DE2111551C2

DE2111551C2 - Adjustable rearview mirror for vehicles

Info

Publication number: DE2111551C2
Application number: DE19712111551
Authority: DE
Inventors: Karl Alfred Grein Grell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1971-03-10
Publication date: 1982-08-05
Also published as: NL7103845A; CH531427A; DE2111551A1; BE764798A; NL167124B; GB1346483A; FR2087857A5; NL167124C

Description

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Rückspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem durch Lichteinfall mittels eines lichtempfindlichen Empfängers steuerbaren elektromagnetischen Verstellantrieb, mit dem die Spiegelscheibe aus ihrer der Beobachtung des hinter dem Fahrzeug befindlichen Bereiches dienenden Normalstellung in eine bei Lichteinfall aus diesem Bereich blendungsfreie Stellung selbsttätig verschwenkbar ist.The invention relates to an adjustable rearview mirror for vehicles, in particular motor vehicles an electromagnetic controllable by incident light by means of a light-sensitive receiver Adjustment drive with which the mirror window from its observation of the rear of the vehicle Area serving normal position in a glare-free position when light falls from this area is automatically pivotable.

Ein solcher Rückspiegel ist durch die GB-PS 1131236 bekanntgeworden. Hierbei werden zwei Fotozellen und zwei von diesen Fotozellen erregbare Elektromagnete vorgesehen, von denen wechselweise stets einer wirksam ist. Die Elektromagnete ziehen hierbei wechselweise, je nach dem, ob Tageslicht herrscht oder nicht, den Spiegel an und halten ihn in der gewünschten Schwenkstellung. Hierzu muß eine ständige Stromspeisung durch die Batterie gewährleistet sein. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Rückspiegel der eingangs genannten Art auf die ständige Stromgabe durch die Batterie zu verzichten.Such a rearview mirror has become known from GB-PS 1131236. Here are two Photocells and two electromagnets that can be excited by these photocells are provided, of which alternately always one is effective. The electromagnets pull alternately, depending on whether there is daylight prevails or not, turn on the mirror and hold it in the desired swivel position. To do this, a constant Power supply by the battery can be guaranteed. The invention is based on the object in a rearview mirror of the type mentioned to forego constant power supply by the battery.

Gelöst wird diese Aufgabe überraschend einfach dadurch, daß dem Elektromagneten des Verstellantriebes ein Permanentmagnet derart zugeordnet ist, daß derThis object is achieved surprisingly simply in that the electromagnet of the adjustment drive a permanent magnet is assigned such that the

ίο Permanentmagnet bei nicht erregtem Elektromagneten die Spiegelscheibe in ihrer Normalstellung festhält, daß hingegen bei erregtem Elektromagneten der Permanentmagnet abgestoßen und mit der Spiegelscheibe in deren blendungsfreie Stellung verstellt wird.ίο Permanent magnet when the electromagnet is not excited holds the mirror pane in its normal position, whereas when the electromagnet is energized, the permanent magnet repelled and adjusted with the mirror pane in its glare-free position.

Es wird nicht verkannt, daß die Verwendung von Permanentmagneten als Anschläge bei einem Spiegel an sich bekannt ist (US-PS 33 07 899). Dieser Spiegel wird hierbei allerdings nicht elektromotorisch sondern über ein thermisch empfindliches Bimetallelement angetrieben. Die Permanentmagnete sollen lediglich den Spiegelträger jeweils in einer seiner Endstellungen aufgrund ihrer Anziehungswirkung halten. Eine Abstoßwirkung wird hierbei nicht ausgenutztIt is not overlooked that the use of permanent magnets as stops in a mirror is known per se (US-PS 33 07 899). In this case, however, this mirror is not driven by an electric motor, but rather Driven by a thermally sensitive bimetal element. The permanent magnets should only hold the mirror support in one of its end positions due to their attraction. A repulsion effect is not used here

Durch die Maßnahme nach der Erfindung wird ein zusätzlicher Elektromagnet, wie er noch nach der GB-PS 11 31 236 notwendig war, überflüssig.The measure according to the invention, an additional electromagnet, as he is still after GB-PS 11 31 236 was necessary, superfluous.

Die Zuordnung des als Halte- und Versteilvorrichtung dienenden Permanentmagneten zum Elektromagneten des Verstellantriebs bringt zunächst den beachtlichen Vorteil, daß die Leistung des Elektromagneten sehr gering bemessen sein kann, so daß dieser Elektromagnet dementsprechend klein und billig gestaltbar ist. Die geringe Leistung des Elektromagneten schließt auch dessen unerwünschte Erwärmung bei länger dauernder Erregung aus.The assignment of the permanent magnet, which is used as a holding and adjusting device, to the electromagnet of the adjustment drive initially brings the considerable The advantage that the power of the electromagnet can be dimensioned very low, so that this electromagnet can be designed accordingly small and cheap. The low power of the electromagnet also closes its unwanted heating in the event of prolonged excitation.

Günstig ist die Doppelfunktion des Permanent- und Elektromagneten aufgrund ihrer Zuordnung, die einander unterstützend und zusammenwirkend für eine Verstell- und gleichzeitig Haltewirkung auf die Spiegelscheibe sorgen.The dual function of the permanent magnet and the electromagnet is favorable due to their association with one another supporting and cooperating for an adjustment and at the same time holding effect on the mirror pane care for.

Die Rückführung in die Normalstellung wird vorteilhaft so bewerkstelligt, daß diese Verstellung ungeachtet mechanischer oder physikalischer Einflüsse, Fahrzeugvibrationen, blinkenden Lichtern oder dergleichen zuverlässig nur im Bedarfsfall eintritt, d. h. sobald die Lichtstärke einen gewissen Grenzwert überschreitet, bei dem sie den Fahrer stört und gefährdet.The return to the normal position is advantageously accomplished in such a way that this adjustment is not taken into account mechanical or physical influences, vehicle vibrations, flashing lights or the like Reliably occurs only when necessary, d. H. as soon as the light intensity exceeds a certain limit value, where it bothers and endangers the driver.

Vorzugsweise trägt die Spiegelscheibe an ihrer Rückseite mindestens einen aus nicht-magnetisierbarem Material bestehenden U-förmigen Fortsatz, der den aus einer Wicklung beidseits ausragenden Kern des Elektromagneten mit seinen Schenkeln beidseitig übergreift, wobei an einem dieser Schenkel der Permanentmagnet und am gegenüberliegenden Schenkel ein sich bei Erregung des Elektromagneten an dessen Kern anlegender Weicheisenkern befestigt ist.The mirror pane preferably has at least one made of non-magnetizable material on its rear side Material existing U-shaped extension, which protrudes from a winding on both sides of the core of the Electromagnet with its legs overlaps on both sides, with one of these legs of the Permanent magnet and on the opposite leg a when the electromagnet is excited whose core is attached to the soft iron core.

Zweckmäßig ist ein Paar von U-förmigen Fortsätzen, welche beide Enden des aus der Wicklung ausragenden Kernes des Elektromagneten beidseits übergreifen, mit einem gemeinsamen, aus Weicheisen bestehenden Bügel an der Hinterseite der Spiegelscheibe befestigt, wobei die Enden dieses Bügels die beiden mit dem elektromagnetischen Kern zusammenwirkenden Weicheisenkerne verkörpern.It is useful to have a pair of U-shaped extensions, which both ends of the protruding from the winding The core of the electromagnet overlap on both sides, with a common one made of soft iron Bracket attached to the rear of the mirror pane, the ends of this bracket connecting the two with the electromagnetic core embody cooperating soft iron cores.

Wenn nun der als Haltevorrichtung dienende Permanentmagnet dem Elektromagneten des Verstellantriebs zugeordnet ist, um bei nicht-erregtem Elektromagneten die Spiegelscheibe in der NormalstellungIf the permanent magnet serving as a holding device is the electromagnet of the adjustment drive is assigned to the mirror pane in the normal position when the electromagnet is not excited

festzuhalten, hingegen bei erregtem Elektromagneten abgestoßen und mit dem an der Spiegelscheibe befestigten Weicheisenkern in die nicht blendende Stellung verstellt zu werden, dann ergibt sich als weiterer Vorteil, daß die Leistung des genannten Elektromagneten sehr gering sein kann, wodurch weiter dieser Elektromagnet sehr klein und billig konstruierbar ist. Für die Verstellung summieren sich nämlich die oben genannten magnetischen Kräfte aus Anziehung und Abstoßung in optimaler Weise. Infolge des sehr geringen Strombedarfs des Elektromagneten ist also dessen unerwünschte Erwärmung bei langer dauernder Erregung umso weniger zu befürchten.to hold, on the other hand repelled when the electromagnet is excited and with the one on the mirror pane attached soft iron core to be adjusted in the non-dazzling position, then results as Another advantage that the power of said electromagnet can be very low, which further this electromagnet is very small and inexpensive to construct. The above add up for the adjustment called magnetic forces from attraction and repulsion in an optimal way. As a result of the very The electromagnet's low power requirement is therefore its undesirable heating over a longer period of time Excitement is all the less to fear.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert Es zeigtEmbodiments of the invention are explained with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 in einer Vorderansicht eine erste Ausführungsform; F i g. 1 shows a first embodiment in a front view;

F i g. 2 einen Schnitt längs 11-11 der Fig. 1;F i g. 2 shows a section along 11-11 of FIG. 1;

Fig.3 und 4 einen Schnitt längs IH-III bzw. IV der Fig. 1, wobei Fig.3 die Normalstellung des Spiegels angibt, F i g. 4 hingegen — bei weggelassenem Gehäuse — die nicht-blendende Spiegelstellung veranschaulicht;3 and 4 show a section along IH-III and IV of FIG. 1, FIG. 3 showing the normal position of the mirror indicates F i g. 4 on the other hand - with the housing omitted - illustrates the non-dazzling mirror position;

F i g. 5 und 6 ebendieselben Spiegeleinstellungen bei einer anderen Ausführungsvariante, ebenfalls im Schnitt; und dieF i g. 5 and 6 the same mirror settings in another variant, also in Cut; and the

F i g. 7 und 8 eine andere Ausführungsform in gleicher Darstellung.F i g. 7 and 8 show another embodiment in the same representation.

Gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung, wie sie in F i g. 1 bis 4 veranschaulicht ist, befindet sich die an ihrer Oberkante um eine von Gelenken gebildete Schwenkachse 2 schwenkbar gelagerte Spiegelscheibe 1 an der Frontseite des durch eine ortsfeste durchsichtige Scheibe 3 verschlossenen aus Kunststoff oder Metall bestehenden Gehäuses 4. Das Gehäuse 4 ist durch die Scheibe 3 staub- und wasserdicht abgeschlossen, besitzt jedoch Belüftungsöffnungen 4' (Fig.3) um der Ansammlung von Feuchtigkeit im Gehäuse und dem Anlaufen der Scheiben 1 und 3 vorzubeugen.According to the first embodiment of the invention, as shown in FIG. 1 through 4 is illustrated the mirror pane 1 pivotably mounted at its upper edge about a pivot axis 2 formed by joints on the front side of the plastic or metal closed by a fixed transparent pane 3 existing housing 4. The housing 4 is sealed off by the disk 3 in a dust-tight and water-tight manner however, ventilation openings 4 '(Fig.3) around the accumulation to prevent moisture in the housing and tarnishing of panes 1 and 3.

Diese Belüftungsöffnungen 4' sind z. B. labyrinthartig so gestaltet, daß sie das Eindringen von Schmutz und Wasser verhindern.These ventilation openings 4 'are z. B. designed like a labyrinth so that it prevents the ingress of dirt and Prevent water.

An der Rückseite der Spiegelscheibe 1 sind in waagrechtem Abstand voneinander zwei fotoelektrisch wirksame, lichtempfindliche Empfänger 5 befestigt. An diesen Stellen ist die außenbefindliche Spiegelschicht Γ der Spiegelscheibe 1 örtlich durchbrochen, um dem Licht Zutritt zu den Empfängern 5 zu gewähren. Die punktförmigen Durchbrechungen 5' befinden sich etwa im Zentrum der Empfänger 5. Dadurch, daß die Spiegelscheibe bei dieser Ausführungsform mit vorderseitiger durchsichtiger Glasscheibe 3 ihre reflektierende Beschichtung an der äußeren, dem Betrachter zugewendeten Seite trägt, werden störende Doppelreflexionen verhindert. Die späterhin noch in ihren Einzelheiten beschriebene elektronische Steuerungs-Einheit 6 ist durch Befestigungsmittel 7 an der Rückwand des Gehäuses 4 befestigt, die in ihrem Zentrum eine Ausnehmung 8 für einen — nicht dargestellten — Haltearm od. dgl. aufweist.On the back of the mirror pane 1, two are photoelectrically spaced apart from one another effective, photosensitive receiver 5 attached. The mirror layer Γ on the outside is at these points the mirror pane 1 broken locally in order to allow the light access to the receivers 5. the punctiform openings 5 'are located approximately in the center of the receiver 5. The fact that the Mirror pane in this embodiment with a front transparent glass pane 3 its reflective Coating on the outer side facing the viewer creates annoying double reflections prevented. The electronic control unit 6, which will be described later in detail, is fastened by fastening means 7 to the rear wall of the housing 4, which in its center a Recess 8 for a - or not shown - holding arm. The like. Has.

An ihrer Rückseite trägt die Spiegelscheibe 1 vermittels eines an dieser Rückseite z. B. durch Klebung befestigten, aus Weicheisen bestehenden Bügels 9 ein Paar U-förmiger Fortsätze 10 aus nicht magnetisierbarem Material, welche die aus einer elektromagnetischen Wicklung 11 beidseits ausragenden Enden eines elektromagnetischen Kernes 12 mit ihren Schenkeln übergreifen. An jeweils einem dieser einander gegenüberliegenden Schenkel ist ein Permanentmagnet 13 befestigt, am gegenüberliegenden Schenkel bildet jeweils ein Ende des Bügels 9 einen dem elektromagnetischen Verstellantrieb zugehörigen Weicheiser.kern 14. Die elektromagnetische Wicklung 11 mit ihrem Kern 12 ist mit der ortsfesten Hinterwand des Gehäuses 4 verbunden.At its back, the mirror pane 1 carries by means of a on this back z. B. by gluing attached, consisting of soft iron bracket 9, a pair of U-shaped extensions 10 made of non-magnetizable Material, which from an electromagnetic winding 11 protruding on both sides ends of a electromagnetic core 12 overlap with their legs. At one of these opposite each other Leg is attached to a permanent magnet 13, forms on the opposite leg each end of the bracket 9 has a softener core 14 associated with the electromagnetic adjusting drive. The electromagnetic winding 11 with its core 12 is connected to the stationary rear wall of the housing 4.

Erhält die elektromagnetische Wicklung 11 über das Relais 6 Strom und wird der Elektromagnet solcherart erregt, dann werden die Permanentmagnete 13 vomThe electromagnetic winding 11 receives current through the relay 6 and the electromagnet becomes such energized, then the permanent magnets 13 are from

ίο Kern 12 des Elektromagneten abgestoßen und gleichzeitig werden die Weicheisenkerne 14 angezogen, so daß sich durch die solcherart summierten magnetischen Kräfte die Spiegelscheibe 1 in die Stellung gemäß F i g. 4 verschwenkt, wobei die Weicheisenkerne 14 an den beiden Enden des elektromagnetischen Kernes 12 zum Anüegen kommen. Die Kontinuität des magnetischen Flusses zwischen den Weicheisenkernen 14 wird dabei dadurch gewahrt, daß diese Kerne 14 von den beiden Enden des Bügels 9 verkörpert sind. Wird hingegen die Wicklung Zl wieder stromlos, zieht der elektromagnetische Kern 12 die Permanentmagnete 13 an und verstellt auf diese Weise die Spiegelscheibe 1 wieder in die Normalstellung nach F i g. 3.
Dadurch, daß der elektromagnetische Kern 12 mit beiden Enden aus der Wicklung Ii ausragt und solcherart mit einem Paar von Permanentmagneten 13 und mit einem Paar von Weicheisenkernen 14 zusammenarbeitet, ergibt sich ein besonders guter Wirkungsgrad des elektromagnetischen Verstellantriebes und eine vergleichsweise optimal geringe Dimension des Elektromagneten 11,12.ίο The core 12 of the electromagnet is repelled and at the same time the soft iron cores 14 are attracted, so that the mirror disk 1 is in the position shown in FIG. 4 pivoted, the soft iron cores 14 coming to abut at the two ends of the electromagnetic core 12. The continuity of the magnetic flux between the soft iron cores 14 is preserved in that these cores 14 are embodied by the two ends of the bracket 9. If, on the other hand, the winding Z1 is de-energized again, the electromagnetic core 12 attracts the permanent magnets 13 and in this way moves the mirror pane 1 back into the normal position according to FIG. 3.
The fact that the electromagnetic core 12 protrudes from the winding Ii at both ends and works in this way with a pair of permanent magnets 13 and with a pair of soft iron cores 14 results in a particularly good efficiency of the electromagnetic adjustment drive and a comparatively optimally small dimension of the electromagnet 11 , 12.

Die distanzierte Anordnung zweier lichtempfindlicher Empfänger 5 (Fig. 1 und 2) hat den Vorteil, daß diese Empfänger — einzeln besehen — nicht allzu lichtempfindlich sein brauchen, um die Schalteinheit mit hinreichender Lichtempfindlichkeit wirksam werden zu lassen. Andererseits genügt aber — nach dem Auslösen des zur Verstellung der Spiegelscheibe 1 erforderlichen Impulses — auch die Lichtempfindlichkeit nur eines Empfängers 5, um die Spiegelscheibe 1 in der nichtblendenden Stellung zu halten, so daß diese Spiegelscheibe 1 auch dann nicht zu flattern beginnt, wenn z. B. beim Überholen eines blendenden Fahrzeuges ein Schatten über den einen oder anderen Empfänger wandert.The spaced arrangement of two light-sensitive receivers 5 (Fig. 1 and 2) has the advantage that these receivers - viewed individually - do not need to be too light-sensitive in order to use the switching unit sufficient photosensitivity to be effective. On the other hand, it is sufficient - after triggering of the impulse required to adjust the mirror pane 1 - also the light sensitivity of only one Receiver 5 to hold the mirror pane 1 in the non-dazzling position, so that this Mirror pane 1 does not begin to flutter even if, for. B. when overtaking a dazzling vehicle a shadow wanders over one or the other recipient.

Die Ausführungsform nach F i g. 5 und 6 unterscheidet sich von der vorher beschriebenen Variante bloß dadurch, daß die das Gehäuse 4 abschließende durchsichtige Scheibe 3 fehlt und der Gehäuseabschluß nur von der Spiegelscheibe 1 verkörpert wird. Diese Spiegelscheibe 1, welche ihre Beschichtung Γ an der Rückseite trägt, verjüngt sich als sogenanntes Keilglas in ihrer Dicke gegen eine Kante hin, so daß die Außenfläche der Spiegelscheibe in verschwenkter, nichtblendender Stellung (Fig.6) zur Ebene der frontalen Öffnung des Gehäuses 4 parallel verläuft. Diese an sich bekannte Ausbildung hat den Vorteil, daß von den beiden im Winkel zueinander verlaufenden Glas-Ebenen, die hintere, mit einem Spiegelbelag versehene Ebene in der Normalsstellung der Spiegelscheibe echt spiegelt und stark reflektiert, während die vordere Glas-Ebene bei verschwenkter Spiegelscheibe blendfrei schwach reflektiert, dem Fahrer aber doch einen gewissen Überblick über den hinter dem Fahrzeug befindlichen Bereich gewährt.The embodiment according to FIG. 5 and 6 only differ from the variant described above in that the transparent disc 3 closing off the housing 4 is missing and the housing closure is embodied only by the mirror pane 1. This mirror pane 1, which its coating Γ on the Back wears, tapers as a so-called wedge glass in its thickness towards an edge, so that the Outer surface of the mirror pane in a pivoted, non-dazzling position (Fig. 6) to the plane of the frontal opening of the housing 4 runs parallel. This known training has the advantage that of the two glass planes that run at an angle to each other, the rear one with a mirror covering provided plane in the normal position of the mirror pane is genuinely mirrored and strongly reflected, while the The front glass level is weakly reflected glare-free when the mirror pane is swiveled, but is still reflected to the driver grants a certain overview of the area behind the vehicle.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 7 und 8 ist jeweils einem von paarweise angeordneten elektromagnetischen Kernen 12 und 12' ein mit der Spiegelscheibe 1In the embodiment according to FIG. 7 and 8 are each one of electromagnetic pairs arranged in pairs Cores 12 and 12 'one with the mirror pane 1

verbundener Weicheisenkern 14, und dem anderen Elektromagneten 12' ein mit der Spiegelscheibe 1 verbundener Permanentmagnet 13 zugeordnet. Wiederum wird bei Erregung der beiden verhältnismäßig schwach dimensionierbaren Elektromagneten 12 und 12' der Permanentmagnet 13 abgestoßen, der Weicheisenkern 14 angezogen, so daß die magnetischen Kräfte — ohne schädliche Erwärmung der elektromagnetischen Wicklungen — gemeinsam und summiert zur Verstellung der Spiegelscheibe 1 beitragen.connected soft iron core 14, and the other electromagnet 12 'with the mirror pane 1 associated permanent magnet 13 associated. Again, when the two are excited, it becomes proportionate weakly dimensioned electromagnets 12 and 12 'repelled the permanent magnet 13, the soft iron core 14 attracted so that the magnetic forces - without harmful heating of the electromagnetic Windings - contribute together and added to the adjustment of the mirror pane 1.

Die Erfindung eignet sich gleichermaßen für die Ausbildung von Innen- wie von Außen-Rückspiegeln, für beliebige Spiegel-Gläser und für Gehäuse aus beliebigen Materialien.The invention is equally suitable for the formation of interior and exterior rear-view mirrors, for any mirror glasses and for housings made of any material.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung des elektronisch gesteuerten Relais läßt sich, gegebenenfalls durch Hinzufügen weiterer Bauteile, z. B. Kondensatoren, in vorteilhafter Weise eine gewisse Steuerungsträgheit {Verzögerung) bei der Rückstellung der Spiegelscheibe in die Normalstellung erzielen, mit der einer allzugroßen und störenden Sensibilität der Steuerung bei rasch wechselndem Lichteinfall und somit einem unerwünschten, z. B. durch Lichtblitze bzw. Schatten verursachten,With the arrangement according to the invention of the electronically controlled relay can, if necessary, through Adding more components, e.g. B. capacitors, advantageously a certain control inertia {Delay) achieve in the return of the mirror pane in the normal position, with that of an all too great and disturbing sensitivity of the control with rapidly changing incidence of light and thus an undesirable, z. B. caused by flashes of light or shadows,

ο Flattern der Spiegelscheibe zuverlässig vorgebeugt wird.ο Fluttering of the mirror pane is reliably prevented.

Da die Intensität des Tageslichtes wesentlich stärker ist als jene eines bei Nacht blendenden künstlichen Lichtes, muß die erfindungsgemäße Einrichtung bei TagBecause the intensity of daylight is much stronger than that of an artificial one that dazzles at night Light, the device according to the invention must be during the day

ίο ausgeschaltet werden. Um auch diese Tätigkeit dem Fahrer abzunehmen und selbsttätig durchzuführen, können ein oder mehrere Fotozellen an geeigneten Stellen des Fahrzeuges angeordnet werden, die in Verbindung mit der elektronischen Schalteinheit des Verstellantriebes oder einer gesonderten Schalteinheit die Steuerung des Verstellantriebes erst bei Eintritt der Dunkelheit selbsttätig in funktionsfähigen Zustand versetzen, bei Erreichen eines bestimmten Helligkeitswertes des Tageslichtes jedoch ausschalten. ίο be switched off. To this activity too The driver can remove one or more photocells and carry it out automatically Places of the vehicle are arranged in connection with the electronic switching unit of the Adjustment drive or a separate switching unit, the control of the adjustment drive only when the Automatically put darkness into a functional state, but switch it off when a certain brightness value of daylight is reached.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Adjustable rearview mirror for vehicles, especially motor vehicles, with a through Incidence of light by means of a light-sensitive receiver controllable electromagnetic adjustment drive, with which the mirror window from its observation of what is behind the vehicle Area serving normal position in a glare-free with light incidence from this area Position is automatically pivotable, thereby characterized in that the electromagnet (11,12; 11,12 ') of the adjusting drive is a permanent magnet (13) is assigned in such a way that the permanent magnet when the electromagnet is not energized the mirror pane (1) holds in its normal position, but that when the electromagnet is energized the permanent magnet is repelled and with the mirror pane in its glare-free position is adjusted.

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the mirror pane (1) on its Back at least one U-shaped extension (10) made of non-magnetizable material carries the core (12) of the electromagnet protruding from a winding (11) on both sides overlaps its legs on both sides, with the permanent magnet (13) on one of these legs and on the opposite leg, when the electromagnet is energized, it moves into its core applied soft iron core (14) is attached (Fig. 1-6).

3. Rearview mirror according to claim 2, characterized in that a pair of U-shaped extensions (10), which both ends of the core (12) of the electromagnet protruding from the winding (U) overlap on both sides, with a common bracket (9) made of soft iron on the rear side the mirror pane (1) is attached, the ends of this bracket (9) the two with the electromagnetic core (12) co-operating soft iron cores (14) embody (F i g. 1-6).

4. rearview mirror according to claim 1, characterized in that in each case one electromagnet (11, 12) of electromagnets (11, 12 and 11, 12 ') arranged in pairs with the mirror pane (1) connected soft iron core (14) and the other electromagnet (11,12 ') with the mirror pane associated permanent magnet (13) is assigned.