DE2106802B1

DE2106802B1 - Articulated connection between an actuator and a Bowden cable with a cylindrical end nipple

Info

Publication number: DE2106802B1
Application number: DE2106802A
Authority: DE
Inventors: Jürgen 6090 Rüsselsheim Wonneberger
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1971-02-12
Filing date: 1971-02-12
Publication date: 1972-05-31

Description

Über die eingangs genannten Merkmale hinaus wird nun der vorgenannten Hauptpatentanmeldung Schutz dafür beansprucht, daß die beiden zueinander parallelen Wände in Betätigungsrichtung hintereinander und in dieser Richtung mit einem Abstand (Schlitz) voneinander angeordnet sind, dessen Breite mindestens der Stärke des Bowdenkabels entspricht, wobei der Schlitz um ein Maß über die Ausnehmung hinausreicht, das größer ist als die Länge des über den Endnippel hinausragenden freien Endes des Kabels. Es hat sich nun herausgestellt, daß dieses Merkmal zwar im Hinblick auf eine optimale Lösung nützlich und durchaus wünschenswert ist, da es ermöglicht, das Kabel von beiden Seiten her in das Betätigungsglied einzuhängen. Das Merkmal ist indessen für den Grundgedanken der Erfindung nicht unbedingt erforderlich, da es in vielen Fällen genügen wird, wenn das Kabel lediglich von einer Seite her in das Betätigungsglied einhängbar ist. Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch ermöglicht, daß die an die jeweilige Teil-Ausnehmung beidseitig angrenzende, quer zur Betätigungsrichtung verlaufende Kante nur einer der beiden parallelen Wände gegenüber der Mittellinie der Ausnehmung einen Abstand aufweist, der mindestens der halben Dicke des Kabels entspricht. In addition to the features mentioned above, the aforementioned Main patent application protection claims that the two are parallel to each other Walls one behind the other in the direction of actuation and at a distance in this direction (Slot) are arranged from each other, the width of which is at least the thickness of the Bowden cable corresponds, wherein the slot extends by an amount beyond the recess, the larger is than the length of the free end of the cable protruding beyond the end nipple. It has now been found that this feature, although in terms of optimal Solution useful and quite desirable as it allows the cable to be removed from hang in the actuator on both sides. The feature, however, is not absolutely necessary for the basic idea of the invention, as it is in many Cases will suffice if the cable is only in from one side the Actuator can be suspended. This is accomplished in accordance with the present invention enables the transversely adjacent to the respective partial recess on both sides to the direction of actuation running edge of only one of the two parallel walls has a distance from the center line of the recess which is at least half the thickness of the cable.

Durch die Erfindung ist gewährleistet, daß der Endnippel in die von den beiden parallelen Wänden gebildete Ausnehmung einführbar ist. Wie leicht zu verstehen ist, spielt dabei die eine parallele Wand nur insoweit eine Rolle, als diese ganz oder teilweise zur Bildung der Ausnehmung für den Endnippel beitragen muß. Sie kann sich dabei aber ohne weiteres parallel hinter oder neben der anderen parallelen Wand erstrecken. Der in der Hauptpatentanmeldung beanspruchte Abstand (Schlitz) hat lediglich den Zweck, daß das Kabel von beiden Seiten her in das Betätigungsglied eingehängt werden kann. The invention ensures that the end nipple in the of the recess formed in the two parallel walls is insertable. How easy to is understand, the one parallel wall only plays a role insofar as these wholly or partially contribute to the formation of the recess for the end nipple got to. However, it can easily be parallel behind or next to the other extend parallel wall. The distance claimed in the main patent application (Slot) has the only purpose that the cable from both sides into the actuator can be hung.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims specified.

Die Erfindung ist nun an Hand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung und der nachstehenden Beschreibung erläutert. Es zeigen Fig. 1 bis 5 in perspektivischer Ansicht jeweils eine Möglichkeit, wie die eine parallele Wand durch Heraustrennen aus der anderen erzeugbar ist, Fig. 6 eine andere Ansicht des Betätigungsgliedes nach Fig. 5, F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 1, Fig.8 und 9 jeweils eine Ausführungsform mit einer auf die eine parallele Wand aufgepunkteten, anderen parallelen Wand und Fig. 10 einen Schnitt längs der LinieX-X in Fig. 8. The invention is now based on exemplary embodiments in the drawing and the description below. 1 to 5 are shown in perspective View one possibility each, like the one parallel wall by cutting it out can be generated from the other, FIG. 6 shows another view of the actuating member according to Fig. 5, F i g. 7 shows a section along the line VII-VII in FIGS. 1, 8 and 9 each an embodiment with a dotted on one parallel wall, another parallel wall; and FIG. 10 shows a section along the line X-X in FIG.

Nach Fig. 1 bis 4 und 7 ist die eine parallele Wand, welche in dem Beispiel nach Fig. 4 zugleich das Betätigungsglied bildet, mit 10a bis 10d bezeichnet, wohingegen die durch teilweises Heraustrennen aus der Wand 10a bis 10d gebildete zweite parallele Wand entsprechend mit 11 a bis lid beziffert ist. Die herausgetrennte zweite parallele Wand hat jeweils Rechteckquerschnitt, wobei sie entsprechende Ausnehmungen 12a bis 12d in der ersten parallelen Wand 10a bis 10d hinterläßt, und ist bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 3 und 7 jeweils an einer Kante 13 a bis 13 c noch mit der ersten parallelen Wand 10 a bis 10 c verbunden. Wie insbesondere aus Fig. 4, 5 und 6 ersichtlich, wo die Umrisse des BetätigungsgliedeslOd eingezeichnet sind, erfolgt die Betätigung desselben in Richtung eines Pfeiles 14. Zur Betätigung des an einem Punkt 15 drehbar gelagerten Betätigungsgliedes dient eine Drucktaste 16. Die Betätigungsrichtung 14 gilt aber auch entsprechend für alle übrigen Ausführungsformen. Demnach verläuft bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 3 die Verbindungskante 13 a bzw. 13 c quer zur Betätigungsrichtung 14, wohingegen nach F i g. 2 die Verbindungskante 13 b parallel zur Betätigungsrichtung 14 liegt. According to Fig. 1 to 4 and 7 is a parallel wall which in the Example according to Fig. 4 at the same time forms the actuator, denoted by 10a to 10d, whereas that formed by partially cutting it out of the wall 10a to 10d second parallel wall is numbered accordingly with 11 a to lid. The separated one second parallel wall each has a rectangular cross-section, with corresponding recesses 12a to 12d leaves in the first parallel wall 10a to 10d, and is in the Embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 7 each at an edge 13 a to 13 c connected to the first parallel wall 10 a to 10 c. As can be seen in particular from Fig. 4, 5 and 6 can be seen where the outlines of the actuator are drawn, the actuation of the same takes place in the direction of an arrow 14. To actuate the A pushbutton 16 is used for the actuating member rotatably mounted at a point 15. The actuation direction 14 also applies accordingly to all other embodiments. Accordingly, in the embodiments according to FIGS. 1 and 3, the connecting edge runs 13 a and 13 c transversely to the actuation direction 14, whereas according to FIG. 2 the connecting edge 13 b lies parallel to the actuation direction 14.

Vornehmlich aus F i g. 7, wo ein Bowdenkabel bzw. -draht 17 mit Endnippel 18 und überstehendem Ende 19 strichpunktiert angedeutet ist, geht hervor, daß die Ausnehmung für den Endnippel 18 zum einen durch je eine Teil-Ausnehmung 20 a bis 20d und 21 a bis 21d in jeder der beiden parallelen Wände 10 a bis 10d und 11 a bis mild, zum anderen durch entsprechenden Parallelversatz der beiden Wände 10a bis 10d, 11a bis 11d gebildet wird. Mainly from FIG. 7, where a Bowden cable or wire 17 with an end nipple 18 and protruding end 19 is indicated by dash-dotted lines, it can be seen that the Recess for the end nipple 18 on the one hand by a sub-recess 20 a to 20d and 21a to 21d in each of the two parallel walls 10a to 10d and 11a to mild, on the other hand by a corresponding parallel offset of the two walls 10a through 10d, 11a through 11d.

Dieser Parallelversatz wird bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 3 und 7 durch eine einmalige Abkröpfung22a bis 22 c der Wandlla bis 11 c gegenüber der Wand 10a bis 10c erzeugt, welche letztere in ihrer ursprünglichen ebenen Form verbleibt.This parallel offset is used in the embodiments according to FIG to 3 and 7 by a single bend 22a to 22c of the Wandlla to 11c opposite the wall 10a to 10c produced, the latter in its original planar form remains.

Durch ein zusätzliches Abbiegen der Wand 11 c um 900 gegenüber der parallelen Wand 10c wird bei der Ausführungsform nach F i g. 3 eine kreisrunde Form der Teil-Ausnehmung 21 c ermöglicht, die einen besseren Halt für den hier nicht eingezeichneten Endnippell8 ergibt. Die Teil-Ausnehmung20c ist halbkreisförmig ausgebildet. Bei den Ausführungsformen nach Fig. 1, 2, 4 und 7 dagegen sind jeweils beide Teil-Ausnehmungen20a, 21 a bzw. 20b, 21b bzw. By additionally bending the wall 11 c by 900 compared to the parallel wall 10c is in the embodiment according to F i g. 3 a circular shape the partial recess 21 c allows, which does not provide a better hold for the here shown end nipple8 results. The partial recess 20c is semicircular. In the embodiments according to FIGS. 1, 2, 4 and 7, however, both partial recesses 20a, 21 a or 20b, 21b or

20d, 21d halbkreisförmig ausgebildet.20d, 21d are semicircular.

Die Ausführungsform nach F i g. 4 unterscheidet sich von denen nach F i g. 1 bis 3 und 7 dadurch, daß die teilweilse herausgetrennte parallele Wand led zwei Verbindungskanten mit der das Betätigungsglied bildenden parallelen Wand 10d aufweist, die parallel zur Betätigungsrichtung 14 verlaufen und mit 23, 24 bezeichnet sind. Dadurch ist eine höhere Beanspruchbarkeit der Wand led und damit auch des Betätigungsgliedes 10d gewährleistet. Die beiden Kröpfungen 25, 26 bilden mit der Wand led ein Trapez, und die WandlOd (Betätigungsglied) verbleibt ebenso wie bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 3 und 7 in ihrer ursprünglichen ebenen Form. The embodiment according to FIG. 4 differs from those after F i g. 1 to 3 and 7 in that the partially separated parallel wall led two connecting edges with the parallel wall forming the actuator 10d, which run parallel to the actuation direction 14 and are denoted by 23, 24 are. This results in a higher load capacity of the wall led and thus also of the Actuator 10d guaranteed. The two cranks 25, 26 form with the Wall led a trapezoid, and the WandlOd (actuator) remains as with the embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 7 in their original planar form.

Auch bei der Ausführungsform nach F i g. 5 und 6 sind die beiden hier mit 27, 28 bezeichneten parallelen Wände an zwei Kanten 29, 30 miteinander verbunden. Die beiden Kröpfungen 31, 32 bilden jedoch im Gegensatz zur Ausführungsform nach F i g.4 zusammen mit den parallelen Wänden 27, 28 ein Parallelogramm, wodurch eine symmetrische Form des Betätigungsgliedes 33 zustande kommt, die sich auf das Festigkeitsverhalten desselben günstig auswirkt. Also in the embodiment according to FIG. 5 and 6 are the two here with 27, 28 designated parallel walls on two edges 29, 30 with one another tied together. However, in contrast to the embodiment, the two cranks 31, 32 form according to F i g.4 together with the parallel walls 27, 28 a parallelogram, whereby a symmetrical shape of the actuator 33 comes about, which relates to the Strength behavior of the same has a favorable effect.

Auch bei dieser Ausführungsform wird die Ausnehmung für den Endnippel 18 durch zwei halbkreisförmige Teil-Ausnehmungen 34, 35 gebildet.In this embodiment, too, the recess for the end nipple 18 formed by two semicircular partial recesses 34, 35.

Die Ausführungsformen nach Fig. 8 bis 10 unterscheiden sich von den im vorstehenden beschriebenen Ausführungsformen im wesentlichen dadurch, daß die zweite parallele Wand 36a bzw. 36b gegenüber der auch hier zweckmäßig das Betätigungsglied bildenden ersten parallelen Wand 37 a bzw. 37b ein separates Bauteil bildet und an der letzteren durch Punktschweißung od. dgl. befestigt ist. Hierdurch wird in einfacher Weise eine kreisrunde Form der Teil-Ausnehmung 38 a bzw. 38 b mit dem bereits obenerwähnten Vorteil ermöglicht. Auch hier besteht die Wahl einer Befestigung der zweiten parallelen Wand36a, 36b) an einer (Fig. 8, 10) zwei (Fig. 9) oder auch an drei Stellen (nicht dargestellt) an der ersten parallelen Wand 37 a bzw. 37 b. The embodiments according to FIGS. 8 to 10 differ from the in the above-described embodiments essentially in that the second parallel wall 36a or 36b, opposite to which the actuating member is also expedient here forming first parallel wall 37 a or 37 b forms a separate component and is attached to the latter by spot welding or the like. This means that in simply a circular shape of the partial recess 38 a or 38 b with the Already allows the above-mentioned advantage. Here, too, there is a choice of fastening of the second parallel wall 36a, 36b) on one (Fig. 8, 10) two (Fig. 9) or also in three places (not shown) on the first parallel wall 37 a and 37 b.

Gemeinsam ist allen beschriebenen Ausführungsformen das insbesondere aus F i g. 7 und 10 ersichtliche Merkmal, daß das Bowdenzugkabel 17, 18, 19 nur von einer Seite her - nach der Zeichnung jeweils von oben nach unten - in das Betätigungsglied eingehängt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, da die jeweils der anderen Teil-Ausnehmung 21a bis 21 d, 35, 38 a, 38b zugewandte Kante39a bis 39g der zweiten parallelen Wand 11 a bis lid, 27, 36 a, 36b gegenüber der Mittellinie40 (Fig.7, 10) der Gesamt-Ausnehmung für den Endnippel 18 einen Abstand a aufweist, der der halben Dicke des Bowdenzugkabels bzw. -drahtes 17 entspricht. What is common to all the embodiments described is that in particular from Fig. 7 and 10 evident feature that the Bowden cable 17, 18, 19 only from one side - according to the drawing from top to bottom - into the actuator can be hung. This is achieved because each of the other partial recess 21a to 21 d, 35, 38 a, 38b facing edge 39a to 39g The second parallel wall 11 a to lid, 27, 36 a, 36b opposite the center line 40 (Fig. 7, 10) the overall recess for the end nipple 18 has a distance a, which is the half the thickness of the Bowden cable or wire 17 corresponds.

Die Ausführungsform nach F i g. 5 und 6 ermöglicht allerdings auch ein beidseitiges Einhängen des Bowdenzugkabels, sofern der genannte Kantenabstand a auch an der anderen parallelen Wand 28 vorgesehen ist. The embodiment according to FIG. 5 and 6 also allow a double-sided hanging of the Bowden cable, provided that the mentioned edge distance a is also provided on the other parallel wall 28.

Claims

Claims: 1. Articulated connection between an actuator and a Bowden cable with a cylindrical end nipple, which is inserted in a corresponding, transversely to the direction of actuation in the actuating member recess pivotable is stored, the cable is guided between two parallel walls, which together form the recess for the end nipple and at a distance from one another lie which is at least as large as the diameter of the cable and furthermore are only connected to one another via crankings or the like, which are connected to the recess are removed by an amount greater than the length of the protruding beyond the end nipple free end of the cable, according to patent application P20 14714.2-12, characterized in, that the part of the recess (20a to 20d, 34) adjoining on both sides, Edge (39a to 39g) running transversely to the actuation direction (14) is only one of the two parallel walls (lla to lid, 27, 36 a, 36b) opposite the center line (40) of the Recess has a distance (a) which is at least half the thickness of the cable (17) corresponds.

2. Articulated connection according to claim 1, characterized in that the one wall (36a, 36b) having the offset edge (39f, 39g) as a separate one Part formed and spot-welded to the other parallel wall (37 a, 37b) is.

3. Articulated connection according to claim 2, characterized in that the other, not bent parallel wall (10 a to 10 d, 37 a, 37 b) at the same time forms the actuator.

4. Articulated connection according to claim 1, characterized in that the one wall (11 a to lid, 27), which has the offset edge (39 a to 39 e), by partially cutting it out of the other parallel wall (10a to 10d, 28) and bending accordingly. compared to the same can be generated.

5. Articulated connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that both partial recesses (20 a, 20b, 20d, 34 and 21 a, 21 b, 35) have an approximately semicircular cross-section.

6. Articulated connection according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the one parallel wall (llc, 36 a, 36b) Part of the recess contained approximately semicircular cross-section and that in the other parallel Wall (lot, 37 a, 37b) contained partial recess (21c, 38a, 38b) approximately circular cross-section having.

7. Articulated connection according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the partial separation from the other parallel wall (10 a to 10 d) generated wall (lla to lld) with this at least an edge (13a to 13c, 23, 24) remains connected.

8. Articulated connection according to claim 7, characterized in that the junction (13 b, 23, 24, 29, 30) of the two parallel walls (10 b, 10d, 72, 28) runs parallel to the actuation direction (14).

9. Articulated connection according to Anspurch 7, characterized in that the junction (13a, 13c) of the two parallel walls (10a, 11a and 10 c, llc) runs transversely to the actuation direction (14).

10. Articulated connection according to claim 7, characterized in that generated by partially cutting it out of the other parallel wall (10d, 28) Wall (11 d, 27) with this on two opposite edges (23, 24 or 29, 30) is connected and that these edges run parallel to the actuation direction (14).

11. Articulated connection according to claim 10, characterized in that the wall (lld) created by partially cutting it out opposite the flat, remaining one Wall (10 d) is bent trapezoidally (25, 26).

12. Articulated connection according to claim 10, characterized in that the two parallel walls (27, 28) with one another in the manner of a parallelogram are connected.

13. Articulated connection according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the actuating member made of plastic by Injection or pressing is made.

The invention relates to an articulated connection between a Actuator and a Bowden cable with a cylindrical end nipple, the in a corresponding, transverse to the actuating direction in the actuating member Recess is pivotably mounted, the cable between two parallel walls is performed, which together form the recess for the end nipple and in one Distance from each other that is at least as large as the diameter of the cable and which are furthermore only connected to one another via bends or the like, which are removed from the recess by an amount greater than the length of the over the end nipple protruding free end of the cable, according to patent application P 20 14 714.2-12.

The main patent application as well as the present additional application has the task of creating an articulated connection between the actuator and To create a Bowden cable that is quick and easy to detach, while in operation but secure attachment with little technical effort and expense is guaranteed.