DE2106598A1

DE2106598A1 - Textile ind waste waters treatment - contg inorganic salts after sepg strongly and slightly concd portions

Info

Publication number: DE2106598A1
Application number: DE19712106598
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. C02c 1-06 Antrag
Original assignee: STOCKFISCH H
Current assignee: STOCKFISCH H
Priority date: 1971-02-12
Filing date: 1971-02-12
Publication date: 1972-09-14

Abstract

Waste waters, which are strongly contaminated with inorg. salts are treated separately from slightly inorg. salt-contaminated waste waters to remove mechanical and dissolved organic impurities. Inorg. constituents are removed by ion exchange only from the slightly contaminated waste waters, while the strongly contaminated waste waters are re-used where a high salt-content is necessary, e.g. dye-baths. Strongly inorg. salt-contaminated waste waters may be diluted with slightly contaminated waters to form ind. water of medium salt content. Mechanical and at least part of dissolved organic impurities are removed from waters by flocculation, opt. with pH adjustment, esp. using Gp. II metal hydroxides, partic. Ca(OH)2. Any residual dissolved org. impurities may be removed with a scavenger-filter.

Description

Verfahren zur Aufbereitung von Textilabwässern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Abwssern der Textilindustrie und verwandter Gebiete zu wiedereinsetzbare. Brauchwasser. Process for treating textile waste water The invention relates to a process for the treatment of wastewater from the textile industry and related fields too reusable. Domestic water.

Die Textilindustrie hat einen hohen Wasserbedarf. So benötigt eine mittelgroße Färberei etwa 200 2 Wasser pro Tag, die in etwa gleicher Höhe als Abwasser wieder anfallen. Die Vorschriften ueber die Abwasserreinigung erlauben es nicht, diese Abwasser, so wie sie anfallen, in einen Vorfluter eines Gewässers zu leiten. Die Abwässer eines Betriebes werden daher gesammelt und mit Flockungsmitteln versetzt, wobei gegebenenfalls auch der pH-Wert der Abwässer korrigiert wird. Als Flockungsmittel werden Eisen- und Aluminium- chloride und -sulfate verwendet.The textile industry has a high demand for water. So needed one Medium-sized dyeing works about 200 2 water per day, which is about the same amount as sewage accrue again. The regulations on wastewater treatment do not allow to direct this waste water, as it arises, into a receiving water of a body of water. The wastewater of a company is therefore collected and mixed with flocculants, the pH of the wastewater is also corrected if necessary. As a flocculant iron and aluminum chlorides and sulphates are used.

Bei der Ausf lockung werden die mechanischen Verunreinigungen zusammengeballt und fallen in Form von Flocken aus. Gleichzeitig lagern sich an die Flocken auch eventuell vorhandene Kolloide an.During flocculation, the mechanical impurities are agglomerated and fall out in the form of flakes. At the same time, the flakes also accumulate any existing colloids.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, die Abwässer im Anschluß an die Ausflockung über ein Kunstharz mit adsorptiver Wirkung zu leiten. Hierdurch können organische Stoffe, wie Farbstoffe und oberflächenaktive Stoffe, entfernt werden. Die so geklärten und farblosen Abwässer weisen Jedoch meist noch einen hohen Salzgehalt auf, der für das Ableiten der Abwässer in ein Süßwasser unerwtlrischt ist. Eine Vollentsalzung solcher Abwässer kommt aber aus wirtschaftlichen 5rUnden nicht in Betracht.It has also been suggested that the wastewater following the Flocculation via a synthetic resin with an adsorptive effect to direct. This can cause organic substances, such as dyes and surface-active substances, removed. The clarified and colorless wastewater, however, mostly still shows has a high salt content, which is undesirable for the discharge of waste water into fresh water is. However, full desalination of such wastewater comes from economic reasons out of consideration.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein wirtschaftliches Verfahren zu schaffen, das dieses Problem beseitigt.The object of the invention is to create an economical process which eliminates this problem.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Abwässern der Textilindustrie und verwandter Gebiete zu wiedereinsetzbarem Brauchwasser, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man mit anorganischen Salzen wenig belastete Abwässer und stark belastete Abwässer getrennt voneinander von mechanischen und gelösten organischen Verunreinigungen befreit und lediglich aus den wenig belasteten Abwässern durch Ionenaustausah auch die gelösten anorganischen Bestandteile entfernt, während die stark belasteten Abwässer dort wieder eingesetzt werden, wo ein hoher Salzgehalt erförderlich ist, z.B. rur FärbeNLder.The invention relates to a method for treating waste water the textile industry and related areas to reusable process water, the is characterized in that one with inorganic salts less polluted wastewater and heavily polluted wastewater separated from mechanical and dissolved Freed organic impurities and only from the less polluted wastewater ion exchange also removes the dissolved inorganic constituents, while the heavily polluted wastewater can be reused where there is a high salt content is necessary, e.g. for dyeing materials.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird das Wasser im Gegensatz zu den bekannten Verfahren im Kreislauf geführt, d.h.In the method according to the invention, the water, in contrast to the known processes, i. e.

das Abwasser gereinigt und als Brauchwasser wieder eingesetzt. Dabei wird ausgenutzt, daß bei eine. Betrieb nur ganz bestimmte Bäder und dgl. einen hohen Salzgehalt aufweisen, wogegen der überwiegende Anteil der Abwasser nur wenig oder kein Salz oder andere anorganische Verunreinigungen enthält. Durch die Trennung dieser Abwässer wird somit eine Wassersorts erhalten, die wegen ihres geringen Salzgehaltes leicht und wirtschaftlich entsalzt werden kann, und eine andere, die nicht entsalzt und in dem Betrieb dort wieder eingesetzt wird, wo eine hohe Salzkonzentration erwUnscht ist.the wastewater is cleaned and reused as service water. Included takes advantage of the fact that a. Only operate very specific baths and the like. A high one Show salinity, whereas the majority of the wastewater has little or no does not contain salt or other inorganic impurities. Through the separation this wastewater is thus a type of water obtained because of its low salt content can be easily and economically desalinated, and another that does not desalinate and is used again in the company where a high salt concentration is required is.

Bisher wurden dagegen stark und schwach belastete Abwässer eines Betriebes stets miteinander vereinigt.Up to now, however, wastewater from a company has been heavily and slightly polluted always united with one another.

Die Grenze zwischen stark und wenig belasteten Abwässern hängt im wesentlichen von der Art und den Bedürftissen des einzelnen Betriebes ab. Im allgemeinen werden Abwässer, die mehr als etwa 7 bis 10 Val anorganische Verbindungen pro d so z. B.The boundary between heavily and less polluted wastewater depends on the depends largely on the type and needs of the individual company. In general waste water containing more than about 7 to 10 Val inorganic compounds per d so z. B.

20 bis 30 und mehr Val pro 2 enthalten, als stark belastete Abwässer nicht mehr entsalzt.Contain 20 to 30 and more Val per 2 than heavily polluted wastewater no longer desalinated.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet gegenüber den bekannten Verfahren eine Reihe von Vorteilen. Sowohl der Frischwasserbedarf als auch die Menge an Abwasser, die noch abgelassen werden muß, werden erheblich vermindert. Hierdurch werden nicht nur Kosten gespart, sondern auch die Gewässer geschont.The method according to the invention offers advantages over the known methods a number of advantages. Both the fresh water requirement and the amount of wastewater, which still has to be drained are considerably reduced. This will not only saved costs, but also protected the waters.

Weiterhin entfällt die normalerweise norwendige Enthärtung des Frischwassers, die beispielsweise bei einer Färberei ca.Furthermore, the normally necessary softening of the fresh water is not necessary, for example in a dye works approx.

30 % der Betriebskosten ausmacht. Die hierbei erzielten Einsparungen übertreffen die Kosten für die Entsalzung der wenig belasteten Abwässer bei weitem. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich für Industriezweige, deren Abwässer eine ähnliche Zusammensetzung aufweisen, wie die der Textilindustrle, insbesondere die Farbstoffe enthalten. Hierzu gehören u. a. die Leder- und die Papierindustrie.30% of the operating costs. The savings achieved in this way far exceed the costs of desalination of the less polluted wastewater. The inventive method is suitable for industries whose wastewater a have a composition similar to that of the textile industry, especially the Contain dyes. These include the leather and paper industries.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat für solche Betriebe bosondere Bedeutung, bei denen einerseits Abwässer mit hohem Salzgehalt, wie sie von Farbflotten und dgl. kommen, und andererseite Abwässer mit niedrigem Salzgehalt, beispielsweise von Spülbädern und anderen Behandlungsbädern, anfallen. Unter Textilindustrie werden hier vor allem die Färbereien und daneben auch Bleichereien und Wäschereien verstanden.The method according to the invention is of particular importance for such companies where on the one hand wastewater with a high salt content, such as those from dye liquors and Like. Come, and on the other hand waste water with a low salt content, for example from rinsing baths and other treatment baths. Be under textile industry here mainly the dye works and also bleaching and laundries.

In manchen Fällen ist der Salzgehalt der zu Brauchwasser aufgearbeiteten stark belasteten Abwässer für ihre Wiedereinsetzung zu hoch, so z. B. bei der Baumwollfärbung, bei der das zum Einfärben der Baumwolle benötigte Salz dem Farbbad in mehreren Portionen zugegeben wird, die Salzkonzentration des Farbbades also zunächst geringer und dass später höher ist. In diesen Fällen ist es zweckmßig, die mit organischen Salzen stark belasteten Abwässer mit weniger belasteten Abwasser zu verdünnen, so daß ein Brauchwasser mit der gewUnschten Anfangskonzentration an Salzen erhalten wird. Die VerdUnnung kann an verschiedenen Stellen des Verfahrens erfolgen.In some cases, the salinity is that of that processed into service water heavily polluted wastewater is too high to be reinstated, e.g. B. in cotton dyeing, where the salt required to dye the cotton is added to the dye bath in several portions is added, the salt concentration of the dye bath is initially lower and that later is higher. In these cases it is convenient to use those with organic salts to dilute heavily polluted wastewater with less polluted wastewater, so that a Process water with the desired initial concentration of salts is obtained. the Dilution can occur at various points in the process.

Wesentlich ist lediglich, daß sich die einzelnen Abwässer beim Vermischen im gleichen Aufbereitungszustand befinden. Beim erfindungegemäßen Verfahren, insbesondere bei dessen kontinuierlicher Durchftihrung, ist es auch iglich, mehrere, verschiedon zusammengesetzte stark belastete Abwässer vor ihrer Aufbereitung zu vereinigen. Dasselbe gilt für wenig belastete Abwässer.It is only essential that the individual waste waters are mixed when they are mixed are in the same processing state. In the method according to the invention, in particular if it is carried out continuously, it is also just several, different to combine highly polluted wastewater before treatment. The same applies to less polluted wastewater.

Die Abscheidung der mechanischen und mindestens eines Teil der gelösten organischen Verunreinigungen kann durch Ausflokkung mit Hilfe von Flockungsmitteln, wie Aluminium- oder Eisensulfat und -chlorid, vorgenommen werden, wobei zweckmäßigerweise auch der pH9Wert kontrolliert wird. Bei der Aufbereitung der stark belasteten Abwässer werden solche Flockungsmittel und Flockungsbedingungen bevorzugt, bei denen die Bildung von löslichen freindsalzen vermieden wird.The deposition of the mechanical and at least part of the dissolved organic impurities can be caused by flocculation with the help of flocculants, such as aluminum or iron sulfate and chloride, are made, advantageously the pH9 value is also checked. When treating the heavily polluted wastewater those flocculants and flocculation conditions are preferred in which the Formation of soluble salts is avoided.

Auch bei der Aufbereitung der weniger belasteten Abwässer wird vorteilhafterweise darauf geachtet, daß keine zusätzlihohen Ionen bei der Ausflockung in das Wasser eingebracht werden, um die Ionenaustauscher nicht unnötig zu belasten.It is also advantageous for the treatment of the less polluted wastewater made sure that no additional high ions flocculate into the water be introduced in order not to unnecessarily burden the ion exchanger.

Bevorzugte Flockungsmittel, insbesondere für schwach belastete Abwässer, sind die Hydroxyde der Metalle der zweiten Gruppe des periodischen Systems, wie Calciumhydroxyd@ Diese Flockungsmittel bilden mit vielen Farbstoffen und anderen organischen und anorganischen Verbindungen unlösliche Produkte, die zusammen mit den übrigen Ausfällungen abgetrennt werden können. In einigen Fällen kann eine Ausflockung auch lediglich durch Einstellen eines geeigneten pH-Wertes herbeigeftihrt werden.Preferred flocculants, especially for weakly polluted wastewater, are the hydroxides of metals of the second group of the periodic table, such as Calcium Hydroxide @ This Flocculants form with many dyes and other organic and inorganic compounds insoluble products that can be separated together with the other precipitates. In some cases flocculation can also be achieved simply by setting a suitable pH value be brought about.

Die Ausf lockung der Verunreinigungen wird vorzugsweise noch durch Mitverwendung von Flockungshilfsmitteln und/ oder Stabilisatoren unterstützt. Als Flockungshilfsmittel eignen sich beispielsweise Sedipur, das von der Badischen Anilin- und Sodafabrik vertrieben wird, sowie Roha-Flock der Firma Röhm & Haas, Darmstadt, das sind hochmolekulare zum Teil oberflächenaktive organische Substanzen sur Beschleunigung der Sedimentation in Trüben. Die Flockungshilfsmittel fördern die Bildung größerer Niederschläge Als Stabilisatoren dienen beispielsweise Tonsuspensionen, Bentonit und dgl. Durch die Anwendung der.Stabilisateren werden die Flocken mechanisch stabiler und lassen sich leichter vom Wasser abtrennen Die Abtrennung von mechanischen Verunreinigungen, insbesondere der Flocken, erfolgt zweckmäßigerweise mit Hilfe mechanischer Filter, wie Kiesfilter, Kammerfiltera Filterpressen und dgl., oder mit Hilfe einer Zentrifuge oder eines Hydrozyklons. Werdon dieVerunreinigungen vor dem Filtrieren ausgeflockt, dann wird vor dem Filtrieren vorteilhafterweise eine Vortrennung durchgeführt, so etwa durch Abheben des Wassers von den abgesetzten Flocken oder, sofern sich die Flocken infolge einer Flotation als Oberschicht ablagern, durch Ablassen des Wassers.The flocculation of the impurities is preferably still carried out The use of flocculants and / or stabilizers is supported. as Flocculants are suitable, for example, Sedipur, which is produced by the Baden aniline and soda factory, as well as Roha-Flock from Röhm & Haas, Darmstadt, These are high molecular weight organic substances, some of which are surface active, for acceleration sedimentation in turbidity. The flocculants promote the formation of larger ones Precipitation Clay suspensions, bentonite, for example, serve as stabilizers and the like. By using the stabilizers, the flakes are mechanically more stable and can be more easily separated from the water The separation of mechanical impurities, especially the flakes, is expediently done with the help of mechanical filters, such as gravel filters, chamber filters, filter presses and the like, or with the aid of a centrifuge or a hydrocyclone. If the impurities are flocculated before filtering, a preliminary separation is then advantageously carried out before the filtration, see above for example by lifting the water from the settled flakes or, if the Deposits flakes as a top layer as a result of flotation by draining the water.

Durch eine solche Vortrennung werden die Filter geschont.Such a pre-separation protects the filters.

Befinden sich in dem nunmehr geklärten Abwasser noch organische Verbindungen, wie Farbstoffe, oberflächenaktive Mittel oder dgl., die bei der Wiederverwendung des Wassers unerwünscht sind oder bei der Entsalzung der wenig belasteten Bäder stören, dann werden die geklärten Abwässer mit Hilfe eines Scavenger-Filters weiter gereinigt. Die Scavenger-Filter bestehen aus Kunstharz, an denen sich organische Verbindungen adsorptiv anzulagern vermögen und durch Desorption wieder abgelöst werden können Ein geeigneter Scavenger-Filter ist Amberlite XAD-2 der Firma Röhm & Heas, ein sythetieches unlösliches vernetztes Polystyrol-Polymerisat mit poröser Struktur. Als Scavenger-Filter können auch basische Anionenaustauscher verwendet werden, z. B. Amberlite IRA-93, ein makroretikulares achwach basisches Anionenharz, das tertiäre Amine innerhal@ einer Styrol-Divinylbensol-Matrix enthält und Amberlite IRA-@O2, ein stark basischer poröser Anionenaustauscher mit Quartären Amingruppen. Diese binden die organischen Verbindungen w@@iger durch Ionenaustausch, sondern in der Ha@ptseche @benfalls durch Adsorption.If there are still organic compounds in the now treated wastewater, such as dyes, surface active agents or the like. Which in reuse of the water are undesirable or in the desalination of the little polluted baths disturb, then the treated wastewater is passed on with the help of a scavenger filter cleaned. The scavenger filters are made of synthetic resin that are organic Able to store compounds adsorptively and detached again by desorption A suitable scavenger filter is Amberlite XAD-2 from Röhm & Heas, a synthetic, insoluble, crosslinked polystyrene polymer with a porous Structure. Basic anion exchangers can also be used as scavenger filters be e.g. B. Amberlite IRA-93, a macroreticular weakly basic anion resin, contains tertiary amines within a styrene-divinylbene-sol matrix and Amberlite IRA- @ O2, a strongly basic porous anion exchanger with quaternary amine groups. These bind the organic compounds through ion exchange, but rather in the Ha @ ptseche @ also by adsorption.

Dies geht daraus her@@@, daß auch nicht lonische organische Verbindungen mit Hilfe dieser Ionenaustauscher abgetrennt werden können. Beispiele für weitere als Scavenger-Filter verwendbare Ionenaustauscher sind Lewatit und Duolite, Kunstharzionenau@tauscher, hauptsächlich auf Phenol-Formaldehyd und Styrol-Mischpolymerisat-Basis.This follows from the fact that also non-ionic organic compounds can be separated with the help of this ion exchanger. Examples of more Ion exchangers that can be used as scavenger filters are Lewatit and Duolite, synthetic resin ion exchangers, mainly based on phenol-formaldehyde and styrene copolymers.

Das von einem Scavenger-Filter ablaufende Wasser ist klar, farhlos und enthält lediglich noch gelöste anorganische Verbindungen, insbesondere Salze. Die stark belasteten Wasser sind in diesem Zustand voll aufbereitet und werden in de@ jeweiligen Betrieb an der Stelle wieder einges@t@t, wo eine hohe Salzkonzentration erwünscht ist, so z.B. in einer Färberel als Farbflotte. Die wenig belastetan @@s@@@@ werden dagegen in an sich bekannter @@@@@@@@@@ @@enaustausch von den gelösten anorganischen Verbindungen Je nach den Anforderungen mehr oder weniger vollständig befreit und dann als Brauchwasser wieder eingesetzt.The water running off a scavenger filter is clear and colorless and only contains dissolved inorganic compounds, especially salts. The heavily polluted waters are fully treated in this state and are in de @ respective operation at the point where there is a high salt concentration is desired, for example in a Färberel as a dye liquor. The little burdened @@ s @@@@ on the other hand, are exchanged by the solved inorganic compounds Depending on the requirements, more or less completely freed and then used again as service water.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Beispiel.Further features of the invention emerge from the following example.

Beispiel 200 kg Stoff aus Helanca-Baunwolle (Trockengewicht) werden auf bekannte Weise in einer Pärbekufe Dit 4 2 Inhalt weinrot eingefärbt. Hierbei werden dem Farbbad 60 kg Glaubersalz (30 %, bezogen auf das Stoffgewioht) in drei Portionen zugegeben. Example 200 kg of fabric made from Helanca cotton (dry weight) Colored in a known way in a Pärbekufe Dit 4 2 content wine-red. Here are the dye bath 60 kg of Glauber's salt (30%, based on the fabric weight) in three Portions added.

Nach dem Einfärben wird die Farbflotte zusammen mit zwei weiteren Spülbädern etwa gleichen Volumens, die ebenfalls stark belastet sind, in einem Behälter vereinigt. Diesem Abwasser wird dann eine ausreichende Menge Elsen-)-Sultat als Flockungsmittel zugesetzt. Der pH-Wert wird mit Hilfe von Natronlauge auf neutral bis schwach sauer eingestellt.After coloring, the dye liquor is used together with two more Rinsing baths of approximately the same volume, which are also heavily loaded, in a container united. A sufficient amount of Elsen -) - is then added to this wastewater Flocculant added. The pH value is brought to neutral with the aid of sodium hydroxide solution adjusted to slightly acidic.

Hierbei bildet sich ein flockiger Niederschlag, der durch Zugabe eines Flockungshilfsmittels vergröbert und mit Hlls¢e einer Tonsuspension mechanisch stabiler gemacht wird. Die Flocken setzen sich nach einiger Zeit am Boden des Behälters ab, worauf das überstehende Wasser abgehoben und durch einen Kiesfilter geleitet wird. Das den Kiesfilter verlassende Wasser ist klar und schwach gelb gefärbt. Zur Beseitigung der schwachen Gelbfärbung und zur Entfernung von etwa noch vorhandenen weiteren Verunreinigungen wird das Wasser durch einen Scavenger-Filter geleitet. Das Wasser ist nunmehr von allen Verunreinigungen, die eine Wiederverwendung als Farbflotte stören, befreit und enthält in wesentlichen nur noch das ursprünglich eingesetzte, sowie das bei der Ausflokkung gebildete Natriumsulfat. Bei der Wiedereinsetzung des Wassers als Farbf lotte braucht zur Einfärbung der Baumwolle somit nur noch ein Teil des ursprünglich eingesetzten Natriumsulfates zugegeben werden.A flocculent precipitate forms, which can be removed by adding a Coarser flocculant and mechanically more stable with a clay suspension is made. The flakes settle on the bottom of the container after a while, whereupon the excess water is lifted off and passed through a gravel filter. The water leaving the gravel filter is clear and pale yellow in color. For elimination the faint yellow coloration and to remove any remaining ones Contaminants, the water is passed through a scavenger filter. The water is now of all impurities that can be reused as dye liquor disturb, liberate and essentially only contain that originally used, as well as the sodium sulfate formed during flocculation. At the reinstatement of the water used as a colored liquor is all that is needed to color the cotton a part of the sodium sulfate originally used can be added.

Ein weiteres Spülbad, das nur noch einen geringen Salzgehalt aufweist und somit wenig belastet ist, sowie drei wenig belastete Behandlungebäder, in denen beispielsweise eine Mercerisierung des Stoffes durchgeführt wurde, werden ebenfalls miteinander vereinigt und in ähnlicher Weise wie die stark belasteten Bäder aufbereitet, wobei Jedoch als Flockungsmittel anstelle von isen-3-sulfat Calciwnbydroxyd verwendet wird. Das Caloium bildet mit einer Anzahl; organische Verbindungen unlösliche Produkte, die sich bei der Ausflockung abscheiden. Auch wird ein Teil des in dem Abwasser vorhandenen Sulfat als Calciumsulfat ausgeschieden.Another rinsing bath that only has a low salt content and is therefore little polluted, as well as three little polluted treatment baths in which for example a mercerization of the material has been carried out, are also carried out combined and processed in a similar way to the heavily polluted baths, However, instead of isene-3-sulfate, calcium hydroxide is used as a flocculant will. The caloium forms with a number; organic compounds insoluble products, which separate out during flocculation. Also some of it will be in the sewage Excreted sulfate as calcium sulfate.

Nach Filtration und weiterer Reinigung mit Hilfe eines Scavenger-Filters enthält das Wasser noch eine geringe Menge an anorganischen Verbindungen. Diese werden dann mit Hilfe von Kationen- und Anionenaustauschern entfernt, wobei ein mechanisch und chemisch reines Wasser erhalten wird. Dieses Brauchwasser kann an beliebigen Stellen des Betriebes wieder eingesetzt werden.After filtration and further purification using a scavenger filter the water still contains a small amount of inorganic compounds. These are then removed with the help of cation and anion exchangers, with a mechanically and chemically pure water is obtained. This domestic water can be used can be reinstated at any point in the company.

Kiesfilter, Scavenger-Filter und Ionenaustauscher werden in Ublicher Weise regeneriert. Die bei der Regenerierung des Xiesfilters und auch des Soavenger-Filters snfallenden Verunreinigungen können dem noch unbehandelten Abwasser wieder zugeführt werden. Ein Großteil der darin enthaltenen Stoffe wird dann bei der Austlockung mit ausgefällt. Beim Scavenger-Filter und lonenaustauscher empfiehlt sich eine stufenweise Regenerierung, da hierbei eine Einsparung der zur Regenerierung benötigten Wassermenge erzielt wird.Gravel filters, scavenger filters and ion exchangers are used in common Way regenerated. The regeneration of the Xies filter and the Soavenger filter Falling impurities can be returned to the untreated wastewater will. A large part of the substances it contains is then used in the leaching process with failed. In the case of scavenger filters and ion exchangers, a step-by-step approach is recommended Regeneration, as this saves the amount of water required for regeneration is achieved.

Claims

Patent claims

1. Process for the treatment of wastewater from the textile industry and related areas where wastewater is heavily and less heavily polluted with salts accruing to reusable domestic water »characterized in that one with inorganic salts with little polluted wastewater and heavily polluted wastewater separated freed from each other from mechanical and dissolved organic impurities and only from the less polluted wastewater through ion exchange also the dissolved inorganic constituents are removed while the heavily polluted wastewater is there reused where high salinity is required, e.g.

for dye baths.

2. The method according to claim 1, characterized in that the wastewater heavily contaminated with inorganic salts with less contaminated wastewater diluted to obtain service water with a medium salt content.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one In each case different heavily polluted and different less polluted wastewater their processing united.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in » that the mechanical and at least some of the dissolved organic impurities by treating the wastewater with flocculants, possibly with regulation the pH value, and separating the flocculates away.

5. The method according to claim X, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that hydroxide of metals of the II.

Group of the periodic table, especially calcium hydroxide, is used.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that together with the flocculants, flocculants and / or stabilizers used.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that, after the mechanical impurities have been separated off, any remaining dissolved organic compounds removed with the help of a scavenger filter.