-to-to
Das Hauptpatent 12 99 093 betrifft eine Stufenschwenkrost-Anordnung,
bestehend aus einer verstellbaren Steilstrecke (Vortrocknungsrost, bzw. nach Anspruch 4 des Hauptpatents einer Vertrocknungsplatte)
und einer darunter liegenden Flachstrecke (Verbrennungsrost), welche beide schräggestellt und gleichzeitig
in der Neigung verstellbar sind, für die Verbrennung von Abfallstoffen in Anlagen mit oder ohne Wärmeverwertung.
Gemäß der DE-PS 12 99 093 stützt sich die Steilstrecke mit ihrem unteren Ende auf die mit ihrem
äußeren Ende schwenkbar gelagerte Flachstreckc (Flachrost) auf, wodurch beim Aufwärtsgang der
Flachstrecke die Mitnahme der Steilstrecke erfolgt. Mit dem Zusatzpatent 13 02 142 zu dem Hauptpatent
99 093 hat die Stufcnschwenkrost-Anordnung eine weitere Ausbildung dahingehend erfahren, daß eine
mehrfache Anordnung von Steilstrecken und Flachstrecken neben- und/oder hintereinander vorgenommen
ist.The main patent 12 99 093 relates to a step swivel grate arrangement,
consisting of an adjustable steep section (pre-drying grate or, according to claim 4 of the main patent, a drying plate)
and a flat section underneath (combustion grate), both of which are inclined and at the same time
are adjustable in inclination, for the incineration of waste materials in plants with or without heat recovery.
According to DE-PS 12 99 093, the steep section is based with its lower end on with its
outer end pivotably mounted flat stretch c (flat grate), whereby the upward gear
Flat route the steep route is taken along. With the additional patent 13 02 142 to the main patent
99 093, the stepped pivoting grate arrangement has undergone a further development in that a
multiple arrangements of steep and flat stretches next to and / or behind one another
is.
Ausgehend von der Aufgabe, die dem Hauptpatcnt 99 093 bzw. dem Zusatzpatent 13 02 142 zugrunde
liegt, eine durchgehende geschlossene Rostfläche zu schaffen, die Veränderung der Neigung von Vortrocknungsstrecke
und Verbrennungsstrecke für die Schür- und Vorschubbewegung des zu verbrennenden Gutes zu
nutzen und die Hubvorrichtungen der Strecken zusätzlich als Rostabreinigungs- und Schüreinrichtung
auszubilden und weiter das Stufenschwenkrostsystem den verschieden großen Mengen des zu verbrennenden
Gutes anzupassen, ohne daß andere als die zum Stufenschwenkrostsystem gehörenden Bauteile erforderlich
sind, um so den Ausbrand, das Umwälzen und Auflockern des zu verbrennenden Gutes zu intensivieren,
ergab sich weiter, daß auch Sorge dafür getragen werden müsse, daß die Beschickung absatzweise erfolge
und daß die Mittel hierzu gleichfalls dem Stufenschwenkrosisystem als solchen angehören.Based on the task on which the main patent 99 093 and the additional patent 13 02 142 are based
is to create a continuous, closed grate surface, changing the incline of the pre-drying section
and incineration section for the stoking and advancing movement of the material to be burned
and use the lifting devices of the routes as a grate cleaning and paving device
to train and further the stepped swivel grate system to the different large amounts of the to be burned
Good adapting without the need for components other than those belonging to the stepped swivel grating system
are in order to intensify the burnout, the circulation and loosening of the material to be burned,
it also emerged that care had to be taken to ensure that the loading was carried out in batches
and that the means for this also belong to the step swivel system as such.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Zusatzpatent zu Patent 13 02 142 dadurch gelöst, daß
die Achse des Schwenklagers der Vortrocknungsstrekke in der Fallkante der Einlaufschurre liegt und der
I !ubweg der Vortrocknungsplatte mittels der zugehörigen Flachstrecke bis zu der der Fallkante der
Einlaufschurre gegenüberliegenden Einlaufschurrenkante geführt ist, wodurch der Vortrocknungsplatte
zugleich neben ihrer eigentlichen Funktion auch die Funktion eines Abschlußgliedes des Füllschachtes
zugeteilt ist. Die Vortrocknungsplatte kann unterhalb einer in der Einlaufschurre vorgesehenen Beschickungsvorrichtung
angeordnet sein. Die Vortrocknungsplatte wird zweckmäßig mehrteilig auszuführen sein, damit
auftretende Wärmespannungen zum Ausgleich kommen. Die Vortrocknungsplattc- wird voneilhafterweise
aus Schamotte zu fertigen sein.This object is achieved according to the invention by the additional patent to patent 13 02 142 in that
the axis of the swivel bearing of the pre-drying section lies in the falling edge of the inlet chute and the
I! Ubway the predrying plate by means of the associated flat section up to the falling edge of the
Inlet chute opposite inlet chute edge is guided, whereby the predrying plate
at the same time, in addition to their actual function, also the function of a closing element of the hopper
is allocated. The predrying plate can be located below a loading device provided in the inlet chute
be arranged. The predrying plate will expediently be designed in several parts so that
occurring thermal stresses are compensated. The predrying plate is advantageous
made of chamotte.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel eines Stufenschwenkrostsystems aus drei hintereinander
angeordneten Stufenrosten gemäß der Erfindung in einem vertikal geführten Längsschnitt dar.The drawing shows an embodiment of a stepped swivel grate system of three in a row
arranged step gratings according to the invention in a vertically guided longitudinal section.
Das zu verbrennende Gut gelangt über eine Zuteilervorrichtung 1 (nicht gezeichnet) in die Einlaufschurre
2 und wird von der Vortrocknungsplatte 3, welche die Funktion eines Abschlußgliedes der Einlaufschurre
2 ausübt, festgehalten, wenn die Vortrocknungsplatte 3 ihren äußersten Hub erreicht hat. Die Achse 4
des Schwenklagers der Vortrocknungsplatte liegt in der
Fallkante der Einlaufschurre. Die Ei.Vaufschurre kann eine waagerechte oder geneigte oder lotrechte Lage
einnehmen. Die Hubbewegung der Vortrocknungsplatte 3 wird von der darunterliegenden Flachstrecke 5 bis
zur der Fallkante der Einlaufschurre gegenüberliegenden Einlaufschurrcnkante 6 mittels einer hydraulisch
oder mechanisch betätigten Hebevorrichtung 7 ausgeführt, welche außerhalb des Feuerraums gelagert ist. Die
sonstige Ausführung des Stufenschwenkrostsystems gleicht der in dem Patent 13 02 142 beschriebenen. Das
unlere Ende der ersten Steilstrecke, nämlich der Vortrocknungsplatte 3, liegt auf der ersten Flachstrecke
5, d. i. der erste Verbrennungsrost, auf. Die Flachstrekken 5 (Flachroste) liegen je mit dem einen ihrer Enden
auf den über die gesamte Breite verlaufenden zugehörigen Abstützungen 8 frei auf, welche je als
Hubvorrichtungen ausgebildet sind; je das andere Ende der Flachstrccken 5 ist drehbar auf den zugehörigen
Auflagcrachsen 9 gelagert. Unterhalb des Stufensystems, bestehend aus Sleilstrecken, zu welchen die
Vorschubplatte 3 und die Steilroste 10,10' gehören, und Flachstrecken, welche durch die Flachroste 5,5' gebildet
sind, befindet sich je ein in sich geschlossener Aschetrichter 11, welcher als Luftverteilungskasten
ausgebildet ist, dem die Verbrennungsluft durch Luftleitungen 12 je zugeführt wird. Vorhanden sind
außerdem: ein Aschcfallschacht 13, ein Schiebe- und Kipprost 14, allenfalls ein Stützbrenner 15 und
Zwcitlufteinführungsdüsen 16. Innerhalb der Einlaufschurre 2 kann eine der an sich bekannten Zuteilvorrich-The material to be burned reaches the inlet chute via a distribution device 1 (not shown)
2 and is of the predrying plate 3, which has the function of an end member of the inlet chute
2 exercises, held when the predrying plate 3 has reached its extreme stroke. The axis 4
of the swivel bearing of the pre-drying plate is in the
Falling edge of the inlet chute. The Egg.Vaufschurre can have a horizontal or inclined or vertical position
take in. The lifting movement of the pre-drying plate 3 is from the underlying flat section 5 to
to the inlet chute edge 6 opposite the falling edge of the inlet chute by means of a hydraulic
or mechanically operated lifting device 7, which is mounted outside the furnace. the
other design of the stepped swivel grate system is similar to that described in patent 13 02 142. That
The lower end of the first steep section, namely the predrying plate 3, lies on the first flat section
5, d. i. the first combustion grate. The flat sections 5 (flat gratings) are each with one of their ends
on the associated supports 8 running over the entire width, which each as
Lifting devices are formed; each other end of the Flachstrccken 5 is rotatable on the associated
Auflagcrachsen 9 stored. Below the step system, consisting of sleil sections, to which the
Feed plate 3 and the steep gratings 10,10 'belong, and flat sections, which are formed by the flat gratings 5,5'
are, there is a self-contained ash funnel 11, which acts as an air distribution box
is formed, to which the combustion air is fed through air ducts 12. Available
also: an ash chute 13, a sliding and tilting grate 14, possibly a support burner 15 and
Zwcitlufteinnahmdüsen 16. Within the inlet chute 2, one of the known distribution devices
;en 17 vorgesehen sein, welche zusammen mit der tzlich als AbschluOglied der Einfallschurre dienenersten
Steilstrecke, nämlich der Vortrocknungsplateine Schleuse bildet, wodurch Flammenrückstände
e Einfallschurre verhindert werden.; en 17 must be provided, which, together with the terminal, serve as the final element of the chute
Steep section, namely the Vorrocknungsplateine lock forms, whereby flame residues
e chutes of incidence can be prevented.
Hierzu 1 Blatt. ZeichnungenFor this 1 sheet. drawings