DE2112542A1

DE2112542A1 - Thermal copy machine

Info

Publication number: DE2112542A1
Application number: DE19712112542
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung M Antrag
Original assignee: Anders & Co KG GmbH; ANDERS GMBHW CO KG
Current assignee: Anders & Co KG GmbH; ANDERS GMBHW CO KG
Priority date: 1971-03-16
Filing date: 1971-03-16
Publication date: 1972-09-21

Description

T h e r m k o p i e g e r ä t Die Erfindung betrifft ein Thermkopiegerät. The invention relates to a thermal copier.

Thermkopiergeräte bestehen im wesentlichen aus einem von einem Motor über eine Antriebsrolle in Drehung versetzten Galszylinder mit im Innoren gehaltenem Strahler und Reflektor, einer mit dem Glaszylinder den Kopierspalt einschließenden Ändruekrolle sowie einem der Kühlung des Glaszylinders dienenden Lüfter, der mit einer etwa der Länge des Glas zylinders entsprechenden Breite im hinteren Teil des Gerätes angeordnet ist und einen entsprechenden Luftstrom in Richtung auf die horizontal hintereinander-]iegenden Andruckwalzen und Glaszylinder fördert. Infolgedcsson wird der Glaszylinder trotz lediglich Teilbeaufschlagüng mit Kühlluft an jeder Stelle auf jedem Umlauf zweimal - oben und unten - von Kühlluft bestrichen.Thermal copiers essentially consist of a motor Gals cylinder set in rotation via a drive roller and held in the innoren Emitter and reflector, one with the glass cylinder enclosing the copying gap Change roll as well as one of the cooling of the glass cylinder serving fan, which is with a width approximately equal to the length of the glass cylinder in the rear part of the Device is arranged and a corresponding air flow in the direction of the horizontal one behind the other, pressure rollers and glass cylinders convey. As a result, Csson will the glass cylinder in spite of only partial admission with cooling air at every point on each cycle twice - top and bottom - brushed with cooling air.

Das Kühlsystem der bekannten Thermkopiergeräte vermag im Betrieb nicht voll zu befriedigen. Einerseits wird bereiten die durch Umlenkung um die Andruckwalze hervorgerufene Teilbeaufschlagung des Glas zylinders als ungenügend empfunden. Andererseits ruft die beschriebene Führung des Kühlluftstromes in den inneren Endbereichen des Zylinders Wirbelbildungen hervor, die im Zylinderrandbereich zu einer gegenüber dem Zylindermitteubereich erhöhten Kühlung führt, deren Wirkung noch dadurch verstärkt wird, daß auch der Strahler selbst infolge dieser Wirbelbildung am Rande eine Abkühlung erfährt, die bereits eine schwächere Erwärmung des Zylinders in den Endbereichen im Gefolge hat. Die Folge dieses t1Seitenabfalls11 ist der bekannte Abfall der Kopierqualität an den Kopierändern.The cooling system of the known thermal copiers is not capable of operation fully satisfy. On the one hand, it is prepared by deflecting it around the pressure roller caused partial admission of the glass cylinder as insufficient felt. On the other hand, the described guidance of the cooling air flow calls in the inner end regions of the cylinder, eddy formations emerge, which are opposite to one in the cylinder edge area the cylinder center area leads to increased cooling, the effect of which is reinforced becomes that also the radiator itself as a result of this eddy formation at the edge a cooling experiences that already a weaker heating of the cylinder in the end areas has in the wake. The consequence of this t1 page drop11 is the well-known drop in copy quality at the copy edges.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist es weiterhin, daß jeweils beim Durchziehen einer Kopie der Kühlluftstrom vollständig vom Glaszylinder abgeschnitten wird, so daß auch während jedes Kopiervorganges eine zusätzliche Zylindererwärmung eintritt, die sich naturgemäß bei längerer Kopierzeit mit kurzer Taktfolge verstärkt, was wiederum eine Veränderung der Kopierqualität über der Kopierdauer hervorruft.Another major disadvantage is that in each case Pulling a copy of the cooling airflow completely cut off from the glass cylinder is, so that an additional cylinder heating during each copying process occurs, which naturally increases with a longer copying time with a short cycle sequence, which in turn causes a change in the copy quality over the duration of the copy.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Thermkopiegerätes der vorstehend beschriebenen Art, bei dem eine gleichmäßige Zylindertemperatur sowohl über der Zeit als auch auf der Zylinderlänge gewährleistet ist.The object of the present invention is to provide a thermal copier of the type described above, in which a uniform cylinder temperature both is guaranteed over time as well as on the length of the cylinder.

Die Erfindung besteht darin, daß der Gebläseraum geschlossen sowie der von dem Zylinder umschlossene und/oder der den Zylinder umgebende Raum in der Ebene der Zylinderachse in zwei Teile geteilt und mit dem Gebläseraum mittels zweier getrennter Kanäle verbunden ist, von denen der eine von der einen Stirnseite in den einen Teilraum und der andere von der gegenüberliegenden Stirnseite in den anderen Teilraum mündet.The invention consists in that the fan compartment is closed as well the space enclosed by the cylinder and / or the space surrounding the cylinder in the Plane of the cylinder axis divided into two parts and with the blower room is connected by means of two separate channels, one of which is connected to the one Face into one subspace and the other from the opposite face opens into the other subspace.

Durch die Führung der Kühlluft in getrennten Kanälen zu den gegenüberliegenden Stirnseiten getrennter Räume wird eine unmittelbare und ständige Kühlung des Zylinders auf der ges an Innen- und Außenfläche erzielt, wobei durch die Gegenstromführung unter Berücksichtigung der ständigen Zylinderdrehung die auf ihrem Weg eintretende Erwärmung der Kühlluft ausgeglichen wird insofern, als der Zylinder auf seiner Umdrehung - bei Betrachtung eines Endes des Zylinders - immer im Wechsel in den - kühleren - Buftstrom an dessen Eintritt in den Zylinderraum und in den - relativ warmeren - Luftstrom an seinem Austritt aus dem Zylinderraum gelangt, so daß insgesamt auf der gesamten Zylinderfläche eine gleichmäßige Kühlwirkung erzielt wird.By guiding the cooling air in separate channels to the opposite ones Front sides of separate rooms are an immediate and constant cooling of the cylinder achieved on the total on the inner and outer surface, with the countercurrent flow taking into account the constant rotation of the cylinder, the one occurring on its way Heating of the cooling air is compensated for in that the cylinder is on its revolution - when looking at one end of the cylinder - always alternating between the - cooler ones - Buftstrom at its entry into the cylinder space and into the - relatively warmer - Air flow arrives at its outlet from the cylinder chamber, so that a total of a uniform cooling effect is achieved over the entire cylinder surface.

Die gefahr des Auftretens von Wirbelbildungen ist beseitigt, ebenso das zeitweise Unterbrechen des Kühlluftstroindes durch durchtretendes Kopiergut.The risk of the formation of eddies is eliminated, as well the temporary interruption of the cooling air flow by copying material passing through.

Die Külifluft kann nach Durchtritt durch die Zylinderräume frei entweichen, sie kann jedoch auch mittels je eines Abluftkanals zwangsweise nach außen geführt werden, wodurch ein - teilweises - Ansaugen bereits erwärmter Abluft durch das Gebläse vermieden werden kann. Anstelle einer Gebläsekühlung kann mit gleich guter Wirkung auch eine Saugzugkühlung vorgesehen sein.The cooling air can escape freely after passing through the cylinder chambers, however, it can also be forced to the outside by means of an exhaust air duct be what a - partial - suction of already heated exhaust air can be avoided by the fan. Instead of fan cooling, you can use Induced draft cooling can also be provided with the same good effect.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing, for example.

Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf ein dreifach in verschiedenen Ebenen ausgebrochenes Thermkopiegerät gemäß Erfindung, Fig. 2 eine Sicht von rechts auf das in Fig. 1 dargestellte Thermkopiegerät mit durchbrochener Seitenvandung, Fig. 3 eine Sicht von links auf das in Fig. 1 dargestellte Gerät ebenfalls mit durchbrochener Seitenwandung.1 shows a plan view of three different types Planes broken out thermal copying machine according to the invention, FIG. 2 is a view from the right on the thermal copier shown in Fig. 1 with perforated side walls, Fig. 3 is a view from the left of the device shown in Fig. 1, also with an openwork Sidewall.

In der Zeichnung sind mit 1 der Reflektor mit Straliler, mit 2 der beide umgebende Glaszylinder, mit 3 die Andruckwalze, mit 4 der Ventilator und mit 5 das Gehäuse cines Thermkopiegeräts gemäß Erfindung bezeichnet. In Falle der dargestellten Ausführungsform handelt es sich um ein Saugzuggebläse, an dessen Stelle mit im Prinzip gleicher Wirkung auch ein Druckluftgebläse vorgesehen sein kann.In the drawing are 1 with the reflector with Straliler, with 2 the both surrounding glass cylinders, with 3 the pressure roller, with 4 the fan and with 5 denotes the housing of a thermal copier according to the invention. In the case of the one shown Embodiment is an induced draft fan, in its place with in principle a compressed air blower can also be provided with the same effect.

Erfindungsgemäß ist der Gebläseraum 6 mittcls einer Trennwand 7 vom eigentlichen Kopierraum 8 getrennt und im Beispielsfalle sowohl der von dem Glas zylinder 2 eingeschlossene Raum 9 als auch der den Glaszylinder umgebende Raum 10 in der Ebene der Zylinderachse mittels einer - selbstverständlich Durchtritte für die Zylinderwand freilassenden - Trennwand 11 in zwei Teile 9a, 10a bzw. 9b, 10b geteilt. Beide Teilräume 9a, 10a bzw. 9b, 10b sind mit dem Gebläseraum 6 mittels getrennter Kanäle 12, 13 (siehe Fig.According to the invention, the blower space 6 is in the form of a partition 7th separated from the actual copy space 8 and in the example both that of the Glass cylinder 2 enclosed space 9 as well as the space surrounding the glass cylinder 10 in the plane of the cylinder axis by means of a - of course passages for the cylinder wall leaving free - partition wall 11 in two parts 9a, 10a and 9b, 10b shared. Both sub-spaces 9a, 10a and 9b, 10b are connected to the blower space 6 by means separate channels 12, 13 (see Fig.

1) verbunden, von denen der eine Kanal 12 von der einen Stirnseite 5a (Fig. 1 und 2) in den einen Teilraum 9a, 10a und der andere Kanal 13 von der gegenüberliegenden Stirnseite 5b (Fig. 1 und 3) in den anderen Teilraum 9b, 1Ob mündet.1) connected, one of which is channel 12 from one end face 5a (Fig. 1 and 2) in the one subspace 9a, 10a and the other channel 13 of the opposite end face 5b (Fig. 1 and 3) in the other subspace 9b, 10b flows out.

Im Falle der dargestellten, mit hilfe eines Saugzuggebläses arbeitenden Ausführungsforin sind auch in Verlängerung der von den Kanälen 12, 9a, 10a bzw. 13, 9b, 10b gebildeten Kühlräume geführte Kanäle 12a bzw. 13a vorgesehen, die über Schlitze 12b in der Gehäusewandung 5 mit der Außenluft in Verbindung stehen.In the case of the one shown, working with the aid of an induced draft fan Execution forms are also available in the extension of the channels 12, 9a, 10a or 13, 9b, 10b formed cooling spaces guided channels 12a and 13a provided, which over Slots 12b in the housing wall 5 are in communication with the outside air.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung gestaltet sich wie folgt: Mit Einschalten des Gerätes werden der Glas zylinder 2 und das Gebläse 4 in Drehung versetzt. Hiermit wird von dem Gebläse 4 Luft angesaugt, die durch die Schlitzwandteile 12b bzw. 13b in das Gerät einströmt. Infolge der erfindungsgemäßen Kanalführung durchströmt die über den Schlitzwandteil 12b eintretende Luft den Kanalteil 12a sowie die Kühlräume 9a, 10a und den IIeißluftkanal 12 zum Gebläseraum 6, aus dem sie über den Abluftkanal 14 (Fig. 2 bzw. Fig. 3) aus dem Gerät ausströmt. In entsprechender Weise gelangt die durch den Schlitzwandteil 13b eintretende Luft über den Zuströmkanal 13a, die Kühlräume 9b und 10b sowie den Heißluftkanal 13 zum Gebläseraum 6, aus dem sie ebenfalls über den Abluftkanal 14 austritt. Die Luft wird somit in getrennten Kanälen im Gegenstrom unter Umgehung aller den unmittelbaren Zutritt der Kühlluft zum Zylinder hindernden Bauteile durch die Kühlkanäle geführt. Der Glaszylinder 3 tritt hierbei immer im Wechsel in-den einen Kühlkanal und den anderen Kühikanal ein, wodurch insgesamt eine ständige gleichbleibende und infolge des -ständigen Übertritts aus dem einen Kühlkanal in den anderen auch eine sehr gleichmäßige Kühlung gewährleistet wird. Die Folge hiervon ist auch eine auf der gesamten Länge gleiche und unabhängig von der Kopierzeit gleichbleibende Zylinder- bzw. Kopiertemperatur. Infolgedessen wird auch eine sehr gleichmäßige und gleichbleibende Kopierqualität erreicht.The way in which the device according to the invention works as follows: When the device is switched on, the glass cylinder 2 and the blower are 4 set in rotation. This is used by the Blower 4 air sucked in, which flows into the device through the slit wall parts 12b and 13b. As a result of The channel guide according to the invention flows through the one entering via the trench wall part 12b Air the duct part 12a and the cooling spaces 9a, 10a and the IIeißluftkanal 12 for Blower chamber 6, from which it via the exhaust duct 14 (Fig. 2 or Fig. 3) from the Device flows out. In a corresponding manner, the passes through the slit wall part 13b air entering via the inflow duct 13a, the cooling spaces 9b and 10b and the hot air duct 13 to the blower chamber 6, from which it also exits via the exhaust air duct 14. the Air is thus in separate channels in countercurrent, bypassing all the immediate Access of the cooling air to the cylinder obstructing components passed through the cooling channels. The glass cylinder 3 always alternates between one cooling channel and one Another Kühikanal one, whereby a total of a constant constant and as a result The constant transfer from one cooling channel to the other is also a very uniform cooling is guaranteed. The consequence of this is also one on the the entire length and the same cylinder size regardless of the copying time or copying temperature. As a result, it is also very smooth and consistent Copy quality achieved.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Thermcopy device, consisting essentially of a rotating Glass cylinder with a spotlight and reflector arranged in it, one with the glass cylinder the pressure roller enclosing the copying gap and a fan for cooling, characterized in that the fan chamber (6) is closed and that of the glass cylinder (2) enclosed and / or the space (9, 10) surrounding the glass cylinder (2) in the plane of the cylinder axis is divided into two parts (9a, 10a or 9b, 10b) and with is connected to the blower room by means of two separate ducts (12, 13), of which one (12) from one end face (5a) into one subspace (9a, 10a) and the other (13) from the opposite end face (5b) into the other subspace (9b, 10b) opens.

2. thermal copy machine according to claim 1, characterized in that the Exhaust air led to the outside in a common or separate duct or ducts is.

3. thermal copier according to claim 2, characterized in that on Instead of a compressed air fan, an induced draft fan is provided.

Blank page