DE2111343C

DE2111343C - Arrangement for carrying out a leak test of fuel shut-off devices connected in series in the fuel line to a fireplace

Info

Publication number: DE2111343C
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dipl Ing 4500 Osnabrück Herbig Volker 4501 HeI lern Schulz
Original assignee: G Kromschroder AG, 4500 Osnabrück
Publication date: 1972-11-16

Description

35 daß die in der Beeinllussungsleitung des Gasdmckreglers angeordnete Absperrvorrichtung ein Dreiwegeventil ist, welches den Raum unter der Arbeitsmembran im unerregten Zustand mit dem Eingangsraum35 that the shut-off device arranged in the influencing line of the gas pressure regulator is a three-way valve is, which is the space under the working diaphragm in the unexcited state with the input space

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durch- und im erregten Zustand mit dem Ausgangsraum des fuhrung von in der Brennstoffleitung zu einer Feuer- 40 Gasdmckreglers verbindet.The invention relates to an arrangement for through and in the excited state with the output space of the leads from in the fuel line to a fire 40 gas pressure regulator.

statte hintereinandergeschalteten Brennstoffabsperr- Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung ver-equip series-connected fuel shut-off The invention is illustrated on the basis of the drawing

vorrichtungen, bei der die für die Dichtheitsprüfung anschaulicht. In schematischer Darstellung zeigt
erforderlichen Gerate mit dem Raum in der Brenn- Fig. 1 eine Anordnung mit einem »Auf-Zu«-Ven-devices in which the for the leak test is illustrative. In a schematic representation shows
required equipment with the space in the firing Fig. 1 an arrangement with an "open-close" -Ven-

stoffleitung zwischen den beiden Absperrvorrichtun- til in einer Beeinflussungsleitung und
gen in Verbindung stehen und ein mit Null-Abschluß 45 F i g. 2 eine Anordnung mit einem Dreiwegeventil und einer einen Gasausgangsraum mit einem Raum in der Beeinflussungsleitung.substance line between the two shut-off devices in an influencing line and
gen are related and a zero-terminated 45 F i g. 2 shows an arrangement with a three-way valve and a gas outlet space with a space in the influencing line.

unter einer Arbeitsmembran verbindenden Beeinflus- I_n der Fig. 1 ist in einer zu einer nicht dargestell-Under a working diaphragm connecting influencing I _n of Fig. 1 is in a to a not shown

sungsleitung versehener Gasdruckregler in der ten Feuerstätte führenden Brennstoffleitung 1 ein Brennstoffleitung in Fließrichtung des Brennstoffs Gasdruckregler 2 mit einer Brennstoffabsperrvorrichden beiden Absperrvornchtungen vorgeschaltet ist. 50 tung3 unter Zwischenlassung eines Leitungsteils 1', Ls ist bekannt, zur Erhöhung der Sicherheit in der hintereinander angeordnet. Mit dem Raum im Lei-Brennstoffleitiing zu einer Feuerstätte zwei elektrisch tungsteil Γ steht ein auf Druck ansprechender elekgestcuerte Ventile hintereinander anzuordnen. Da irischer Schalter 4 und ein nicht näher zu bezeichaber damit noch nicht die Gewähr gegeben ist, daß nendes Dichtheitsprüfgeräts in Verbindung. Der beide Ventile auch immer dicht abschließen, wird de- 55 Gasdruckregler 2 besteht aus einem Gehäuse 6 mit ren Dichtheit nach bekannten Verfahren (deutsche Eingangsraum 7, Durchgang 8 und Ausgangsraum 9 To.!¹?«™ I²,^{27182 und} britische Patentschrift sowie Zwischenwand 10. Ein Deckel 11 schließt das 199) zwischenzeitlich überprüft. Diese Über- Gehäuse« nach außen ab. Eine peripher zwischen prüfung kann aber nur zwischen zwei Absperrvor- Gehäuse 6 und Deckel Π eingespannte Arbeitsmemricntungen vorgenommen werden, die ihrerseits viel 60 bran 12 ist über ein Gestänge 13 mit einem den Kaum beanspruchen und wegen des zu steuernden Durchgang 8 verändernden bzw. abschließenden Vergroßen Querschnitts der Brennstoffleitung sehr teuer schlußkörper 14 verbunden. Eine an der Zwischensind wobei mit zunehmendem Leitungsquerschnitt wand 10 und am Gestänge 13 befestigte Ausgleichsdas Proisverhaltnis .miner ungünstiger wird. membran 15 schließt einen Raum 16 unter der Ar-Solution line provided gas pressure regulator in the th fireplace leading fuel line 1 a fuel line in the flow direction of the fuel gas pressure regulator 2 with a fuel shut-off device is connected upstream of the two shut-off devices. 50 device3 with the interposition of a line part 1 ', Ls is known to increase safety in the one behind the other. With the space in the fuel line leading to a fireplace, two electrical parts Γ are connected to an electrical valve that responds to pressure and must be arranged one behind the other. Since Irish switch 4 and an unspecified one so that there is no guarantee that nendes leak tester in connection. The two valves always close tightly, the 55 gas pressure regulator 2 consists of a housing 6 with ren tightness according to known methods (German input ^{chamber 7, passage 8 and output chamber 9 To.! 1} ? «™ I ² , ^{27182 and} British patent specification as well Partition 10. A cover 11 closes the 199) checked in the meantime. This over-housing «to the outside. A peripherally between test can only be made between two shut-off housing 6 and cover Π clamped Arbeitsmemricntungen, which in turn is much 60 bran 12 via a linkage 13 with a barely claim and because of the controlled passage 8 changing or final enlarged cross-section the fuel line very expensive circuit body 14 connected. One on the intermediate wall 10 and the balance attached to the rod 13, the prois ratio .miner becomes less favorable with increasing line cross-section. membrane 15 closes a space 16 under the arm

AuIJcr den fur die Überprüfung erforderlichen 65 bcitsmcmbran 12 gegen den Eingangsraum 7 ab zwei Absperrvorrichtungen ist aber jeder Feuerstätte Eine Belastungsfeder 117 stützt sich am Deckel It ab ein Gasdruckregler vorgeschaltet, der seinerseits auch und belastet die Arbeitsmembran 12 in Richtunß einen Venlilverschlußkörper besitzt, der sich bei »Offnen« des Durchganges 8 durch den Verschlußkör-Also the 65 bcitsmcmbran 12 required for the inspection against the entrance room 7 However, each fireplace has two shut-off devices. A loading spring 117 is supported on the cover It a gas pressure regulator is connected upstream, which in turn also and loads the working diaphragm 12 in the direction has a valve closure body which, when the passage 8 is "opened", moves through the closure body

per 14. Eine Beeinflussungsleitung 18 verbiet den Ausgangsraum 9 mit dem Raum 16 unter der Arbeitsmembran 12. In dieser Beeinflussungsleitung 18 ist eine Absperrvorrichtung 19, z.B. ein elektromagnetisches Ventil, angeordnet, welches im unerregien lustand mit seinem Verschlußkörper 20 den Durchgang sperrt.as of 14. An influencing line 18 prohibits the Exit space 9 with space 16 under the working diaphragm 12. In this influencing line 18 a shut-off device 19, for example an electromagnetic valve, is arranged, which in unregulated lustand blocks the passage with its closure body 20.

Alle der in Fig.2 dargestellten Einzelheiten und Teile, die mit denen in Fig. 1 angeführten idenüsch sind, sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. In der Anordnung nach Fig.2 ist - als Variante zur Fig. 1 - in der Beeinflussungsleitung 11 on Dreiweleventil 21 angeordnet, welches einen Verschlußkörper 22 besitzt. Der dritte Anschluß von diesem Dreiwegeventil 21 ist über eine Leitung 23 mit dem Eingangsraum 7 des Gasdruckregters 2 verbundenAll of the details and parts shown in FIG. 2 that are identical to those shown in FIG are given the same reference numbers. In the arrangement according to Figure 2 - as a variant to 1 - arranged in the influencing line 11 on a three-shaft valve 21 which has a closure body 22. The third connection from this one Three-way valve 21 is via a line 23 with the Input chamber 7 of the gas pressure regulator 2 connected

Die Arbeitsweise eines Gasdruckreg ersw.rd als bekannt vorausgesetzt und soll deshalb hier nicht erörtert werden. Zur Funktionsbeschre.bimg w.rd davon ausgegangen, daß die Feuerungsanlage zuvor in Betrieb war. Beim Abschalten der Anlage schließt zunächst die in der Brennstoffleitung 1 angeordnete Brennstoffabsperrvornchtung3 und danach - becinflußt durch ein hier nicht dargestelltes Steuergerat, welches auch das Dichtheitsprüfgerät 5 steuern kann _ die Absperrvorrichtung 19 in der Bee,nfluss_Un_r,-leitung 18. In der Zwischenzeit stieg aber der Gasdruck im Teil 1' der Brennstoffleitung1 infolge gestoppten Durchflusses, wurde über die Beemflussungsleitung 18 (Fig.!) und dem noch nicht geschlossenen Verschlußköφer 20 der Absperrvornchtung 19 auf den Raum 16 unter der ArbeitsmembranThe mode of operation of a gas pressure regulator is assumed to be known and will therefore not be discussed here. For the functional description it is assumed that the combustion system was previously in operation. When the system is switched off, the fuel shut-off device 3 arranged in the fuel line 1 closes first and then - influenced by a control unit (not shown here) which can also control the leakage tester 5 - the shut-off device 19 in the flow _U n _r , line 18 In the meantime, however, the gas pressure in part 1 'of fuel line 1 increased as a result of stopped flow, was via the inflow line 18 (Fig.!) And the not yet closed locking body 20 of the shut-off device 19 to the space 16 under the working membrane

feder 17 »n derung derspring 17 »n change the

"g Kraft der Belastungs-"g force of loading

_{12 wird} auch der Ver- ^ Durchgangs veränden Durchgang 8 völ-&ω? ** Durchganges 8 il Γ der Brennstoffleitung 1 ^* Verschlußkörper 20 der Lt nun den Raum 16 von _Nun kann die Dichtheits- ₁₂ and the comparison ^ passage veränden through ₈ peoples and ω? ** Passage 8 il Γ of the fuel line 1 ^ * Closure body 20 of the Lt now the space 16 of _Now the tightness

ϊ^ ^^^ήίΓ und 4 entweder (furch pnfang mit den Geraten^ _hrift _{{ m m} ϊ ^ ^^^ ήίΓ and 4 either (furch pnfang with the _devices _{^ hrift {mm}

Evaku.eren^ nach bnt.sc ^ ^^ _Abspcrf Evaku.eren ^ after bnt.sc ^ ^^ _Abspcrf

^durc.ⁿ.f ^ΐ1*^ε''% ,"T _{3) nac}h deutscher Patent-,₅ ^"if^^^ntk einem anderen Verfah- ^byc . ⁿ .f ^ΐ1 * ^ε ''%, "T _{3) after} German patent , ₅ ^" if ^^^ ntk another method

kann ^dcr,^D™^c* ' nicht a*h rca ^{n't dcr} , ^D ™ ^c * 'a * hr

S F i g. 2 arbeitet in der glei-S F i g. 2 works in the same

^ S kann hiefbei die in der Beeinftuschen WeM jejocr«»·» _rvorrichlung 2i^ S can be used here in the influence of We M jejocr «» · » _rvorrichlun g 2i

»o sungsle, ung ^8 ^an^_B ^d _r^_nsloff^_spcrrVürri_cluung 3 luing ™t der P^'^J _l)r ^F _richlung ₂l, hier ™^ Sft seinem Verschluß-»O sungsle, ung ^ 8 ^an ^ _B ^d _r ^ _nsloff ^ _spcrrVürr i _c luung 3 luing ™ t the P ^ '^ J _{l) r} ^F _dirlung ₂ l, here ™ ^ Sft its closure-

^^^„^^„^Ιβίαιι« 18 vom Aus-22 die ^ⁱⁿ^ * ^ ₂₃ _den _Raum ^^^ "^^" ^ Ιβίαιι «18 from Aus-22 the ^ ⁱⁿ ^ * ^ ₂₃ _the _room

η 12 an den Eingangs-η 12 at the input

^^(^^ers 2. Damit wird der in, 7 des GasdrucKreg^e ^ _dcn ^^ (^^ ers 2. This is the in, 7 of the GasdrucKreg ^ e ^ _dcn

^^g^lJ^^SL· höhere Druck wirkt Raum 16 «^«[^"vj™* li und Gestänge 13 als über j|e ArbeUsme ™^ⁿ J^ h^ ^ ^^ g ^ lJ ^^ SL · higher pressure acts space 16 «^« [^ "vj ™ * li and linkage 13 than about j | e ArbeUsme ™ ^ ⁿ J ^ h ^ ^

Anpreßdruck des verscniuu ν Durchgang 8.Contact pressure of the verscniuu ν passage 8.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Overpressure in the gas outlet space and thus beyond the claims: Influence line in the space under the working diaphragm rests close to the valve seat.

1. Arrangement for carrying out a sealing The invention has the task of making the system

The heat test in the fuel line to 5 is to be reduced in size and made cheaper, which is why a fireplace, connected in series, provides that one of the two shut-off devices-fuel shut-off devices, in which the devices required for the leak test in the influencing line of the gas pressure regulator, is also arranged and the devices for the tightness test the space in the fuel line between the fung with the space in the fuel line between two shut-off devices in connection see the gas pressure regulator and the second shut-off and one with zero closure and one device in connection.
Gas outlet space with a space under a. This measure creates a large space in the

Influencing lines connecting the working membrane- fuel line to be arranged valve included gas pressure regulator in the combustion and replaced by a small valve and as a second material line in the flow direction of the fuel the 15 closure required for the leak test is connected upstream in both shut-off devices, the fuel line is the always-present vent characterized in that one (19) closing body of the gas pressure regulator is used. The two shut-off devices (19,3) in the small valve arranged in the influence line of the gas pressure regulator (18) of the gas pressure regulator requires only one valve - (2) and the devices (4,5) for the 20 seat diameters of about 1 mm, which is why the dichotomy test with the space in the engine power can be low and the coil for this small-sized fuel line (1 ') between the gas pressure regulator (2), which is compared to a large one the second shut-off device (3) in the valve controlling the fuel line is essentially bilh binding. g _{it can be} produced and spatially much less space

2. Arrangement according to claim 1, thereby claimed. Its valve housing can also be inserted into the indicates that the pressure control housing incorporated in the influencing line or attached to this (18) of the gas pressure regulator (2) arranged to be flanged, whereby additional connections are inserted-shut-off device (19) a three-way valve (21) can be saved.

is, which the space (16) under the working so that in the closed position of the closure body

In the de-energized state, the membrane (12) is always in close contact with the 30 of the gas pressure regulator, muli Entrance space (7) and, in the excited state, in the space under the working membrane of the closing dcm Outlet space (9) of the gas pressure regulator (2) pressure, better still the inlet pressure of the gas connects, pressure regulator be available, which is why it is proposed according to another feature of the invention,