Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
Vr 211052 KLASSE 71 b. GRUPPEVr 211052 CLASS 71 b. GROUP
Dr. HILMAR KLATT in BERLIN. Schutzplatte mit gezacktem Rand für Sohlen und Absätze.Dr. HILMAR KLATT in BERLIN. Protective plate with serrated edge for soles and heels.
Zusatz zum Patente 201099 vom 1^- Dezember 1907.Addendum to patents 201099 from December 1st , 1907.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Januar 1908 ab.
Längste Dauer: 17. Dezember 1922..Patented in the German Empire on January 18, 1908.
Longest duration: December 17, 1922 ..
Die Erfindung ist eine Verbesserung der durch Patent 201099 geschützten Erfindung,
die eine massive Schutzplatte mit gezacktem Rande für Sohlen und Absätze betrifft. Diese
Platte ist in an sich bekannter Weise in ein ausgebohrtes Loch des Absatzes oder der
Sohle eingesetzt und mittels einer Schraube, deren Kopf vertieft in einer Aussparung des
Plattenkörpers liegt, befestigt.The invention is an improvement on the invention protected by patent 201099,
which concerns a massive protective plate with a serrated edge for soles and heels. These
Plate is in a known manner in a drilled hole of the paragraph or the
Inserted the sole and by means of a screw, the head of which is recessed in a recess of the
Plate body is attached.
Das Neue der Verbesserung besteht darin, daß wegen der festen Auflage der Platte die
Löcher hohlgewölbt hergestellt werden, so daß die Platten nur mit ihren Rändern aufliegen.
Werden nämlich die Platten, wie bisher, nicht hohlliegend eingesetzt, so kommen sie leicht
mit einem etwa noch in der Mitte des Loches befindlichen Nagel in Berührung, so daß sie
kippen und auch klappern. Zur Ausbohrung der Löcher für die Platten im Absatz oder in
der Laufsohle wird ein Stirnfräser mit einem zur Führung dienenden, vorteilhaft auswechselbaren
Dorn und mit annähernd radial gerichteten Schneidkanten verwendet, deren rückwärts abfallende Flächen in annähernd
achsial verlaufende Abführungskanäle übergehen. The novelty of the improvement is that because of the firm support of the plate
Holes are made hollow so that the plates rest only with their edges.
If, as before, the plates are not used in a hollow position, they come easily
in contact with a nail located approximately in the middle of the hole, so that they
tilt and also rattle. For drilling the holes for the plates in the heel or in
the outsole is a face milling cutter with a guide serving, advantageously exchangeable
Mandrel and used with approximately radially directed cutting edges, their backward sloping surfaces in approximately
Pass axially running discharge channels.
Auf der Zeichnung ist ein derartiger Stirnfräser in Fig. r und 2 in schaubildlicher Ober-
und Unteransicht dargestellt. Fig. 3 zeigt den Fräser mit zugehörigem Griff zur Herstellung
der Löcher von 'Hand in Seitenansicht. Fig. 4 ist ein Schnitt durch einen Absatz mit hohl· eingesetzter Schutzplatte.In the drawing, such a face milling cutter is shown in FIGS. R and 2 in a diagrammatic upper
and bottom view. Fig. 3 shows the milling cutter with associated handle for production
of the holes by 'hand in side view. 4 is a section through a shoulder with a hollow protective plate.
Der Fräser α besitzt im dargestellten Beispiel sechs Schneidkanten b, die von der Mitte
bis zum Rande annähernd radial verlaufen. Die sich an die Schneidkanten b anschließenden,
rückwärtigen Flächen c liegen zur Grundfläche des Fräsers geneigt und gehen in ungefähr
achsial verlaufende, von den Flächen d und δ1 gebildete Kanäle für die Abführung
der Spähne über. Die abgefrästen, aus Leder und Nagelteilchen bestehenden Spähne pressen
sich dabei meistens zu einer festen Masse zusammen und gehen durch die Kanäle in
Strangform hindurch. In der Mitte besitzt der Fräser eine Bohrung a1 zum Aufstecken
auf den Dorn einer Bohrmaschine oder auf den Dorn e1 des Handgriffes e (Fig. 3), wenn
das Bohren des Loches von Hand erfolgt. Der Griff ist zweckmäßig als Winkel ausgeführt
und am freien Schenkelende e2' zugeschärft,
so daß der Griff zugleich als Schraubenzieher zum Festziehen und Lösen der Schraube / für die Schutzplatte g (Fig. 4) dienen
kann.In the example shown, the milling cutter α has six cutting edges b, which run approximately radially from the center to the edge. The rear surfaces c adjoining the cutting edges b are inclined to the base surface of the milling cutter and merge into approximately axially extending channels formed by the surfaces d and δ 1 for the removal of the chips. The milled-off shavings, consisting of leather and nail particles, usually compress themselves into a solid mass and pass through the channels in the form of strands. In the middle of the milling cutter has a hole a 1 for plugging onto the mandrel of a drill or on the mandrel e 1 of the handle e (Fig. 3), if the hole is being drilled by hand. The handle is expediently designed as an angle and sharpened at the free leg end e 2 ', so that the handle can also serve as a screwdriver for tightening and loosening the screw / for the protective plate g (Fig. 4).
Die Schneidkanten des Fräsers können statt gewölbt, wie dargestellt, auch gerade ausgeführt
sein, wenn Platten verwendet werden, die an der Innenfläche hohl gewölbt sind.Instead of being curved, as shown, the cutting edges of the milling cutter can also be straight
if plates are used which are convex on the inner surface.
Pate nt-A ν Sprüche:Godfather nt-A ν Proverbs:
ι. Schutzplatte mit gezacktem Rand für Sohlen und Absätze nach Patent
201099, dadurch gekennzeichnet, daß dieι. Protective plate with serrated edge for soles and heels according to patent
201099, characterized in that the
Schutzplatte in ein hohl gewölbtes Loch des Absatzes oder der Sohle eingesetzt
ist, so daß sie nur mit ihrem Rande aufliegt. Protective plate inserted into a hollow, arched hole in the heel or sole
so that it rests only with its edge.
2. Fräser zur Herstellung des Loches nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,2. Milling cutter for making the hole according to claim i, characterized in that
daß derselbe mit einem zur Führung dienenden Dorn und annähernd radial gerichteten
Schneidkanten versehen ist, deren rückwärts abfallende Flächen in annähernd achsial verlaufende Abführungskanäle übergehen.
that the same with a mandrel serving for guidance and approximately radially directed
Cutting edges are provided, the backward sloping surfaces of which merge into approximately axially extending discharge channels.
IOIO
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.