, is axially displaced relative to the housing, whereby the housing chamber is completely filled with said transmission medium can be.

Die Gehäusekammer kann durch einen Zylinder mit imThe housing chamber can be through a cylinder with im

wesentlichen gleichförmigem Innenquerschnitt gebildet sein, d wobei der Zylinder gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung einen kreisrunden Querschnitt aufweisen kann.be formed substantially uniform internal cross-section, d wherein the cylinder according to a particular embodiment of the invention can have a circular cross-section.

Die Erfindung beinhaltet auch die Anwendung der Stoßübertragungseinheit auf Brücken und andere unterteilte Kon-The invention also includes the use of the shock transmission unit on bridges and other subdivided con-

— 5 10Ö643/1 117 - 5 10Ö643 / 1 117

struktionen mit aneinander angrenzenden Längsteilen, welch letztere durch mindestens eine solche Stoßübertragungseinheit miteinander verbunden sind, so daß stoßartig auf die einzelnen Teile einwirkende Kräfte, welche beispielsweise durch das Bremsen von Fahrzeugen hervorgerufen v/erden können, von der Stoßübertragungseinheit wirksam von einem Konstruktionsteil zu dem betreffenden anderen Konstruktionsteil übertragen werden, während infolge von Wärmeausdehnungen oder -susammenziehungen der einzelnen Konstruktionsteile langsam zur Wirkung kommende Kräfte durch entsprechende Kontraktionen oder Expansionen der Stoßübertragungseinheit bzw. Stoßübertragungseinheit en aufgefangen werden.structures with adjacent longitudinal parts, which the latter are connected to each other by at least one such shock transmission unit, so that shock-like to the individual Forces acting on parts, which can be caused, for example, by the braking of vehicles, from of the shock transmission unit effectively from a structural part transferred to the other construction part concerned while due to thermal expansion or contraction Forces of the individual construction parts slowly come into effect through corresponding contractions or expansions the shock transmission unit or shock transmission unit be caught.

Ferner beinhaltet die Erfindung die Anwendung einer, solchen Stoßübertragungseinheit auf Rohrleitungsanlagen, wobei die betreffende Rohrleitung über mindestens eine solche Stoßübertragungseinheit mit einem starren Träger verbunden ist, so daß auf die einzelnen Rohrleitungslängen beispielsweise durch öffnen oder Schließen von Ventilen stoßartig einwirkende Kräfte wirksam auf den genannten starren Träger übertragen werden, während bei Wärmeexpansionen oder Wärmekontraktionen der einzelnen Rohrleitungslängen langsam zur ■Wirkung kommende Kräfte durch entsprechende Kontraktionen bzw. Expansionen der Stoßübertragungseinheit bzw. Stoßübertragungs-Furthermore, the invention includes the use of a, such shock transmission unit on pipeline systems, the pipeline in question via at least one such shock transmission unit is connected to a rigid support, so that on the individual pipe lengths, for example forces acting abruptly on said rigid support by opening or closing valves transferred while during thermal expansions or contractions the individual pipeline lengths slowly take effect ■ through corresponding contractions or Expansions of the shock transmission unit or shock transmission

10*043/111710 * 043/1117

einheit en aufgefangen v/erden-.units caught v / ground-.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Several embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine halb im Axialschnitt und halbFig. 1 a half in axial section and half

in der Seitenansicht gezeichnete Darstellung einer Stoßübertragungseinheit nach der Erfindung,Representation of a shock transmission unit drawn in the side view according to the invention,

Fig. 2 eine schematische TeilschnittansichtFig. 2 is a schematic partial sectional view

längs der in Fig. 1 angegebenen Ebene II-II, in Pfeilrichtung gesehen, wobei das Übertragungsmedium nicht dargestellt ist,along the plane II-II indicated in Fig. 1, seen in the direction of the arrow, where the transmission medium is not shown,

Fig. J - eine abgebrochene SeitenansichtFigure J - a broken away side view

einer mehrere Stoßübertragungseinheiten nach der Erfindung auf- " v/eisenden 3rücke, undone several shock transmission units according to the invention on- " v / iron 3rücke, and

Fig. 4 eine schematische Tsildarstellung4 shows a schematic representation of the image

einer Rohrleitungsanlage mit einer Stoßübertragungseinheit nach der Erfindung.a pipeline system with a shock transmission unit according to the invention.

- 7 109843/1 - 7 109843/1

Pig, 1 zeigt eine Stoßübertragungseinheit nach der Erfindung mit einem zylindrischen Gehäuse 1, durch welche eine koaxiale, zylindrische Bohrung 2 hindurchführt, deren Enden jeweils mit einem -Innengewinde versehen sind, in welches jeweils ein Endverschlußkörper 3 bzw. 4 eingeschraubt ist. Die Stirnflächen des Gehäuses 1 liegen in zueinander parallelen Ebenen senkrecht zur Gehäuselängsachse. Die inneren und äußeren Stirnflächen der Endverschlußkörper 3 und 4 liegen ebenfalls jeweils in zueinander parallelen Ebenen senkrecht zur Gehäuseachse, wenn sie in das Gehäuse eingeschraubt sind. Jeder der beiden Endverschlußkörpper 3 und 4 ist mit einer axialen Gewindebohrung versehen, in welche jeweils eine Stopfbuchse 5 bzw» 6 eingeschraubt ist. Stopfbuchsenpackungen 7 und 8 dichten jeweils gegen eine Kolbenstange 9, welche koaxial durch das Gehäuse 1 verläuft. Auf diese Weise ist Bienen der Stopfbuchsen 5 und abgedichtet werden kannj während trotzdem die Kolbenstange in dem Gehäuse 1 axial verschieblich ist. die Kolbenstange besteht aus zwei in der Mitte miteinander verbundenen Teilen. Ein freier Kolbenstangenendteil 9a ist axial verschieblich durch den Endverschlußkörper 3 hindurchgeführt, während ein in entgegengesetzter Richtung weisender Kolbenstangenbefestigungsteil 9b, welcher an einem entsprechendenPig, Fig. 1 shows a shock transmission unit according to the invention with a cylindrical housing 1 through which a coaxial, cylindrical bore 2 passes through, the ends of which are each provided with an internal thread, in which one end closure body 3 or 4 is screwed in. The end faces of the housing 1 are in relation to one another parallel planes perpendicular to the longitudinal axis of the housing. The inner and outer end faces of the end closure bodies 3 4 and 4 also lie in mutually parallel planes perpendicular to the housing axis when they are in the housing are screwed in. Each of the two end closure bodies 3 and 4 is provided with an axial threaded hole, in each of which a stuffing box 5 or »6 is screwed is. Stuffing box packings 7 and 8 each seal against a piston rod 9 which passes coaxially through the housing 1 runs. In this way the glands 5 and can be sealed while the piston rod is still is axially displaceable in the housing 1. the piston rod consists of two interconnected in the middle Share. A free piston rod end part 9a is passed axially displaceably through the end closure body 3, while a piston rod fastener pointing in the opposite direction 9b, which on a corresponding

109843/111-7109843 / 111-7

Konstruktionsteil befestigbar ist, verschieblich durch den Endverschlußkörper 4 hindurchgeführt ist. Die beiden Kolbenstangenteile 9a und 9b weisen an ihren aneinander angrenzenden linden radiale Flansche 9c und 9d auf, mittels welcher sie miteinander verbunden sind. Der Flansch 9c besteht aus einem Stück mit dem Kolbenstangenendteil 9a der Kolbenstange 9 und weist senkrecht zur Längsachse zueinander parallele Flächen auf. Der koaxial zur Kolbenstange 9 verlaufende Unifangsrand des Flansches 9c ist mit Ausnehmungen versehen bzw. gezahnt, so daß er beispielsweise vier jeweils gleiche Nasen Se aufweist. Jede dieser gemäß der Erfindung vorgesehenen Hasen 9e weist, in der in Fig. dargestellten Stirnansicht gesehen, jeweils zwei radiale Seitenränder auf, Vielehe jeweils einen Winkel von 45° miteinander einschließen und jeweils vom Flanschumfangsrand bis etwa ζ urn. halben Radius des Flansches 9c verlaufen. Eine Sehnenfläche erstreckt sich jeweils zwischen den inneren Enden der Seitenränder eines jeden Paares der jeweils aneinander angrenzenden Nasen, so daß die Sehnenflächen aller Nasen zusammen einen Nabenteil 9f festlegen. In diesem Nabenteil 9f sind beispielsweise vier axial durch ihn hindurchführende, jeweils mit gleichem Abstand voneinander auf dem gleichen Radius angeordnete bogenförmige Schlitze 9g gebildet. Die Schlitze 9g decken sich mit vier jeweils mit gleichem Abstand voneinander angeordneten Gextfindebohrungen 9h,Construction part can be fastened, is slidably passed through the end closure body 4. The two piston rod parts 9a and 9b have on their adjacent linden radial flanges 9c and 9d, by means of which they are connected to one another. The flange 9c consists of one piece with the piston rod end part 9a of the piston rod 9 and has mutually parallel surfaces perpendicular to the longitudinal axis. The unifangsrand of the flange 9c, which runs coaxially with the piston rod 9, is provided with recesses or toothed, so that it has, for example, four identical lugs Se . Each of these rabbits 9e provided according to the invention has two radial side edges, seen in the front view shown in FIG. run half the radius of the flange 9c. A chordal surface extends between the inner ends of the side edges of each pair of the adjacent noses, so that the chordal surfaces of all the noses together define a hub portion 9f. In this hub part 9f, for example, four arcuate slots 9g extending axially through it, each arranged at the same distance from one another on the same radius, are formed. The slots 9g coincide with four gextfind holes 9h, each equally spaced from one another,

109843/1117109843/1117

die in dem in ähnlicher Weise ausgebildeten Flansch 9d gebildet sind, welcher mit dem Kolbenstangenbefestigungsteil 9b der Kolbenstange 9 aus einem Stück besteht. Die Gewindebohrungen 9h sind so angeordnet, daß in sie vier durch die Schlitze 9g hindurchgeführte Schrauben 91 eingeschraubt werden können, mittels welcher die beiden Teile 9a und 9b der Kolbenstange 9 fest miteinander verschraubbar sind. Durch Lösen der Schrauben 9.1 kann die Verbindung zwischen den beiden Kolbenstangenteilen 9a und 9b gelockert werden, so daß diese beiden Teile relativ zueinander bis zu 45 verdreht werden können, wobei die beiden Flansche 9c und 9d, in der in Fig. 2 dargestellten Ansicht gesehen, entweder eine geschlossene Scheibe bilden oder am Umfangsrand Schlitze bilden, deren Weite der jeweiligen relativen Drehung zwischen den beiden Flanschen 9c und 9d entspricht. Die beiden Flansche 9c und 9d bilden also zusammen einen mit Durchgangsöffnungen versehenen Kolben mit einstellbarem Querschnitt, so daß die Eigenschaften der Stoßübertragungseinheit entsprechend geändert werden können. Zwischen dem Kolbenumfang und der Wandung der Bohrung 2 besteht ein Ringspalt, so daß zu allen Zeiten der auf der einen Seite des Kolbens gelegene Teil der Kammer mit dem auf der betreffenden anderen Seite des Kolbens gelegenen Teil dieser Kammer in Verbindung steht.which are formed in the similarly formed flange 9d which is connected to the piston rod mounting part 9b of the piston rod 9 consists of one piece. The threaded holes 9h are arranged so that there are four screws 91 passed through the slots 9g are screwed in can be, by means of which the two parts 9a and 9b of the piston rod 9 can be firmly screwed together are. By loosening the screws 9.1 the connection between the two piston rod parts 9a and 9b be loosened so that these two parts can be rotated relative to each other up to 45 degrees, the two Flanges 9c and 9d, seen in the view shown in FIG. 2, either form a closed disk or form slots on the peripheral edge, the width of which is the respective relative rotation between the two flanges 9c and 9d is equivalent to. The two flanges 9c and 9d thus form together a piston provided with through openings with an adjustable cross-section, so that the properties the shock transmission unit can be changed accordingly. Between the piston circumference and the wall of the bore 2 there is an annular gap so that at all times the part of the chamber located on one side of the piston is in communication with the part of this chamber located on the other side of the piston in question.

- 10 1-03843/ 1 1 1 1 - 10 1-03843 / 1 1 1 1

Der Kolbenstangenbefestigungsteil 9b weist einen mit ihm aus einem Stück bestehenden, sich verjüngenden Vorsprung 9j auf, welcher koaxial von dem Nabenteil 9f des Flansches 9d wegragt und in eine Vertiefung 9k paßt, die koaxial in dem IJabenteil 9Ϊ des Flansches So gebildet ist, so daß, wenn die Flansche 9c und ^d miteinander verbunden sind, die Achsen der beiden Teile 9a und 9b der Kolbenstange 9 miteinander fluchten.The piston rod fastening part 9b has a tapered projection 9j consisting of one piece with it, which protrudes coaxially from the hub part 9f of the flange 9d and fits into a recess 9k which is formed coaxially in the IJab part 9Ϊ of the flange So , so that, when the flanges 9c and ^ d are connected to one another, the axes of the two parts 9a and 9b of the piston rod 9 are aligned with one another.

Wenn die Verbidungsf lache zwischen den .beiden Flanschen 9c und 9d sich im mittleren Teil der geschlossenen Kammer 10 befindet, so ragen der freie Kolbenstangenendteil 9a und der Kolbenstangenbefestigungsteil 9b jeweils so weit durch die Stopfbuchsen 5 bzw. β hindurch, daß die miteinander verbundenen Flansche 9c und 9d jeweils von der einen Stirnseiteninnenfläche bis zu der betreffenden anderen Stirnseiteninnenfläche der beiden Endverschlußkörper 3 und k axial verschoben werden können. Die Innenseite des Endverschlußkörpers 3 ist mit einer Gegenbohrung versehen, Vielehe jeweils die Köpfe der Schrauben 9.1 aufnimmt.When the connecting surface between the two flanges 9c and 9d is in the middle part of the closed chamber 10, the free piston rod end part 9a and the piston rod fastening part 9b each protrude through the glands 5 and β that the flanges 9c connected to one another and 9d can each be axially displaced from the one end face inner surface to the relevant other end face inner face of the two end closure bodies 3 and k. The inside of the end closure body 3 is provided with a counterbore, many of which receive the heads of the screws 9.1.

Das äußere Ende des Kolbenstangenbefestigungsteiles 9b ist mit einem Gewinde versehen, an welches ein Befestigungskörper 11 mit einem Auge 12 angeschraubt ist,The outer end of the piston rod fastening part 9b is threaded to which a Fastening body 11 is screwed on with an eye 12,

- 11 -- 11 -

109643/1117109643/1117

durch welch letzteres ein Verbindungsbolzen hindurchgeführt werden kann.through which the latter a connecting bolt passed can be.

An dem Endverschlußkörper 3* mit welchem der freie Kolbenstangenteil 9a der Kolbenstange 9 zusammenwirkt, sind zwei Winkelstücke 13 und 14 befestigt, welche jeeils am Rand dieses Endverschlußkörpers 3 einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Die von dem Endverschlußkörper wegragenden Teile dieser Winkelstücke 13 und 14 sind jeweils mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens versehen.At the end closure body 3 * with which the free Piston rod part 9a of the piston rod 9 cooperates, two angle pieces 13 and 14 are attached, each of which at the edge of this end closure body 3 are arranged diametrically opposite one another. The ones from the end cap body protruding parts of these elbows 13 and 14 are each with a hole for receiving a Fastening bolt provided.

Die Kammer 10 beinhaltet ein geeignetes übertragungsmedium 15, welches die Kammer 10 vollständig ausfüllt, da sich das Gesamtvolumen dieser Kammer 10 bei einer relativen Bewegung des Kolbens und der Kolbenstange nicht verändert. Das als "Bouncing Putty" bekannte Übertragungsmedium 15j welches durch Mischen von etwa 5 % Borsäureanhydrid mit Dimethyl-Silizium und Erwärmen dieser Mischung bei einer Temperatur von etwa 150° c bis etwa 250 während mehrerer Stunden hergestellt werden kann, weist Eigenschaften auf, aufgrund welcher es für die Verwendung in der erfindungsgemäßen 3toßübertragungseinheit besonders geeignet ist. Bouncing Putty ist ein stark viskoses Strömungsmittel, welches stoßartigen BelastungenThe chamber 10 contains a suitable transmission medium 15 which completely fills the chamber 10, since the total volume of this chamber 10 does not change with a relative movement of the piston and the piston rod. The transfer medium 15j known as "bouncing putty", which can be prepared by mixing about 5 % boric anhydride with dimethyl silicon and heating this mixture at a temperature of about 150 ° C. to about 250 ° C. for several hours, has properties which enable it is particularly suitable for use in the 3toßtransmission unit according to the invention. Bouncing putty is a highly viscous fluid that can cause shock loads

- 12 -- 12 -

109843/1 1 1 7109843/1 1 1 7

BAD ORIGJNAUBAD ORIGJNAU

/3/ 3

einen großen Widerstand entgegensetzt und dabei ähnlich wie Gummi wirkt, welches jedoch fließt,wenn es langsam verformt wird.opposed a great resistance and thereby similar to Rubber works, but it flows when slowly deformed will.

Demgemäß kann die erfindungsgemäße Stoßübertragungseinheit an benachbarten i'eile einer entsprechenden Konstruktion befestigt werden, wobei die Winkelstücke 13 und 14 mit dem einen Teil und das Befestigungsauge 12 mit dem betreffenden anderen Teil dieser Konstruktion zu verbinden "sind, so daß stoßartige Kräfte jeweils zwischen den beiden Konstruktionsteilen übertragen werden und langsam zur Einwirkung kommende Kräfte relative Bewegungen hervorrufen, indem die Kolbenstange 9 relativ zu dem Gehäuse 1 bewegt wird.Accordingly, the shock transmission unit of the present invention can be attached to adjacent parts of a corresponding construction, the angle pieces 13 and 14 with one part and the fastening eye 12 with the relevant other part of this construction to be connected ", so that shock-like forces between the two Structural parts are transferred and forces that slowly act cause relative movements, by moving the piston rod 9 relative to the housing 1.

Pig, 3 zeigt schematisch eine Brücke mit vertikalen Pfeilern 16, 17 und 18, welche jeweils freitragende Brückenteile 19, 20 und 21 tragen. Diese Brückenteile 19, 20 und 21 können sich auf den Pfeilern 16, 17 und 18 jeweils in horizontaler Richtung bewegen und sind an ihren jeweils zwischen den einzelnen Pfeilern aneinander angrenzenden Enden mittels Expansionsverbindungen 22 und 23 miteinander verbunden. Die Brückenteile 19, 20 und 21 sind jeweils mit einer Fahrbahn 24 sowie einer Sicherheitsschiene 25 versehen.Pig, 3 shows schematically a bridge with vertical pillars 16, 17 and 18, each of which is cantilevered bridge parts 19, 20 and 21 wear. These bridge parts 19, 20 and 21 can be on the pillars 16, 17 and 18 respectively in move in the horizontal direction and are at their respective ends adjacent to one another between the individual pillars connected to one another by means of expansion connections 22 and 23. The bridge parts 19, 20 and 21 are each with a Track 24 and a safety rail 25 are provided.

- 13 -- 13 -

100643/1117100643/1117

Auf der Fahrbahn 24 vorhandene Fahrzeuge können durch Brems- und Beschleunigungsvorgänge horizontal längs der Brückenteile 19, 20 und 21 entsprechende Kräfte hervorrufen. Durch die Vervrendung von Stoßübertragungseinheiten nach der Erfindung in jeder Expansionsverbindung 22, 23 zwischen jeweils aneinander angrenzenden Erückenteilen 19, 20 und 21 können diese plötzlich auftretenden horizontalen Kräfte längs der Brücke von dem betreffenden einen Brückenteil zu dem bzw. den betreffenden anderen Brückenteilen und schließlich zu Stützen an den Brückenenden übertragen werden, ohne daß hierbei durch Temperaturänderungen hervorgerufene Relativbewegungen zwischen den einzelnen Brückenteilen behindert werden.Vehicles present on the roadway 24 can generate corresponding forces horizontally along the bridge parts 19, 20 and 21 by braking and accelerating processes. By using shock transmission units according to the invention in each expansion connection 22, 23 between adjacent spine parts 19, 20 and 21, these suddenly occurring horizontal forces along the bridge from the relevant one bridge part to the relevant other bridge part or parts and finally to support are transmitted at the bridge ends without the relative movements between the individual bridge parts caused by temperature changes being hindered.

Die erfindungsgemäßen Stoßübertragungseinheiten könenn in geeigneter Weise an Verbindungselementen der Brückenteile befestigt v/erden, welche vor dem Gießen des Betons in die Armierung eingebracht werden. Abhängig von den zu erwartenden Stoßbelastungen kann die erforderliche Größe und Anzahl der Stoßübertragungseinheiten bestimmt werden. Nachdem die Stoßübertragungseinheiten einmal installiert sind, benötigen sie praktisch keine Wartung und ihre Eigenschaften sind im wesentlichen temperaturunabhängig. The shock transmission units according to the invention can be attached to connecting elements in a suitable manner Bridge parts attached to the ground, which are inserted into the reinforcement before the concrete is poured. Depending on The required size and number of shock transmission units can determine the expected shock loads will. After the shock transmission units are installed once are, they require practically no maintenance and their properties are essentially temperature-independent.

- IH 109843/1117 - IH 109843/1117

Andere Anwendungen der erfindungsgemäßen Stoßübertragungseinheit j, beispielsweise die Anwendung auf Rohrleitungsträger, sind ebenfalls möglich. In diesem falle kann das eine Ende einer erfindungsgemäßen Stoßübertragungseinheit jeweils an einem Rohrleitungsträger befestigt werden, welcher sich von einer Rohrverbindung wegerstreckt, während deren anderes Ende an sinem Träger befestigt ist, vrelcher Stößen widersteht. Hierbei wird die Stoßübertragungseinheit Linearbewegungen der betreffenden Rohrleitung zulassen, welche durch Temperaturänderungen und dadurch bedingte Materialexpansionen und Materialkontraktionen hervorgerufen werden, jedoch wird sie Stoßkräfte, welche beispielsweise beim plötzlichen Schließen eines Ventiles und dem sich dadurch ergebenden plötzlichen Einschluß der Flüssigkeitsströmung in der Rohrleitung auftreten, auf den betreffenden träger übertragen, so daß eine überbeanspruchung der Rohrleitung verhindert wird. Fig. 4 zeigt eine solche Anwendung der erfindungsgemäßen Stoßübertragungseinheit, wobei die betreffende Rohrleitungsanlage 30 zwei miteinander verbundene Rohrleitungsabschnitte 32 und 34 und eine im stromauf g3l'igenen Rohrleitungsabschnitt gelegene Pumpe 38 zum Kinaurchtreiben des Strömungsnittels, z.B. öl, durch das Leitungssystem aufweist. Stromauf der Pumpe 38 ist ein übliches Klappenventil 40 angeordnet,welches jeweils dann schließt, wenn die Punpe abschaltet, so daß eine umgekehrte Strömung desOther applications of the shock transmission unit j according to the invention, for example the application to pipeline supports, are also possible. In this case, one end of a shock transmission unit according to the invention can be used are each attached to a pipe support, which extends away from a pipe connection, while the other end of which is attached to its support, which resists impacts. This is where the shock transmission unit Allow linear movements of the pipeline in question, which are caused by temperature changes and related Material expansions and material contractions are caused, however, it will impact forces, which for example when a valve is suddenly closed and the resulting sudden entrapment of the liquid flow occur in the pipeline, transferred to the carrier in question, so that an overstress of the Pipeline is prevented. Fig. 4 shows such an application of the shock transmission unit according to the invention, wherein the pipeline system in question 30 is two interconnected Pipeline sections 32 and 34 and one in the upstream Pump 38 located in its own pipeline section for driving through the river of the fluid, e.g. oil, through the pipe system. Upstream of the pump 38 is a conventional flap valve 40 arranged, which closes when the pump switches off, so that a reverse flow of the

- 15 -- 15 -

109843/1117109843/1117

Strömungsmittels durch die Pumpe verhindert wird. Die Rohrleitungsabschnitte 32 und 34 werden durch eine üblicne Strebe 42, die an einem starren Träger 44 oder dergl. befestigt ist, an einer Längsbewegung gehindert.Fluid through the pump is prevented. The pipe sections 32 and 34 are fastened by a usual strut 42 which is attached to a rigid support 44 or the like is prevented from longitudinal movement.

Gemäß der Erfindung sind die Rohrleitungsabschnitte 32 und 34 mittels eines Metallbalges 46 miteinander verbunden, zu welchem eine erfindungsgemäße Stoßübertragungseinheit parallel angeordnet ist.According to the invention, the pipeline sections are 32 and 34 connected to one another by means of a metal bellows 46, to which a shock transmission unit according to the invention is arranged in parallel.

Beim Betrieb der in Fig. 4 dargestellten Rohrleitungsanlage tritt bei einem plötzlichen Schließen des ' Klappenventiles 40, wenn die Pumpe abschaltet, eine durch die Rohrleitung hindurchwandernde Stoßwelle auf, da hierbei der sich bewegende Teil des Strömungsmittels gegen den Ventilsitz schlägt. Wie aus der obigen Beschreibung klar hervorgeht, überträgt bei diesen Bedingungen die erfindungsgemäße Stoßübertragungseinheit 100 den Stoß vom Rohrleitungsabschnitt 32 zum Rohrleitungsabschnitt 34, von welch letzterem er über die Strebe 42 auf den Träger 44 übertragen wird. Jedoch xtferden Relativbewegungen zwischen den beiden Rohrleitungsabschnitten, welche durch langsam zur Wirkung kommende Expansions- oder Kontraktionskräfte auftreten, durch eine entsprechende Kontraktion bzw. Expansion des Balges 46 und der Stoßübertragungseinheit 100 aufgenommen, so daß dieDuring the operation of the pipeline system shown in FIG. 4, a sudden closing of the flap valve occurs 40, when the pump switches off, a shock wave migrating through the pipeline occurs as this occurs the moving part of the fluid against the valve seat beats. As can be clearly seen from the above description, under these conditions, the transmission according to the invention Shock transmission unit 100 the shock from the pipe section 32 to the pipe section 34, of which the latter it is transmitted to the carrier 44 via the strut 42. However, there are relative movements between the two pipe sections, which occur through slowly coming into effect expansion or contraction forces, through a corresponding contraction or expansion of the bellows 46 and the shock transmission unit 100 recorded so that the

- 16 -- 16 -

109643/1117109643/1117

ffff

Strebe 42 und die Stütze 44 diese sehr starken und über lange Zeitperioden hinweg anhaltenden" Kräfte nicht aufzunehmen brauchen und deshalb entsprechend schwächer ausgebildet sein können.The strut 42 and the support 44 do not take up these very strong and long-lasting "forces" need and can therefore be trained correspondingly weaker.

Gemäß einer weiteren Anwendung der Erfindung kann der Balg 46 und die Stoßübertragungseinheit 100 durch eine übliche Kupplung zwischen den beiden Rohrleitungsabschnitten ersetzt sein, während anstelle der Strebe 42 eine erfindungsgemäße Stoßübertragungseinheit verwendet wird. In diesem Falle wird die erforderliche strömungsmitteldichte Verbindung zwischen den beiden Rohrleitungsabschnitten durch die herkömmliche Kupplung gebildet, ferner werden in der Rohrleitung auftretende Stoßkräfte über die Stoßübertragungseinheit unmittelbar zu dem Träger 44 oder dergl. übertragen und Kräfte, die durch Temperaturänderungen bedingte Haterialexpansionen und -kontraktionen auftreten, werden durch entsprechende Kontraktionen bzw, Expansionen der Stoßübertragungseinheit 100 aufgenommen.According to a further application of the invention, the bellows 46 and the shock transmission unit 100 can pass through a conventional coupling between the two pipe sections can be replaced, while instead of the strut 42 a shock transmission unit according to the invention is used. In this case the required fluid density becomes Connection between the two pipe sections formed by the conventional coupling, furthermore impact forces occurring in the pipeline are transmitted directly to the support 44 or via the impact transmission unit the like. transferred and forces that occur due to temperature changes caused by material expansions and contractions, are absorbed by corresponding contractions or expansions of the shock transmission unit 100.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Stoßübertragungseinheit ist nicht auf Fälle beschränkt, in welchen die Stoßkräfte in horizontalen Ebenen auftreten, sondern die erfindungsgemäße Stoßübertragungseinheit kann in jeder beliebigen Lage auch vertikal oder schräg angeordnet werden,The use of the shock transmission unit according to the invention is not limited to cases in which the Impact forces occur in horizontal planes, but the shock transmission unit according to the invention can be in each any position can also be arranged vertically or at an angle,

- 17 -- 17 -

10 9 8 4 3/111710 9 8 4 3/1117

in welchen Fällen andere flexible Trägermittel, beispielsweise Federn, erforderlich sein können, die vertikalen Eelastungskomponenten entgegenwirken, wobei eine solche Kombination gegen Stoßkräfte wirksam ist, während sie durch Temperaturänderungen bedingte Größenänderungen zuläßt. in which cases other flexible support means, for example Springs, may be required to counteract the vertical components of load, being one such Combination is effective against impact forces, while it allows changes in size due to changes in temperature.

- 18- 18th

1 098Λ3 / 1 1171 098-3 / 1 117

Claims

Claims;

1. Shock transmission unit, characterized by a, a closed chamber (10) forming housing (1) with fastening means (13, 14) by means of which this Housing can be attached to a corresponding part of a relevant structure, further by a relative with a device (9) which is movable to the housing and has a blade part (9c, 9d) located in the housing chamber Fastening means (11) by means of which these pre '

direction can be attached to a corresponding other part of said construction, and finally by a The transmission medium (15) accommodated in the housing chamber and surrounding said blade part in the form of a visco-elastic fluid, which can deform slowly, but occurs suddenly Forces opposed a great resistance, so that the said blade part with steady on the said device forces acting through the transmission medium is moved while the transmission medium abrupt forces essentially resisting and they are only smaller while granting each relative movements of said device on the

- 19 -

1 0 9 δ 4 3/1117

Housing transfers.

2. Shock transmission unit according to claim I _9, characterized in that the housing chamber (10) is cylindrical and has a substantially uniform cross section.

3. Shock transmission unit according to claim 1 or 2, characterized in that said device (9) has a relative to said housing (1) along its Axis displaceable rod and that said blade part (9c, 9d) has the shape of a in the housing chamber (11) has displaceable piston.

4. Shock transmission unit according to claim 3, characterized characterized in that said rod (9) has a substantially uniform cross-section.

5. shock transmission unit according to claim 3 or 4, characterized in that said rod (9) is made so long that it extends in every possible way relative position extends over the full length of the housing chamber (10).

6. Impact transmission unit according to one of the claims

- 20 109843/1117

to 5, characterized in that the transmission media (15) substantially completely fills the housing chamber (10).

7. shock transmission unit according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said Piston (9c, 9d) is adjustable with regard to its effective cross-sectional area.

8. Use of a shock transfer unit according to one of claims 1 to 7 on bridges with several interconnected bridge parts, characterized characterized in that the bridge parts (19, 20, 21) adjoining each other each have at least a shock transmission unit according to any one of the claims to 7 are connected to each other.

9. Application of a shock transmission unit according to any one of claims 1 to 7 to expansion joints (100, 46) for pipelines, each expansion joint having at least one such shock transmission unit having.

10. Application of a shock transfer unit according to

21 -

109843/1117

iiii

one of claims 1 to J on pipelines, characterized in that the relevant pipeline is connected to a rigid support (44) via a device (42) with at least one such shock transmission unit.

- 22 10 9 8 4 3/1117

ι ^W ·· Blank page