DE2111228A1 - Connection head for centrifuges - Google Patents
Connection head for centrifugesInfo
- Publication number
- DE2111228A1 DE2111228A1 DE19712111228 DE2111228A DE2111228A1 DE 2111228 A1 DE2111228 A1 DE 2111228A1 DE 19712111228 DE19712111228 DE 19712111228 DE 2111228 A DE2111228 A DE 2111228A DE 2111228 A1 DE2111228 A1 DE 2111228A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- rotor
- connection head
- centrifuge
- runner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/02—Continuous feeding or discharging; Control arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B15/00—Other accessories for centrifuges
- B04B15/08—Other accessories for centrifuges for ventilating or producing a vacuum in the centrifuge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0442—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
- B04B2005/0464—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation with hollow or massive core in centrifuge bowl
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
Anschlußkopf für ZentrifugenConnection head for centrifuges
vie iirfinauiij5 oeaieiit sich auf Ansehlu^ko^fe, die es ^üi uen Läufern von Zentrifugen ermöglichen, den Läufer ein i'luu ^U2uf!Liren bzv/. uua de/u Läufer ein 1'IuI abzuführen; die !xl·.-iuαun; laöt dich insbesondere bei Anschlin-xiöpfen von ZenuTiiU.'iri 2u;:i ^onenweijeu 2tiitrifuöieren und zum Zentrifugieren uncci1 ainea Unterdruck anwenden. vie iirfinauiij5 oeaieiit is based on connections that enable centrifuge runners to give the runners a i'luu ^ U2uf! Liren or. uua de / u runner to carry off a 1'IuI; die! xl ·.-iuαun; apply Ainea i ^ onenweijeu 2tiitrifu ö ming and centrifugation uncci 1 Vacuum:; laöt you especially in Anschlin-xiöpfen of ZenuTiiU.'iri 2u.
^u-;e^ u-; e
Us ist bereite ein Anschluäicopf für eine Zonenaentriue^aiiiit, der so ausgebildet ist, dad den Läufer einer ioüöns-jntrifuge ein Iriuu. zu^efünrt Oz;;. aus -den Läufer aboefilurt ,-/jraen kann, V/il:.irend oioli der Lauf er ur^iit, una iie^ar vjikaniiti: ^a^-;.:iU'..I:opf u,.:fa^J aelarere Aüäichtun^svorriciitun^en -iCii «ine_i ^ine jjje^ibev/e^ang eroö^licl-snaen Abaio·.-olitunj suu ^ufrechteriialten einer Aodichtuug i;v;in :ie.-., urt^fo^t^n und den umlaufenden !Teilen des Αηαοΐιίαώ-j, jjie dich drehenden it'eile sind relativ zueinander ortia/i.feorcmet und i;.it dem Läufer fest verbunden, und ^io ara ;;iit üinei.i ortöf-ioten feil unaer Termit-ulun^· durch eine x/ruhD^v/^iiUWi zulajoende Bicntunsjvorriohtung zusanimen, ai'ä ^.ioina-Kiji· anliegende Die.rcungsflachen umfaßt. Bei diener DGiVrjiixiten i.oii.-jcriiktion werden wilhrend dets .Betriebs der Zentrifu-.e auf tretende Dchrtixi-.'linken auf die Abdichtim^3vorrichtun:.enUs is ready a connection head for a zone triue ^ aiiiit, which is designed so that the runner of an ioüöns-jntrifuge an iriuu. to ^ efünrt Oz ;;. from -the runner from o efilurt, - / jraen can, V / il: .irend oioli the run he ur ^ iit, una iie ^ ar vjikaniiti: ^ a ^ -;.: iU '.. I: opf u ,. : fa ^ J aelarere Aüäichtun ^ svorriciitun ^ en -iCii «ine_ i ^ ine jjje ^ ibev / e ^ ang eroö ^ licl-snaen Abaio. urt ^ fo ^ t ^ n and the rotating! parts of the Αηαοΐιίαώ-j, jjie you rotating it'eile are relative to each other ortia / i.feorcmet and i;. with the runner firmly connected, and ^ io ara ;; iit üinei. i ortöf-ioten feil unaer Termit-ulun ^ · by a x / rond ^ v / ^ iiUWi allowable Bicntunsjvorriohtung, ai'ä ^ .ioina-Kiji During the operation of the centrifuge, when the centrifuge is in operation, dykes are left on the sealing device
^;'Ji".e^; 'Ji ".e
eina
109839/0207109839/0207
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Übertragen, so aaJ die i/ir'-isarr^-sit aer Aüaic;.";unr3voi'ric..l,u;1- ^n beeinträchtigt wird.Transferred so aaJ the i / ir'-isarr ^ -sit aer Aüaic;. ";Unr3voi'ric..l,u; 1 - ^ n is impaired.
Der Erfindung liegt axe -uufeaoe zugrunde, aen ώη:;· ,.. bolcner ,schwingungen zu /erringern.The invention is based on ax -uuf e aoe, aen ώη:; ·, .. bolcner, vibrations to / erringern.
Zur Erfüllung der inr zu=:rua.is liegenden Aufgabe bier. ~j ■j.ie Erfindung einen Anschluiikopf zu.:. Zuf^-nrer. aineü i'luaoj zuiL sich drehenden Läufer ^±n~v Zentrifuge und zum au^uhren ώί:ΐοε iludes au;.; derr. Läufer Tor, der zwei reli civ zueiriaiiuer drehbare und abdichtbare Teile umfaßt, von denen üas eine :.-^t in seiner Lage gehalten wird, während sich das andere zusammen mit dem Läufer dreht, v/ohei las sich drehende Teil zwei /x: ve trägt, die dazu dienen, ein rlud bzw. ein Material dein Lauf or aer Zentrifuge zuzuführen bzw. ein rlud oder ein LIateri^l a ■; dem läufer abzuführen; aieaer Anochlihikopf ist erfindungjgemä;5 dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden r.ohre iri a::ialex" liicntur.g einsrannbar ist, so daß es den in axialer riiohtung wirkenden Äbdichtungskräften zv/ischen aen beiden er;vä:-nt-en Teilen des ÄnschluBkOyfes ausgesetzt ist, v.obei sich dieses itohr mindestens gegenüber dem Läufer oder dem drehbaren Teil drehen kann, sowie dadurch, daß das andere Rohr r.iit liupplungsaitteln ausgerüstet ist, so daß es sich mindestens gegenüber dem Läufer oder dem drehbaren l'eil drehen und sich in axialer Richtung mindestens gegenüber dem Läufer oder dem drehbaren Teil bewegen kann, ua Torsionskräfte zwischen dem Läufer und dem Anschluakopf zu übertragen.To fulfill the task lying inr zu =: rua.is beer. The invention of a connection head.:. Zuf ^ -nrer. aineü i'luaoj zuiL rotating rotor ^ ± n ~ v centrifuge and to watch ώί: ΐοε iludes au;.; derr. Runner gate, which comprises two reli civ zueiriaiiuer rotatable and sealable parts, one of which: .- ^ t is held in position while the other rotates together with the runner, v / ohei read rotating part two / x: ve carries, which serve to supply a rlud or a material to your barrel or aer centrifuge or a rlud or a LIateri ^ la ■; to lead to the runner; Aieaer Anochlihikopf is according to the invention characterized in that one of the two right ears iri a :: ialex "liicntur.g can be encircled, so that the sealing forces acting in the axial direction between both he; vä: -nt-en Parts of the connection box is exposed, v. Whereby this itohr can rotate at least in relation to the rotor or the rotatable part, as well as in that the other pipe is equipped with coupling means so that it is at least in relation to the rotor or the rotatable l ' Eil rotate and can move in the axial direction at least with respect to the rotor or the rotatable part, inter alia to transmit torsional forces between the rotor and the connection head.
Bei einer bevorzugten Ausfühn.ngsform, die zur Verwendung bei einer Zentrifuge bestimmt ist, in der ein Unterdruck aufrechterhalten wird, ist das erwännte eine Rohr gleichachsig ..,is dem anderen äonr angeordnet, so daii en dieses andere jtGhr umschlieSb.In a preferred Ausfühn.ngsform which is intended for use in a centrifuge, in which a negative pressure is maintained, which is a tube coaxially erwännte .., arranged is the other äonr so en daii this other jtGhr umschlieSb.
Das· erwähnte andere Ror„r xiann so ausgebildet sein, dai es durch Keilbahnen oder gleichwertige Kupplungsmittel, z.ß. eine Stift- und oJhlitzverbindung, dem Läufer und/oder dem Anachlußkopf gekuppelt werden kann. Somit Äunn der mit deir LäuferThe other pipe mentioned can be designed in such a way that it can be connected by means of wedge tracks or equivalent coupling means, e.g. a pin and oJhlitz connection, the rotor and / or the connecting head can be coupled. Thus Ä unn of deir with runners
10983 9/020710983 9/0207
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
zusammenarbeitende Abscimitu dieses anderen Itohrs nach Bedarf ;,iit einem dchlitz oder einerr. kupplungnstift verseilen sein, vvi-'.-rreiia aer Läufer oder ein daran befestigtes Kupplungsteil entsprecnend mit einem Stift bzw. eine:.· Schlitz versehen ist.working abscimitu of this other Itohrs as needed ;, iit a slot or a. be stranded coupling pin, vvi -'.- rreiia aer runners or a coupling part attached to it is provided with a pin or a:. · slot.
wenn ein solches Kupplung.ateil vorhanden ist, ist dieses kupplungsteil zweckuiäiii.,; mit ivaiii'len versehen, damit eine Strörr.un^sverbinaung für ein Flud zwischen uen Ronren und dein Innenraum de-o Läufers vorhanden ist.if such a coupling part is available, this is it coupling part Zweckuiäiii.,; provided with ivaiii'len, so that a flow un ^ sverbinaung for a flow between the exterior and your interior de-o runner is available.
Lui.; erwähnte eine Rohr steht mit dem Li:uier und/oder ue::i jtnpci\i'.;.«-x^oüf■ zv,'ec>:.:uisii.; Ju)eν eine Reibungskupplung in Veroindunc:, u:;: dieses Rohr im wesentlichen von allen Torsions"beansj>ruc.iun, ^n zu entlasten, v,enn ^.urzzeitig eine relative vV'inkelbe«veguii-v zwischen dem Läufer und dem Anschluiskopf auftritt. Diese Reibungskupplung kann durcl: Abaichtungsvcrrichtungen gebildetoeiü, die so an{:eoranet sind, aal? ^Ie die Verbindungsstellei: z-.vi-.cnen dein erwähnten Ronr und de:;, Läufer scvie dem dreLbaren Teil aes Ansohli;i;kopfes abdichten.Lui. ; mentioned one pipe stands with the Li : uier and / or ue :: i jtnpci \ i '.;. «- x ^ oüf ■ zv,'ec>:.: uisii .; Ju) eν a friction clutch in Veroindun c :, u:;: to relieve this tube of essentially all torsion "beansj> ruc.iun, ^ n, v, enn ^. Briefly a relative vV'inkelbe" veguii-v between the This friction coupling can be formed by means of dressing devices which are in such a way at {: eoranet, aal? ^ Ie the connection point: z-.vi-.cnen your mentioned Ronr and de:;, runners scvie the rotatable part aes Seal the head.
Die Erfindung: und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden in folgenden an Hand sehe.r.atischer Zeichnungen an AUSi"'.-:.r'angsbeispielen näner erläutert.The invention: and advantageous details of the invention are shown in the following on the basis of static drawings AUSi "'.- :. r'angbeispielen explained in more detail.
ii;. 1 ύβϊ^ΐ in einem senkrechten Sormitt eine ZentriiUi,'e r.ix eineu Ant-chluiEkopi", der ständig von Fiuden durchströmt werden i.ann.ii ;. 1 ύβϊ ^ ΐ in a vertical Sormitt a ZentriiUi, 'e r.ix eineu Ant-chluiEkopi ", which is constantly flowing through with fiuds will i.ann.
jig. 2 zei^'t in einem vergrößerten senkrechten ächnitt weitere Zinzelheitei: des An.'chluirkorfes und des Läufers nech iig. 1.jig. 2 zei ^ 't in an enlarged vertical section further details: the An.'chluirkorfes and the runner nech iig. 1.
?ig. 3 ist ein Lan^sschnitt durch einen Überströmstopfen? ig. 3 is a cross-section through an overflow plug
aes Är.schiuikopfes use:; ii~. 2. aes ar.schiuikopfes use :; ii ~. 2.
?ig. 4 zeigt in einen noch gröberen Maßstab eine abgeänderte Ar.:?führungsform des Anschluidcopfes nach iig. 1 und 2.? ig. 4 shows a modified one on an even coarser scale Ar.:?form of the connection head according to iig. 1 and 2.
.109839/0207.109839 / 0207
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
In Fig. 1 und 2 erkennt man jeweils im Längsschnitt eine Zentrifuge und den zugehörigen Anschlußkopf, wobei der linke Teil der beiden Figuren eine Ausführungsform einer Zentrifuge und eines Anschlußkopfes zeigt, während der rechte Teil dieser Figuren eine abgeänderte Ausführungsform zeigt und die Änderungen erkennen läßt, welche erforderlich sind, wenn der Abstand zwischen der Oberseite des Läufers und der Unterseite des Zentrifugendeckels geändert werden soll. Die folgende Beschreibung gilt für beide in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungaformen.In Fig. 1 and 2 can be seen in longitudinal section, a centrifuge and the associated connection head, the the left-hand part of the two figures shows an embodiment of a centrifuge and a connection head, while the right-hand part Part of these figures shows a modified embodiment and reveals the changes which are required when the distance between the top of the rotor and the bottom of the centrifuge lid should be changed. The following Description applies to both of the embodiments shown in FIGS.
Die dargestellte Zentrifuge umfaßt eine Umschließung 1, in der ein Unterdruck erzeugt werden kann, und die einen Läufer 2 enthält, welcher mit einem ein ständiges Strömen von Fluden ermöglichenden Anschlußkopf 3 verbunden ist, der in die abnehmbare Abdeckung 4 der Umschließung 1 eingebaut ist.The centrifuge shown comprises an enclosure 1, in which a negative pressure can be generated, and which contains a rotor 2, which with a constant flow of The connection head 3 which enables fluids and is built into the removable cover 4 of the enclosure 1 is connected.
Der Läufer 2 umfaßt einen Hauptkörper 5, der abnehmbar auf eine ihn tragende, durch einen Motor antreibbare Welle 6 aufgesetzt ist. In den Hauptkörper 5 des Läufers ist ein Läuferkernteil 7 eingebaut, das in axialer Richtung durch den Hauptkörper unterstützt ist und Strömungskanäle 8 und 9 aufweist. Fig. 3 zeigt im Längsschnitt einen in das Läuferkernteil 7 eingebauten Überströmstopfen 10. Dieser Überströmstopfen weist einen axialen Kanal 11 auf, der über radiale Kanäle 12 mit einem ringförmigen Fludüberströmkanal 13 in Verbindung steht, in welchem die Kanäle 9 des Läuferkernteils 7 münden. Auf beiden Seiten des Ringkanals 13 sind O-Ringe angeordnet, die mit dem Läuferkernteil 7 mit abdichtender Wirkung zusammenarbeiten. Das Läuferkernteil 7 ist von einem hohlen Bauteil 14 umschlossen, das Kanäle 15a und 15b aufweist, welche mit den Kanälen 8 in Verbindung stehen} außerdem ist das hohle Bauteil 14 mit Kanälen 16 versehen» die sich an die Kanäle 9 anschließen. ^The rotor 2 comprises a main body 5 which can be removed from a shaft 6 which carries it and is driven by a motor is put on. In the main body 5 of the rotor, a rotor core part 7 is installed, which in the axial direction by the Main body is supported and has flow channels 8 and 9. Fig. 3 shows a longitudinal section in the rotor core part 7 built-in overflow plug 10. This overflow plug has an axial channel 11, which has radial channels 12 is connected to an annular Fludüberströmkanal 13 in which the channels 9 of the rotor core part 7 open. O-rings, which cooperate with the rotor core part 7 with a sealing effect, are arranged on both sides of the annular channel 13. The rotor core part 7 is enclosed by a hollow component 14, which has channels 15a and 15b, which with the channels 8 are in communication} also that is hollow Component 14 is provided with channels 16 which are connected to channels 9 connect. ^
; Der Hauptkörper 5 des Läufers und das hohle Bauteil 14 begrenzen eine ZentrifugenkaBimer 17· Die Kanäle 15a münden;4; The main body 5 of the rotor and the hollow component 14 delimit a centrifuge chamber 17. The channels 15a open; 4
109833/0207109833/0207
im oberen äußeren Teil der Kammer 17, die Kanäle 15b münden im oberen inneren Teil der Kammer 17, und.die Kanäle 16 münden im unteren inneren Teil der Kammer 17, die durch Trennwände in Segmente unterteilt ist.in the upper outer part of the chamber 17, the channels 15b open in the upper inner part of the chamber 17, und.die channels 16 open in the lower inner part of the chamber 17, which is divided into segments by partitions.
Der Anschlußkopf 3 umfaßt einen drehbaren Teil und einenThe connection head 3 comprises a rotatable part and a
ruhenden Teil.dormant part.
Der ruhende Teil des Anschlußkopfes umfaßt einen mit einem Flansch versehenen Zylinder 18, der in eine Aussparung 20 an der Oberseite der Abdeckung 4 oder eines an der Abdekkung befestigten Bauteils eingebaut istj der Zylinder 18 wird in der Aussparung 20 durch einen Ring 21 festgehalten.. Der ^ Flansch 19 am unteren Ende des Zylinders 18 ist in der Ausspa*- rung 20 während der Montage bewegbar, so daß der Ansohlußkopf auf den Läufer 2 ausgerichtet werden kann. In den Zylinder 18 ist eine ruhende Lagerbuchse 22 eingebaut, die mit einem zur Wasserkühlung dienenden Ringkanal 23 und einem Ringkanal 24 : zum Aufnehmen von Schmieröl versehen ist. Am unteren Ende der Lagerbuchse 22 ist ein Ölsammelbehälter befestigt, der zwei konzentrische Rohre 25 umfaßt, welche durch ein Tragrohr 26 und ein am unteren Ende des Tragrohrs angebrachtes Stopfenteil 27 voneinander getrennt gehalten werden. Das Rohr 26 ist mit Öffnungen versehen, damit das von oben her zugeführte Ablauf öl gemäß Fig. 2 aus dem Raum A in den Raum B übertreten kann. In das Stopfenteil 27 ist ein Ring 28 aus Kunststoff ά eingebaut. ■The resting part of the connection head comprises a cylinder 18 provided with a flange, which is installed in a recess 20 on the top of the cover 4 or a component attached to the cover. The cylinder 18 is held in the recess 20 by a ring 21 ^ Flange 19 at the lower end of cylinder 18 can be moved in recess 20 during assembly, so that the socket head can be aligned with rotor 2. A stationary bearing bush 22 is built into the cylinder 18 and is provided with an annular channel 23 serving for water cooling and an annular channel 24 for receiving lubricating oil. At the lower end of the bearing bush 22 an oil collecting container is attached, which comprises two concentric tubes 25 which are kept separated from one another by a support tube 26 and a plug part 27 attached to the lower end of the support tube. The pipe 26 is provided with openings so that the drain oil fed in from above can pass from space A into space B as shown in FIG. In the plug member 27 is installed a ring ά plastic 28th ■
Der ruhende Teil des Anschlußkopfes umfaßt ferner ein zum Aufbringen eines Dichtungsdrucks dienendes Bauteil 29, das ! in einem in die ruhende Lagerbuchse 22 eingeschraubten Halterohr 30 angeordnet ist. Dieses Bauteil oder Druckstüok 29 wird ; unter Druck in Anlage an dem drehbaren Teil des Anschlußkopfes gehalten? zu diesem Zv/eck ist eine Feder 31 vorhanden, die mit Hilfe einer auf das Rohr 30 aufgeschraubten Kappe 32 in ihrer Lage gehalten wird und eingestellt werden kann. Das Druokstück 29 unterstützt Anschlußleitungen 33 und 34, wobei die Leitung 33 in einem axialen Kanal 35 des Druokstüeks mündet, währendThe resting part of the connection head further comprises a for applying a sealing pressure serving component 29, which! in a holding tube screwed into the stationary bearing bushing 22 30 is arranged. This component or Druckstüok 29 is; under pressure in contact with the rotatable part of the connection head held? For this Zv / corner there is a spring 31 which, with the aid of a cap 32 screwed onto the tube 30, is in its Is held and can be adjusted. The pressure piece 29 supports connecting lines 33 and 34, the line 33 opens into an axial channel 35 of the Druokstüeks, while
109839/0207109839/0207
das Rohr 34 mit einer ringförmigen Anordnung von Kanälen 36 des Druckstüoks 29 in Verbindung steht.the tube 34 is connected to an annular arrangement of channels 36 of the pressure piece 29.
Der drehbare Teil des Anschlußkopfes umfaßt ein drehbares lagerteil 37» das in der lagerbuchse 22 drehbar gelagert ist und ein drehbares Dichtungsteil 38 unterstützt, welches aus einem Kunststoff, z.B. dem unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung "Rulon" erhältlichen Material, besteht. Das Diohtungsteil 38 weist einen axialen Kanal 39 auf, der an einem Ende mit dem Kanal 35 in Verbindung steht, sowie mehrere Kanäle 40, die sich an einem Ende an die Kanäle 36 anschließen! die Kanäle 39 und 40 münden mit ihren anderen Enden an der Unterseite des Dichtungsteils in dem drehbaren Lagerteil 37.The rotatable part of the connection head comprises a rotatable bearing part 37 »which is rotatably mounted in the bearing bush 22 and a rotatable seal member 38 supports which is made of a plastic such as that protected by law Called "Rulon" material available. That Diohtungteil 38 has an axial channel 39 which communicates at one end with the channel 35, and several Channels 40 that connect to channels 36 at one end! the channels 39 and 40 open with their other ends on the underside of the sealing part in the rotatable bearing part 37.
In das Lagerteil 37 ist mit seinem o&eren Ende ein Rohr 42 fest eingebaut, das zusammen mit dem Lagerteil einen ersten Kanal abgrenzt, welcher mit dem Bohr 33 in Verbindung steht, sowie einen aweiten Kanal 41, der sich auf der Außenseite d.es Rohrs 42 gleichachsig mit diesem Rohr erstreckt und mit dem Rohr 34 verbunden ist. Das Rohr 42 ragt nach unten in den Übsrströmstopfen 10 hinein und ist an seinem untere» Ende gemäß Pig.. 3 mit Schlitzen 43a versehen, in die in den Stopfen 10 eingebaute, radial nach innen ragende Stifte 43 eingreifen. Infolge dieser Anordnung kann ein Drehmoment durch das Rohr von dsm Käufer 2 aus auf das Lagerteil 37 Übertragen werden, während <ä±ö Beanspruchung des Rohrs 42 in der Längsrichtung vernaciilässigbar gering ist, da sich das Rohr 42 gegenüber dem Läufer 2 in axialer Richtung bewegen kann. Ein O-Ring 44 dient dazu, das Rohr 42 gegenüber dem Läuferkernteil 7 abzudichten.In the bearing part 37 is a tube with its upper end 42 permanently installed, which, together with the bearing part, defines a first channel which is connected to the drill hole 33, and a wide channel 41, which is on the outside of the d.es Tube 42 extends coaxially with this tube and is connected to tube 34. The tube 42 protrudes down into the Overflow plug 10 in and is at its lower »end according to Pig .. 3 provided with slots 43a in the plug 10 built-in, radially inwardly projecting pins 43 engage. As a result of this arrangement, torque can flow through the pipe are transferred from dsm buyer 2 to storage part 37, while the tube 42 is stressed in the longitudinal direction is negligibly small, since the tube 42 is opposite to the Runner 2 can move in the axial direction. An O-ring 44 serves to seal the tube 42 with respect to the rotor core part 7.
Der das Bohr 42 im Inneren des Lagerteile 37 umgebende Ringkanal 41 ist mit dem Läufer 2 durch ein Rohr 45 verbunden, dessen Enden mit ringförmigen Ansätzen versehen 3ind, welche jeweils eine ringförmige Aussparung abgrenzen, in der ein ö-Ring angeordnet ist, welcher zusammen mit eine*« Druck ausgesetzten O-Ringen, die an den ringförmigen Ansätzen anliegen,The ring channel 41 surrounding the bore 42 inside the bearing part 37 is connected to the rotor 2 by a tube 45, the ends of which are provided with annular projections, which each delimit an annular recess in which an ö-ring is arranged, which together with a * «pressure-exposed O-rings that rest on the ring-shaped lugs,
109833/0207109833/0207
den durch das Rohr 45 abgegrenzten Kanal gegenüber dem Innenraum der mit einem Unterdruck beaufschlagbaren Umschließung 1 abdichten. Gemäß Pig. 2 wird dieses Eohr 45 in axialer Richtung durch die axialen Abdichtungskräfte des Anschlußkopfes auf Druck beansprucht, während es gleichzeitig praktisch vollständig von der iPorsionsbeanspruchung entlastet ist, die von dem Rohr 42 aufgenommen wird. Wegen der reibungsschlüssigen Verbindung zwischen dem Rohr 45 und dem Läuferkernteil 7 sowie dem Lagerteil 37 kann sich das Rohr 45 gegenüber dem läuferkernteil und dem Lagerteil drehen, wenn sich das Rohr 42 unter einer Torsionsbeanspruchung verformt.the channel delimited by the tube 45 with respect to the interior of the enclosure 1 that can be subjected to a negative pressure seal. According to Pig. 2 is this Eohr 45 in the axial direction by the axial sealing forces of the connection head subjected to pressure while at the same time practically completely is relieved of the torsional stress absorbed by the tube 42. Because of the frictional Connection between the tube 45 and the rotor core part 7 and the bearing part 37, the tube 45 can be opposite the rotor core part and rotate the bearing part when the tube 42 deforms under torsional stress.
Im folgenden ist beschrieben, auf welche Weise diese Konstruktion zusammengebaut wird, und wie sie arbeitet.The following describes how this structure is assembled and how it works.
Zuerst bringt man den Läufer 2 in seine Einbaulage auf der Welle 6, woraufhin man die Abdeckung 4 in ihre endgültige Lage bringt. Hierauf wird der Zylinder 18 zusammen mit der Lagerbuchse 22 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Stellung angeordnet, und der Haltering 21 wird in die Aussparung 20 eingeschraubt, um den Plansch 19 des Zylinders festzulegen. Sobald festgestellt worden ist, daß sich die Lagerbuchse 22 in Fluehtung mit dem Läufer 2 befindet, wird das Halteteil bzw. die Ringmutter 21 festgezogen, um den Plansch 19 einzuspannen.First bringing the rotor 2 in its mounting position on the W e lle 6, whereupon the cover 4 is brought into its final position. The cylinder 18 is then arranged together with the bearing bush 22 in the position shown in FIG. 2, and the retaining ring 21 is screwed into the recess 20 in order to fix the flange 19 of the cylinder. As soon as it has been determined that the bearing bush 22 is flush with the rotor 2, the holding part or the ring nut 21 is tightened in order to clamp the saddle 19.
Nunmehr wird des drehbare Lagerteil 37 zusammen mit den daran befestigten Rohren 42 und 45 so in die Lagerbüchse 22 . eingeführt, daß sich das Rohr 42 durch den O-Ring 44 hindurch bewegt und in Eingriff mit den Stiften 43 des Stopfenteile 10 kommt. In diesem Stadium wird das Rohr 45 durch die an seinen Enden angeordneten O-Ringe festgehalten, wobei die O-Ringe am oberen Ende eine engere Passung liefern als die O-Ringe am unteren Ende, so daß das Rohr 45 zusammen mit dem Lagerteil 37 ausgebaut werden kann, wenn man das Lagerteil entfernt,Now the rotatable bearing part 37 is together with the Pipes 42 and 45 fastened thereon so into the bearing bush 22. introduced that the tube 42 moves through the O-ring 44 and into engagement with the pins 43 of the plug member 10 comes. At this stage, the tube 45 is held in place by the O-rings located at its ends, with the O-rings on the provide a closer fit than the O-rings on the top end lower end, so that the tube 45 can be removed together with the bearing part 37 when the bearing part is removed,
ÜJunmehr ordnet man die Dichtung 38 auf dem drehbaren Lagerteil 37 an, woraufhin das Druekgtück 29 auf dem Lagerteil 37 bzw» dem Uichtungsteil 38 angeordnet wird. Das HalterohrThe seal 38 is now arranged on the rotatable bearing part 37, whereupon the pressure piece 29 on the bearing part 37 or »the sealing part 38 is arranged. The holding tube
109839/0207109839/0207
wird in die Lagerbuchse 22 eingeschraubt, und dann baut man die Feder 31 und die Schraubkappe 32 ein, womit der Zusammenbau des Ansohlußkopfes beendet ist. Die Kappe 32 wird nach unten geschraubt, um den gewünschten Dichtungsdruck aufzubringen, durch den das Rohr 45» jedoch nicht das Rohr 42 in axialer Richtung auf Druck beansprucht wird.is screwed into the bearing bush 22, and then you build in the spring 31 and the screw cap 32, with which the assembly of the Ansohlußkopfes is finished. The cap 32 is after screwed down to apply the desired sealing pressure by which tube 45 »but not tube 42 in is subjected to pressure in the axial direction.
Wenn die Zentrifuge benutzt werden soll, v/ird die Umschließung 1 mit einem Unterdruck beaufschlagt, und der Läufer wird bis zu einer relativ niedrigen Drehzahl hochgefahren. Dann wird eine Flüssigkeit, z.B. Wasser, durch das Rohr 33 gepumpt, um die Läuferkammer 17 zu füllen und die Luft über die Kanäle 15a zu verdrängen, wobei die Kanäle 15b bei der gewählten Drehzahl gegenüber den Kanälen 8 durch einen als Ventil wirkenden O-Ring 46 abgesperrt sind.When the centrifuge is to be used, the enclosure is used 1 is subjected to a negative pressure, and the rotor is run up to a relatively low speed. Then a liquid such as water is pumped through the pipe 33 to fill the rotor chamber 17 and the air over the To displace channels 15a, the channels 15b at the selected Speed with respect to the channels 8 are blocked by an O-ring 46 acting as a valve.
Jetzt wird die Läuferdrehzahl erhöht, um den als Yentil wirkenden O-Ring 46 zu öffnen, was durch die auftretenden Fliehkräfte bev/irkt wird, so daß die in die Kanäle 15b eingeschlossene Luft verdrängt wird.Now the rotor speed is increased in order to open the O-ring 46, which acts as a valve, which is caused by the Centrifugal forces will be v / irkt, so that the trapped in the channels 15b Air is displaced.
Hierauf setzt man die Drehzahl des Läufers wieder herab, um das Ventil 46 zu schließen; dann wird eine Flüssigkeit, die einen Dichtegradienten aufweist, in einer vorbestimmten Menge mit ihrem leichteren Teil voraus über das Rohr 34 und die Kanäle 15a der Läuferkammer 17 zugeführt, wobei diese Flüssigkeit das Wasser aus der Kammer 17 über die Kanäle 16 zu dem Rohr 33 verdrängt.The speed of the rotor is then reduced again in order to close the valve 46; then becomes a liquid which has a density gradient, in a predetermined amount with its lighter part ahead over the pipe 34 and the channels 15a are supplied to the rotor chamber 17, this liquid being the water from the chamber 17 via the channels 16 displaced to the pipe 33.
Hierauf wird die Drehzahl des Läufers wieder gesteigert, um das Ventil 46 durch Fliehkräfte zu öffnen, woraufhin eine in einer Trägerflüssigkext enthaltene Probe über das Rohr 33 zugeführt wird. Die Trägerflüssigkext mit der Probe strömt von den Kanälen 16 aus über die Außenfläche des Läuferteils 14 und durch die Kanäle 15b zu dem Rohr 34. Die Teilchen der Probe wandern entsprechend ihrer unterschiedlichen Dichte in radialer Richtung durch die Kammer 17. Man kann' die Teilchen der Probe dadurch entfernen, daß man die Drehzahl des LäufersThen the speed of the rotor is increased again in order to open the valve 46 by centrifugal forces, whereupon a Sample contained in a carrier fluid is supplied via the tube 33. The carrier fluid flows with the sample from the channels 16 over the outer surface of the rotor part 14 and through the channels 15b to the tube 34. The particles of the Samples migrate through the chamber 17 in a radial direction according to their different densities. The particles can be remove the sample by adjusting the speed of the rotor
109828/0207109828/0207
herabsetzt, um das Ventil 46 zu schließen, und indem man eine Lösung von größerer Dichte über das Rohr 34 und die Kanäle 15a zuführt, um die Probe über die Kanäle 16 zu dem Rohr 33 zu verdrängen, dem die Probe entnommen werden kann.to close valve 46 and by passing a greater density solution through tube 34 and channels 15a to the sample via the channels 16 to the tube 33 to displace from which the sample can be taken.
Bei einer abgeänderten Ausführungsform des Läufers ist es möglich, ein Probenmaterial dem Läufer bei hoher Drehzahl und unter einem Vakuum kontinuierlich zuzuführen und wieder zu entnehmen.In a modified embodiment of the runner, it is possible to apply a sample material to the runner at high speed and continuously supply and withdraw under a vacuum.
Pig. 4 zeigt eine Ventilanordnung 47» die gegebenenfalls gegenüber dem durch einen O-Ring 46 gebildeten Ventil vorzuziehen ist. Diese Ventilanordnung umfaßt jeweils eine Kugel 49, die durch eine Feder 48 gegen einen Sitz 50 gedruckt wird. Wenn die fliehkraft einen bestimmten konstruktiv bedingten Wert erreicht, werden die Kugeln 49 von den Sitzen 50 abgehoben, um die Kanäle 8 mit den Kanälen 15b zu verbinden. Pig. 4 shows a valve arrangement 47 which, if applicable over the valve formed by an O-ring 46 is preferable. This valve arrangement comprises one each Ball 49 which is pressed against a seat 50 by a spring 48 will. When the centrifugal force reaches a certain design-related value, the balls 49 are from the seats 50 lifted to connect the channels 8 to the channels 15b.
Ansprüche;Expectations;
109839/020 7109839/020 7
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1149170 | 1970-03-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2111228A1 true DE2111228A1 (en) | 1971-09-23 |
Family
ID=9987231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712111228 Withdrawn DE2111228A1 (en) | 1970-03-10 | 1971-03-09 | Connection head for centrifuges |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3765601A (en) |
DE (1) | DE2111228A1 (en) |
GB (1) | GB1340871A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT340194B (en) * | 1972-12-12 | 1977-11-25 | Westfalia Separator Ag | CENTRIFUGE FOR SEPARATING LIQUID MIXTURES |
US4011972A (en) * | 1975-10-28 | 1977-03-15 | Beckman Instruments, Inc. | Continuous flow centrifuge apparatus |
LU82161A1 (en) * | 1980-02-12 | 1981-09-10 | Syglo Int Sa | ROTARY JOINT STRUCTURE |
WO2009102743A2 (en) * | 2008-02-13 | 2009-08-20 | Beckman Coulter, Inc. | Liquid sample collection device for zonal centrifugation rotor |
JP5233560B2 (en) * | 2008-09-30 | 2013-07-10 | 日立工機株式会社 | Centrifuge |
UA73198U (en) * | 2012-04-02 | 2012-09-10 | Богдан Анатольевич Мартинюк | Method for separating dispersed system |
EP2883616A1 (en) | 2013-12-11 | 2015-06-17 | Alfa Laval Corporate AB | Valve for draining off gas from a centrifugal separator |
CN109332009B (en) * | 2018-11-19 | 2020-07-14 | 重庆英特力科技有限公司 | Desk type centrifugal device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3103489A (en) * | 1961-03-09 | 1963-09-10 | Plot wl-mcrarifuge apparatus | |
US3191856A (en) * | 1962-03-27 | 1965-06-29 | Beckman Instruments Inc | Centrifuge rotor |
GB1189195A (en) * | 1967-06-19 | 1970-04-22 | Mse Holdings Ltd | Centrifuges |
-
1971
- 1971-03-09 DE DE19712111228 patent/DE2111228A1/en not_active Withdrawn
- 1971-03-10 US US00122663A patent/US3765601A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-04-19 GB GB1149170A patent/GB1340871A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1340871A (en) | 1973-12-19 |
US3765601A (en) | 1973-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60308014T2 (en) | DAMPING DEVICE FOR VIBRATING VIBRATIONS | |
DE19543612C1 (en) | Clamping device with integrated fluid rotating union | |
DE19630929A1 (en) | Movable sealing arrangement for a bearing-free coolant connector with dry running capability | |
WO2006063650A1 (en) | Clamping device | |
DE8816668U1 (en) | Power operated chuck | |
DE3010974A1 (en) | VALVE | |
DE7902063U1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING TOOLS, WORKPIECES AND THE LIKE ON A ROTATING SPINDLE | |
DE2111228A1 (en) | Connection head for centrifuges | |
EP1287273A1 (en) | Hydraulically damping sleeve bearing | |
DE29704245U1 (en) | Hydraulic press assemblies | |
DE2805711A1 (en) | HYDROSTATIC WAREHOUSE | |
EP1179149B1 (en) | Sealing device for a piston which is subjected to the action of a pressure medium and which is arranged in a working cylinder | |
DE2935605A1 (en) | PLUG, ESPECIALLY FOR PIPES IN OFFSHORE DRILLING ISLANDS | |
DE3319821A1 (en) | HYDROSTATIC SLIDING BEARING | |
DE60200544T2 (en) | Roller support for printing device | |
DE2855575C2 (en) | Hydraulic drill | |
DE2828290C2 (en) | vibrator | |
DE3042616A1 (en) | PRESSURE TREATMENT ROLLER WITH HYDRAULIC SUPPORT | |
DE2242959A1 (en) | CENTRIFUGE | |
DE1083693B (en) | Locking device for the wings of adjustable propellers | |
DE10136692A1 (en) | Sealing structure for a stone chisel | |
DE4105982C1 (en) | Main spindle bearing system for machine tool - has middle bearing play-free adjustable, its bush non-rotatable, and sealing rings in gap ends | |
DE2833151C2 (en) | Multi-way rotary valve for one pressure medium | |
DE2718138A1 (en) | HYDRAULIC MACHINE | |
DE3607526A1 (en) | Centrifuge with a self-emptying centrifuge drum |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |