DE2105054A1

DE2105054A1 -

Info

Publication number: DE2105054A1
Application number: DE19712105054
Authority: DE
Priority date: 1970-02-04
Filing date: 1971-02-03
Publication date: 1971-08-19
Also published as: US3642297A

Description

pA-,5048pA-, 5048

Dr. O. Dittmann K. L. Schiff Pr. A. v. Für.cr Dipl. Ing. P. Stahl . -> 1 η C π r / Dr. O. Dittmann KL Schiff Pr. A. v. For.cr Dipl. Ing. P. Stahl. -> 1 η C π r /

Patentanwälte L \ U O U O H Patent Attorneys L \ UOUO H

8 München 90, MariahUrpictz 2&3, Telefon 45 40 408 Munich 90, MariahUrpictz 2 & 3, phone 45 40 40

James Mitchell EdmundJames Mitchell Edmund

6404 Ridge Drive, Washington D.C. 20016 USA6404 Ridge Drive, Washington D.C. 20016 USA

Sicherheits skibindung
(Priorität: 4.Febr. 1970, Nr. 8,610 USA) Safety bindings
(Priority: February 4, 1970, No. 8,610 USA)

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung.The invention relates to a safety ski binding.

Zum Schutz des Skiläufers vor Unfällen infolge Stürzen haben Sicherheitsskibindungen unterschiedlichster Art in der vergangenen Zeit eine immer v/eitere Verbreitung. Die bekannten SicherheitsSkibindungen enthalten größtenteils einen Auslösemechanismus zur Auslösung der Bindung bei zu starken Verdrehkräften auf das Bein des Skiläufers und einen v/eiteren Auslösemechanismus zum Auslösen der Skibindung bei nach vorn gerichteten Stürzen. Abgesehen davon, daß im allgemeinen zwei getrennte Auslösemechanismen verwendet v/erden, durch die die Anzahl der notwendigen Teile, die Montagezeit und damit die Kosten der Sicherheitsbindung vergrößert v/erden, erfordern die bekannten Sicherheitsbindungen besondere Erfahrungen zur richtigen Einstellung, müssen bei einer Änderung der Skischuhgröße des Skiläufers nachgestellt werden und sind sehr empfindlich.To protect the skier from accidents as a result of falls, there are various types of safety ski bindings in the past it has become more and more widespread. Most of the well-known safety ski bindings contain one Release mechanism for releasing the binding in the event of excessive torsional forces on the skier's leg and a pus Release mechanism for releasing the ski binding in the event of a forward-facing fall. Apart from the fact that generally two separate release mechanisms are used, by reducing the number of parts required, the assembly time and therefore the If the cost of the safety binding increases, the known safety bindings require special experience to be able to use the correct one These settings have to be readjusted when the skier changes the size of their ski boots and are very sensitive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsskibindung zu schaffen, die einfach im Aufbau ist, verhältnismäßig wenige Teile enthält und bei beliebiger Skischuhgröße verwendet werden kann. Die Sicherheitsskibindung soll bei gleichzeitiger Verbesserung der Steuermöglichkeiten durch die Skikanten verhältnismäßig billig, leicht zu montieren und besonders einfach einzustellen sein.The present invention is based on the object of creating a safety ski binding that is simple in construction, contains relatively few parts and can be used with any ski boot size. The safety ski binding should be relatively cheap, easy to assemble while improving the control options through the ski edges and be particularly easy to set.

109834/1 1 3g109834/1 1 3g

. * sich. * themselves

Gemäß einer ersten Ausführungsform zeichne tlfclie erfindungsgemäße Sicherheitsskibindung dadurch aus, daß ein Stiefel an einen Ski in einem Bereich zwischen seinem Zehen- und Absatzteil geklemmt bzw. befestigt wird, daß eine erste Einrichtung vorgesehen ist, die an dem Skistiefel angebracht werden kann und seitliche Vorsprungteile aufweist, die im wesentlichen zwischen dessenSohle und Absatz angeordnet sind, daß eine zweite Einrichtung mit einer Hebeeinrichtung, die relativ zum Ski schwenkbar angebracht ist und entlang ihrem vorderen Ende eine Klemmeinrichtung bzw. Befestigungseinrichtung aufweist, die für ein Zusammenwirken mit der ersten Einrichtung betätigbar ist, und eine Anschlageinrichtung, die relativ zum Ski fest befestigt und für ein Zusammenwirken «it den seitlichen Vorsprüngen betätigbar ist, sowie eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, die die erste Einrichtung in einer solchen Weise federvorbelastet , daß die Hebeeinrichtung den Stiefel im Klemmgriff gegen die Anschlageinrichtung hält.According to a first embodiment, the safety ski binding according to the invention is characterized in that a boot is clamped or attached to a ski in an area between its toe and heel part, that a first device is provided which can be attached to the ski boot and has lateral projection parts which are arranged essentially between the sole and heel thereof, that a second device with a lifting device which is mounted pivotably relative to the ski and, along its front end, has a clamping device or fastening device which can be actuated for cooperation with the first device, and , the spring biased abutment means fixedly mounted relative to the ski and for cooperation "it the lateral projections is actuatable, and actuating means provided said first means in such a manner that the lifting device the boot in the clamping grip against the Conn ageinrichtung holds.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der insbesondere gegenüber der ersten Ausführungsform die Aufwärts-Lösung bzw. -Freigabe noch verbessert ist, besteht im wesentlichen aus einer Stiefelplatte, die am Boden bzw. der Sohle des Skistiefels zwischen dessen Spitze und Absatz und vor dem Absatzteil angebracht werden kann, aus einer Skiplatten-Einrichtung, die auf dem Ski angebracht ist, aus Einrichtungen für eine lösbare Befestigung der Platte an der Skiplatten-Einrichtung mit einer Betätigungseinrichtung, die einen Betätigungsteil und einen Stiefelplatten-Einrückteil aufweist, der mit Einrückflächen-Einrichtungen an der Stiefelplatte in Eingriff treten kann, und aus einer Einrichtung zum Zurückziehen der Befestigungseinrichtungen in der Längsrichtung, so daß ejn Klemmdruck zwischen dem Einrückteil und der Flächeneinrichtung entsteht.A second embodiment of the invention, in which, in particular compared to the first embodiment, the upward solution or release is still improved, consists essentially of a boot plate, which is on the ground or the sole of the Ski boots can be attached between the toe and heel and in front of the heel part, from a ski plate device, which is mounted on the ski, from means for a releasable attachment of the plate to the ski plate device with an actuator having an actuator portion and a boot plate engaging portion with engaging surface means on the boot plate, and from means for retracting the fastening means in the longitudinal direction so that there is a clamping pressure between the engaging member and the surface device.

Um zu vermeiden, daß Teile der Bindung über die Seiten des Skis vorspringen, die während einer Wendung leicht im Schnee schleifen können, was zu Behinderungen des Skiläufers führen könnte, ist hierbei die Stiefelplatte mit geneigten vorspringenden Teilen an ihren Seiten versehen, die Bit geneigten Vorsprüngen in Ein-To avoid parts of the binding going over the sides of the ski that can easily drag in the snow during a turn, which could lead to disabilities for the skier here the boot plate is provided with inclined projecting parts on its sides, the bit inclined projections in one

griff treten , die sich an den Seiten der Skiplatte aufwärts erstrecken. Eine Zugnase, die an dem Ende einer Zugstange vorgesehen ist, welche in einem mittig angeordneten Schlitz der Skiglatte parallel zu den Skiseiten gleitet, tritt mit dem vorwärtsgerichteten Mittelteil der Stiefelplatte bei Betätigung einer hebelbetätigten Einrichtung in Eingriff, die am rückwärtigen Ende der Zugbetätigungsstange befestigt ist. Als Folge der nach rückwärts gerichteten, an die Vorderfläche der Stiefelplatte angelegten Kraft werden die geneigten vorspringenden Teile der Stiefelplatte fest in ihren Platz gegen die geneigten vorspringenden Teilender Skiplatte gedrückt. Die Zugnase selbst weist einen geneigten Schlitz auf, der auf einem Querstift geführt ist, der den mittig angeordneten Schlitz in der Skiplatte kreuzt, um die Nase zwangsläufig während deren Betätigung zu führen.handle that extend up the sides of the ski plate. A pull tab, which is provided at the end of a pull rod, which is in a centrally located slot of the Smooth ski slides parallel to the sides of the ski, occurs with the forward-facing middle part of the boot plate when actuated a lever operated device attached to the rear end of the pull rod. as As a result of the rearward force applied to the front surface of the boot plate, the inclined projections of the boot plate are firmly pressed into place against the inclined projections of the ski plate. The pull nose itself has an inclined slot which is guided on a transverse pin, which the centrally arranged slot in the ski plate crosses in order to necessarily guide the nose during its actuation.

Gemäß einer weiteren Aus führungs form der erfindungs gemäßen Sicherheitsskibindung ist die Skiplatte mit einem sich aufwärts erstreckenden Vorsprung versehen , der vom Rollentyp sein kann und in eine komplementäre Eindrückung oder Aussparung eingreifen kann, die entlang dem rückwärtigen Ende der Stiefelplatte im wesentlichen in dessen Mitte vorgesehen ist, während die Vorderfläche der Stiefelplatte einen im wesentlichen mittig angeordneten Anschlag aufweist, der vom Rollentyp für ein Ineinandergreifen mit einem aufwärts vorspringenden anschlagähnlichen bzw. nasenähnlichen Vorsprung, der an der Zugstange befestigt ist, sein kann. Wiederuli wird die RUckflache* der Stiefelplatte als Folge einer rückwärts gerichteten, an die Zugstange angelegten Kraft, die zur Vorderfläche der Stiefelplatte Übertragen wird, fest in ihren Platz gegen den aufwärts vorspringenden Vprsprung der Skiplatte gedrückt.According to a further embodiment of the safety ski binding according to the invention the ski plate is provided with an upwardly extending protrusion which can be of the roller type and in a complementary indentation or recess can engage substantially along the rearward end of the boot plate in its center is provided, while the front surface of the boot plate has a substantially centrally located stop which is of the roller type for interlocking with a upwardly protruding stop-like or nose-like projection, which is attached to the pull rod, can be. Again becomes the back surface * of the boot plate as a result of a backwards directed force applied to the drawbar that is transmitted to the front surface of the boot plate firmly in place the upward protruding projection of the ski plate is pressed.

Vorteilhafterweise ist eine Sicherheitsskibindung vorgesehen, die ;eine sichere Vorwärts- und Aufwärts-Lösung bzw. -Freigabe gewährleistet, ohne eiie einfache Konstruktion, eine leichte Herstellung und einen einfachen Zusammenbau aufs Spiel zu setzen. ^; Advantageously, a safety ski binding is provided which ensures a safe forward and upward release or release without jeopardizing simple construction, easy manufacture and simple assembly. ^;

Die Sicherheitsskibindung gestattet vorteilhafterweise eine ausgezeichnete Steuerung, insbesondere Kantensteuerung des Skis.The safety ski binding advantageously allows excellent Control, especially edge control of the ski.

- 3 -1 0983A/1135- 3 -1 0983A / 1135

Die Erfindung wird im Agenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschreiben; in dieser zeigt:The invention is illustrated in the agendas with reference to the drawing, for example describe; in this shows:

ig. 1 eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sicherheitsskibindung, in der die Stiefelplatte in der eingebauten Stellung dargestellt ist, wobei der Stiefel aus Gründen der Klarheit weggelassen ist,ig. 1 is a plan view of a first embodiment of a Safety ski binding according to the invention, in which the boot plate is shown in the installed position with the boot omitted for clarity,

Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Sicherheits skibindung ,FIG. 2 is a side view of the security shown in FIG ski binding,

Pig. 3 eine teilweise Querschnittsansicht entlang Linie A-A in Fig. 1, ·Pig. 3 is a partial cross-sectional view taken along line A-A in Fig. 1, ·

Fig. 4- eine Seitenansicht der Stiefelplatte selbst, Fig. 5 eine Draufsicht einer einstückigen Skiplatte, Fig. 6 eine Seitenansicht der Skiplatte in Fig. 5jFig. 4- a side view of the boot plate itself, FIG. 5 shows a plan view of a one-piece ski plate, FIG. 6 shows a side view of the ski plate in FIG. 5j

Fig. 7 eine Draufsicht einer modifizierten, aus zwei Teilen bestehenden Skiplatte gemäß der Erfindung,Fig. 7 is a plan view of a modified, two-part existing ski plate according to the invention,

Fig. 8 einen teilweisen Aufriss, in dem eine modifizierte Ausführungsform der geschlitzten Zugnase an dem Ende der Zugstange dargestellt ist,Fig. 8 is a partial elevation showing a modified embodiment of the slotted pull tab at the end the drawbar is shown,

Fig. 9 eine Querschnittsansicht einer modifizierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sicherheitsskibindung entlang Linie C-O in Fig. 11,9 is a cross-sectional view of a modified embodiment a safety ski binding according to the invention along line C-O in FIG. 11,

Fig.10 eine Querschnittsansicht entlang Linie B-B in Fig.11 undFig.10 is a cross-sectional view along line B-B in Fig.11 and

Fig.11 eine Draufsicht der modifizierten Ausführungsform der Sicherheitsskibindung gemäß der Erfindung.Fig. 11 is a plan view of the modified embodiment the safety ski binding according to the invention.

109834/1135109834/1135

In der Zeichnung sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the drawing, the same parts are given the same reference numerals designated.

Nach der Zeichnung ist eine Skiplatte 20 auf einem Ski 10, dessen vorderes Ende durch einen Pfeil 11 in Pig. 1 angegeben ist, in bekannter Weise durch Schrauben 21 angebracht, die in ·5 gezeigt sind.According to the drawing, a ski plate 20 is on a ski 10, the front end of which is indicated by an arrow 11 in Pig. 1 specified is attached in a known manner by screws 21 shown in FIG.

Die Skiplatte 20 weist einen zentralen Schlitz 22 auf für die Aufnahme einer Zugstange 30 (Pig. 3)» die einen stangenähnlichen Teil 31 umfaßt, der an seinem vorderen Ende in einem Zugnasenteil 32 endet, der mit einem sich, wie in Pig.3 gezeigt ist, schräg erstreckenden Schlitz 33 vorgesehen ist. Ein Stift bzw. Bolzen 25, der sich bevorzugt durch die Skiplatte 20 in Querrichtung aus Gründen der Herstellung erstreckt und aus gehärtetem Stahl besteht, erstreckt sich durch den Schlitz 33, um den Nasenkopfteil 32 während dessen Zurückziehung zwangsläufig zu führen, wenn die Sicherheitsskibindung zusammengezogen bzw. festgemacht wird. Der Bolzen 25 kann in der Skiplatte in irgendeiner bekannten Weise fest angebracht sein. An ihrem rückwärtigen Ende ist die Zugstange 30 schwenkbar mit einer hebelbetätigten Einrichtung verbunden, die von irgendeiner bekannten Konstruktion beispielsweise eine bekannte Peder-Betätigungseinrichtung bzw. ein bekannter Federspanner 50/vom Endstellungs- bzw. Übertotpunkt-The ski plate 20 has a central slot 22 for receiving a pull rod 30 (Pig. 3), the one rod-like Part 31 includes, at its front end in one Pull nose part 32 ends with a, as shown in Pig.3 is, obliquely extending slot 33 is provided. A pin or bolt 25, which preferably extends through the ski plate 20 in the transverse direction for manufacturing reasons and made of hardened steel, extends through the slot 33 to the nose head portion 32 during this Inevitably to pull back when the safety ski binding is tightened or tightened. The bolt 25 can be fixedly attached in the ski plate in any known manner. At its rear end is the pull rod 30 pivotally connected to lever operated means of any known construction e.g. a known Peder actuator or a known Spring tensioner 50 / from end position or over dead center

λτ · π ,seinJcann' . , , . .*.■,.«, vemegelungstyp/5 der an sxch bekannt und infolgedessen nur schematisch in der Zeichnung dargestellt ist. Die Betätigungseinrichtung ist bevorzugt vom federbelasteten Typ, der ebenfalls eine Längseinstellung gestattet, um die Sicherheitsbindung an leichte Variationen bei den Anordnungen bzw. Einbauten der Schuhplatte und/oder der Druckkraft anzupassen. Der Zugnasenkopfteil 32 weist eine in Fig. 3 dargestellte in Eingriff tretende Oberfläche bzw. Einrückfläche 34 auf, λτ · π, beJcann '. ,,. . *. ■,. «, Vemegelungtyp / 5 which is known to sxch and is therefore only shown schematically in the drawing. The actuating device is preferably of the spring-loaded type, which also permits longitudinal adjustment in order to adapt the safety binding to slight variations in the arrangements or fixtures of the cleat and / or the compressive force. The pull nose head part 32 has an engaging surface or engagement surface 34 shown in FIG. 3,

109834/1135109834/1135

die dort abgerundet ist, wo sie von einer leicht schräg geneigten Oberfläche in die horizontale Oberfläche des Stangenteils 31 übergeht. Eine Schuh- bzw. Stiefelplatte 40 weist eine zu der Einrückfläche 34 des Zugnasen-Kopfteils 32 komplementäre in Eingriff tretende Oberfläche bzw. Einrückfläche 41 auf, die in dem ausgesparten Teil der !Fußplatte ausgebildet ist, der von zwei durch den Einrückflächenteil 41 verbundene Wandteile 42 und 43 gebildet wird. Die Stiefelplatte 40 ist an dem Skistiefel mittels Schrauben 44 befestigt und weist zusätzlich nach außen vorspringende, in Eingriff tretende Teile bzw. Einrückteile 45 an ihren beiden Seiten auf, die mit Berührungs flächen bzw. Einrückflächen 46 vorgesehen sind, welche mit Einrückflächen 61 von ansatzähnlichen bzw. nasenähnlichen Vorsprüngen 60, die an jeder Seite der Skiplatte mittels Schrauben 62 oder dergleichen befestigt sind, in Eingrifftreten können. which is rounded where it goes from a slightly sloping surface to the horizontal surface of the Rod part 31 passes over. A shoe or boot plate 40 has one facing the indentation surface 34 of the pull tab head part 32 complementary engaging surface 41 formed in the recessed portion the foot plate is formed by two wall parts 42 and 43 connected by the indentation surface part 41 will. The boot plate 40 is fastened to the ski boot by means of screws 44 and is also shown outwardly projecting, engaging parts or engaging parts 45 on both sides of the with contact surfaces or indentation surfaces 46 are provided, which with indentation surfaces 61 of lug-like or nose-like Protrusions 60 attached to each side of the ski plate by screws 62 or the like can engage.

Im Betrieb drücken die Zugstange 31 und die Zugnase 32, die in dem Schlitz 22 arbeiten, den Stiefel zusammen mit der Stiefelplatte 40 rückwärts bei Anziehen der Bindung durch eine Betätigung der Heb el einrichtung 50 aufgrund des Einrückens der Einrückfläche 3^ des Kopfteiles 32 mit der Gegenfläche 41 an der Stiefelplatte 40. Als Folge dessen wird die Stiefelplatte 40 einschließlich dem nicht gezeigten Stiefel rückwärts, d.h. in eine Richtung entgegengesetzt zu dem Pfeil 11 durch die Zugwirkung der Zugnase 32 gedrückt, wodurch' die abgeschrägten vorspringenden Teile 45 der Stiefelplatte 40 an ihren Platz gegen die komplementär abgeschrägten vorspringenden Teile oder Nasen 60 gedruckt werden. Die Zugwirkung der Zugnase 30 kann, wie oben, erläutert wurde, durch die Benutzung einer bekannten Schraubenfeder-Hebel-und -Gestänge- bzw. -Bindungs-Einrichtung ähnlich einer solchen, wie sie bei bekannten Skibindungen des Kabeltyps verwendetIn operation push the pull rod 31 and the pull tab 32, working in the slot 22, the boot along with the boot plate 40 backwards when tightening the binding by actuating the lever 50 due to the Indentation of the indentation surface 3 ^ of the head part 32 with the Counter surface 41 on the boot plate 40. As a result, the boot plate 40 including the one not shown Boots pushed backwards, i.e. in a direction opposite to arrow 11 by the pulling action of pull tab 32, whereby 'the beveled projections 45 of the boot plate 40 in place against the complementary beveled ones protruding parts or lugs 60 are printed. The pulling effect the pull tab 30 can, as explained above, through the use of a known helical spring lever and linkage or binding device similar to such, as used in known cable-type ski bindings

109834/1135109834/1135

wird, erreicht werden. Die Schraubenfeder, der Hebel und das Gestänge bzw. die Bindung sind so proportioniert, daß eine maximale Zugkraft von etwa 100 bis 200 kg (200 to 400 pounds) an der Zugnase erreichbar sind ohne übermäßige manuelle Kraftanstrengung an dem Betätigungshandhebel. Aufgrund des geneigt verlaufenden Schlitzes 33 in dem Zugnasen-Kopfteil 32, in den der fest angebracht^ sich quer zu dem Schlitz 22 erstreckende Bolzen 25 greift, wird die Zugnase über die Skiplatteneberflache angehoben, wenn die Zugnase rückwärts in Eingriff mit der !"lache 41 der Stiefelplatte 40 gezogen wird; dagegen wird die Nase veranlaßt, näherungsweise fichtgerecht zur Kopfseite der Skiplatte abzusinken, wenn die Nase zur Skispitze gedruckt wird entweder mittels dem Betätigungshebel oder durch die Arbeitsweise der Sicherheitsauslösung der Bindung. Die Bindung gibt den Stiefel bei einer übermäßigen Verdrillungskraft, die sich dem Wert nähert, bei dem das Bein des Skifahrers verletzt würde, in der folgenden Weise frei. Die Stiefelplatte schwenkt um eine der Slciplattennasen 60, die rechte Nase, wenn die "Verdrillung sbewegung im Uhrzeigersinn erfolgt, und die linke Nase, wenn die "Verdrillungsbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgt, und drückt den Kopfteil 32 der Zugstange 30 zurück_r wobei sie den existierenden Federdruck überwindet, bis der Zugnasen-Kopfteil'32 herunter außer Eingriff von der Stiefelplatte 40 fällt und infolgedessen den Stiefel vom Ski freigibt. Wenn eine übermäßige Aufwärtskraft an der Stiefelplatte 40 auftritt wie bei einem Vorwärtsfallen in einen tiefen, weichen Schnee, gestattet der Winkel der Skiplattennasen 60, d.h. der Einrückflächen 61 von diesen, der Stiefelplatte 40 eine Winkelbewegung vorwärts und aufwärts, bis die Stiefelplatte außer Eingriff von der Zugnase 30 und den Skiplattennasen 60 kommt und dadurch der Stiefel vom Ski freigegeben wird.will be achieved. The coil spring, lever and linkage or binding are proportioned so that a maximum pulling force of about 100 to 200 kg (200 to 400 pounds) can be achieved on the pull tab without excessive manual exertion on the operating hand lever. Due to the inclined slit 33 in the pull tab head part 32, in which the firmly attached bolt 25, which extends transversely to the slot 22, engages, the pull tab is raised above the surface of the ski plate when the pull tab backwards into engagement with the pool 41 the boot plate 40 is pulled; on the other hand, the nose is caused to descend approximately in line with the head of the ski plate when the nose is pressed towards the ski tip either by means of the operating lever or by the operation of the safety release of the binding. approaching the level at which the skier's leg would be injured, in the following manner "The twisting movement takes place in the counterclockwise direction and pushes the head part 32 of the pull rod 30 back _r whereby it overcomes the existing spring pressure until the pull tab head part 32 falls down out of engagement from the boot plate 40 and as a result releases the boot from the ski. When excessive upward force occurs on the boot plate 40, such as falling forward into deep, soft snow, the angle of the ski plate tabs 60, ie, the engagement surfaces 61 thereof, allows the boot plate 40 to angularly move forward and upward until the boot plate disengages from the Pull tab 30 and the ski plate tabs 60 comes and thereby the boot is released from the ski.

109834/1135109834/1135

Zusätzlich sieht die erfindungs gemäße Bindung auch eine Vorwärts-Sicherheits-Auslösung vor, da sich dieser Zugnasen-Kopfteil 32 zur Skispitze "bei einer übermäßigen Vorwärtskraft bewegt, wobei die existierende Federkraft überwunden wird, bis der Kopfteil 32 der Zugstange 30 herunter außer Eingriff von der Stiefelplatte fällt und dadurch die Stiefelplatte vom Ski freigibt. Die positive Betätigung und Führung der Zugstange 30 durch das Ineinandergreifen des Stiftes bzw. Bolzens 25 und der Nase 32 bildet somit ein wesentliches Merkmal der Erfindung, da es ebenfalls ein Herabfallen des Kopf teils 32 im Falle einer Vorwärts-Auslösung sicherstellt und dadurch die Sicherheit der Bindung weiter vergrößert.In addition, the fiction, contemporary binding also provides a forward safety release, as this pull tab head part 32 to ski tip "is moved in the event of excessive forward force, using the existing spring force is overcome until the head part 32 of the pull rod 30 falls down out of engagement from the boot plate and thereby releases the boot plate from the ski. The positive one Actuation and guidance of the pull rod 30 by the interlocking of the pin or bolt 25 and the nose 32 thus forms an essential feature of the invention, since there is also a fall of the head part 32 in the event ensures a forward release and thereby the Binding security further increased.

Wach Fig. 6 ist die Bodenfläche der Skiplatte 20 bevorzugt unterschnitten zur Ausbildung sich verjüngender Endteile 20' und 20", so daß sich der Ski biegen kann, wenn er durch eine Vertiefung oder eine Mulde geht.According to FIG. 6, the bottom surface of the ski plate 20 is preferred undercut to form tapered end parts 20 ' and 20 "so that the ski can bend when it passes through a Depression or a trough goes.

In Fig. 7 ist als eine modifizierte Ausführungsform eine Skiplatte 120 dargestellt, die einen hinter der Mitte gelegenen Skiplattenteil 120' und einen kleinen, sich quer erstreckenden Skiplatten-Spitzenteil 120" umfaßt, die jeweils in geeigneter Weise an dem Ski mittels Schrauben befestigt sind.In Fig. 7, as a modified embodiment, there is a Ski plate 120 shown, which is located behind the center ski plate part 120 'and a small, transversely extending ski plate tip portion 120 ", each of which is fastened in a suitable manner to the ski by means of screws are.

In Fig. 8 ist als eine modifizierte Ausführungsform ein Zugnasen-Kopfteil 130 dargestellt, der im wesentlichen ähnlich dem ugnasen-Kopfteil 30 der ersten Ausführungsform ist, sich jedoch von diesem dadurch unterscheidet, daß ein offener Schlitz 133 zur Erleichterung der Herstellung vorgesehen ist. Bei dieser modifizierten Konstruktion kann, indem ein nicht gezeigter, leicht angehobener Teil der Zugstange I3I "nahe dem hinteren Ende vorgesehen wird, der dazu gedacht ist,In Fig. 8, as a modified embodiment, a pull tab head part 130, which is substantially similar to the ugnasen head section 30 of the first embodiment however, it differs from this in that an open slot 133 is provided for ease of manufacture is. In this modified construction, a slightly raised part of the pull rod I3I "is provided near the rear end, which is intended to

109834/1135109834/1135

gegen die Oberfläche der Skiplatte .120 am hinteren Ende des Schlitzes 22 anzuschlagen, ein Austreten des Stiftes bzw. Bolzens 25 aus dem Schlitz 133 verhindert werden, indem ausgeschlossen wird, daß der Kopfteil 132 in einem solchen Ausmaß angehoben oder gekippt werden kann, daß der Bolzen 25 den Schlitz 133 verlassen würde.to strike against the surface of the ski plate .120 at the rear end of the slot 22, an escape of the pin or Bolt 25 from the slot 133 can be prevented by being excluded is that the head portion 132 can be raised or tilted to such an extent that the bolt 25 would exit slot 133.

In den Fig. 9 his 11, in denen eine modifizierte Ausführungsform dargestellt ist, sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen aus der 100er-Serie bezeichnet.In FIGS. 9 to 11, in which a modified embodiment is shown, the same parts are given the same reference numerals from the 100 series.

Es ist wiederum eine Skiplatte 120 in irgendeiner bekannten Weise an einem Ski 10 geeignet befestigt, dessen vorderes Ende durch einen Pfeil 11 bezeichnet ist. Nach Fig. 10 weist die Skiplatte im wesentlichen eine Konfiguration in Form eines umgekehrten U mit einem Basisteil 121 und Seitenteilen 122 und 123 auf. Ein vorspringendes Glied 124, das in Draufsicht im wesentlichen Kreiskonfiguration und im Querschnitt (Fig.10) eine sich leicht abwärts verjüngende Konfiguration aufweist, ist im wesentlichen in der Mitte des Basisteils 121 durch einen geeigneten Stift bzw. Bolzen 125 geeignet befestigt. Die Halterung des in Eingriff tretenden Gliedes bzw. Berührungsgliedes 124 ist dadurch bevorzugt in einer solchen Weise vorgesehen, daß eine gewisse Drehung von diesem möglich ist, um das Angreifen bzw. Ineinandergreifen der Sicherheitsbindung zu erleichtern.In turn, a ski plate 120 is suitably attached in any known manner to a ski 10, the front of which The end is indicated by an arrow 11. According to Fig. 10, the ski plate has essentially a configuration in the form of a inverted U with a base 121 and side panels 122 and 123 on. A protruding member 124, which in plan view essentially circular configuration and in cross-section (Fig. 10) a configuration that tapers slightly downwards, is suitably fastened substantially in the center of the base part 121 by a suitable pin or bolt 125. The retention of the engaging member 124 is thereby preferred in such a manner provided that some rotation of this is possible to engage the safety binding to facilitate.

Die Stiefelplatte 140 ist an dem nicht gezeigten Stiefel mittels Schrauben 144 befestigt und weist eine vordere Stirnfläche, wie sie durch die Bezugsziffer 141 angegeben ist, und eine rückwärtige Stirnfläche, wie sie durch die Bezugsziffer angegeben ist, auf.The boot plate 140 is attached to the boot (not shown) by means of screws 144 and has a front face, as indicated by reference numeral 141, and a rear face as indicated by reference numeral is indicated on.

— 9 —- 9 -

109834/1135109834/1135

Eine Zugstange 130, die einen Zugstangenteil I3I aufweist, der wieder mit seinem rückwärtigen Ende mit einer nicht gezeigten Heb el einrichtung bekannter Konstruktion verbunden ist, ist an ihrem vorderen Ende mit einem in Eingriff te et enden Glied bzvr. Einrückglied 132 mittels eines Stiftgliedes 133 (Fig. 10) verbunden.A tie rod 130 having a tie rod portion I3I, which is connected again with its rear end with a lever not shown device of known construction is, is at its front end with an engaging te et ending member bzvr. Engaging member 132 by means of a pin member 133 (Fig. 10).

Die vordere Eindrückfläche 141 der Stiefelplatte ist in Aufwärtsrichtung nach innen geneigt, wie in Fig. 9 gezeigt ist, um mit der Außenfläche 132' des Einrückgliedes 132, die eine etwa komplementäre Konfiguration h*,in Eingriff zu treten. Die Einrückfläche 142 weist, wie in Fig. 9 dargestellt ist, eine Form auf, die ein richtiges Ineinandergreifen mit der Einrückfläche 124' des Einrückgliedes 124 gewährleistet. Zusätzlich ist die Einrückfläche 141, um eine richtige seitliche Führung zu gewährleisten, mit einem ausgesparten Teil 141' in ihrer Mitte vorgesehen, während die rückwärtige Einrückfläche 142 eine tiefe Aussparung mit einer Form aufweist, die komplementär zur äußeren Konfiguration des Einrückgliedes 124 ist, wie in Fig. 11 klar dargestellt ist.The front pressing surface 141 of the boot plate is in an upward direction inclined inward as shown in Fig. 9, to with the outer surface 132 'of the engagement member 132, the one approximately complementary configuration h * to engage. As shown in FIG. 9, the indentation surface 142 has a shape that ensures proper engagement with the engagement surface 124 'of the engagement member 124. In addition, in order to ensure proper lateral guidance, the engaging surface 141 is provided with a recessed part 141 'is provided in its center, while the rear indentation surface 142 has a deep recess with a shape complementary to the outer configuration of the engagement member 124 as clearly shown in FIG.

Bei Betätigung der nicht dargestellten Hebel einrichtung wird die Zugstange I3I rückwärts gezogen, so- daß das Einrückglied 132 mit der Einrückfläche 141 in Eingriff tritt; sie übt eine rückwärts gerichtete Kraft gegen die Oberfläche 141 aus und richtet den Stiefel in die richtige zentrische Lage aufgrund des Vorhandenseins der Aussparung 141' aus. Aufgrund der gegen die Stiefelplatte 140 ausgeübten ßückwärtskraft tritt die rückwärtige Einrückfläche 142 sicher in Eingriff mit dem Einrückglied 124, so daß der Stiefel jetzt an seinem Platz auf dem Ski sicher gehalten ist·When the lever device, not shown, is actuated, the pull rod I3I is pulled backwards, so that the engaging member 132 engages engagement surface 141; it exerts a rearward force against surface 141 and aligns the boot in the correct central position due to the presence of the recess 141 '. Because of the against The rearward force exerted by the boot plate 140, the rearward engagement surface 142 securely engages the engagement member 124 so that the boot is now in place on the Ski is held securely

Eine Lösung der Sicherheitsbindung aufgrund seitlicher Kräfte ist möglich, da die Eindrückung 141' relativ flach ist und soA solution to the safety binding due to lateral forces is possible because the indentation 141 'is relatively flat and so

- 10 -- 10 -

109834/1135109834/1135

ausgelegt und an die Federkraft der Hebelbetätigungseinrichtung angepaßt werden kann, daß bei einer vorbeümmten seitlichen Kraft bzw. Querkraft der Stiefel um die Achse des Stiftes 125 schwenken kann, wodurch das Einrückglied 132 gezwungen wird, auf der Einrückfläche 141 entlang zu gleiten, bis es an dem Scheitel bzw. der Spitze 141" oder 141"' vorbeigeht, wonach die Auslösung erfolgt.designed and to the spring force of the lever actuation device can be adjusted that with a bent lateral Force or lateral force of the boot can pivot about the axis of the pin 125, whereby the engagement member 132 is forced to slide along the indentation surface 141 until it passes the apex 141 "or 141" ', after which the release takes place.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 11 109834/1135 - 11 109834/1135

Claims

^ IUoUo claims 4

M. J safety ski binding, characterized in that a boot is clamped or attached to a ski in an area between its toe and heel part, that a first device (40) is provided which can be attached to the ski boot and lateral projection parts ( 45), which are arranged essentially between the sole and heel, that a second

(50) Device with the lever device £ "* relative to the ski is pivotally mounted and along its front end a clamping device (32) or fastening device which can be actuated for cooperation with the first device, and a stop device (60), which is firmly attached relative to the ski and can be actuated to interact with the lateral projections, as well as an actuating device is provided which spring-loaded the first device in such a way that that the lever device holds the boot in the clamping grip against the stop direction.

2. Safety ski bindings, marked by a boot plate (40) on the bottom or the sole of the ski boot between the tip and heel and in front of the Heel part can be attached by a ski plate device (20) which is mounted on the ski by devices for releasable fastening of the plate (40) to the ski platform (20) with an actuating device,

Actuation part (30) and a boot plate engagement part Has that with indentation surface facilities on the

109834/1135109834/1135

- ¹² - ORIGINAL INSPECTED

Boot plate (4o) can engage, and by a Means (50) for retracting the fastening means in the longitudinal direction so that a clamping pressure between the indentation part and the surface device is created.

3. Safety ski binding according to claim 2, characterized in that that the ski plate bin direction (20) is a longitudinally extending channel device (22) comprises, and that the actuating part (30) is arranged in the channel device (22).

4. Safety ski binding according to claim 2 or 3 »characterized in that the retraction device (50) placed behind the normal position of the boot on the ski is and has a locking or latch device, which the engagement part (32) and the calibration in the longitudinal direction extending part (30) can retract elastically.

5. Safety ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the engagement surface device consists of projecting parts (60) on the sides of the ski plate (device.

6. Safety ski binding according to claim 5, characterized in that the projecting parts of the side Ski plate device are attached.

7. Safety ski binding according to claim 5, characterized in that the projecting parts (60) are have upwardly extending, downwardly directed, inclined indentation surfaces. 109834/1135

- 13 -

8. Safety ski binding according to claim 7 »characterized in that the boot plate (40) in the vicinity their outer ends to the engagement surfaces -tier projecting parts (60) complementary engagement surfaces (46) for

has a clamping engagement therewith.

9. Safety ski binding * according to claim 2 or 3, characterized in that g e! that the engagement part (32) is one of which is provided essentially centrally on the boot plate Engaging surface means (41) has complementary engaging surfaces (46).

10. Safety ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the engagement part (32) has a has attachment-shaped or nose-shaped shape and with a rearwardly inclined opening (33) through which a guide pin (25) extends, which extends transversely extends to the channel device (22) and is fastened in the ski plate device (20).

11. A safety ski binding according to claim 10, characterized Eke g η η is characterized in that the opening (33) is a closed elongated opening.

12. Security binding according to claim 10, characterized in that the opening (33) has an elongate its lower end is open opening.

- 14 -

109834/1135

13. Safety ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the ski plate (20) is provided with end parts (20 *, 20 » ^f ) tapering in side view, so that the strength decreases in the direction of the respective end.

14. Safety ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the ski plate has two parts, a relatively narrow, transversely extending sole support member (120 **) and a relatively long tension and heel support member (120 «).

15. Safety ski binding according to claim 2 or 3, characterized in that the ski plate is a having an upwardly extending pin member comprising a roller member (124) having a surface that coincides with a complementary surface provided along the rear edge (142) of the ski boot plate (140) can intervene.

16. Safety ski binding according to claim 15 _{t thereby '}

k en η ζ e i c hn e t that the rear end of the ski boot plate (140) including the surface device has an approximately V-shaped configuration in plan view «

17. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Skißtiefel-Einrückteil ein stiftähnliches Glied mit einem Rollenglied (132)17. Safety ski binding according to claim 16, characterized in that the ski boot engagement part a pin-like member with a roller member (132)

! umfaßt, das mit der Einrückflächeneinrichtung vorgesehen .'"*".! includes that provided with the engagement surface means. '"*".

- 15 J09834/1135- 15 J09834 / 1135

is that with a complementary indentation surface a'n the front edge (141) of the ski boot plate (140) engages.

18. A safety ski binding according to claim 17, characterized in that the front engagement surface device of the ski boot plate has a recessed portion (141 ^f ) for ensuring self-alignment of the boot by engaging it with the engagement surface device of the roller member (132).

19. Safety ski binding according to claim 15, characterized in that g e k e η η shows that the engagement portion comprises a pin-like member with a roller member (132) having an engagement surface for interlocking with a complementary indentation surface (141 *) on the front edge of the ski boot plate.

20. Safety ski binding according to claim 2 or 3 »characterized in that the channel device is provided in the middle of the ski platform in the west.

21. Safety ski binding according to claim 20, characterized in that the engaging part has an engaging surface which is complementary to an indentation surface which is substantially centrally on the ski plate

. is provided.

- 16 * 109834/1135

22. Safety ski binding according to claim 21, characterized in that the engagement part has a shoulder-shaped or nose-shaped and has an opening sloping backwards upwards through which it extends a guide pin extends, dep attached to the ski plate is.

23. Safety ski binding according to claim 22, characterized in that the retraction means backwards are arranged from the normal position of the boot on the ski and a locking or latch device which can elastically retract the engaging part and the longitudinally extending part.

109834/1135109834/1135

ΑϊΑϊ

Lee rseiteLee r side