DE2103152A1

DE2103152A1 - Bellows attachment to a spring strut

Info

Publication number: DE2103152A1
Application number: DE19712103152
Authority: DE
Inventors: Ulrich 8720 Schweinfurt Rumpel
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1971-01-23
Filing date: 1971-01-23
Publication date: 1972-07-27

Description

Rollbalgbefestigung an einem Federbein Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollbalgbefestigung an einem aus Stoßdämpfer und Gasfeder bestehenden Federbein, insbesondere für Kraftfahrzeuge, welches einen zwischen dem Stoßdämpfergehäuse und dem Kolbenstangenende befindlichen druckgasgefüllten Federraum aufweist, der von einem mit der Kolbenstange verbundenen topfförmigen Behälter und einem Rollbalg begrenzt ist und durch die Relativbewegung zwischen der Kolbenstange und dem Stoßdämpfergehäuse eine Volumenänderung erfährt, wobei mittels Spannelemente der Rollbalg mit seinem einen Ende am Stoßdämpfergehäuse und mit seinem anderen Ende zwischen dem topfförmigen Behälter und einem Außenführungsrohr befestigt ist.Bellows attachment to a strut The invention relates on a bellows attachment to a shock absorber and gas spring strut, especially for motor vehicles, which one between the shock absorber housing and the piston rod end located pressurized gas-filled spring chamber, which of a cup-shaped container connected to the piston rod and a rolling bellows is limited and by the relative movement between the piston rod and the shock absorber housing experiences a change in volume, the rolling bellows with his by means of tensioning elements one end on the shock absorber housing and with its other end between the cup-shaped Container and an outer guide tube is attached.

Bei Federbeinen ist die Verbindung des topfförmigen Federraumbehälters mit dem Rollbalg und dem Außenführungsrohr mittels einer Schraubmuffe bekannt. Dabei wird durch die von der Schraubmuffe ausgeübte Axialkraft der Rollbalg gegen die Dichtflächen am Behälter und am Außenführungsrohr gepreßt. Eine derartige Verbindung ist sehr teuer in der Herstellung, denn sie erfordert mit hoher Genauigkeit hergestellte Teile. Außerdem muß der topfförmige Behalter mindestens im Bereich der Verbindungsstelle eine relativ große Wandstärke zum Anbringen des Schraubgewindes aufweigen.In the case of suspension struts, the connection of the cup-shaped spring space container is known with the roll bellows and the outer guide tube by means of a screw sleeve. Included the rolling bellows is counteracted by the axial force exerted by the screw socket Sealing surfaces pressed on the container and on the outer guide tube. Such a connection is very expensive to manufacture because it requires high precision manufactured Parts. In addition, the pot-shaped container must be at least in the area of the connection point a relatively large wall thickness for attaching the screw thread.

Auch die Schraubmuffe ist aufwendig in der Herstellung und schwer. Ferner erfordert eine solche Verbindung teuere Spezialwerkzeuge für die Montage.The screw socket is also complex to manufacture and heavy. Furthermore, such a connection requires expensive special tools for assembly.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die geschilderten Nachteile der bekannten Konstruktion zu vermeiden und eine einfache, leicht montierbare und zugleich sehr betriebssichere Verbindung zwischen dem Federraumbehälter, dem Rollbalg und dem Außenführungsrohr zu schaffen.The object of the present invention is to overcome the disadvantages outlined to avoid the known construction and a simple, easy to assemble and at the same time very reliable connection between the spring chamber and the rolling bellows and to create the outer guide tube.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Aussenführungsrohr einen Bund aufweist, der unter Einwirkung von Spannelementen im Durchmesser veränderlich ist. Wird als Spannelement beispielsweise eine Schlauchschelle angewendet, so erzeugt beim Festziehen deren Radialkraft infolge der Durchmesserveränderung am Bund des Außenführungsrohres eine einwandfreie und zugleich sehr einfache Befestigung der Teile miteinander, die außerdem sehr billig in der Herstellung ist.This object is achieved according to the invention in that the outer guide tube has a collar which changes in diameter under the action of clamping elements is. If, for example, a hose clamp is used as the tensioning element, it is generated when tightening their radial force due to the change in diameter at the collar of the Outer guide tube a flawless and at the same time very simple attachment of the Parts with each other, which is also very cheap to manufacture.

Nach einem Merkmal der Erfindung weist der Bund des Außenführungsrohres zur Durchmesserveränderung mehrere am Umfnag verteilte Unterbrechungen auf. Eine sehr einfache Konstruktion ergibt sich wie die Erfindung zeigt, dadurch, daß die Unterbrechungen am Bund des Außenführungsrohres durch mehrere axial verlaufende Schlitze gebildet wird.According to one feature of the invention, the collar of the outer guide tube To change the diameter, there are several interruptions distributed around the circumference. One very simple construction results, as the invention shows, in that the Interruptions at the collar of the outer guide tube by several axially extending Slots is formed.

Entsprechend einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Umfangsschlitze angeordnet, die in die Axialschlitze münden und der Bund durch mehrere in Umfanrichtung verlaufende über schmale Stege mit dem Außenführungsrohr verbundene Zungen gebildet wird. Unter der Einwirkung der Radialkraft des Spannelementes paßt sich dabei der Bund sehr leicht den Gegenflächen der anderen Teile an.According to a further feature of the invention are circumferential slots arranged, which open into the axial slots and the collar through several running in the circumferential direction connected to the outer guide tube via narrow webs Tongues is formed. Fits under the action of the radial force of the clamping element the collar very easily adapts to the opposing surfaces of the other parts.

Dementsprechend sind die Genauigkeitsanforderungen an ein solches Außenführungsrohr sowie an den Federraumbehälter sehr gering, wodurch eine kostensparende Herstellung ermöglicht wird. Gleichzeitig ist eine wirtschaftliche Montage mit sehr einfachem Werkzeug gewährleistet und es wird eine hohe Betriebssicherheit erzielt, denn durch das auf dem Bund aufliegende Spannelement ist beim Festziehen eine Faltenbildung des Rollbalges an der Dichtstelle ausgeschlossen.The accuracy requirements for such are accordingly Outer guide tube as well as to the spring chamber container is very small, making a cost-saving Production is made possible. At the same time, an economical assembly with very simple tool and a high level of operational reliability is achieved, because the tensioning element resting on the collar causes wrinkles to form when tightening of the bellows at the sealing point excluded.

Eine sehr einfache Sicherung gegen axiales Verschieben des Spannelementes wird entsprechend der Erfindung dadurch erhalten, daß am freien Ende des Bundes ein Anschlag für das Spannelement durch einen radial nach außen gerichteten Vorsprung gebildet wird.A very simple safeguard against axial displacement of the clamping element is obtained according to the invention that at the free end of the federal government a stop for the tensioning element through a radially outwardly directed projection is formed.

Weitere Ausbildungsmöglichkeiten und vorteilhafte Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung des Aufbaues und der Wirkungsweise, der im nachfolgenden beispielsweise dargestellten Ausführungsformen. Es zeigt: ' Fig. 1 eine Darstellung des Federbeines im Längsschnitt; Fig. 2 eine Rollbalgbefestigung, wobei das Außenführungsrohr mit Längsschlitzen zur Durchmesserveränderung des Bundes versehen ist und Fig. 3 eine Rollbalgbefestigung mit einem Außenführungsrohr, welches als Bund durch Quer- und Längsschlitze gebildete Zungen aufweist.Further training possibilities and advantageous effects of the invention result from the description of the structure and the mode of operation, which follows for example illustrated embodiments. It shows: 'Fig. 1 is an illustration of the strut in longitudinal section; Fig. 2 shows a roll bellows attachment, the outer guide tube is provided with longitudinal slots for changing the diameter of the federal government and Fig. 3 a bellows attachment with an outer guide tube, which is formed as a collar through transverse and having longitudinal slots formed tongues.

Der Aufbau und die Wirkungsweise von Federbeinen, die aus Schwingungsdämpfer und Gasfeder bestehen, ist hinreichend bekannt. Deshalb wird nachfolgend im wesentlichen die Befestigung zwischen Federaumbehälter, Rollbalg und Außenführungsrohr beschrieben.The structure and mode of operation of struts made from vibration dampers and gas springs are well known. Therefore, the following is essentially the attachment between the spring space container, rolling bellows and outer guide tube is described.

In Fig. 1 wird der Federraum 4 durch den mit der Kolbenstange 2 fest verbundenen topfförmigen Behälter 3 und den Rollbalg 10 begrenzt. Das eine Ende des Rollbalges 10 ist am kolbenstangenaustrittseitigen Ende des Stoßdämpfergehäuses befestigt. An seinem unteren Ende weist der Behälter 3 den im Durchmesser etwas größeren Ansatz 5 auf, wodurch die Schrägfläche 6 gebildet wird.In Fig. 1, the spring chamber 4 is fixed by the piston rod 2 connected cup-shaped container 3 and the rolling bellows 10 limited. The one end of the bellows 10 is at the piston rod outlet end of the shock absorber housing attached. At its lower end, the container 3 is slightly in diameter larger approach 5, whereby the inclined surface 6 is formed.

Zwischen dem Behälter 3 und dem Bund 8 des Außenführungsrohres 7 ist das andere Ende des Rollbalges 10 angeordnet. Das Spannelement 11 wird durch den am Ende des Bundes 8 befindlichen radial nach außen gerichteten Vorsprung 9 und die der Schrägfläche 6 entsprechende Anschrägung 12 in Achsrichtung fixiert. Durch das Spannelement 11, welches als Schlauchschelle dargestellt ist, werden nach innen gerichtete Radialkräfte auf den Bund 8 ausgeübt.Between the container 3 and the collar 8 of the outer guide tube 7 is the other end of the rolling bellows 10 is arranged. The clamping element 11 is through the at the end of the collar 8 located radially outward projection 9 and the bevel 12 corresponding to the inclined surface 6 is fixed in the axial direction. By the clamping element 11, which is shown as a hose clamp, are inwardly directed radial forces exerted on the collar 8.

In Fig. 2 ist der Bund 8 durch axial verlaufende Schlitze 13 unterteilt. Es werden dabei federnde Lappen gebildet,die unter dem Einfluß der durch das Spannelement 11 aufgebrachten Radialkraft eine Durchmesserverringerung erfahren und somit eine einwandfreie Befestigung von Außenführungsrohr 7, Rollbalg 10 und Behälter 3 ergeben. Die Anschrägung 12 sowie die Vorsprünge 9 verhindern ein Abrutschen des Spannelementes 11 bei der Montage. Bei axialer Belastung des Rollbalges 10 durch den Druck im Federraum 4 wird der Rollbalg 10 außerdem zwischen der auf dem Behälter 3 befindlichen Schrägfläche 6 und der Anschrägung 12 des Außführungsrohres 7 festgeklemmt.In FIG. 2, the collar 8 is subdivided by axially extending slots 13. There are resilient tabs formed under the Influence of the radial force applied by the clamping element 11 results in a reduction in diameter experience and thus a perfect attachment of the outer guide tube 7, rolling bellows 10 and container 3 result. Prevent the bevel 12 and the projections 9 slipping of the clamping element 11 during assembly. With axial loading of the Rolling bellows 10 by the pressure in the spring chamber 4, the rolling bellows 10 is also between the inclined surface 6 located on the container 3 and the bevel 12 of the outer guide tube 7 clamped.

Entsprechend Fig. 3 wird der Bund 8 durch mehrere in Umfangsrichtung verlaufende Zungen 15 gebildet. Diese Zungen 15 entstehen durch Umfangsschlitze 16, die in die axial verlaufenden Schlitze 13 münden. Jede dieser Zungen ist über einen Steg 14 mit dem Körper des Außenführungsrohres 7 verbunden. Um die Ausbildung des Bundes 8 zu veranschaulichen, ist auf der linken Seite dieser Fig. 3 das Spannelement 11 weggelassen. Unter der Einwirkung der vom Spannelement 11 auf den Bund-8 ausgeübten Kraft ergibt sich infolge der sich in Umfangsrichtung erstreckenden Zungen 15 eine sehr gute Anpassung des Durchmessers vom Bund an den von Bederraumbehälter 7 und Rollbalg 10. Aufgrund dieser sehr guten Durchmesseranpassung sind die Genauigkeitsanforderungen für die Herstellung dieser, den Bund 8 bildenden Zungen 15, äußerst gering.According to FIG. 3, the collar 8 is formed by several in the circumferential direction extending tongues 15 formed. These tongues 15 are created by circumferential slots 16, which open into the axially extending slots 13. Each of these tongues is over a web 14 is connected to the body of the outer guide tube 7. About the training To illustrate the federal 8, is on the left side of this Fig. 3, the tensioning element 11 omitted. Under the action of the clamping element 11 on the collar 8 Force results as a result of the tongues 15 extending in the circumferential direction very good adaptation of the diameter of the collar to that of the operator room container 7 and Roll bellows 10. Because of this very good diameter adaptation, the accuracy requirements for the production of these tongues 15 forming the federal government 8, extremely low.

der der Montage wird das Ende des Rollbalges 10 von unten her uf den Behälter 3 in die Figuren gezeigte Position gebracht. Anschließend wird das Außenführungsrohr 7 von oben her über den Behälter 3 in die dargestellte Lage geschoben und das Spannelement 11 in die durch den Vorsprung 9 und die Anschrägung 12 gebildete Vertiefung auf den Bund gelegt und festgezogen. Ein axiales Verrutschen des Spannelementes 11 bei der Montage ist dadurch ausgesschlossen Durch die vorliegende Erfindung wird eine sehr einfache Verbindung zwischen dem Behälter 3, dem Rollbag 10 und dem Aussenführungsrohr 7 geschaffen, die eine hohe Betriebssicherheit aufweist. Ein Überziehen des Rollbalges 10 über die Befestigungsstelle am Behälter 3 unter dem im Federraum 4 herrschenden Druck ist nicht möglich, denn eine axial nach unten gerichtete Bewegung des Rollbalges 10 erzeugt eine festere Verbindung durch das Festklemmen des Rollbalges 10 zwischen der Schrägfläche 6 am Behälter 3 und der Anschrägung 12 am Außenführungsrohr 7. Ebenso weist der Rollbalg, bedingt durch die Führung am Außendurchmesser im Außenführungsrohr 7, eine wesentlich längere Lebensdauer bei höherem Druck auf,da dieser nur im Bereich des Rollradius frei verformbar ist.the assembly is the end of the bellows 10 from below uf the Container 3 in the position shown in the figures brought. Afterward the outer guide tube 7 is from above over the container 3 in the illustrated Position pushed and the clamping element 11 in the by the projection 9 and the bevel 12 formed recess placed on the federal government and tightened. Axial slippage the clamping element 11 during assembly is thereby excluded by the present Invention is a very simple connection between the container 3, the roll bag 10 and the outer guide tube 7 created, which has a high level of operational reliability. A covering of the rolling bellows 10 over the fastening point on the container 3 below the pressure prevailing in the spring chamber 4 is not possible, because one is axially downward Directional movement of the rolling bellows 10 creates a stronger connection through the Clamping of the rolling bellows 10 between the inclined surface 6 on the container 3 and the Bevel 12 on the outer guide tube 7. Likewise, the rolling bellows, conditionally, has the guide on the outer diameter in the outer guide tube 7, a much longer one Lifespan at higher pressure, as this can only be freely deformed in the area of the rolling radius is.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

Roller bellows attachment to a shock absorber and gas spring Suspension strut, especially for motor vehicles, which has one between the shock absorber housing and the piston rod end located compressed gas-filled spring space which of a pot-shaped container connected to the piston rod and a roll bag is limited and by the relative movement between the piston rod and the shock absorber housing experiences a change in volume, the rolling bellows by means of tensioning elements with his one end on the shock absorber housing and with its other end between the cup-shaped Container and an outer guide tube is attached, characterized in that the outer guide tube (7) has a collar (8) which under the action of the Clamping element (11) is variable in diameter.

2. Roll bellows attachment according to claim 1, characterized in that to change the diameter of the collar (8) of the outer guide tube (7) several on Has distributed interruptions.

3. Rollbalfbefestigung according to claims 1 and 2, characterized in that that the interruptions on the collar (8) of the Ausführungsrohres (7) by several axially trending Slots (13) are formed.

4. Rollbalfbefestigung according to claims 1 to 3, characterized in that that circumferential slots (16) are arranged which open into the axial slots (13), wherein the collar (8) by several extending in the circumferential direction and narrow Web (14) with the outer guide tube (7) connected tongues (15) is formed.

5. bellows attachment according to claims 1 to 4, characterized in that that at the free end of the collar (8) a stop for the clamping element (11) through radially outwardly directed projections (9) is formed.