DE2107992A1

DE2107992A1 - Position indicator for construction elements that can move against each other

Info

Publication number: DE2107992A1
Application number: DE19712107992
Authority: DE
Inventors: Karl Dr.-Ing. Dr. 4051 Hinsbeck Schörken
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1971-02-19
Filing date: 1971-02-19
Publication date: 1972-08-31
Also published as: DE2107992B2

Description

Stelungsanzeiger rUr gegeneinander bewegliche Konstruktionselemente Dei Erfindung betrifft einen Stellungsanzeiger für mechanisch gegeneinander bewegliche Konstruktionselemente ohne für die Stellungsanzeige selbst benutzte zusätzliche mechanische Mittel.Position indicator for construction elements that can move against each other The invention relates to a position indicator for mechanically mutually movable Construction elements without additional ones used for the position indicator itself mechanical means.

Eine eindeutige, nicht zu übersehende Stellungsanzeige erleichtert insbesonder grundsätzlich die Bedienung von Trennschaltern in Schaltanlagen. Sie wird lebenswicktig, wenn Schutzmaßnahmen vom Schaltzustand der verschiedenen Zu- und Ableitungen einer Schaltanlage abhängen. Insbesondere ist dies der Fall, wenn mehrere Sammelschienen mit eigenen Schutzeinrichtungen vorhanden sind, an die verschiedene Zu- und Ableitungen wahlweise angeschaltet werden. Bei derartigen Anlagen kann es auch notwendig sein, daß durch die Stellungsanzeige Steuerschalungen betätigt werden, welche die Zu- oder Ableitungen Jeweils aur die zugehörigen Schutzvorrichtungen schalten müssen.A clear, not to be overlooked position indicator facilitates especially the operation of disconnectors in switchgear. she becomes vital when protective measures are taken from the switching status of the various and derivatives of a switchgear. In particular, this is the case when There are several busbars with their own protective devices to which various Inlet and outlet lines can be switched on as required. at such Systems, it may also be necessary that the position indicator has control panels operated, which the supply or discharge lines each to the associated protective devices have to switch.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse Stellungsanzeiger zu benutzen, die mechanisch durch den Scahltmechanismus betätigt werden. Eine solche Anordnung beschreibt beispielsweise das DBP 1 158 610. Derartige mechanische Stellungsanzeiger unterliegen der Abnutzung und Verschmutzung, so daß ihre Funktionssicherheit auf die Dauer nachläßt.It is known to use position indicators to meet these requirements that are operated mechanically by the switch mechanism. Such Arrangement is described, for example, in DBP 1 158 610. Such mechanical position indicators are subject to wear and tear, so that their functional reliability is on the duration decreases.

Es sind ferner, beispielsweise durch die DOS 1 810 707, Stellungsanzeiger bekannt, die über elektrische Schaltungen arbeiten. Derartige Anordnungen sind aber kostspielig, kompliziert und anfällig, so daß sie aur Spezialfälle beschränkt bleiben, bei denen noch weitere Funktionen zu erfüllen sind.There are also position indicators, for example from DOS 1 810 707 known that work on electrical circuits. Such arrangements are however expensive, complicated and fragile, so that they are restricted to special cases, where other functions have to be fulfilled.

Es sind schließlich auch optische Stellungsanzeig.r bekannt, z.B.Finally, optical position indicators are also known, e.g.

durch die DAS 1 068 791, wo in Abhängigkeit von der Stellung eines Schalters eine Lichtquelle mehr oder weniger abgedeckt wird, was allerdings durch eine aufwendige mechanische Vorrichtung erreicht wird. Oder durch die DAS 1 229 624, wo an durch Glasstäbe an bestimmte Stellen des Schalters geleitete Lichtstrahlen zusätzliche mechanisch bewegte Mittel in Gestalt von Prismen vorbeibewegt werden und dadurch an bestimmten Stellen Lichtsignale auslösen.by DAS 1 068 791, where depending on the position of a Switch a light source is more or less covered, which, however, by a complex mechanical device is achieved. Or through DAS 1 229 624, where light rays are guided through glass rods to certain points on the switch additional mechanically moved means in the form of prisms are moved past and thereby trigger light signals at certain points.

Auch solche Vorrichtungen sind durch das Vorhandensein mechanisch bewegter zusätzlicher Mittel verwickeln und anfällig.Such devices are also mechanical by their presence entangled and prone to moving additional funds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stellungsanzeige eines Trennschalter in einfacher Weise so zu bewerkstelligen, daß Jegliche zusätzlichen mechanisch bewegten Teile fortfallen.The invention is based on the object of the position indicator of a Circuit breaker to accomplish in a simple manner so that any additional mechanically moving parts are omitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein aus einer Lichtquelle kommender, optisch geführter, am Schluß auf ein Lichtfenster fallender Lichtstrahl quer durch den Weg der mechanisch gegeneinander beweglichen Konstruktionselemente hindurch angeordnet ist.This object is achieved in that one of a Light source coming, optically guided, at the end falling onto a light window Beam of light across the path of the construction elements that can be mechanically moved against each other is arranged therethrough.

In Anwendung dieses Erfindungsgedankens ist bei einem elektrischen Trennschalter der Lichtstrahl optisch direkt in den Zwischenraum zwischen den Schaltkontakten geführt und fällt zwischen diesen hindurch, wiederum optisch geführt, auf das Lichtfenster.In application of this inventive concept is in an electrical Isolator switch the light beam optically directly into the space between the switch contacts guided and falls through between these, again guided optically, onto the light window.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist von einer Lichtquelle ein Lichtstrahl durch den ersten Teil eines als Glasfasekabel ausgeführten Signalkables zu einer Lichtaustrittsstelle geführt.In a further embodiment of the invention is from a light source a light beam through the first part of a signal cable designed as a fiber optic cable led to a light exit point.

Diese Lichtaustrittsstelle ist direkt an dem Zwischenraum zwischen dem beweglichen und dem feststehenden Kontakt der Trennstelle des Schalters innerhalb seines Gehäuses und gegenüber der Lichteintrittsstelle des zweiten Teiles des Signalkabels angebracht. Dieser zweite Teil des Signalkabels aber führt zu einem licht fenster. Das Lichtfenster ist am Gehäuse des Trennschalters angebracht.This light exit point is directly at the space between the moving and the fixed contact of the separation point of the switch within its housing and opposite the light entry point of the second part of the signal cable appropriate. This second part of the signal cable leads to a light window. The light window is attached to the housing of the circuit breaker.

In einer weiteren Ausführung des Erfindungsgedankens ist das Lichtfenster als Fernanzeiger außerhalb des Gehäuses angebracht.In a further embodiment of the inventive concept, the light window mounted as a remote indicator outside the housing.

In Weiterführung des Erfindungsgedankens trifft das hinter dem Licht fenster erscheinende Licht in bekannter Weise auf lichtempfindliche Steuereinrichtungen auf.In a continuation of the inventive concept, this applies behind the light window appearing light in a known manner on light-sensitive control devices on.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das verwendete Signalkabel nicht elektrisch leitfähig ist. Dadurch ist die Anordnung in der Nähe spannungsführender Teile möglich. Die zur Stellungsanzeige benutzte Trennstelle des Sohalterms gibt die Schalterstellung unmittelbar ohne Zwischenschaltung mechanisch bewegter oder weiterer optischer Mittel wieder. Der rfindungsgeniäße Stellungsanzeiger arbeitet völlig verschleißfrei und unterliegt auch nicht irgendeiner Verschmutzung, die seine Betriebssicherheit stören könnte. Weiterhin ist die erfindungsgemäße Anordnung raumsparend. Sie ermöglicht außerdem eine Fernanzeige und schließlich auch die Anbringung weiterer Anordnungen zur Steuerung.The advantages achieved with the invention are in particular: that the signal cable used is not electrically conductive. This is the arrangement possible near live parts. The one used to indicate the position The switch position gives the switch position directly without any interconnection mechanically moved or other optical means again. The inventor Position indicator works completely wear-free and is not subject to any pollution, which could disrupt its operational safety. Furthermore, the arrangement according to the invention space-saving. It also enables remote viewing and, ultimately, attachment further arrangements for control.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 Stellungsanzeiger, Vorderansicht Fig. 2 Stellungsanzeiger, Draufsicht im Schnitt A-A Fig. 3 Stellungsanzeiger, Seitenansicht.Fig. 1 position indicator, front view Fig. 2 position indicator, Top view in section A-A Fig. 3 Position indicator, side view.

Der bewegliche Kontakt 1 steht dem feststehenden Ringkontakt 2 gegenüber. Diese Kontaktanordnung ist von dem Gehäuse 3 umgeben.The movable contact 1 faces the stationary ring contact 2. This contact arrangement is surrounded by the housing 3.

Zwischen den Kontakten 1 und 2 ist das als Glasfaserkabel ausgeführte Signalkabel 4 angeordnet. Der eine Teil dieses Kabels rührt zu einer abgedeckten Ausnehmung in der Gehäusewand, in der eine durch eine nicht gezeichnete Schaltung betriebene elektrische Lichtquelle 5 angeordnet ist. Durch das andere Ende 6 dieses Kabelteils tritt das Licht der Glühlampe aus, das durch totale Reflexion in dem Kabel hierher weitergeleitet wird.Between the contacts 1 and 2 is the fiber optic cable Signal cable 4 arranged. One part of this cable leads to a covered one Recess in the housing wall in which a circuit is not shown operated electric light source 5 is arranged. Through the other end 6 of this Part of the cable emits the light from the incandescent lamp, which is completely reflected in the Cable is forwarded here.

Ist die Trennstelle offen, so fällt das bei 6 austretende Licht frei auf die Eintrittsöffnung 7 des zweiten Kabelteils. Von hier wird es zu dem Lichtfenster 8 fortgeleitet. Dieses Lichtfenster 8 ist daher ausgeleuchtet, solange der Schalter offen ist.If the separation point is open, the light emerging at 6 is released onto the inlet opening 7 of the second cable part. From here it becomes the window of light 8 forwarded. This light window 8 is therefore illuminated as long as the switch is open.

Wird der Schalter geschlossen, so schiebt sich der bewegliche Kontaktstift 1 zwischen die Lichtaustrittsstelle 6 und die Lichteintrittsstelle 7 und unterbricht die Liohtzufuhr tun Lichtfenster 8.When the switch is closed, the movable contact pin moves 1 between the light exit point 6 and the light entry point 7 and interrupts the light supply do light windows 8.

Das Lichtfenster 8 ist daher dunkel, wenn der Schalter geschlossen ist.The light window 8 is therefore dark when the switch is closed is.

Es ist verständlich, daß sowohl die Lichtquelle 5 wie auch das Lichtaustrittfenster 8 an Jeder beliebigen Stelle des Gehäuses angeordnet sein kann. Lichtquelle und Lichtfenster können aber auch zur Fernüberwachung an einer fernen Stelle außerhalb des Gehäuses angebracht sein.It is understandable that both the light source 5 and the light exit window 8 can be arranged at any point on the housing. Light source and Light windows can also be used for remote monitoring at a remote location outside of the housing.

Durch bekannte und dahor nicht gezeichnete lichtempfindliche Vorrichtungen kann das hinter dem Lichtfenster 8 erscheinende Licht zur elektrisohen Steuerung von Einrichtungen benutzt werden.By known light-sensitive devices not shown here the light appearing behind the light window 8 can be used for electrical control used by facilities.

Claims

Expectations:

1. Position indicator for construction elements that can move mechanically against each other without additional mechanical means used for the position indicator itself1 d a d u r c h g e k c n n -z e i c h n e t that a coming from a light source, optically guided, at the end rushing light beam across a light window the path of the construction elements that are mechanically movable against one another is arranged.

2. Position indicator according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that with an electrical circuit breaker the light beam is optical is led directly to the space between the switching contacts (1, 2) and between through this, again guided optically, falls on the light window (8).

3. Position indicator near claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z E i h n e t that from a light source (5) a light beam through the first part a signal cable (X) designed as a fiber optic cable to a light outlet point t6) is performed directly on the space between the movable contact (1) and the fixed contact (2) of the separation point within the housing (3) and opposite the light entry point (7) of the second part of the signal cable (4) is attached, which leads to a light window (8).

4. Position indicator according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -8 e i c h n e t that the light window (8) is attached to the housing.

5. Position indicator according to claim 2, d a d u r c. h g e k e n n -z e i c h n e t that the light window (8) as a remote indicator outside the housing is appropriate.

6. Position indicator according to claim 4 or 5, d a d u r c h g ek e n n z e 1 c h n e t, that the light shining behind the light window is familiar impinging on light-sensitive control devices.

L e r s e i t e