DE2104239A1

DE2104239A1 - Double walled container with water-impermeab

Info

Publication number: DE2104239A1
Application number: DE19712104239
Authority: DE
Original assignee: Koninkhjke Nederlandsche Gist en Spiritusfabnek N V , Delft (Niederlan
Priority date: 1970-02-16
Filing date: 1971-01-29
Publication date: 1971-09-09

Abstract

Container for viscous or paste-like matter which is at least partly soluble in water has a double-wall construction with an inner container made from water-permeable material and an outer casing made from water-impermeable material. Pref. former material is regenerated cellulose. The water-impermeable material is polyethylene.

Description

" Verpackung für viskose oder pastenartige, mindestens teilweise wasserlösliche Massen PrIorität: 16. Februar 1970, Grossbritannien, Nr. 7 428/70 Viskose oder pastenartige Massen, z.B. Sirup, Schmierseife, Hefeextrakt-Paste, Pflanzenproteinhydrolysat-Paste und Fleischextrakt-Paste werden im allgemeinen in Dosen verpackt. Die Entfernung solcher Massen aus den Dosen ist schwierig, da die Massen hochviskos sind und an der Innenseite der Dosen haften. Auf diese Weise verbleiben bei der Entnahme unerwünschte Rückstände der verpackten Masse in den Dosen. In der Praxis werden deshalb die verschlossenen Dosen zur Herabsetzung der Viskosität der verpackten Massen erhitzt, wonach die Deckel oder Böden der Dosen herausgeschnitten werden, damit das Verpackungsgut ausgegossen oder entnommen werden kann. Dieses Verfahren ist mühsam, und durch das Xerausschneiden der Deckel oder Böden der Dosen entstehen scharfe Kanten. Darüberhinaus ist es schwierig, die Dosen vollkommen zu entleeren, da die Kassen tr@tz der @rhi@@en@ @@ der inneren Oberfläche der Dosen haften. A@@ diese @etse trete leicht Verluste auf."Packaging for viscous or pasty, at least partially water-soluble Mass Priority: February 16, 1970, Great Britain, No. 7 428/70 viscose or pasty Masses, e.g. syrup, soft soap, yeast extract paste, vegetable protein hydrolyzate paste and meat extract paste are generally canned. The distance Such masses from the cans is difficult because the masses are highly viscous and at stick to the inside of the cans. In this way, unwanted ones remain during removal Residues of the packaged mass in the cans. In practice, therefore, the closed Cans are heated to reduce the viscosity of the packaged masses, after which the Lids or bottoms of the cans are cut out so that the packaged goods are poured out or can be removed. This procedure is troublesome and by cutting out the lids or bottoms of the cans will have sharp edges. In addition, it is difficult the cans to be emptied completely, as the cash registers tr @ rhi @@ en @ @@ stick to the inner surface of the cans. A @@ this @etse easily incurs losses on.

Es wurde vorgeschlagen, pastenartige Massen zur Verhinderung der Bildung scharfer kanten beim Öffnen der Verpachung in Plastikbehälter zu verpacken. Die Massen haften jedoch auch an der Innenseite der Plastikbehälter, so dass das @ntleeren der Plastikbehälter ebenfalls mühsam ist und unerwünschte Rüchstände i den Behältern verbleiben.It has been proposed to use paste-like masses to prevent formation Pack sharp edges in plastic containers when opening the lease. the However, masses also adhere to the inside of the plastic containers, so @draining the plastic container is also cumbersome and undesirable residues in the containers remain.

Selbst wenn Behälter aus Kunststoffen verwendet werden, die in allgemeinen eine niedrige Adhäsion gegenüber pastenartigen Massen aufweisen, haften diese Massen trotzdem mehr oder weniger an der Innenseite der Behälter.Even if plastic containers are used, in general have a low adhesion to paste-like masses, these masses adhere nevertheless more or less on the inside of the container.

Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Verpackung für viskose oder pastenartige, mindestens teilweise wasserlösliche Massen zu schaffen, die es erlaubt, das Verpackungsgut auf einfache Weise verlustfrei und schonend aus der Verpackung zu entnehmen.The object of the invention was therefore to provide a packaging for viscous or to create paste-like, at least partially water-soluble masses that allow the packaged goods easily and gently out of the packaging without loss refer to.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung für den genannten Zweck eine Verpackung mit doppelwandigem Aufbau mit Innenbehälter aus wasserdurchlässigem Material und Aussenhülle aus wasserundurchlässigem Material vor.To achieve this object, the invention provides for the stated purpose a packaging with a double-walled structure with an inner container made of water-permeable Material and outer shell made of waterproof material.

yiskose- oder pastenartige Kassen, z.B. Sirups Schmierseife und insbesondere Hefeextrakt-Paste, Pflanzenproteinhydrolysat-Paste und Fleischextrakt-Paste, haften normalerweise auch stark an wasserdurchlässigem Material. Die Erfindung basiert jedoch auf dem überraschendem Befund, dass viskose oder pastenartige Massen von einer wasserdurchlässigen Verpackung leicht abgeld@t werden kön nen, wenn m@n die Verpackung zuvor in Wasser einbringt. @s Vas ser dringt durch die Poren des wasserdurchlässigen Verpec@ungsmaterials ein, und löst eine dünne Sohicht an der Aussonseite der pastenartigen Masse. Auf diese Weise wird die Viskosit@t an der Aussenseite der verpackten Masse beträchtlich erniedrigt, und der Masseklumpen rasch vom wasserdurchlässigen Verpackungsmaterial abgelöst. Der Masseklumpen kann leicht aus der Verpakkung entfernt werden, da die durch das eingedrungene Wasser entstandene dünne Schicht das Herausgleiten des Masseklumpens aus der Verpackung ermöglicht. Die Verweilzeit der verpackten Masse im Wasser beträgt z.B. 5 bis 60 Minuten, vorzugsweise 10 bis 20 Minuten.yiskose- or paste-like cash registers, e.g. syrups and soft soap in particular Yeast extract paste, vegetable protein hydrolyzate paste and meat extract paste adhere usually also a lot of water-permeable material. The invention is based however, based on the surprising finding that viscous or paste-like masses of one water-permeable packaging can be easily removed when the packaging is removed put in water beforehand. @s Vas ser penetrates through the pores of the water-permeable Packing material and dissolves a thin layer on the outside of the pasty Dimensions. In this way, the viscosity on the outside of the packaged mass is reduced considerably lowered, and the lump of mass quickly from the water-permeable packaging material replaced. The lump of mass can easily be removed from the packaging as the the thin layer created by the penetrated water causes the lump of mass to slide out made possible from the packaging. The dwell time of the packaged mass in the water is e.g. 5 to 60 minutes, preferably 10 to 20 minutes.

Bevorzugte wasserdurchlässige Materialien für die Verpackung der Erfindung sind regenerierte Cellulose, faserverstärkte regenerierte Cellulose und Papier mit hoher Nassfestigkeit.Preferred water permeable materials for the packaging of the invention are regenerated cellulose, fiber-reinforced regenerated cellulose and paper with high wet strength.

Da in der Praxis die Dicke des wasserdurchlässigen Verpackungsmaterials, z.B. regenerierte Cellulose oder faserverstärkte regenerierte Cellulose, im allgemeinen einen vorbestimmten Wert, der von Gewicht des Verpackungsguts abhängt, nicht übersteigt und die pastenartige Masse, besonders Hefeextrakt-Paste, z.B. während der Lagerung gegen das Eindringen von Wasser geschützt werden muss, umgibt man den Innenbehälter aus wasserdurchlässigem Laterial mit einer Aussenhülle aus wasserundurchlässigem Haterial.Since in practice the thickness of the water-permeable packaging material, e.g. regenerated cellulose or fiber reinforced regenerated cellulose, in general does not exceed a predetermined value, which depends on the weight of the packaged goods and the pasty mass, especially yeast extract paste, for example during storage must be protected against the ingress of water, one surrounds the inner container Made of water-permeable material with an outer shell made of water-impermeable Material.

Dieses Ilaterial muss eine zur üblichen Handhabung der verpackten Masse ausreichende Stärke aufweisen. Die Aussenhülle soll sich so entfernen lassen, dass dabei der Innenbehälter nicht beschädigt wird. Wenn der Innenbehälter beschädigt ists kot die pastenartige Masse an den beschädigten Stellen nach @in@ringen des Behälters in Wasser in direkten Kontakt mit dem @asser. An jenen Stellen wird die pastenartige masse schnell gelöst, und Verluste treten ein. i,an umgibt aeshalo den wasserdurchlässigen Innenbehälter mit einer separaten, wasserundurchlässigen Aussenhülle.This ilaterial must be used for the usual handling of the packaged Mass have sufficient strength. The outer shell should be able to be removed in such a way that that the inner container is not damaged in the process. If the inner container is damaged Is the excrement the pasty one Re-measure the damaged areas @ in @ rings of the container in water in direct contact with the @asser. To those In places, the paste-like mass is quickly dissolved and losses occur. i, at aeshalo surrounds the water-permeable inner container with a separate, water-impermeable one Outer shell.

Die pastenartige nasse kann mit dem nasser durch Entfernen des Aussenbehalters urd Einbringen des Innenbehälters in Wasser in Kontakt gebracht werden. Die pastenartige Masse kann auch aurch Öffnen der Aussenhülle und Einbringen von Wasser zwischen die beiden Behälter mit dem Wasser in Kontakt gebracht werden. Nach der jeweils erforderlichen Verweilzeit des Innenbehälters in Wasser ist die Viskosität an der Aussenseite der pastenartigen Masse durcrn das eingedrungene Wasser herabgesetzt, und die pastenartige Masse kann leicht aus der Verpackung entfernt werden.The pasty wet can with the wet by removing the outer container and bringing the inner container into contact with water. The pasty Mass can also be obtained by opening the outer shell and introducing water between it the two containers are brought into contact with the water. After each The required residence time of the inner container in water is the viscosity of the The outside of the paste-like mass is reduced by the penetrated water, and the paste-like mass can be easily removed from the package.

Beispiele wasserundurchlässiger Materialen, die zur Herstellung der Aussenhülle verwendet werden können, sind verschiedene Polyäthylene, Polyester, Polyamide oder Copolymerisate oder Verbundfolien der genannten Stoffe. Es können auch Pappbehälter und Dosen als Aussenhülle verwendet werden, die der Verpackung Stabilität verleihen. Wenn als Aussenhülle Dosen verwendet werden, so werden diese mit einem Deckel versehen, der so ausgestaltet ist, dass der Innenbehälter nach Entfernung des Deckels ohne Beschädigung aus der Dose entnommen werden kann.Examples of waterproof materials that are used to manufacture the Various types of polyethylene, polyester, Polyamides or copolymers or composite films of the substances mentioned. It can Cardboard containers and cans can also be used as the outer shell of the packaging Give stability. If cans are used as the outer shell, then these are provided with a lid which is designed so that the inner container after Removal of the lid can be removed from the can without damage.

Die bevorzugte Ausführungsform der Verpackung der Erfindung besteht aus einem wasserdurchlässigen Innenbehälter, der von einer wasserundurchlässigen Kunststoffaussenhülle umgeben ist.The preferred embodiment of the package of the invention is from a water-permeable inner container, that of a water-impermeable Plastic outer shell is surrounded.

Die Beispiele erläutern die Erfindung. The examples illustrate the invention.

Beispiel 1 Hefeextrakt mit einer Temperatur von etwa 60°C wird in Behälter aus regenerierter Cellulose gegossen. Die Behälter werden verschlossen und in Polyäthylen-Hüllen verpackt, Der verpackte Tiefeextrakt wird solange stehengelassen, bis er genügend pastös geworden ist. Die Hefeextrakt-Paste wird folgende iassen aus der Verpackung entfernt: Nach Entfernung der Polyäthylen-Hüllen werden die die Hefeextrakt-Paste enthaltenden Innenbehälter aus regenerierter Cellulose 10 Minuten in Wasser VOll Raumtemperatur eingestellt, Anschliessend werden die Behälter aus de Wasser genommen und aufgeschnitten. Die Hefeextrakt-Paste wird aus den Behältern entfernt, wobei keine Rückstände des Verpackungsguts an der Innenseite der Behälter haften bleiben. Example 1 Yeast extract with a temperature of about 60 ° C is used in Container cast from regenerated cellulose. The containers are closed and packed in polyethylene sleeves, the packed deep extract is left to stand until until it has become sufficiently pasty. The yeast extract paste will be given the following Removed from the packaging: After removing the polyethylene covers, the Inner container made of regenerated cellulose containing yeast extract paste 10 minutes Adjusted to full room temperature in water, then the containers are turned off de water taken and cut open. The yeast extract paste is out of the containers removed, with no residues of the packaging material on the inside of the container stick.

Die Hefeextrakt-Paste haftet stark an der Innenseite von Behältern, die nicht in Wasser eingestellt wurden. The yeast extract paste adheres strongly to the inside of containers, that have not been set in water.

B e i s p i e l 2 Hefeextrakt wird gemäss Beispiel 1 verpackt, Die Entfernung der Hefeextrakt-Paste wird folgendermassen durchgeführt: Die obere Seite der Polyäthylen-Hülle wird geöffnet. Zwischen die Polyäthylen-Hülle und den Innenbehälter aus regenerierter Cellulose wird Leitungswasser von Raumtemperatur eingegossen. Nach 10 Ninuten wird das Wasser ausgegossen, und die Hefeextrakt-Paste wird nach öffnung des Innenbehälters aus regenerierter Cellulose ohne Schwierigkeiten entfernt. Die Hefeextrakt-Paste haftet nicht an der Innenseite des Behälters. B e i s p i e l 2 yeast extract is packaged according to example 1, the Removal of the yeast extract paste is carried out as follows: The upper side the polyethylene case is opened. Between the polyethylene sleeve and the inner container tap water at room temperature is poured from regenerated cellulose. After 10 minutes, the water is poured out and the yeast extract paste becomes after Opening of the inner container made of regenerated cellulose removed without difficulty. The yeast extract paste does not adhere to the inside of the container.

B e i s p i e l 3 Hefeextrakt wird gemäss Beispiel 1 verpackt, wobei der Rehälter aus regenerierter Cellulose durch einen Papierbehälter mit hoher Nassfestigkeit ersetzt wird. Zwischen die Polyäthylenhülle und den Innenbehälter wird gemäss Beispiel 2 Wasser gegossen. Das Wasser wird nach 10 Minuten ausgegossen. ach Entfernung der Polyäthylenhülle lässt sich die Hefeextrakt-Paste verlustfrei aus dem Innenbehälter entfernen, da die Hefeextrakt-Paste nicht am Papier haftet. B e i s p i e l 3 yeast extract is packaged according to example 1, with the re-container made of regenerated cellulose through a paper container with high wet strength is replaced. Between the polyethylene cover and the inner container, according to the example 2 poured water. The water is poured out after 10 minutes. oh removal of the The yeast extract paste can be removed from the inner container without any loss remove as the yeast extract paste does not adhere to the paper.

B e i q p i e 1 4 Hefeextrakt wird gemss Beispiel 1 verpackt, wobei der Innenbehälter aus regenerierter Cellulose durch einen Behälter aus faserverstärkter regenerierter Cellulose ersetzt wird. dieser Behälter hat in gefaltetem@Zustand eine Breite von 20 c. Zwischen die Polyäthylenhülle und den Innenbehälter wird gemäss Beispiel 2 Wasser gegossen. Das Wasser wird nach 10 Minuten ausgegossen. B e i q p i e 1 4 yeast extract is packaged according to Example 1, with the inner container made of regenerated cellulose by a container made of fiber-reinforced regenerated cellulose is replaced. this container has in the folded @ condition a width of 20 c. According to Example 2 Poured water. The water is poured out after 10 minutes.

Nach Entfernung der Polyäthylenhülle lässt sich die Hefeextrakt-Paste verlustfrei aus dem Innenbehälter aus faserverstärkter regenerierter Cellulose entfernen, da die Hefeextrakt-Paste nicht an der Innenseite des Behälters haftet.After removing the polyethylene cover, the yeast extract paste can be used Remove without loss from the inner container made of fiber-reinforced regenerated cellulose, because the yeast extract paste does not adhere to the inside of the container.

Beis'niel 5 Pflanzenproteinhydrolysat wird gemäss Beispiel 1 verpackt, wobei der Innenbehälter aus regenerierter Cellulose durch einen Behälter aus faserverstärkter regenerierter Cellulose ersetzt wird. Example 5 vegetable protein hydrolyzate is packaged according to Example 1, wherein the inner container made of regenerated cellulose is replaced by a container made of fiber-reinforced regenerated cellulose is replaced.

Zwischen die Polyäthylenhülle und den Innenbehälter wird gemäss Beispiel 2 Wasser gegossen. Das Wasser wird nach 10 Minuten ausgegossen Nach Entfernung der Polyäthylenhülle lässt sich die Pflanzenproteinhydrolysat-Paste verlustfrei aus dem Innenbehäl , faserverstärkter ter aus'regenerierter Cellulose entfernen, da die Pflanzenproteinhydrolysat-Paste nicht an der nnenseite des Behälters haftet.Between the polyethylene cover and the inner container, according to the example 2 poured water. The water is poured out after 10 minutes The polyethylene sleeve can be used Vegetable protein hydrolyzate paste Loss-free from the inner container, fiber-reinforced from regenerated cellulose Remove as the vegetable protein hydrolyzate paste is not on the inside of the container adheres.

B e i s p i e l 6 Fleischextrakt wird gemäss Beispiel 5 verpackt und behandelt. Die Fleischextrakt-Paste lässt sich aus dem Innenbehälter aus faserverstärkter regenerierter Cellulose verlustfrei entfernen, da die Fleischextrakt-Paste nicht an der Innenseite des BehElters haftet. EXAMPLE 6 Meat extract is packaged according to Example 5 and treated. The meat extract paste can be made from the fiber-reinforced inner container Remove regenerated cellulose without loss, as the meat extract paste does not adheres to the inside of the container.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Packaging for viscous or pasty, at least partially water-soluble hates, g e k e n n n z è i c h n e t through a double-walled structure with inner container made of water-permeable material and outer shell made of water-impermeable Material.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the water-permeable material is regenerated cellulose.

3. Packaging according to claim 1 and 2, characterized in that the water-permeable material is fiber-reinforced regenerated cellulose.

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the water-permeable Material is paper with high wet strength.

5. Packaging according to claim 1 to 4, characterized in that The waterproof material is a polyethylene, polyester or polyamide plastic or a copolymer of these substances or a composite made from these substances foil is.

.6, packaging according to claims 1 to 4, characterized in that the outer shell is a cardboard container or can.

7. Use of the packaging according to claim 1 to 6 for packaging of yeast extract paste.

8. Use of the packaging according to claim 1 to 6 for packaging of vegetable protein hydrolyzate paste,

9. Use of the packaging according to claim 1 to 6, for packaging meat extract paste.