DE2111783A1

DE2111783A1 - Device for opening a skylight

Info

Publication number: DE2111783A1
Application number: DE19712111783
Authority: DE
Inventors: Bogaert Pierre Emmanuel E Jean
Original assignee: Bogaert P E E J
Current assignee: Bogaert P E E J
Priority date: 1970-03-12
Filing date: 1971-03-11
Publication date: 1972-08-17
Also published as: ES197004Y; SE368251B; CH540416A; CA931593A; AT310033B; ES197004U; ZA711513B; US3735530A; NL7103096A; LU62772A1; AU2633171A; FR2084417A5

Description

PATENTANWÄLTE 8902 AUGSBURG-GOGGINGEN, den PATENTANWÄLTE 8902 AUGSBURG-GOGGINGEN, the

DR. ING. E. LIEBAU UnserZeichen B 8268 DR. ING. E. LIEBAU Our sign B 8268

(Bei Rückantwort bitte angeben)(Please specify when replying)

DIPL. ING. G. LIEBAUDIPL. ING. G. LIEBAU

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

Pierre, Emmanuel, Eugene, Jean BOGAERTPierre, Emmanuel, Eugene, Jean BOGAERT

Vorrichtung zum Öffnen eines OberlichtsDevice for opening a skylight

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen eines Oberlichts, insbesondere eine Vorrichtung, die zum automatischen Öffnen des Oberlichts im Falle eines Brandes geeignet ist und mit einer durchschmelzenden Halterung für das Oberlicht kombiniert ist.The invention relates to a device for opening a Skylight, in particular a device that automatically opens the skylight in the event of a fire is suitable and is combined with a melting bracket for the skylight.

In der modernen Bautechnik'werden derartige Vorrichtungen, die im Brandfalle sich automatisch öffnen, immer häufiger verwendet, wodurch dem Entwerfer-von Oberlichtern zahlreiche Schwierigkeiten erwachsen.In modern construction technology, such devices are which open automatically in case of fire, used more and more often, which makes the designer-of skylights numerous difficulties arise.

Das Öffnen soll nämlich unter allen Umständen vor sich gehen, weshalb kräftige und leistungsfähige Vorrichtungen verwendet werden müssen, die auch dann das Oberlicht einwandfrei öffnen, wenn auf ihm eine hohe Schneedecke liegt.The opening should be done under all circumstances go, which is why powerful and powerful devices must be used, which also then use the skylight open properly if there is a high blanket of snow on it lies.

« ⁹»»* /0087« ⁹ » »* / 0087

Telegr.-Adr.: EtPATENT Postscheckkonto München 86510 Deutsche Bank Augsburg Kto. 08/34192Telegr.-Adr .: EtPATENT Postscheckkonto Munich 86510 Deutsche Bank Augsburg Account 08/34192

Von den vorliegenden Schwierigkeiten sei vor allem die Antriebsstärke der eingesetzten Üffnungsvorrichtungen erwähnt, wodurch eine kräftige Befestigung erforderlich wird, die bisher nur mit grossen Befestigungsflächen verwirklicht werden konnte. -Of the difficulties at hand, this is above all Mentioned drive strength of the opening devices used, which requires a strong fastening which could previously only be achieved with large mounting surfaces. -

Ein weiteres Problem stellt das Konstanthalten der dem Oberlicht, zugeführten Kraft vom Beginn der Öffnungsbewegung bis zum Erreichen einer vorgegebenen Öffnungsweite dar. Besonders diese letztgenannte ,Forderung hat komplizierte Vorrichtungen entstehen lassen, bei denen Einrichtungen vorgesehen waren, die zunächst bei Beginn der Bewegung einen Öffnungsimpuls abgaben, der eine Relaiswirkung auf die eigentliche Öffnungsvorrichtung ausübte.Another problem is keeping the force supplied to the skylight constant from the start of the opening movement until a specified opening width is reached. This last-mentioned one in particular has a requirement create complicated devices in which facilities were provided initially at the beginning the movement emitted an opening impulse, which has a relay effect on the actual opening device exercised.

Es ist nicht zu vergessen, daß derartige Vorrichtungen nicht nur wenig wirtschaftlich sondern, wegen ihres umständlichen Aufbaus, auch weniger stabil sind als einfache Vorrichtungen, weshalb sich die Erfindung das Ziel gesetzt hat, diese Nachteile zu vermeiden, indem eine äusserst einfache und daher absolut sicher arbeitende Vorrichtung entwickelt wurde, die eine ausreichende hohe Kraft vom Beginn der Öffnungsbewegung an aufbringt, wobei diese Kraft annähernd konstant bis zum Erreichen einer vorgegebenen Öffnungsweite bleibt und dann sehr schnell abnimmt.It should not be forgotten that such devices are not only uneconomical but, because of their cumbersome Structure, are also less stable than simple devices, which is why the invention is the goal has set to avoid these disadvantages by creating a extremely simple and therefore absolutely safe working device was developed, which has a sufficiently high Applies force from the beginning of the opening movement, with this force remains approximately constant until a predetermined opening width is reached, and then very much decreases rapidly.

Der erfindungsgemässe Mechanismus kann wegen seiner Einfachheit an einem Oberlichtrahmen an sehr schmalen Befestigungsflächen angebracht werden.Because of its simplicity, the mechanism according to the invention can be attached to a skylight frame on very narrow mounting surfaces be attached.

Die erfindungsgemässe öffnungsvorrichtung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem an einem Drehpunkt auf der Zarge des Oberlichtrahmens festgelegten Hebel besteht* der sich mit seinem einen Ende in einerThe opening device according to the invention is essentially characterized in that it consists of a fixed at a pivot point on the frame of the skylight frame Lever consists of one end in a

209834/0087209834/0087

Führung auf dem beweglichen Flügel des Oberlichts abstützen kann, während das andere Ende unter der Wirkung einer am oberen Teil der Zarge befestigten Feder steht, und daß das unter dem Einfluß der Feder stehende Hebelende einerseits von der durch den Aufstützpunkt des Hebels auf dem beweglichen Flügel gehenden Achse so weit entfernt ist, daß der auf diese Weise gegenüber dem Drehpunkt entstandene Hebelarm ausreichend groß ist, um den Anfangsimpuls zu liefern, und andererseits von dem Drehpunkt so vvdt entfernt' ist, daß Während der Dauer der Drehbewegung und von dem Öffnungsbeginn an die abnehmende Wirkung der in ihre Ruhelage zurückkehrenden Feder von einer durch die Drehbewegung hervorgerufenen Zunahme des Hebelarms kompensiert wird, wodurch in jeder Zwischenstellung des Oberlichts bis zu einer vorgegebenen Stellung eine annähernd konstante Öffnungskraft ausgeübt wird.Support the guide on the movable wing of the skylight can, while the other end under the action of a spring attached to the upper part of the frame stands, and that that which is under the influence of the spring Lever end on the one hand from that going through the support point of the lever on the movable wing Axis is so far away that the lever arm created in this way relative to the pivot point is sufficient is large to provide the initial pulse and on the other hand is so vvdt away from the fulcrum that Whilst the duration of the rotary movement and from the beginning of the opening on the decreasing effect of the returning to its rest position Spring is compensated by an increase in the lever arm caused by the rotary movement, whereby in every intermediate position of the skylight up to a predetermined position an approximately constant one Opening force is exerted.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachstehend an Hand von Zeichnungen zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielshalber beschrieben;' die Zeichnungen stellen darsFor a better understanding of the invention, the following two embodiments with reference to drawings of the invention described by way of example; the drawings represent

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer im Brandfall automatisch arbeitenden Öffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung;1 shows a perspective view of an opening device which operates automatically in the event of a fire according to the invention;

Fig. 2 den Hebel in einer regulierbaren Ausführung.Fig. 2 the lever in an adjustable version.

Nach der in Fig. 1 gezeichneten Ausführungsform setzt sich ein Oberlichtrahmen 1 aus einer sehr schmalen Zarge 2 und einem beweglichen Flügel 3 zusammen; ein Hebel ·+ ist an der Zarge 2 in einem Drehpunkt 5 be-According to the embodiment shown in Fig. 1 sets a skylight frame 1 from a very narrow Frame 2 and a movable wing 3 together; a Lever + is on the frame 2 in a pivot point 5

209834/0087209834/0087

- If -- If -

festigt und derart abgeknickt, daß ein Arm 6 entsteht, der an dem Drehpunkt angelenkt ist und sich in einer Gleitbahn 7 an dem Flügel 3 abstützt, sowie ein Arm 8, der ebenfalls an dem Drehpunkt 5 des Arms 6 angelenkt ist und an dessen Ende 9 eine Feder 10 angreift, die im übrigen an der Zarge 2 in einem so nah wie möglich an dem Flügel gelegenen Punkt 11 angebracht ist.solidified and kinked in such a way that an arm 6 is formed, which is hinged to the pivot point and is supported in a slide 7 on the wing 3, as well as a Arm 8, which is also articulated to the pivot point 5 of the arm 6 and at the end 9 of which a spring 10 engages, which, moreover, are attached to the frame 2 at a point 11 located as close as possible to the wing is.

Eine aufschmeIzbare Haltevorrichtung 12 dient dazu, den beweglichen Flügel mit Hilfe von Befestigungsmitteln 13, 13' in Kontakt mit der Zarge zu halten, wodurch ein mehr oder weniger ausgeprägter Verschluß herbeigeführt ist.A meltable holding device 12 serves to to keep the movable wing in contact with the frame by means of fastening means 13, 13 ', whereby a more or less pronounced closure is brought about.

Beim Aufschmelzen der Haltevorrichtung 12 übt die Feder 10.ihre Wirkung auf das Ende 9 des Arms 8 aus und zwar, weil der Hebel ausreichend abgeknickt ist, mit einem Hebelarm 14, und erzeugt einen Anfangsimpuls, der den beweglichen Flügel in Richtung des Pfeils 15 schwenken läßt.When the holding device 12 melts, the spring exercises 10. Their effect on the end 9 of the arm 8, because the lever is sufficiently kinked, with a Lever arm 14, and generates an initial pulse that the movable wing in the direction of arrow 15 can pivot.

Während der Hebel 4 sich um den Drehpunkt 5 dreht, nimmt der Hebelarm 14 wegen dieser Drehung zunächst zu und wird anschliessend kleiner, während die immer weniger stark gespannte Feder in ihrer Wirkung fortlaufend nachläßt, so daß man durch passende Wahl einerseits des Winkels £ zwischen den Armen 6 und 8 des Hebels 4 und andererseits der Länge des Arms 8 eine etwa gleichbleibende Kraftentfaltung zwischen dem Augenblick des Öffnungsbeginns und einer Stellung bei etwa 5/6 der vollen öffnungsweite erhält, während die verfügbare Kraft danach sehr schnell abfällt, wobei die Feder am Ende der Bahn des Hebels einen elastischen Anschlag bildet.While the lever 4 rotates around the fulcrum 5, the lever arm 14 increases because of this rotation and then becomes smaller, while the less and less stressed spring continuously decreases in its effect, so that you can choose one hand of the angle £ between the Arms 6 and 8 of the lever 4 and on the other hand the length of the arm 8 receives an approximately constant development of force between the moment of opening and a position at about 5/6 of the full opening width, while the available force then drops very quickly, with the spring at the end the path of the lever forms an elastic stop.

209834/0087209834/0087

Versuche haben ergeben, daß, wenn man eine der Breite des Oberlichts entsprechende öffnungsweite gegenüber der Zarge erhalten will, etwa folgende Abmessungen einzuhalten sind: der Drehpunkt 5 ist etwa um einDrittel der Oberlichtbreite von der Rahmendrehachse entfernt zu legen, der WinkelgC hat einen optimalen Wert von 135°, und der Arm 8 muß etwa 3 8 % der Gesamtlänge des Hebels 4 ausmachen.Experiments have shown that when you get one of the width of the skylight wants to get the corresponding opening width compared to the frame, for example the following dimensions must be observed: the pivot point 5 is about a third the skylight width away from the frame rotation axis, the WinkelgC has an optimal Value of 135 °, and the arm 8 must make up about 3 8% of the total length of the lever 4.

Diese Abmessungen können natürlich geändert werden, aber der Winkel darf höchstens 155 erreichen, um eine ausreichende Anfangskraft zu erhalten, und darf nicht weniger als 115° betragen, um eine ausreichende öffnungsweite des Oberlichts zu erzielen.These dimensions can of course be changed, but the angle must not exceed 155 to one To obtain sufficient initial force, and must not be less than 115 ° in order to have a sufficient opening width of the skylight.

Bei der in Fig, 2 gezeichneten Ausführungsform ist die Neigung des Hebels 8 gegenüber dem Arm 6 des Hebels regulierbar, z.B. mit Hilfe eines EekstÜcks 16, das starr mit dem Arm 6 verbunden ist und auf dem sich der Arm 8 festlegen läßt; im übrigen sind auch die Anb^ingungs*· stellen 17 für die Feder an dem Arm 8 in gewissen Grenzen zu verändern, so daß man, je nach der Federkraft und der geforderten Anfangskraft die Stellung jedes Bauteils festlegen kann» Ferner kann ein Rädchen 18 an verschieb denen Stellen des Arms 6 des Hebels 1 angebracht werden, um die öffnungsweite des Oberlichts regulieren zu k0n--In the embodiment shown in Fig, 2 is the The inclination of the lever 8 relative to the arm 6 of the lever is adjustable, e.g. with the help of an EekstÜcks 16, which is rigidly connected to the arm 6 and on which the arm 8 lets set; Incidentally, the attachment * · set 17 for the spring on the arm 8 within certain limits to change so that one, depending on the spring force and the required initial force can determine the position of each component »Furthermore, a wheel 18 can move to which points of the arm 6 of the lever 1 are attached, to be able to regulate the opening width of the skylight

Patentansprüche *. Claims *.

209834/008?209834/008?

Claims

Pat en tan s slogans

1.J device for opening a skylight, thereby characterized in that they consist of a pivot point

™ (5) fixed on the frame (2) of the top loft frame (1) Lever (M-) consists of its can support one end in a guide (7) on the movable wing (3) of the skylight, while the other end. (19) is under the action of a spring (10) attached to the frame (2), and that the under the influence of the spring (10) the lever end (9) on the one hand by the support point of the lever (* +) on the movable leaf (3) Axis is so far away that the lever arm created in this way relative to the pivot point (5) (1 * 0 is large enough to generate the initial pulse

) deliver, and on the other hand from the pivot point (5) so

far away. is that during the duration of the rotary movement and from the beginning of the opening on the decreasing effect of the spring returning to its rest position (10) on at least a part of the movement path from an increase caused by the rotary movement of the lever arm (14) is compensated, whereby in each Interposition. of the skylight up to a pre ^ given position an approximately constant opening? * · force is exerted, from which position the force decreases, wo-feej. the spring (10) finally as an

209834/008?

Device according to claim 1, characterized in that that a lever (M-) bent at the pivot point (5) is provided is ,, which at one end in a slide (7) attached to the movable wing (3) during the rotary movement of the lever (M) running wheel (18) and at the other end one in the closed position the device tensioned, attached to the frame (2) Spring (10) engages, and that the kink angle (oCr) is chosen so that a sufficient force of At the beginning is available, while this force is reached until about 5/6 ■ '■' of the opening width, approximately is kept constant, although the spring force decreases, for which on the lever CM-) the distance between the pivot point (5) and the point of application (9) of the spring (10) is correct is to be selected, while the force decreases rapidly on the last sixth of the track length.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the lever (M) consists of two parts (6, 8) which can be regulated in their angular position relative to one another, while on the ends of each of these parts (.6, 8) also have a Regulation is provided, on the one hand for * the point of application (17) of the spring (10) and on the other hand for the support point on the movable wing (3).

M. Device according to one of the preceding claims, characterized in that of the two arms (6, 8) of the lever (M) included angle between 115 and 155, ■ while that between the pivot point

209834/0087209834/0087

(5) and the point of application (9) of the spring (10) extending portion of the lever (4) 30 to 45% of the The total length of the lever (4).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the of the two lever arms (6, 8) included Angle is 135, while the distance between the pivot point (5) and the point of application (9) of the spring (10) makes up 38% of the total length of the lever (4).

Device for automatic opening in case of fire, characterized in that the skylight frame (1) of a fusible member is kept closed, the holders of the fusible part being the regulation allow the closing force, while an angle lever (4) on one on the very narrow executable Frame (2) Hegenden pivot point (5) is attached and is equipped with an organ that is also in a very narrow guide (7) mounted on the movable wing (3) and slides on its other End (9) under the action of a spring attached at its other end to a point on the frame (2) (10) stands, and that when the holding device melts, the immediate opening with one from the beginning takes place at constant force up to about 5/6 of the length of the path of movement from the frame of the skylight, after which, this force then decreases very quickly and finally disappears when the spring (10) its Has reached the rest position, the spring (10) then representing an elastic stop.

209834/0087209834/0087