DE2108484C

DE2108484C - Machine for the production of envelopes

Info

Publication number: DE2108484C
Application number: DE19712108484
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Honsei, Karl-Heinz, 4800 Bielefeld
Filing date: 1971-02-23
Publication date: 1973-03-15

Description

umschlagherstellung ermöglicht.Envelope production enables.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß derThe solution to this problem is according to

Erfindung darin, daß einem an sieb bekannten, aus zwei abwechselnd mit Falzmessern und FalzzangenInvention is that one known to sieve, from two alternately with folding knives and folding pliers

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstel- »5 versehenen Zylindern gebildeten Falzwerk in an sich lung von Briefumschlägen mit zwei mit Klebstoff, bekannter Weise eine dritte, ebenfalls rotierende insbesondere Selbslklebeklebstoff, versehenen tau- Falzzangen und -messer aufweisende, einer Ablagebaren Verschlußklappen. vorrichtung vorgeordnete Falzstation nachgeordnet Bei derartigen, zwei faltbare Verschlußklappen ist und dabei dem einen Zylinder des zwei Falzungen aufweisenden Briefumschlägen muß noch dafür Sorge 50 durchführenden Falzwerkes ein mit gegenüber dem getragen sein, daß bei der Lagerhaltung der auf den Zylinder größerer Umfangsgeschwindigkeit umlau-Verschlußklappen befindliche Selbstklebeklebstoff fendes Andrückband zugeordnet ist.
vor Lichteinfall geschützt ist. Diese Briefurnschläge Durch das Andrückband wird in vorteilhafter Weise müssen daher so gefaltet sein, daß sich die eigentliche erreicht, daß bis zum Erreichen der dritten Falzobere Verschlußklappe in der Stellung entsprechend 55 station die mit Zylindei geschwindigkeit transportierte der Verschlußstellung befindet, während die untere Klappe im Sinne ihrer Andrückung und Haltung in Verschlußklappe so gefaltet sein muß, daß ihre den der erforderlichen Klappstellung erfolgt.
Selbstklebeklebstoff tragende Fläche der Briefum- Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schlagrückseite zugewandt liegt. die Falzmesser tragende Zylinder der letzten Falz-Derartige Briefumschläge werden bislang auf 60 station mit Saugern versehen, was die hier stattfin-Stauchfalzmaschinen hergestellt. Dabei werden die dende Falzung begünstigt.The invention relates to a machine for the production of folded cylinders formed in per se development of envelopes with two with adhesive, known a third, also rotating, in particular self-adhesive, provided with dew folding pliers and knives, one with storage flaps. device upstream folding station is downstream In such, two foldable flaps and thereby the one cylinder of the two folds envelopes must still ensure 50 performing a folding mechanism with opposite to be borne that in the storage of the circumferential speed on the cylinder greater circumferential speed self-adhesive adhesive fendes pressure band is assigned.
is protected from exposure to light. These envelopes through the pressure band must therefore be folded in an advantageous manner so that the actual reached that until reaching the third folding upper flap in the position corresponding to 55 station transported with the cylinder speed of the closed position, while the lower flap is in the sense their pressing and holding in the flap must be folded so that their takes place in the required folded position.
According to a preferred embodiment, the back face is facing. The cylinders of the last fold-such envelopes carrying the folding knives have so far been provided with suction cups at 60 stations, which is what the buckle-folding machines made here instead. The end folds are favored.

Zuschnitte entlang den Falzlinien zunächst vorge- Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungs-According to a further preferred embodiment, blanks are initially prepared along the fold lines.

brochen und dann, dem Stauchfalzwerk zugeführt, form weist die Ablagevorrichtung eine Wendeeinrich-broken and then fed to the buckling unit, form, the depositing device has a turning device

das im wesentlichen aus zwei Stauchwalzen und einer tung auf, mit der die Umschläge senkrecht stehendthat essentially consists of two edging rollers and a device with which the envelopes stand vertically

Ablenkeinrichtung für den vorauslaufenden, zu fal- 65 auf einem Ablagetisch ablegbar sind. Die Wende-Deflection device for the leading 65 to be placed on a support table. The turn-

zenden Werkstiickteil besteht. Nachteilig ist hierbei, station ermöglicht es dabei, die in Frage stehendenend of the workpiece. The disadvantage here is that station enables the in question

daß der zu falzende Zuschnitt schiebend bewegt Briefumschläge einwandfrei ohne die Gefahr zu sta-that the blank to be folded is pushed and moves envelopes flawlessly without the risk of stuck

v. -irden muß, bis er von den Walzen an der zu fal- pein, daß die Briefumschläge in die kleinen gebil- v. -He must until he is too folded by the rollers that the envelopes are formed in the small

3 43 4

detcn Klappen der vorhergehenden oder nachfol- liegende Streifen 8 ordnungsgemäß angedrückt unddetcn flaps of the preceding or following strips 8 properly pressed and

gendcn Briefumschläge eingeschoben werden. Zur gefaltet wird, sind umlaufende Andrückbänder 17can be inserted into different envelopes. Circumferential pressure belts 17 are used for folding

Einsparung an Maschinenbaulänge ist dabei zweck- vorgesehen, die in einem geringen Abstand zu demSaving in terms of overall machine length is intended to be achieved at a short distance from the

mäßig der Ablagetisch zwischen den Falzstationen Zylinder 10 liegen und deren Umlaufgeschwindig-moderately the delivery table between the folding stations cylinder 10 and their circulation speed

und der Wendeeinrichtung angeordnet. 5 keit größer ist als die Umlaufgeschwindigkeit desand the turning device arranged. 5 speed is greater than the speed of rotation of the

Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele des Erfin- Zylinders 10.Two preferred embodiments of the invention cylinder 10.

dungsgegenstandes werden nachstehend an Hand der Der Zylinder 10 ist zwecks Bildung einer weiterenThe cylinder 10 is for the purpose of forming a further

Zeichnungen näher beschrieben. nachgeordneten Falzstation mit dem Zylinder 12 mitDrawings described in more detail. downstream folding station with the cylinder 12 with

Es zeigt an seinem Umfang gleichmäßig verteilt liegendenIt shows lying evenly distributed on its circumference

Fig. I einen Zuschnitt, wie er mit der Maschine io Falzzangen 18, 18', 18", 18'" versehen, die mit inFig. I a blank as it is provided with the machine io folding pliers 18, 18 ', 18 ", 18'", which are provided with in

nach der Erfindung zu einem Briefumschlag verar- dem Zylinder 12 angeordneten Falzmessern 19, 19'According to the invention, folding knives 19, 19 'arranged on the cylinder 12 to form an envelope

beitetwird, dahingehend zusammenwirken, daß der Zuschnittis worked together to the effect that the blank

Fig. 2 den Briefumschlagzuschnitt nach Durch- längs der Falzlinie III gefalzt wird, wodurch der2 the envelope blank is folded along the fold line III, whereby the

führung der ersten beiden Falzvorgänge in Drauf- Briefumschlag die in Fig. 3 dargestellte EndformExecution of the first two folding processes in top envelope the final shape shown in FIG

sieht und schematisierter Seitenansicht, 15 erhält. Damit der in Transportrichtung vorauslau-sees and schematized side view, 15 receives. So that the

Fig. 3 den fertig bearbeiteten Briefumschlag in fertde, vor der Falzlinie III liegende Zuschnitten3 shows the finished envelope in ready-made blanks located in front of the folding line III

Draufsicht und schematisierter Seitenansicht, einwandfrei umgeschlagen Aird, sind dem Zylinder 12Top view and schematic side view, properly folded over Aird, are the cylinder 12

Fig. 4 eine Maschine nach der Erfindung in sehe- noch Sauger 20 und 21 zugeo dnet. Diese Sauger 20,4 shows a machine according to the invention in see suction cups 20 and 21 added. These suckers 20,

fiiatisierter Seitenansicht, 21 nehmen den umzuschlagenden Teil des Zuschnit-Fiiatized side view, 21 take the part of the cutting to be turned over

F i g. 5 eine weitere Ausführungsfurm einer Ma- *o tes mit, was die Falzung begünstigt,F i g. 5 a further execution form of a mat with what favors the folding,

sciiine nach der Erfindung in schematisierter Seiten- Auf der oberen vorderen Umlenktrommel 22 α dessciiine according to the invention in schematic side On the upper front pulley 22 α des

ansieht. nachstehend näher beschriebenen Abfördersystemslooks at. conveyor system described in more detail below

Die Briefumschlagherstellung mit der nachfolgend sind Greifer 22, 23 angeordnet, die den fertiggestell-H iher beschriebenen Maschine geht von dem in ten Briefumschlag übernehmen. Zur Unterstützung • 1 g. 1 dargestellten Briefumschlagzuschnitt 1 aus, as der einwandfreien Übernahme von dem Zylinder 10 <kr an seinen beiden Längskanten die bereits umge- sind noch Abstreifbleche 24 vorgesehen. Die abgelegten Klebefalze 2 und 3 aufweist und bei dem an nommenen Briefumschläge werden dann von einem lU-n beiden querliegenden Endkanten streifenfi«rmige aus einem Oberband 25 und einem Unterband 26 S !bstklebeklebstoffaufträge 4 und 5 vorhanden sind. bestehenden Förderer einem Ablage- und Wendeln der Anschauung der Fig. 1 Hegt dabei der Auf- 30 zylinder 27 zugeführt, der mit Greifern 28. 28', 28", nag 4 auf der Unterseite, der Auftrag 5 auf der -28'" versehen ist, die jeweils einen Umschlag erfas-Oberseite des Zuschnittes 1. Die Klebefalze 2 und 3 sen und ihn unter Umwendung senkrecht stehend haben je einen Leimauftrag 6 bzw. 7. Die Falz- auf einem Ablagetisch 29 ablegen, der sich zwischen linien, um die mit der nachfolgend beschriebenen dem Ablage- und Wendezylinder 27 und den vorMaschine die erforderlichen Falzungen durchgeführt 35 stehend geschilderten Falzstationen erstreckt. Die werden, sind strichpunktiert dargestellt und mit den Umschläge werden, wie aus Fig. 4 ersichtlich, hier-Bezugs inzeichen I, II und III versehen. bei so abgelegt, daß die gebildeten beiden KlappenThe envelope production with the following grippers 22, 23 are arranged, which the finished-H The machine described here is taken over from the in ten envelope. For support • 1 g. 1 shown from the envelope blank 1, as the perfect transfer from the cylinder 10 <kr on both of its longitudinal edges, which have already been turned around, wiper plates 24 are provided. The discarded Has glue folds 2 and 3 and in the assumed envelopes are then from a 1U-n both transverse end edges are strip-shaped from an upper band 25 and a lower band 26 Soft adhesive applications 4 and 5 are present. existing conveyor a deposit and spiral the view of FIG. 1 is fed by the open-cylinder 27, which is supplied with grippers 28, 28 ', 28 ", nag 4 on the underside, the order 5 on the -28 '"is provided, each of which encompasses an envelope of the blank 1. The glue lines 2 and 3 sen and turn it upright each have a glue application 6 or 7. The rebate is placed on a storage table 29, which is between lines, around the with the following described the deposit and turning cylinder 27 and the front machine the necessary folds carried out 35 extending folding stations shown standing. the are shown in dash-dotted lines and the envelopes, as can be seen from FIG. 4, are referred to here mark I, II and III. at so filed that the two flaps formed

Die Iu Fig. 4 schematisch dargestellte Herstel- auf der von dem Zylinder 27 abgewandten Seite lungsmaschine weist einen Zylinder 10 auf, der mit liegen, so daß bei der Ablage ein Ineinanderschathzwei weiteren Zylindern 11 r.nd 12 zusammenar- 4° teln der Briefumschläge vermieden wird,
beite* und der so ausgelegt ist, daß bei einer Um- Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsdrehung des Zylinders 10 vier Umschläge gefalzt beispiel bilden wiederum zwei zusammenwirkende werden. Dabei machen bei einer Umdrehung des Zylinder 30 und 31 die ersten beiden Falzstationen. Zylinders 10 die Zylinder 11 und 12 zwei Umdre- Wiederum tragen die Zylinder 30 und 31 abwechhungen. 45 selnd jeweils ein Falzmesser und eine Falzzange. SoThe manufacturing machine, shown schematically in FIG. 4, on the side facing away from the cylinder 27, has a cylinder 10 that is also lying so that two further cylinders 11 and 12 are not nested together when the envelopes are placed will,
beite * and which is designed so that in the case of an execution rotation of the cylinder 10 shown in Fig. 5, four envelopes are folded example, in turn, form two cooperating. With one revolution of the cylinder 30 and 31 make the first two folding stations. Cylinder 10, the cylinders 11 and 12 two turns. Again, the cylinders 30 and 31 carry alternations. 45 each one folding knife and one folding pliers. So

An dem Zylinder 10 sind an seinem Umfang ist der Zylinder 30 mit zwei Falzzangen 32, 32' sowieOn the cylinder 10 are on its circumference, the cylinder 30 with two folding pliers 32, 32 'as well

gleichmäßig verteilt vier Falzmesser 13, 13', 13" zwei Falzmessern 33 und 33' versehen, während derevenly distributed four folding knives 13, 13 ', 13 "two folding knives 33 and 33' provided during the

und 13'" angeordnet. Diese Falzmesser 13 bis 13'" Zylinder 31 vier Falzzangen 34, 34', 34" und 34'"and 13 '". These folding knives 13 to 13'" cylinder 31 have four folding pliers 34, 34 ', 34 "and 34'"

arbeiten mit den Falzzangen 14, 14'des Zylinders 11 sowie vier Falzmesser 35, 35', 35", 35'" besitzt,work with the folding pliers 14, 14 'of the cylinder 11 as well as four folding knives 35, 35', 35 ", 35 '",

zusammen, dergestalt, daß eine Falzung des Zu- 50 Durch das. Zusammenwirken der Falzmesser 35 bistogether, in such a way that a folding of the to- 50 By the interaction of the folding knives 35 to

schnittes 1 um die Falzlinie I erfolgt und der in 35'" des Zylinders 31 und der Falzzangen 32, 32'cut 1 is made around the folding line I and in 35 '"of the cylinder 31 and the folding pliers 32, 32'

Transportrichtung vor der Falzlinie I liegende Zu- des Zylinders 30 erfolgt zunächst wiederum die FaI-Transport direction in front of the folding line I to the cylinder 30 is first again the case

schnittstreifen 8 zu der zweiten, unteren Umschlag- zung um die Falzlinie I (Fig. 1), während durchcut strip 8 to the second, lower envelope around the fold line I (FIG. 1), while through

klappe umgefalzt wird, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Zusammenwirken der Falzmesser 33, 33' des Zylin-flap is folded over, as can be seen from FIG. Interaction of the folding knives 33, 33 'of the cylinder

Der Zylinder 10 trägt ferner gleichmäßig am Um- 55 ders 30 und der Falzzangen 34 bis 34'" die Falzung fang verteilt Falzzangen 15, 15', 15" und 15'", die um die Falzlinie II (Fig. 1) erfolgt. Nach Durchmit auf dem Zylinder 11 angeordneten Falzmes- lauf dieser beiden Falzstationen hat der Zuschnitt sern 16, 16' dahingehend zusammenwirken, daß der dann die in Fig. 2 dargestellte Form. Ein Andruck-Zuschnitt I längs der Falzlinie II gefalzt wird, so blech 36 uient zum Andrücken des in Transportdaß der in Transportrichtung vor der Falzlinie II 60 richtung vor der Falzlinie II liegenden Zuschnitteiles. liegende, die Rückseite des Umschlages bildende während zum Andrücken des die zweite untere Zuschnitteil auf die Zuschnittoberseite gefaltet wird. Klappe bildenden Streifens 8 umlaufende Bänder 37 Die Zylinder 10 und 11 bilden somit zwei erste vorgesehen sind, deren Umlaufgeschwindigkeit größer Falzstationen, nadt deren Durchlauf der Zuschnitt ist als die Umlaufgeschwindigkeit des Zylinders 31. die in Fig. 2 dargestellte Form hat. 65 Nach diesen beiden Falzvorgängen wird der Zu-The cylinder 10 also carries the fold evenly on the turnout 30 and the folding pliers 34 to 34 '" Fang distributes folding tongs 15, 15 ', 15 "and 15'", which takes place around the folding line II (Fig. 1). After passing through The blank has the folding measurement run of these two folding stations arranged on the cylinder 11 Sern 16, 16 'cooperate to the effect that the then the shape shown in FIG. A pressure cut I is folded along the fold line II, then sheet 36 uient to press the in transport that the cut part lying in front of the folding line II 60 direction in front of the folding line II in the transport direction. lying, forming the back of the envelope while pressing the second lower one Blank part is folded onto the blank top. Flap forming strip 8 circumferential bands 37 The cylinders 10 and 11 thus form the first two are provided, the rotational speed of which is greater Folding stations, the passage of which the blank is than the speed of rotation of the cylinder 31. has the shape shown in FIG. 65 After these two folding processes, the feed

Durch ein Andtückblech 16 a wird der in Trans- schnitt von einem Transport- und Umleitzylinder 38By means of a pressing plate 16 a, the trans-section of a transport and diverting cylinder 38

portrichtung vor der Falzlinie II liegende Zuschnitt- übernommen, der mit Greifern 39, 39', 39", 39'"port direction in front of the folding line II is taken over the blank with grippers 39, 39 ', 39 ", 39'"

teil angedrückt. Damit auch der vor der Falzlinie I verschen ist. Um den Zylinder 38 sind dabei um-partly pressed. So that the one in front of the fold line I is also given away. Around the cylinder 38 are

laufende Bänder 40 geführt. Der Transportzylinder 38 verbringt die Zuschnitte zu einer weiteren Falzstation, die aus einem mit den Falzmessern 45,45' versehenen Zylinder 43 und einem mit den Falzzangen 44, 44', 44", 44'" versehenen Zylinder 42 gebildet ist. Die Bänder 40 umschlingen dabei teilweise auch den die Falzzangen tragenden Zylinder 42. Ferner ist dieser Zylinder 42 mit Greifern 46, 46', 46", 46'" versehen, die den Zuschnitt von dem Transportzylinder 38 übernehmen. Durch die Falzmesser 45, 45' und die Falzzangen 44, 44', 44", 44'" erfolgt die Falzung des Zuschnittes um die Falzlinie III und somit die Fertigstellung des Briefumschlages. Ein Andrückblech 47 unterstützt dabei den Falzvorgang durch Andrücken der aufeinanderzufaltenden Wandungsteile. Der Briefumschlag liegt dann mit den beiden Verschlußklappen auf dem Zylinder 42 auf. Von dort gelangen die Briefumschläge über den Förderer 25', 26 wiederum zu dem Ablege- und Wendezylinder 27, mit dem sie in der bei dem Aus- running belts 40 out. The transport cylinder 38 brings the blanks to a further folding station which is formed from a cylinder 43 provided with the folding blades 45, 45 'and a cylinder 42 provided with the folding tongs 44, 44', 44 ", 44 '". The straps 40 also partially loop around the cylinder 42 carrying the folding tongs. Furthermore, this cylinder 42 is provided with grippers 46, 46 ', 46 ", 46'" which take over the blank from the transport cylinder 38. The folding knives 45, 45 'and the folding pliers 44, 44', 44 ", 44 '" are used to fold the blank around the fold line III and thus complete the envelope. A pressure plate 47 supports the folding process by pressing the wall parts to be folded onto one another. The envelope then rests on the cylinder 42 with the two closing flaps. From there, the envelopes arrive on the conveyor 25 ', 26 turn to the depositing and turning cylinder 27, with whom she in at the training

o führungsbcispiel nach Fig.4 geschilderten Weise auf dem Ablageüsch 29 abgelegt werden.o are stored according to Figure 4 described manner on the Ablageüsch 29 führungsbcispiel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι 2 zenden edge is detected because the leading; Claims: Piece of the workpiece must be held back and must therefore remain freely movable. Heredurcl

1. Machine for the production of envelopes often wrinkles occur, which leads to a be gen with two with glue, in particular self-5 substantial rejects in the envelope adhesive, provided foldable closure production leads.

fold, characterized in that it is known from the manufacture of bags, fold

one known per se, from two alternately works from two alternately with folding knives unc

to form folds provided with folding knives and folding pliers, iigen provided cylinders, and e;

Cylinders (10 and 11; 30 and 31) formed io is known finer from the bag production, a

Faizwerk in a known manner a third, such a folding device a third, also rotating

also rotating folding pliers and knives on folding pliers and knives having a shelf

pointing, a storage device upstream device downstream folding station

Downstream folding station (10 and 12; 42 and 43). Theoretis.-h is thus the achievement of the

is and requires the one cylinder (10; 31) of the 15 envelopes of the type in question

two folds performing the folding mechanism (10 such folds with those from the bag manufacturer!

and 11; 39 and 31) one with folding units known compared to the lung is conceivable.

Cylinders with a higher circumferential speed around The envelope production is, however, eiru

running pressure belt (17; 37) is assigned. special problem underlying that of the Beu

2. Machine according to claim 1, characterized in that the production is not known. This is irrelevant shows that with folding pliers (44 to 44 '") of the other type of paper material to be folded · provided cylinder (42) of the last Faizstation as well as in the other embodiment of the bil Grippers (46 to 46 '") have flaps. When folding aei ir

3. Machine according to claim 1, characterized by the question of envelopes that is formed shows that the folding knife (19, 19 ') has an extremely small one in the edge area of the end of the train Cylinder (12) of the last folding station with cut lying flap, which due to its small Suckers (20. 21) is provided. strength and the corresponding paper material

4. Machine according to claim 1, characterized in that it tends to get through again after the folding process draws that the Abiagevoi seal has a reversible bending back to open.

device (27, 28 to 28 '"), with which the 30 Man has so far on the use of

Envelopes standing vertically on a storage folder with rotating tools that counteract

table (29) can be stored. not only scrap over the buckle

5. Machine according to claims 1 and 4, are safer, but also have higher performance characterized in that the storage table (29) bring such letters during the production between the turning device (27, 28 to 28 '") 35 is omitted.

and the folding stations is arranged. The invention is therefore based on the object

6. Machine according to claim 4, characterized in a machine for producing envelopes characterized that the turning device to create a groove of the type mentioned, which by Grippers (28 to 28 '") provided rotating application of the known from bag manufacture Has cylinder (27). 40 folding units a reject-proof, high-performance letter