DE2107952A1 - Computer control card - for indication adjustment and storage of injection moulding machine program - Google Patents
Computer control card - for indication adjustment and storage of injection moulding machine programInfo
- Publication number
- DE2107952A1 DE2107952A1 DE19712107952 DE2107952A DE2107952A1 DE 2107952 A1 DE2107952 A1 DE 2107952A1 DE 19712107952 DE19712107952 DE 19712107952 DE 2107952 A DE2107952 A DE 2107952A DE 2107952 A1 DE2107952 A1 DE 2107952A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- display
- marks
- data carrier
- carrier sheet
- scale
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/12—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using record carriers
- G05B19/124—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using record carriers using tapes, cards or discs with optically sensed marks or codes
Abstract
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen, Einstellen und Speichern von Programmdaten einer Steuereinrichtung, insbesondere für eine Kunststoff-Spritzgußmaschine Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen, Einstellen und Speichern von Programmdaten voll- oder teilelektronischer Steuervorrichtungen, insbesondere für eine Kunststoff-Spritzgußmaschine.Method and device for displaying, setting and storing Program data of a control device, in particular for a plastic injection molding machine The invention relates to a method and a device for displaying, setting and storage of program data from fully or partially electronic control devices, especially for a plastic injection molding machine.
Das empirische Einstellen und Optimieren der Programmdaten einer Steuervorrichtung, welche für die Bearbeitung oder Herstellung eines Artikels oder für die Durchführung eines Arbeitsprozesses erforderlich sind, wird üblicherweise an den auf Schalttafel und Maschine verstreuten Anzeige-, Regel- oder Stellgeräten vorgenommen.The empirical setting and optimization of the program data of a control device, which for the processing or production of an article or for the implementation of a work process is usually required on the control panel and display, control or actuating devices scattered around the machine.
Die ermittelten Optimaldaten werden als Programm von den Skalen der Anzeigegeräte abgelesen und schriftlich gespeichert. Die an sich sinnfällige und erwünmschte analoge Darstellung der Anzeigegeräte geht aber beim Speichervorgang verloren. Beim anschließenden Programmieren der Steuerung müssen die Werte einzeln von Rand vom Speicher auf die Anzeigegeräte übertragen werden. Dabei treten häufig Übertragungsfehler auf, welche nur durch systematisches Durchprüfen gefunden werden können. 3ei einem etwa wäh rend der Fertigung oder während des Arbeitsprozesses erforderlich werdenden Nachstellen der Programmdaten ist ein Vergleichen mit dem ursprünglichen Programm kaum mehr möglich.The determined optimal data are used as a program by the scales of the Display devices read and stored in writing. The obvious and Desired analog representation of the display devices is possible during the storage process lost. When you then program the controller, the values must be entered individually be transferred from the edge of the memory to the display devices. This often occurs Transmission errors that can only be found by systematic checking can. For example, during production or during the work process The adjustment of the program data that becomes necessary is to be compared with the original program hardly possible any more.
Um wenigstens das Programmieren automatisieren zu können, setzt man die schriftliche Speicherung in einen Lochkarten-oder Lochbandspeicher um. Dabei wird eine weitere Codierung von der digitalen Speicherung zur binären Lochkarten-oder Lochbandspeicherung durchgeführt und man kommt auf diese Weise noch weiter vcn der an sich erwünschten analogen Darstellung ab.In order to be able to automate at least the programming, one uses the written storage in a punched card or tape memory. Included is a further coding from digital storage to binary punch cards or Perforated tape storage carried out and you can get even further from the in this way analog representation that is desired per se.
Bekannt ist auch dic Speicherung in einem elektrischen Datenträger. In Form einer einsteckbaren Kassette enthält dieser Datenträger die für ein bestimmtes Programm erfordert lichen Stellglieder, uie Potentiometer und Stufenschalter.Storage in an electrical data carrier is also known. In the form of a plug-in cassette, this data carrier contains the data for a specific Program requires common actuators, such as potentiometers and step switches.
Direkt an diesen Stellgliedern wird das Programm ermittelt und die Einstellung sämtlicher Glieder der Kassette bildet dann das Programm. Die Programmierung kann hierbei einfach durch Einstecken der entsprechenden Kassette erfolgen.The program and the Adjustment of all links of the cassette then forms the program. The programming can be done simply by inserting the appropriate cassette.
Dieses Verfahren weist aber den Nachteil auf, daß für jedes Progrnmnw eine in der Anschaffung kosQspielige Kassette und zwischen Sedsm Stellglied in der Kassette und jedem Stellglied am zugehörigen Regler der Werkzeugmaschine ein Servoglied erforderlich ist. Außerdem sind die Daten in diesem Speicher unsichtbar und können nur über ein Meßgerät oder nach dem Programmieren wieder zur Anschauung gebracht werden. Bei Fehlversucher oder erforderlichen Nachstellungen während des Eetriebes geht das Ausgangsprogramm verloren.However, this method has the disadvantage that for each program a cost-effective cassette and between the Sedsm actuator in the Cassette and each actuator on the associated controller of the machine tool a servo element is required. In addition, the data in this memory are invisible and can can only be viewed again via a measuring device or after programming will. In the event of unsuccessful attempts or necessary readjustments during operation the original program is lost.
Die Daten sind in einem solchen Speicher nicht sicher. Dagegen kann man sich nur mit zusätzlichem Abschreiben behelfen und damit kommt man wieder zum Anfang des oben genannten Problems.The data is not safe in such a memory. Against it can you can only make do with additional copying and that brings you back to Beginning of the above problem.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur einfachen Erfassung der an den verschiedenen Anzeigegeräten angezeigten oder eingestellten Programmdaten zu schaffen, wobei diese Programmdaten in einer übersichtlichen und sinnfälligen Weise gespeichert werden und für eine spätere Programmierung herangezogen werden können. Dabei sollen die gespeicherten Werte auch bei Veränderung einzelner Daten nicht verlorengehen und diese Veränderungen, etwa beim Einstellen oder Optimieren der Daten, sollen in bequemer Weise sinnfällig verfolgt und in jedem gewünschten Zustand einfach und sicher wieder gespeichert werden können, ohne daß die Speicherung des vorher eingestellten Zustandes verlorengeht.The present invention is based on the object of a method and a device for the simple detection of the data on the various display devices to create displayed or set program data, these program data stored in a clear and meaningful way and for a later programming can be used. The saved Values are not lost even if individual data changes and these changes, for example when setting or optimizing the data, should be evident in a convenient way tracked and easily and securely saved again in any desired state without losing the previously set status.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß alle in einem integrierten Anzeigefeld zusammengefaßten Anzeigemarken in einer gewünschten Einstellung auf einem gemeinsamen Datenträgerbaltt kopiert werden.This task is performed in a method of the type mentioned at the beginning according to the invention achieved in that all are summarized in an integrated display panel Display marks in a desired setting on a shared disk copied.
DieEe Art der Erfassung und Speicherung der eingestellten Daten hat den Vorzug, daß einerseits eine sinnfällige, analoge Darstellung der Daten mit einem Blick ütoerschaubar und andererseits eine schnelle, billige und bleibende Speiche rung der Programmdaten bei jeder gewünschten Einstellung möglich ist. Es kann anschließend Jede beliebige Veränderung der Daten vorgenommen werden, beispielsweise beim Nachstellen oder Optimieren der Steuerung, und dabei kann Jederzeit eine weitere Speicherung ohne Zerstörung der vorhergehenden Speicherungen vorgenommen und das Ergebnis in sehr einfacher und übersichtlicher Weise mit der vorhergehenden oder einer früheren Speicherung verglichen werden. Die einzelnen Skalen können bei den meisten Steuereinrichtungen auf einem verhältnismäßig kleinen Anzeigefeld zusammengedrängt werden, ohne daß die Übersichtlichkeit der Ablesung darunter leidet.The type of recording and storage of the set data has the advantage that, on the one hand, a clear, analogous representation of the data with a The look is easy to see and, on the other hand, a fast, cheap and lasting spoke programming of the program data is possible with any desired setting. It can then Any change in the data can be made, for example when readjusting or optimizing the control, and further storage can be made at any time without destroying the previous storage and the result in very simple and clear way with the previous or an earlier one Storage can be compared. The individual scales can be used with most control devices be squeezed together on a relatively small display panel without the clarity of the reading suffers.
Im allgemeinen genügt ein Datenträgerblatt in der Größe eines DIN A4-Blattes für die erfassung sämtlicher Programmdaten bzw. Anzeigemarken.In general, a data carrier sheet the size of a DIN is sufficient A4 sheet for recording all program data or display marks.
Besonders einfach kann bei diesem erfindungsgemäßen Verfahren das Programmieren der Steuerung nach einem früher eIngestellten und optimierten sowie auf einem Datenträgerblatt gespeicherten Programm erfolgen, indem die in beliebiger Einstellung befindlichen Anzeigemarken der einzelnen Anveigegeräte auf die auf dem Datenträgergerblatt festgehaltene Einstellung eingestellt werden.This can be particularly simple with this method according to the invention Programming the control according to a previously set and optimized as well program stored on a data carrier sheet can be carried out by adding the in any Setting the display marks of the individual display devices on the Disk device sheet setting can be set.
Bei dieser Art von Programmierung ist die gesamte Programmeinstellung infolge der sinnfälligen Analogdarstellung und Zusammenfassung aller Daten in einem integrierten Anzeigefeld mit einem Minimum an Aufmerksamkeit und Denkprozessen auswertbar. Die Genauigkeit und Sicherheit des Reproduzierens eines auf dem Datenträgerblatt festgehaltenen Programms hangt lediglich von der Übereinstimmung zwischen den einzelnen Anzeigemarken und den zugehörigen Speichermarken auf dem Datenträgerbaltt ab. Auch absichtliche Nachstellung einzelner Bearbeitungsdaten sind dabei leicht kontrollierbar.With this type of programming, the entire program setting is due to the obvious analog representation and Summary of all Data in an integrated display field with a minimum of attention and Thought processes can be evaluated. The accuracy and safety of reproducing a The program recorded on the data carrier sheet only depends on the consistency between the individual display marks and the associated memory marks on the Disk off. Also deliberate adjustment of individual processing data are easy to control.
Da der Speicher in Form des Datenträgerblattes sehr billig ist, kann jedes brauchbare Zwischenergebnis der Einstellung gespeichert werden, damit man in einem spteren Zeitpunkt gegebenenfalls darauf zurückkommen kann. Mit verhältnismäßig geringem technischem Aufwand läßt sich daher durch das erfindungsgemäße Verfahren ein bequemes und feinfühliges Einstellen, Speichern und Programmieren erreichen.Since the memory in the form of the data carrier sheet is very cheap, can every useful intermediate result of the setting can be saved so that one can can come back to this at a later point in time. With relatively The method according to the invention can therefore be used with little technical effort Achieve comfortable and sensitive setting, saving and programming.
Zur möglichst einfachen Durchführung des Kopiervorgangs auf das Datenträgerblatt kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung als Anzeigemarke das Bild eines Strahlung abgebenden Zeigers und als Datenträgerblatt oder als Negativ zur Übertragung auf das Datenträgerblatt fUr diese Strahlung empfindliches Material verwendet werden. Im einfachsten Fall handelt es nich dabei um Lichtzeiger auf der Skala des Jewelligen Anzeigegeräts, welche beispielsweise auf ein auf das integrierte Anzeigefeld gelegtes lichtempfindliches Papier odor dergleichen kopiert werden. Es kann dabei Jedes an sich bekannte und zweckmäßige Kopierverfahren angewendet werden, wobei das auf das Aneigefeld gelegte Blatt ein entwickelbares Positiv oder auch ein Negativ sein kann.For the simplest possible implementation of the copying process onto the data carrier sheet can according to a further proposal of the invention as a display mark the image of a Radiation-emitting pointer and as a data carrier sheet or as a negative for transmission material sensitive to this radiation may be used on the data carrier sheet. In the simplest case it is not a matter of light pointers on the scale of the individual Display device, which is placed on the integrated display panel, for example photosensitive paper or the like can be copied. Anyone can do it known and expedient copying processes can be used, with the The sheet placed on the ad field can be a developable positive or a negative.
Es ist abor auch möglich, die Anzeigemarken in sehr einfachor Weise so auszubilden, daß sie auf sie fallendes Licht anders als ihre Umgebung eflektieren. Dann kann gemäß einem weiteren Vorschlag dor Erfindung als Datenträgerblatt positives Photokopiermaterial verwondet werden und zum Ropieren eine geeignete Belichtung der Anzeigemarken und des negativen Photokopiermaterialo von außen her erfolgen. Dies kann in manchen Prallen technisch wesentlich einfacher sein als die Ausbildung sämlicher Anzeigemarken in Form von Licht zeigern.It is also possible to change the display marks in a very simple way way to be trained in such a way that they reflect light falling on them differently from their surroundings. Then according to a further proposal dor invention as a data carrier sheet positive Photocopying material can be used and a suitable exposure for copying of the indicia and the negative photocopying material are made from the outside. In some bounces, this can be technically much easier than training point all indicator marks in the form of light.
Noch einfacher und billiger, Jedoch ebenfalls verhltnismäßig schnell und sicher kann das Kopieren bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens von Hand mittels eines Schroibgeräts durchgeführt werden.Even easier and cheaper, but also relatively quick and the copying can be safe in an advantageous embodiment of the invention Procedure can be carried out by hand using a scribing device.
Zu diesem Zweck wird lediglich ein transparentes Blatt Papier auf dao integrierte Anzeigefeld gelegt und die durch das Papier hindurch sichtbaren Anzeigemarken werden mit einem beliebigen Schreibgerät, wie Bleistift, Kugelschreiber, Filzschreiber oder dergleichen, angezeichnet. Bei entsprechend erhabener Ausführung der Anzeigemarken ist das Kopieren auch durch Abpaucen mit Pauspapier oder Prägen durch Aufdrücken eines geeigneten Geräts vorteilhaft möglich.All that is needed for this is a sheet of transparent paper dao integrated display field and visible through the paper Display marks are made with any writing instrument, such as pencil, ballpoint pen, Felt pen or the like, marked. With a correspondingly raised design The display marks can also be copied by tracing them with tracing paper or embossing advantageously possible by pressing on a suitable device.
Ein weiterer vorteilhafter Vorschlag der Erfindung sieht ein Kopieren durch Anbringen von Abreibe- oder Rlebemarken auf dem Datentragerblatt vor.Another advantageous proposal of the invention provides for copying by attaching rub-off or adhesive marks on the data carrier sheet.
Alle diese Kopierverfahren laosen eine schnelle, Ubersichtliche und sichere Erfassung und Speicherung der eingestellten Bearbeitungsdaten erzielen, wobei der technische Aufwand und die aufzuwendenden Kosten außerordentlich gering sind.All of these copying processes are quick, clear and easy to understand Achieve secure acquisition and storage of the set processing data, the technical effort and the costs involved are extremely low are.
Auch ist eine automatische Übertragung der Programmdaten möglich, wenn, wie ferner vorgeschlagen wird, das Einstellen der Anzeigemarken auf die auf dem Datenträgerblatt festgehaltene Einstellung durch automatischen Durchlauf erfolgt. Hierbei kann beispielsweise das Datenblatt optisch oder auch, wenn zur liarkierung der Einstellungen statt üblicher Klebemarken aus Papier oder Kunststoff metallische, insbesondere magnetische Elebemarken verwendet werden, elektromagnetisch abgetastet werden.An automatic transmission of the program data is also possible, if, as is further suggested, the setting of the indicator marks on the The setting recorded on the data carrier sheet is carried out automatically. Here, for example, the data sheet can be optically or also, if for labeling the settings metallic instead of the usual adhesive marks made of paper or plastic, in particular magnetic Elebemarken are used, scanned electromagnetically will.
Bei einer einfacheren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es jedoch auch möglich, daß das Einstellen der Anzeigemarken von Hand, und zwar entweder direkt auf mechanischem Wege oder über elektrische oder motorische Zwischenglieder, erfolgen kann. Für die meisten Zwecke reicht eine solche Aus£ührunsform aus und es kann dem Fachmann überlassen bleiben, t.elche Art der Programmierung und Steuerung er im einzelnen Fall für vorteilhafter hält. In bestimmten Fällen kann auch ein rein motorisches Einstellen der Anzeigemarken, beispielsweise über Schalter oder Drehknöpfe, vorteilhaft sein.In a simpler embodiment of the method according to the invention However, it is also possible that the setting of the indicator marks by hand, namely either directly by mechanical means or via electrical or motorized links, can be done. Such an embodiment is sufficient for most purposes it can be left to the expert, i.e. what kind of programming and control he considers it more advantageous in each individual case. In certain cases a purely motorized setting of the display marks, for example using switches or Knobs, be beneficial.
Die Skalen der einzelnen Anzeigegeräte im Anzeigefeld können direkt in diesem Anzeigefeld, beispielsweise auf einer gemeinsamen Frontplatte oder dergleichen, angebracht werden und es kann ein Datenträgerblatt mit oder ohne einer entsprechenden Skaleneinteilung verwendet werden. Bei Verwendung eines Datenträgerblattes mit einer dem integrierten AnSeigefeld entsprechenden S};alenteilung muß die Passung beim Auflegen des Datenträgerblattes auf das Anzeigefeld immer sehr genau stimmen und ob müssen geeignete Mäßbahmen getroffen werden, daß diese Passung gewährleistet wird. Bei Verwendung eines Datenträgerblattes ohne Skaleneinteilung, welche zunächst beim Kopieren einfacher ist, muß beim Ablessen des Datenträgerblattes außerhalb des Anzeigefeldes eine mit einer dem Anzeigefeld entsprechenden Skaleneinteilung versehene Schablene verwendet werden. Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in mancher Hinsicht technischen einfacher und in bestimmten Fällen zu bevorzugen.The scales of the individual display devices in the display field can be directly in this display field, for example on a common front panel or the like, can be attached and a data carrier sheet with or without a corresponding Scale graduation can be used. When using a data carrier sheet with a the S}; alenteilung corresponding to the integrated display field, the fit at Always place the data carrier sheet on the display panel very much precisely correct and whether suitable measures must be taken to ensure this fit will. When using a data carrier sheet without graduations, which initially when copying is easier, must be outside when reading the data carrier sheet of the display field with a scale division corresponding to the display field provided stencils can be used. This embodiment of the invention Procedure is technical in some respects and simpler in certain cases to prefer.
Es ist aber gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung auch möglich, daß überhaupt Anzeigegeräte ohne Skalen, d.h.However, according to a further proposal of the invention, it is also possible that display devices without scales at all, i.e.
ein Anzeigefeld ohne Skaleneinteilung, verwendet werden und daß, auch das Datenträgerblatt keine Skaleneinteilung trägt.a display field without a scale, can be used and that, too the data carrier sheet does not have a scale.
Beim Ablessen des Datenträgerblattes muß in diesem Fall obenfalls eine Schablone verwendet werden. Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist technisch besonders einfach, kann aber nur in solchen Fällen angewendet werden, in denen beispielsweise infolge nur geringfügig veränderlicher und leicht zu überblickender Bearbeitungsdaten eine direkte Ablessung der Bearbeitungsdaten an den Anzeigegeräten nicht umbedingt erforderlich ist.When reading the data carrier sheet must in this case above a stencil can be used. This embodiment of the method according to the invention is technically particularly simple, but can only be used in cases in which, for example, as a result of only slightly changeable and easy to oversee Processing data a direct reading of the processing data on the display devices is not absolutely necessary.
Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weist im wesentlichen ein alle Anzeigemarken enthaltendes integriertes Anzeigefeld, Einrichtungen zum Kopieren der Anzeigemarken auf ein gemeinsames Datenträgerblatt sowie Einrichtungen zum willkürlichen Verstellen der Anzeigemarken längs der zugehörigen Skala auf. Mit diesen Merkmalen können alle wesentlichen Verfahrensschritte durchgeführt werden.The device for carrying out the method according to the invention essentially has an integrated display field containing all display marks, Devices for copying the indication marks onto a common data carrier sheet as well as devices for arbitrarily moving the display marks along the associated ones Scale on. All essential procedural steps can be carried out with these features will.
Besondere gut eignen sich das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung für eine Spritzgußmaschine, bei der die Nachteile der oben geschilderten bekannten Verfahren infolge der verhältnismäßig vielen, in ihren Werten stark veränmderlichen Bearbeituingsdaten besonders stark zum Tragen kommen.The method and the device according to FIG of the invention for an injection molding machine, in which the disadvantages of the above known processes due to the relatively large number of their values Processing data are particularly important.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des integrierten Anzeigefeldes sind die Skalen aller Anzeigegeräte geradlinig ausgebildet, was gleichzeitig bedingt, daß die Anzeigemarken sich auf einer geradlinigen Bahn beugen. Mehrere Skalen mit gleicher Skaleneinteilung können zur besseren Platzausnützung innerhalb des Anzeigefeldes zu einer netzartigen Vielfachskala zusammengefaßt werden.In a preferred embodiment of the integrated display panel the scales of all display devices are straight, which at the same time means that the indicator marks bend on a straight path. Multiple scales with same scale division can be used for better use of space within the display field can be combined into a network-like multiple scale.
Um die erfindungsgemäße Vorrichtung möglichst einfach und platzsparend auszubilden, ist es wünschenswert, daß die zu den Anzeigegeräten gehörigen Stellglieder und deren Betätigungsorgane möglichst sämtlich innerhalb eines schmalen, hinter dem Anzeigefeld gelegenen Bereichs nebeneinander angeordnet werden können. Zu diesem Zweck werden die Stellglieder gemäß einem weiteren Vorschlag de Erfindung mit Flachbahnpotentiometern verbunden, deren Widerstandswarte auf die Skalenlange abgestimmt sind. Dadurch kann das Sttelglied gleichzeitig den Abgreifschieber des Potentiometers bilden und es läßt sich eine enge Zusammendrägung der einzelnen Anhzeigebahnen bzw. Skalen erreichen.To make the device according to the invention as simple and space-saving as possible to form, it is desirable that the actuators associated with the display devices and their actuators, if possible, all within a narrow, rear the area located on the display panel can be arranged side by side. To this The purpose is the actuators according to a further proposal de invention with flat track potentiometers connected, whose resistance control panels are matched to the scale length. This can the actuator at the same time form the tapping slide of the potentiometer and it the individual display tracks or scales can be brought together closely.
Falls stufige Einstellwerte der Bearbeitungsdaten erwünscht sind, können die Stellglieder auch mit Schaltplatinen-Stufenschaltern verbunden ce: welche ebenfalls einen sehr geringen Platzbedarf aufweisen und einfach zu betätigen sind.If stepped setting values for the machining data are required, the actuators can also be connected to circuit board step switches ce: which also have a very small footprint and are easy to operate.
Es kann in Einselfällen erwünscht sein, daß an den Anzeigegeräten nicht nur die Sollwerte eines bestimmten Programms eingestellt werden können, sondern daß auch die Istwerte der Bearbeitungsdaten an den Anzeigegeräten abgelesen werden können. Zu diesem Zweck sind bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusätzlich zu den mit den auf einen Sollwert einstellbaren Anzeigemarken verbundenen Steöllgliedern weitere Stellglieder mit Anzeigemarken zur Anzeige des Istwerts vorgesehen.In some cases it may be desirable that the display devices not only can the setpoints of a specific program be set, but that the actual values of the processing data can also be read on the display devices can. For this purpose, in a further advantageous embodiment of the Device according to the invention in addition to that which can be set to a setpoint value Control elements connected to display marks, further actuators with display marks intended to display the actual value.
Die Anzeige der Istwerte erfolgt in gleicher Weise wie diejenige der Sollwerte. Die Betätigung der zugehörigen Anzeigemarken kann mit an sich bekannten Fernwirksystemen erfolgen. Die Istwertanzeige kann zur Kontrolle der Sollwerte erwünscht sein. Sie ist aber erforderlich, wenn eine Maschine nicht vollelektronisch gesteuert ist, wenn also beispielsweise ein Regelventil für Druck, Menge oder dergleichen von Hand an der Maschine eibngestellt werden kann. In diesem Fall muß auch die Istwertanzeige auf dem Datenträgerblatt kopiert werden. Ist die Istwertanzeige für den Kopiervorgang zu schnell, so kann der Istwert-Anzeigemarke eine sonst leerlaufende Sollwertanzeigskala parallelgelegt werden, von der dann der Sollwert kopiert wird.The actual values are displayed in the same way as that of the Setpoints. The actuation of the associated display marks can be known per se Telecontrol systems. The actual value display can be required to check the setpoints be. But it is necessary if a machine is not controlled fully electronically if, for example, a control valve for pressure, quantity or the like can be set manually on the machine. In this case the actual value display must also copied onto the disk sheet. Is the actual value display for the copying process too fast, the actual value display mark can display an otherwise empty setpoint display scale parallel, from which the setpoint is then copied.
Die erfindungsgemäßen Vorrichtung kann mit dem integrierten Anzeigefeld und den zugehörigen Stellgliedern für Soll- und Istwerte abgeschlossen sein. Die Werte werden dann direkt an die Regler oder Logikschaltungen weitergegeben, wobei zur Übertragung ggf. Servoglieder verwendet werden. Es ist aber auch möglich, die Regler und Logikschaltungen mit den Stellgliedern direkt zu verbinden und die Einrichtung so bis zur kompletten Steuerung auszubauen.The device according to the invention can with the integrated display panel and the associated actuators for setpoints and actual values must be completed. the Values are then passed on directly to the controller or logic circuits, whereby Servo links can be used for transmission if necessary. But it is also possible that the Connect controllers and logic circuits to the actuators directly and set up the facility expand up to a complete control.
Auch wenn das Datenträgerblatt keine Skaleneinteilung trägt, ist es doch zweckmäßig, zum einwandfreien Anlegen desselben an das Anzeigefeld Halterungseinrichtungen vorzuschen. Diese Einrichtungen können beispielsweise aus aus der Frontplatte der Vorrichtung vorstehenden Stiften bestehen, welche in entsprechende Lochungen des Datenträgerblattes eingreifen.Even if the data carrier sheet does not have a scale, it is but useful, for the proper application of the same to the display panel holding devices to pre-empt. These facilities can, for example, from the front panel of the Device protruding pins exist, which in corresponding holes of the Intervene on the data carrier sheet.
Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Stellglieder besteht darin, daß dieselben mit einer elastischen Fiberoptik verbunden sind, wobei jeweils das eine Ende der Fiberoptik die Anzeigemarke im Anzeigefeld erzeugt und das andere Ende derselben an einer feststehenden Lichtquelle angeordnet ist. Die Fiberoptik kann dabei beliebig land ausgeführt werden, so daß sich das Stellglied über die ganze Skala bewegen kann. Die von der Fiberoptik auf die Skala oder eine dem Anzeigefeld entsprechende Frontplatte geworfene Anzeigemarke kann eine belibige Form besitzen, wobei für eine besonders scharfe Anzeige beispielsweise ein kleiner runder Punkt, ein Strich oder ein Pfeil gewählt werden kann.There is a particularly expedient embodiment of the actuators in that they are connected to elastic fiber optics, each one end of the fiber optic generates the indicator mark in the display field and the other The end of the same is arranged on a fixed light source. The fiber optics can be carried out in any country, so that the actuator on the can move the whole range. The ones from the fiber optics onto the scale or one of the display panels corresponding front plate thrown indicator mark can have any shape, where for a particularly sharp display, for example, a small round point, a line or an arrow can be chosen.
Falls zur Betätigung der Stellglieder im Einzelfall höhere Bauglieder, wie Rundpotentiometer oder zur Anzeige der Istwerte Motorpotentiometer, erforderlich sind, so können gemüß einem weiteren Vorschlag der Erfindung die zu nebeneinanderliegenden Skalen gehörigen Potentiometer gestaffelt angeordnet werden. In dieser Weise können trotz des beengten Platzes alle erforderlichen Glieder untergebracht werden.If, in individual cases, higher components are used to operate the actuators, such as round potentiometer or motor potentiometer to display the actual values are, then according to a further proposal of the invention, the adjacent Scales belonging to the potentiometer are staggered. In this way you can despite the limited space, all the necessary links can be accommodated.
Den einzelnen Hauptskalen können auch Zusatzskalen für die Anzeigebereichskalen oder die Rückführung zugeordnet werden.Additional scales for the display range scales can also be added to the individual main scales or the return can be assigned.
Zum Auflegen des Datenträgerblattes bzw. des zum Kopieren geeigneten Blattes weist das integrierte Anzeigefeld vorzugsweise eine Frontplatte auf. Diese Frontplatte enthält bnei einer vorteillhaften Ausgestaltung an den Stellen der Skalen Aussparungen, in die die Anzeigemarken, beispielsweise die Enden der Fiberoptiken, eingreifen können, wobei sie trotz dicker, stabiler Ausführung der Frontplatte näher an das Datenträgerblatt herankommen können.For placing the data carrier sheet or the one suitable for copying On the sheet, the integrated display panel preferably has a front panel. These In one advantageous configuration, the front plate contains the points of the scales Recesses into which the indicator marks, for example the ends of the fiber optics, can intervene, although they are closer to the front panel despite the thick, stable design can access the data carrier sheet.
Diese Ausaführungsform kann noch wirksamer und einfacher gemacht werden, indem die Frontplatte an den Stellen der Skalen durchgehende Schlitze aufweist und von einer dünnen, durchsichtigen Abdekscheibe abgedeckt ist. Dadurch wird nicht nur die Herstellung, sondern auch dag Auswechseln einzelner Teile einfacher.This embodiment can be made even more effective and simple, in that the front plate has through slots at the points of the scales and is covered by a thin, transparent cover disk. This will not only the production, but also the replacement of individual parts is easier.
Wird die Abdeckscheibe gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung aus einer elastischen Folie hergestellt, so können die in den Schlitzen befindlichen, in diesem Fall mechanischen Anzeigemarken durch Druck abgetastet und auf diese Weise kopiert werden. D1e Anzeigemarken werden in diesem Fall vorzugsweise gegen Druck abgestützt.If the cover plate according to a further proposal of the invention made of an elastic film, so the in the slots, in this case mechanical indicator marks are scanned by pressure and in this way copied. In this case, the display marks are preferably against pressure supported.
Statt einer Fiberoptik Imnn zur Erzeugung der Anzeigemarken aus Licht an jedem Stellglied eine Miniaturlichtquelle, beispeilsweise eine Miniaturglühlampe mit Optik oder eine geeignete Leuchtdiode, angebracht werden. Dadurch lassen sich die gleichen Lichtzeiger erzielen wie bei einer Fiberoptik mit feststehender Lichtquelle.Instead of a fiber optic Imnn to generate the display marks from light a miniature light source, for example a miniature incandescent lamp, on each actuator with optics or a suitable light-emitting diode. This allows achieve the same light pointer as with a fiber optic with a fixed light source.
Statt dessen ist es aber auch möglich, zur Erzeugung der Anzeigemarken aus Licht an den Stellgliedern jeweils eine Optik zum Abbilden einer feststohenden Lichtquelle anzubringen. Vorzugsweise fällt dabei das Licht in Lüngsrichtung der Anzeigeskalen ein und wird beispielsweise durch einen schräg stohenden Spiegel am Stellglied auf das Anzeigefeld bzw. die Frontplatte geworfen.Instead, however, it is also possible to generate the display marks the end Light on the actuators each have an optical system for imaging a fixed light source to attach. The light preferably falls in the longitudinal direction of the display dials a and is, for example, through an inclined mirror on the actuator thrown the display panel or the front panel.
Bei einer besonders einfachen Ausführungsform können die Anzeigemarken aus mit den Stellgliedern verbundenen bzw. dieselben bildenden, indirekt beleuchteten, Licht abstrahlenden Körpern, beispielsweise Milchglasperlen oder dargleichen, bestehen. Diese Perlen können vorzugsweise eine Markierung zum genauen Ablesen bzw. Kopieren des eingestellten Werts aufweisen.In a particularly simple embodiment, the display marks from indirectly illuminated, connected to the actuators or forming the same, Light-emitting bodies, for example milk glass beads or the like, exist. These pearls can preferably have a marking for precise reading or copying of the set value.
Zur Erzielung einer parallaxenfreien Ablesung können bei einer weiterem vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Anzeigemarken aus mit den Stellgliedern verbundenen, eine gerade Begrenzung senkrecht zum integrierten Anzeigefeld aufweisenden, leuchtenden oder beleuchteten Organen bestehen.To achieve a parallax-free reading, you can use a further advantageous embodiment of the invention, the display marks from with the actuators connected, having a straight boundary perpendicular to the integrated display panel, luminous or illuminated organs exist.
Zum Verstellen der Anzeigemarken innerhalb des Anzeigefeldes beim Voreinstellen, Optimieren, Nachstellen und Programmieren gemäß dem Datenträgerblatt können an sich bekannte, einfach zu betätigende Einrichtungen vorgesehen werden. Diese Einrichtungen können beispielsweise über geeignete Drehknöpfe oder Schalter betätigt werden, die innerhalb des Anzeigefeldes angeordnet sein können. Zu diesem Zweck muß das Datenträgerblatt oder das zum Kopieren verwendete Negativ geeignete Aussparungen für die Betätigung dieser Knöpfe oder Schalter aufweisen. Es ist aber auch eine Verstellung mittels einen von Hand geführten Signalgebers denkbar, wobei die Stollglieder entsprechende Empfänger, wie Phototransistoren, Spulen oder dergleichen, enthalten müssen. Auch eine magnetische Führung der Stellglieder von außen her ist möglich.To adjust the display marks within the display field at Presetting, optimizing, adjusting and programming according to the data carrier sheet easy-to-operate devices known per se can be provided. These devices can, for example, use suitable rotary knobs or switches are operated, which can be arranged within the display panel. To this The media sheet or negative used for copying must be suitable for the purpose Have recesses for operating these buttons or switches. But it is also an adjustment by means of a hand-operated signal transmitter conceivable, with the studs corresponding receivers, such as phototransistors, Coils or the like. Magnetic guidance of the actuators as well from outside is possible.
Anhand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen Figur 1 ein integriertes Anzeigefeld gemäß der Erfindung für den Fall einer Spritzgußmaschine, Figur 2 eine schematische Seitenansicht einer Anzeigeskala mit Stellglied und zugehörigen Gliedern, Figur 3 eine Frontansicht einer dem Audführungsbeispiel der Figur 2 entsprechenden Vierfachskala, Figur 4 eine Aufsicht auf die in Figur 3 gezeigte Anordnung, Figuren 5 bis 7 den Figuren 2 bis 4 entsprechenden Darstellungen einer weiteren Ausführungsform und Figuren 8a, 8b bis 13a, 13b jeweils schematische Seitenansicht und schematische Aufsicht verschiedener Ausführungsformen einer Frontplatte sowie den zugehörigen Stellglied bzw. Anzeigenmarke erzeuger.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the figures. FIG. 1 shows an integrated display panel according to the invention for the case an injection molding machine, Figure 2 is a schematic side view of a display scale with actuator and associated members, Figure 3 is a front view of the Audführungsbeispiel the quadruple scale corresponding to FIG. 2; FIG. 4 shows a plan view of the in FIG 3, FIGS. 5 to 7 represent representations corresponding to FIGS. 2 to 4 a further embodiment and FIGS. 8a, 8b to 13a, 13b are each schematic Side view and schematic plan view of various embodiments of a front panel as well as the associated actuator or display brand generator.
Das in Figur 1 gezeigte integrierte Anzeigefeld gemäß der Erfindung weist insgesamt neun analoge Anzeigeskalen auf, die mit den jeweils von einem Kreis umgebenen Zahlen 1 bis 9 bezeichnet sind. Mit Ausnahme der Skala 1 sind alle Skalen als netzförmige Mehrfachskalen ausgebildet, wobei die einzelnen Skalenbahnen einer Anzeigeskala am Beginn derselben mit arabischen Ziffern ohne Kreis durchnummeriert sind. Das Anzeigefeld ist in Figur 1 etwa im Maßstab 1 : 1 dargestellt und ist für die Erfordernisse einer mittelgrossen Kunststoffpritsmaschine geeignet.The integrated display panel shown in FIG. 1 according to the invention has a total of nine analog display scales, each with a circle surrounded numbers 1 to 9 are designated. With the exception of scale 1, all scales are designed as a net-shaped multiple scales, the individual scale tracks one Display scale at the beginning of the same numbered with Arabic numerals without a circle are. The display panel is shown in Figure 1 approximately on a scale of 1: 1 and is for suitable for the requirements of a medium-sized plastic injection molding machine.
Die schwarzen Punkte a stellen die Anzeigemarken dar. Die kleinen Kreise b an einem Skalenende bedeuten je nach Wähl des Antriebs für die Stellglieder kleine Drehknöpfe, Druckknöpfe, Empfänger für Signalgeber oder Anzeigelämpchen.The black dots a represent the display marks. The small ones Circles b at one end of the scale mean depending on the drive selected for the actuators small knobs, push buttons, receivers for signal transmitters or indicator lights.
Falls das Datenträgerblatt mit einer Skaleneinteilung verschen ist, entspricht es in etwa ebenfalls der Figur 1. Am Heftrand des Skalenträgerblattes sind nicht dargestellte Aussparungen zum Einstecken desselben in Stiffe vorgesehen, welche sich am Anzeigefeld, d. h. beispielsweise an der Frontplatte der Vorrichtung, befinden.If the data carrier sheet is given away with a scale, it also roughly corresponds to FIG. 1. On the binding edge of the scale holder sheet not shown recesses are provided for inserting the same into stiff, which is on the display panel, d. H. for example on the front panel of the device, are located.
Alle nicht zum Kopieren der Bearbeitungsdaten benötigten Beschriftungen, Symbole, Hinweise und dergleichen können außerhalb des Anzeigefeldes in ebenfalls sinnfälliger Weise angebracht werden. Dauerdaten, beispielsweise die Hydrauliköltemperatut bei einer Kunststoffspritzmaschine, müssen nicht auf dem Anzeigefeld erscheinen.All labels not required for copying the processing data, Symbols, notes and the like can also be used outside the display field be attached in an obvious manner. Continuous data, for example the hydraulic oil temperature in the case of a plastic injection molding machine, do not have to appear on the display panel.
Die Skalen 8 und 9 sind Beispiele für sinngemäße Anordnung der Skalen. Beiden Skalen bedeuten waagrecht verlaufende Wege, wobei je nach dem Beginn des Weges einmal die Nullstellung rechts und einmal links ist.The scales 8 and 9 are examples of a corresponding arrangement the Scales. Both scales mean horizontal paths, depending on the beginning of the way is once the zero position on the right and once on the left.
Die Skalen 20 bis 14 sind Beispiele für die gleichzeitige Anzeige von Digitalwerten. Im vorliegenden Fall einer Kunststoffspritzmaschine könnte man mit diesen Skalen die Artikelnummer, die Materialnummer, die Maschinennummer und dergleichen einkopieren.The scales 20 to 14 are examples for the simultaneous display of digital values. In the present case of a plastic injection molding machine, one could with these scales the article number, the material number, the machine number and copy in the like.
Die Skalen 15 bis 16 sind Beispiele für die Anzeige der Bereichswahl für die jeweils darüberstehende analoge Skalen, wobei die in diesen Skalen eingestellten Anzeigemarken a jeweils der am linken Skalenrad angegebenen Bereichsnummer entsprechen.The scales 15 to 16 are examples for the display of the range selection for the respective analog scales above, whereby the ones set in these scales The indicator marks a correspond to the area number indicated on the left-hand dial.
Bei dem geschilderten Beispiel einer Kunststoffspritzmaschine können die in Figur 1 gezeigen Skalen beispielsweise für folgende Bearbeitungsdaten verwendet werden: Skala 1: Düsenheizung, Leistungssteller 0 bis 100 %.In the example shown of a plastic injection molding machine the scales shown in FIG. 1 are used, for example, for the following processing data scale 1: nozzle heating, power controller 0 to 100%.
Skala 2: 3 Spritzzylinderheizungen, Temperaturregler 100 bis 350°C. Die freie, vierte Anzeigebahn entspricht einem Istwertzeiger zu den Anzeigebahnen 1 bis 3, wobei sich ein entsprechender Wahlschalter außerhalb des Anzeigefeldes befindet. Scale 2: 3 injection cylinder heaters, temperature controller 100 to 350 ° C. The free, fourth display track corresponds to an actual value pointer to the display tracks 1 to 3, with a corresponding selector switch outside the display field is located.
Skala3: Temperatur der beiden Formhälften. Dabei kann ein Dreipunktregler zum Heizen und Kühlen mit einer Anzeige zwischen 0 und 200°C verwendet werden. Scale 3: temperature of the two mold halves. A three-point controller can be used can be used for heating and cooling with a display between 0 and 200 ° C.
Skala15: Diese der Skala 3 zugeordnete Skala kann in diesem Fall einer verstellbaren Rückführung für die Kühlung entsprechen.Scale15: This scale assigned to scale 3 can in this case be a adjustable return for cooling.
Skala 4: Spritzzeiten mit Umschaltung zwischen Meßbereichen von 0 bis 3 Sekunden bzw. 0 bis 30 Sekunden. Die Anzeigebahn 1 entspricht dem Nachdruck, Bahn 2 entspricht dem reduzierten Nachdruck, Bahn 3 dem Düsenabhub, Bahn 4 der Abkühlzeit und Bahn 5 der Pause.Scale 4: spray times with switching between measuring ranges from 0 up to 3 seconds or 0 to 30 seconds. The display track 1 corresponds to the reprint, Lane 2 corresponds to the reduced holding pressure, lane 3 to the nozzle lift, lane 4 to the cooling time and lane 5 of the break.
Skala 16: Diese der Skala 4 zugeordnete Skala entspricht der Umschaltung zwischen den beiden Meßbereichen 3 Setnadcn und 30 Sokunden.Scale 16: This scale assigned to scale 4 corresponds to the switchover between the two measuring ranges 3 setnadcn and 30 seconds.
Skala 5: Drücke stufenlos von O bis 200 atü. Die Anzeigebahn q entspricht dem Einspritzdruck, Bahn 2 dem reduzierten Einspritzdruck, Bahn 3 dem Schneckenstaudruck, Bahn 4 dem Formschließdruck.Scale 5: pressures continuously from 0 to 200 atm. The display path q corresponds the injection pressure, lane 2 the reduced injection pressure, lane 3 the screw back pressure, Lane 4 the mold clamping pressure.
Skala 6: 30-stufige Ölstrommengenregler. Anzeigebahn 1 entspricht der Formschließgeschwindigkeit, Bahn 2 der Formöffnunggeschwindigkeit, Bahn 3 der gedrosselten Geschwindigkeit Ende Formschluß und Ende Formöffnung, Bahn 4 der Einspritzgeschwindigkeit und Bahn 5 der Schneckendrehzahl.Scale 6: 30-stage oil flow regulator. Display track 1 corresponds the mold closing speed, path 2 the mold opening speed, path 3 the throttled speed end of form closure and end of mold opening, path 4 of the injection speed and path 5 of the screw speed.
Skala 7: 1- bis 5-stufige Wahlschalter. Die Anzeigebahn 1 zeigt dire Steuerarten Aus, Manuell, Halbautomatisch, Vollautomatisch an. Die Anzeigebahn 2 bedeutet die Einspritzung mit einer oder zwei Pumpen, Bahn 3 den Düsenabhub vor oder nach der Plastifizierung, Bahnen 4, 5 und 6 bedeuten weitere Schaltfunktionen und Bahnen 7 und 8 sind frei.Scale 7: 1 to 5-stage selector switch. The display track 1 shows dire Control types off, manual, semi-automatic, fully automatic on. The display track 2 means the injection with one or two pumps, track 3 means the nozzle lift before or after plasticizing, Lanes 4, 5 and 6 mean more Switching functions and lanes 7 and 8 are free.
Skala 8: Wegeschalter für Forschuß, Skala in sinnfälliger Weise waagrecht gelegt, links auf, rechts zu, 240 bis 0 mm. Anzeigebahn 1 entspricht der Geschwindigkeitsdämpfung Form zu, Bahn 2 der Geschwindigkeitsdämpfung Form auf, Bahn 3 dem Stop bei Form auf und Bahn 4 der Wegnahme des Hochdrucks bei Form zu für die Formschließsicherung. Scale 8: travel switch for Forschuß, scale in an obvious way horizontally placed, left open, right closed, 240 to 0 mm. Display track 1 corresponds to the speed damping Form closed, lane 2 of the speed damping form open, lane 3 the stop at form on and path 4 of the removal of the high pressure in the mold to for the mold locking security.
Skala 9: Wegeschalter für Einspritzeinheit. Anzeigebahn 1 entspricht dem Umschaltpunkt Einspritzdruck auf reduzierten Einspritzdruck, Bahn 2 dem Ende der Plastifizierung, Bahn 3 dem Düsenabhub und die freie Bahn entspricht einem Istwertanzeiger für den Schneckenstand. Scale 9: Position switch for injection unit. Display track 1 corresponds the switching point injection pressure to reduced injection pressure, path 2 the end the plasticization, path 3 the nozzle lift and the free path corresponds to an actual value indicator for the snail stand.
Skala 10: Zusammen mit Skalen 13 und 14 Digitalanzeige vertikal 3 x bis 299. Scale 10: Together with scales 13 and 14, vertical digital display 3 x to 299.
Skala 11: Digitalanzeige horizontal 1 x 4 Dekaden. Scale 11: digital display, horizontal 1 x 4 decades.
Skala 12: Digitalanzeige vertikal 1 x 3 Dekaden. Scale 12: digital display vertical 1 x 3 decades.
Die in den Figuren 2 bis 4 dargestellte Ausführungsform eines Ausschnitts auß dem Anzeigefeld einschließlich der Stellglieder und deren Antriebseinrichtungen ist besonders einfach und zweckmäßig ausgebildet und beansprucht einen sehr kleinen Raum. Die Frontplatte e weist Nocken d zum Einhängen eines nicht dargestellten Datenträgerblattes sowie eine netzartige Mehrfachskala e mit vier Anzeigebahnen auf.The embodiment of a section shown in Figures 2 to 4 outside of the display panel including the actuators and their drive devices is designed to be particularly simple and practical and requires a very small amount Space. The front plate e has cams d for hanging a data carrier sheet, not shown as well as a net-like multiple scale e with four display tracks.
Jeder Anzeigebahn ist eine dünne Platte f zugeordnet, welche jeweilis eine Widerstandsbahn g aus einem flach gebauten Draht oder Schichtwiderstand trägt. Der erforderliche Widerstandswert ist auf die Skalenlänge abgentimmt. Das Stellglied h ist mittels eines Schmeckenantriebs i längs der Skala e verschiebbar. Der Schneckenantrieb kann über einem Stellknopf b, der beispielsweise mittels eines Schraubensichers oder dergleichen betätigbar ist, verstellt werden. Ein in Figur 3 gezeigter gegenseitiger Abstand von 5 mm zwishen den einzelnen Anzeigebahnen der Skala ist für die meisten Fälle ausreichend.Each display track is assigned a thin plate f, which respectively carries a resistance track g made of a flat wire or sheet resistor. The required resistance value is matched to the length of the scale. The actuator h can be moved along the scale e by means of a taste drive i. The worm drive can via an adjusting knob b, which is for example by means of a screw locking device or the like can be actuated. A mutual shown in Figure 3 A distance of 5 mm between the individual display tracks on the scale is suitable for most Cases sufficient.
Durch die Abstimmung des Widerstandswertes auf die Skalenlange kann das Stellglied h gleichzeitig die Abgreifleitung k und das Ende einer elastischen Fiberoptik 1 tragen, deren entgegengesetztes Ende m vor einer nicht gezeigten, feststehenden Liochtquelle angeordnet ist. Daß mit dem Stellglied h voebundene Ende n der Fiberoptik gleitet längs der Innenseite der dünnen Frontplatte e und erzeugt auf diese Weise die Anzeigemarken a in Form von Lichtzeigern. Zur Veränderung des von der Anzeigemarke a anzeigten Sollwerts wird das Stellglied h durch Betätigung des Drehknopfs b längs der Skala verschoben. Das obere Ende der Widerstandsbahn g ist über einen zweiten Leiter Q mit den angeschlossenen Regel-oder Steuergliedern verbunden.By matching the resistance value to the scale length, the actuator h at the same time the tap line k and the end of an elastic Wear fiber optics 1, the opposite end of which m in front of a stationary one, not shown Liochtquelle is arranged. That end n of the fiber optic which is bound to the actuator h slides along the inside of the thin faceplate e and creates in this way the display marks a in the form of light pointers. To change the from the display mark a indicated setpoint, the actuator h is longitudinally by actuating the rotary knob b shifted the scale. The upper end of the resistance track g is over a second Conductor Q is connected to the connected regulating or control elements.
Bei der in den Figuren 5 bis 7 dargestellten Ausführungsform sind gleiche odor entsprechende Teile mit den gleichen Begrenzeichen versehen wie in den vorangehenden Figuren. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist gezeigt, wie trotz praktisch gleich geringem Abstand der einzelnen Anzeigebahnen mit Hilfe einer gestaffelten Anordnung auch höhere Bauteile verwendet werden können. Statt der im vorangehenden Ausführungsbeispiel vorwendeten Flachpotentiometer werden hier cogenannte Rundpotentiometer p mit der üblichen Topfform verwendet. Die dünnen Platten f weisen in gestaffelter Weise geeignete Ausschnitte q zum Durchstecken der Potentiometer p auf. Die Drehung der Potentiometer p wird bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils über einen Zahntrieb r auf das zugehörige Stellglied h übertragen bzw. umgekehrt.In the embodiment shown in Figures 5 to 7 are the same or corresponding parts are given the same symbols as in the previous figures. In this embodiment it is shown how despite practically the same small distance between the individual display tracks with the help of a staggered Arrangement also uses higher components can be. Instead of the flat potentiometers used in the previous exemplary embodiment are used here So-called round potentiometer p is used with the usual pot shape. The thin plates f have suitable cutouts q in a staggered manner for inserting the potentiometer p on. The rotation of the potentiometer p is in this embodiment Transferred via a gear drive r to the associated actuator h or vice versa.
In gleicher Weise können auch Motorpotentiometer für die Sollwertcerstellung, Motorpotentiometer für die Istwert-Fernanzeige, ganze Regeleinheiten einschließlich Kraftteilen, wie Thyristoren als Kraftschalter, und dergleichen eingebaut werden.In the same way, motor potentiometers can also be used to generate setpoints, Motor potentiometer for remote actual value display, including entire control units Power parts, such as thyristors as power switches, and the like can be installed.
Die folgenden Figuren zeigen einige Ausführungsformen von Frontplatte und Lichtzeiger. So zeigen die Figuren 8a und 8b eine einfache Frontplatte @ mit aufgelegtem Datenträgerblatt t, wobei sich der Erzeuger u der Lichtanzeigemarke a unmittelbar hinter der Frontplatte a befindet und beispielsweise aus dem Ende einer Fiberoptik, einer Miniaturglühlampe mit Optik oder einer geeigneten Leuchtdiode besteht.The following figures show some embodiments of the front panel and light pointer. Thus, Figures 8a and 8b show a simple front panel @ with placed data carrier sheet t, whereby the producer u of the light indicator mark a is located immediately behind the front panel a and, for example, from the end a fiber optic, a miniature incandescent lamp with optics or a suitable light-emitting diode consists.
Bei dem in den Figuren 9a und 9b gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Frontplatte v stärker und damit stabiler ausgebildet, weist jedoch auf der Rückseite rillenartige Aussparungen w auf, in welche das Ende des Lichtmarkenerzeugers u eingreift, wodurch dasselbe nahe am Datenträgerblatt t zu liegen kommt.In the embodiment shown in Figures 9a and 9b the front plate v is made stronger and therefore more stable, but points to the rear groove-like recesses w, in which the end of the light mark generator engages u, whereby the same comes to lie close to the data carrier sheet t.
Beim Ausfühungsbeispiel gemäß Figuren 10a und 10b besteht die Frentplatte aus zwei parallelen Teilen x und y, wobei der Teil x durchgehende Schlitze z zur Aufnahme des Lichtmarkenerzeugers u enthält und der Teil y aus einer durchsichtigen, durchgehenden Abdeckescheibe besteht. Der Teil x braucht nicht durchsichtig zu sein. Diese Ausführungsform eignet sich auch für das Kopieren durch Druckhausübung, wenn als Abdeckscheibe y eine elastische Folie verwendet wird und die Zeiger u gegen Druck abgestützt werden.In the exemplary embodiment according to FIGS. 10a and 10b, there is the Front plate made of two parallel parts x and y, where part x has continuous slots z to accommodate the light mark generator u and the part y consists of a transparent, continuous cover disc. The part x does not need to be transparent. This embodiment is also suitable for copying by printing practice, if an elastic film is used as cover y and the pointer u against Pressure to be supported.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 11a und 11b ist die Frontplatte x, y in gleicher Weise ausgebildet wie beim vorgangshenden Ausführungsbeispiel, jedoch weist da vordere Ende des Lichtmerkenerzeugers u eine schräg stehende Spiegelfläche aa auf, auf welche von oben der Strahl einer feststehenden Lichtquelle bb so gelenkt wird, das er durch den Spiegel aa auf die Abdeckscheibe y geleitete wird und dort die Anzeigemarke a erzeugt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 11a and 11b, the front plate is x, y designed in the same way as in the previous embodiment, however, the front end of the light mark generator u has an inclined mirror surface aa to which the beam from a fixed light source bb is so directed from above that he is directed through the mirror aa on the cover y and there the indicator mark a is generated.
Eine sehr einfache Ausführungsform eines gleichzeitig den Erzeuger der Anzeigemarke bildenden Stellgliedes ist in den Figuren 12a und 12b dargestellt. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine dicke Frontplatte cc vorgesehen, auf welche das Datenträgerblatt t aufgelegt ist. Die Frontplatte cc enthält auf der rückwärtigen Seite langgestreckte Aussparungen dd mit etwa halbkreisförmigem Querdschnitt zur Aufnahme je einer an einem in nicht näher gezeigter Weise antreibbaren Seilzug ee sitzenden Perle ff, welche beispielsweise aus Milchglas besteht. Diese Perle wird von oben durch eine Lichtquelle bb beleuchtet und weist in der Mitte einen horizontalen, beispielsweise gefärbten Ring gg auf. Der Erzeuger der Anzeigemarke ist in diesem Fall'praktisch die Anzeigemarke selbst, da die Perle mit dem eine genaue Einstellung ermöglichenden Ring Eg direkt durch die Frontscheibe sichtbar ist.A very simple embodiment of one at the same time the producer the actuator forming the indicator mark is shown in FIGS. 12a and 12b. In this embodiment, too, a thick front plate cc is provided on which the data carrier sheet t is in place. The front panel contains cc on the rear Side elongated recesses dd with an approximately semicircular cross section to Recording one at a time on a cable ee that can be driven in a manner not shown in detail sitting pearl ff, which consists for example of milk glass. This pearl will illuminated from above by a light source bb and has a horizontal, for example colored ring gg. The creator of the display mark is in this Practically the display mark even as the pearl with the one Ring Eg, which enables precise adjustment, is visible directly through the windshield is.
Das in den Figuren 13a und 13b gezeigte Ausführungsbeispiel weist eine dünne F'ro:'tplatte s wie das in den Figuren 8a und 8b gezeigte Beispiel auf. Auf die Frontplatte 5 ist das Datenträgerblatt t aufgelegt. In einem kleinen Abstand hinter der Frontplatte s ist eine spiegelnde Platte hh angeordnet. Zwischen den Platten 5 und hh ist in einer nicht näher dargestellten Weise eine auf- und abwärts bewegbare, horizontale Anzeigemarke ii zur parallaxenfreien Ablesung angeordnet.The embodiment shown in Figures 13a and 13b has a thin F'ro: 'tplatte s like the example shown in Figures 8a and 8b. The data carrier sheet t is placed on the front plate 5. At a small distance a reflective plate hh is arranged behind the front plate s. Between Plates 5 and hh are up and down in a manner not shown movable, horizontal indicator mark ii arranged for parallax-free reading.
Es sind natürlich auch beliebige Kombinationen und AbEnderungen der in den Figuren 8a bis i3b beschriebenen Ausführungsbeispiele innerhalb des Ralunens der vorliegenden Erfindung möglich.There are of course any combinations and modifications of the Embodiments described in FIGS. 8a to 13b within the rail of the present invention possible.
Claims (33)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712107952 DE2107952C (en) | 1971-02-19 | Method and device for displaying, setting and storing program data of a control device, in particular for a plastic injection molding machine | |
| CH546978D CH546978A (en) | 1971-02-19 | 1972-02-01 | METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING, SAVING AND SETTING PROGRAM DATA OF A CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712107952 DE2107952C (en) | 1971-02-19 | Method and device for displaying, setting and storing program data of a control device, in particular for a plastic injection molding machine |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2107952A1 true DE2107952A1 (en) | 1972-08-31 |
| DE2107952B2 DE2107952B2 (en) | 1973-01-11 |
| DE2107952C DE2107952C (en) | 1973-07-26 |
Family
ID=
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011009583A1 (en) | 2011-01-27 | 2012-08-02 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Easy generation of a remote control sequence for measuring instruments |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011009583A1 (en) | 2011-01-27 | 2012-08-02 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Easy generation of a remote control sequence for measuring instruments |
| US9377488B2 (en) | 2011-01-27 | 2016-06-28 | Rhode & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Simple generation of a remote-control sequence for measuring devices |
| DE102011009583B4 (en) | 2011-01-27 | 2023-08-03 | Rohde & Schwarz GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Easy creation of a remote control sequence for measuring devices |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2107952B2 (en) | 1973-01-11 |
| CH546978A (en) | 1974-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1929640A1 (en) | No-stroke typewriter | |
| DE102012220155A1 (en) | Method for detecting the position of a preprinted material strip in a machine of the tobacco processing industry, and machine of the tobacco processing industry | |
| DE2943197A1 (en) | SWITCH WITH DIGITAL DISPLAY | |
| DE2723978C3 (en) | Device for detecting the position of several parallel movable parts of a franking machine | |
| DE2451901A1 (en) | MULTIPLICATION PROCESS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE1803944A1 (en) | Light setting method and device | |
| DE2107952A1 (en) | Computer control card - for indication adjustment and storage of injection moulding machine program | |
| DE3034161C2 (en) | Photographic camera with a device for the additional recording of alphanumeric information | |
| DE3129470A1 (en) | Method and device for recording and reproducing arbitrary representations by means of a writing or drawing machine | |
| DE1958692B2 (en) | OPTICAL STORAGE ARRANGEMENT | |
| DE2107952C (en) | Method and device for displaying, setting and storing program data of a control device, in particular for a plastic injection molding machine | |
| DE2545499C2 (en) | Control device on a microfilm reading device | |
| DE1929007A1 (en) | Keyboard with selectable character sets | |
| DE2213169A1 (en) | Photogrammetric devices | |
| CH615621A5 (en) | ||
| DE2949087A1 (en) | CALCULATION CHART FOR BIRTH PLANNING | |
| DE3041037A1 (en) | COPIER | |
| DE3811762C2 (en) | ||
| DE2522574A1 (en) | Comparison and control unit for two printer numbering devices - has type wheels with mechanical optical or magnetic signalling means for each type position | |
| DE2611687B2 (en) | Method and device for the production of a counting pattern for the production of tapestry pictures and other embroidery work | |
| DE858356C (en) | Method and device for the production of templates for printing notes | |
| DE1588412C (en) | Light signaling device with a rotatably mounted object disc | |
| DE2204272C3 (en) | Device for programming a binary semi-fixed value memory | |
| DE1499353A1 (en) | Method and device for recording machine and human readable information on light-sensitive, coated punch cards | |
| AT377621B (en) | COPIER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |