DE2102842C3 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE2102842C3 DE2102842C3 DE19712102842 DE2102842A DE2102842C3 DE 2102842 C3 DE2102842 C3 DE 2102842C3 DE 19712102842 DE19712102842 DE 19712102842 DE 2102842 A DE2102842 A DE 2102842A DE 2102842 C3 DE2102842 C3 DE 2102842C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- percent
- weight
- stabilized
- trichloroethane
- stabilizer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
- C23G5/02—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
- C23G5/028—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing halogenated hydrocarbons
- C23G5/02854—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing halogenated hydrocarbons characterised by the stabilising or corrosion inhibiting additives
- C23G5/02883—Nitrogen-containing compounds
- C23G5/02887—Nitro-compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C17/00—Preparation of halogenated hydrocarbons
- C07C17/38—Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
- C07C17/42—Use of additives, e.g. for stabilisation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Description
Die Einsatzfähigkeit der verschiedensteil niederen chlorierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, insbesondere für die Flüssig- und/oder Dampfphasen-Metallentfettung, ist bekannt. Neben ihrer hervorragenden Reinigungswirkung eignen sich diese chlorierten Lösungsmittel deshalb sehr gut für technische Zwecke, da sie nicht entflammbar und relativ billig sind. Am meisten verwendet von diesen Lösungsmitteln werden Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthylen, Perchloräthylen und Methylchloroform (1,1,1-Trichloräthan). Ein besonderes Interesse besteht dabei an Methylchloroform, dessen hervorragende Lösekraft und niedrige Toxizität seine hohe Eignung für die technische Reinigung (Entfettung) von Metallen bedingen.The usability of the variously lower chlorinated aliphatic hydrocarbons, in particular for liquid and / or vapor phase metal degreasing is known. In addition to their excellent These chlorinated solvents are therefore very suitable for technical cleaning effects Purposes as they are non-flammable and relatively cheap. Most used of these solvents carbon tetrachloride, trichlorethylene, perchlorethylene and methylchloroform (1,1,1-trichloroethane) are used. There is particular interest in methyl chloroform, its excellent dissolving power and low toxicity its high suitability for technical cleaning (degreasing) of metals condition.
, Das Vordringen von Methylchloroform im tech-. nischen Bereich wurde jedoch wegen seiner ausgeprägten Neigung zur Zersetzung in Gegenwart zahlreicher Metalle-, insbesondere Aluminium, behindert. Obwohl auch andere chlorierte Lösungsmittel, wie Percliloräthylen, gegenüber der durch die verschiedensten Faktoren bewirkten Zersetzung ebenfalls stabihsiert werden müssen, ist dieses Zersetzungsproblem bei keiner Verbindung annähernd so schwerwiegend wie im Falle von Methylchloroform. Wenn man unstabilisiertes Methylchloroform Aluminium aussetzt, wird es innerhalb einiger Minuten unbrauchbar. ., The advance of methyl chloroform in tech-. However, the niche area became more numerous because of its pronounced tendency to decompose in the presence Metals, especially aluminum, hindered. Although other chlorinated solvents, such as Percliloräthylen, compared to the by the most diverse Factors causing decomposition also need to be stabilized, this decomposition problem is at no compound nearly as severe as in the case of methyl chloroform. When you are unregulated If aluminum is exposed to methylchloroform, it will become unusable within a few minutes. .
Während somit andere chlorierte Lösungsmittel mittels niedriger Anteile der verschiedensten Verbindungen stabilisierbar sind, haben Versuche bestätigt, daß es nur eine begrenzte Anzahl von Verbindungen gibt, weiche gegenüber der durch MetalleWhile other chlorinated solvents use lower proportions of various compounds can be stabilized, experiments have confirmed that there are only a limited number of compounds there, soft compared to that made by metals
»5 bewirkten Zersetzung von Methylchlcroform als Stabilisatoren wirken, und daß diese Verbindungen in relativ hohen Mengen eingesetzt werden müssen. Wegen der hohen Anforderungen und der begrenzten Auswahl traten daher bei der Suche nach verbesserten Stabilisatorsystemen, weiche Methylchloroform und die damit behandelten Metalle sowohl in der flüssigen als auch in der Dampfphase in Gegenwart der verschiedensten Verunreinigungen gegenüber einer Zersetzung schützen, mehrere Probleme auf. Einerseits»5 caused decomposition of methylchloroform act as stabilizers, and that these compounds must be used in relatively large quantities. Because of the high requirements and the limited Choices were therefore made in the search for improved stabilizer systems, soft methyl chloroform and the metals treated with it, both in the liquid and in the vapor phase, in the presence of the most varied Protecting impurities from decomposition poses several problems. On the one hand
*5 müssen die Stabilisatoren billig sein, da relativ hohe Mengen erforderlich sind. Andererseits kann das Methylchloroform alternativ sowohl für eine Flüssigais auch eine Dampfphasen-Entfettung vorgesehen sein. Da bei der Flüssigphasen-Stabilisierung häufig andere Probleme auftreten als bei der Dampfphasen-Stabilisierung und somit an sich verschiedenartige Stabilisatoren geeignet wären, müssen die Komponenten innerhalb eines breiten Temperaturbereichs miteinander verträglich sein.* 5 the stabilizers must be cheap because they are relatively high Quantities are required. On the other hand, the methyl chloroform can alternatively be used both as a liquid vapor phase degreasing can also be provided. As is common with liquid phase stabilization Problems other than vapor phase stabilization occur and are therefore of different kinds per se Stabilizers would be suitable, the components must be within a wide temperature range with one another be compatible.
Bei vielen bekannten und im Handel erhältlichen Stabilisatorsystemen werden Nitroalkane und Epoxide eingesetzt. Solche Stabilisatorsysteme sind jedoch für Methylchloroform nur bedingt, anwendbar. Obwohl viele dieser Systeme eine Nitroalkan-Epoxid-»Grundlage« besitzen, bewirkt die vorgenannte Kombination als solche nicht immer eine vollständig wirksame Stabilisierung von Methylchloroform, und es hängt von der Wahl der übrigen Komponenten des jeweiliger Systems ab, ob eine solche Wirkung schließlich erziell wird.Many known and commercially available stabilizer systems use nitroalkanes and epoxides used. However, such stabilizer systems can only be used to a limited extent for methyl chloroform. Even though Many of these systems are based on a nitroalkane-epoxy "base", resulting in the aforementioned combination as such, methyl chloroform does not always have a fully effective stabilization, and it depends depends on the choice of the other components of the respective system, whether such an effect is ultimately archivic will.
Aufgabe der Erfindung war es, ein durch ein verbessertes, billiges Mehrkomponenten-Stabilisatorsystein auf der Basis einer Nitroalkan-Epoxid-Kombination zersetzungsstabilisiertes, insbesondere als Lö-The object of the invention was to provide an improved, inexpensive multicomponent stabilizer system decomposition-stabilized on the basis of a nitroalkane-epoxy combination, in particular as a solution
so sungsmittel für die Flüssig- und Dampfphasen-Metallentfettung
geeignetes Methylchloroform zui Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird durch di<
Erfindung gelöst.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein 1,1,1-Tri
chloräthan, enthaltend ein Stabilisatorsystem auf dei Basis von Nitroalkanen, die 1 bis 3 Kohlenstoffatom«
aufweisen (0,1 bis 2 Gewichtsprozent des stabilisierter 1,1,1-Trichloräthans) und aliphatischen Epoxiden
die 3 bis 8 Kohlenstoffatome aufweisen und gegebenen falls substituiert sind (0,05 bis 0,5 Gewichtsprozent
des stabilisierten 1,1,1-Trichloräthans). das dadurch gekennzeichnet ist, daß es als weitere Stabilisatorkomponenten
A = Propylenglykolmonomethyläthei und/oder Trioxan und/oder 1,3-Dioxepan bzw. di<to provide methyl chloroform suitable for liquid and vapor phase metal degreasing. This object is achieved by the invention.
The invention thus provides a 1,1,1-tri chloroethane containing a stabilizer system based on nitroalkanes having 1 to 3 carbon atoms (0.1 to 2 percent by weight of the stabilized 1,1,1-trichloroethane) and aliphatic Epoxides which have 3 to 8 carbon atoms and are optionally substituted (0.05 to 0.5 percent by weight of the stabilized 1,1,1-trichloroethane). which is characterized in that it is used as further stabilizer components A = propylene glycol monomethyl ether and / or trioxane and / or 1,3-dioxepane or di <
Kombination Propylenglykolmonomethyläther unc Trioxan enthält, wobei das stabilisierte 1,1.1-TrichIor äthan insgesamt 0,1 bis 3 Gewichtsprozent der ange gebenen zusätzlichen Stoffe enthält.Combination of propylene glycol monomethyl ether and trioxane, with the stabilized 1,1,1-trichloro Ethane contains a total of 0.1 to 3 percent by weight of the additional substances specified.
Gemäß einer ersten bevorzugten Ausfülmmgsrorrn ciunalt das stabilisierte 1,1,1-Trichloräihan 7usäiziich noch die Stabilisatorkomponenten H IVK-ihvlbupr.oi iind.oder tert.-Amylalkohul in einer Mence von 0,1 bis 1Gewichtsprozent, bezogen auf das stabilisierte 1,1,1-TnchIoräthan.According to a first preferred embodiment, the stabilized 1,1,1-trichloride also contains the stabilizer components H IVK-ihvlbupr.oi iind. Or tert-amyl alcohol in a mence of 0.1 to 1 percent by weight, based on the stabilized 1.1 , 1-TnchIorethane.
Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform enthält das stabilisierte 1,1,1-Trichloräthan zusätzlich noch die Stabilisatorkomponenten C = Hexan Heptan, Octan, Hexen, Trimelhylpenten. Cyclopenta"' Cyclohexan, Cyclohexen, Cycloocren oder Toluol in einer Menge von 0,1 bis 2 Gewichtsprozent, bezogen auf das stabilisierte 1,1,1-Trichlorälhan.According to a second preferred embodiment, the stabilized 1,1,1-trichloroethane additionally contains nor the stabilizer components C = hexane, heptane, octane, hexene, trimethylpentene. Cyclopenta "' Cyclohexane, cyclohexene, cycloocrene or toluene in an amount of 0.1 to 2 percent by weight, based on the stabilized 1,1,1-Trichlorälhan.
Gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform enthalt das stabilisierte 1,1,1-Trichloräthan zusätzlich noch die Stabihsatorkomponenten D = N-Methylmorpholin und/oder Diisopropylamin und/oder Pyrrolidin in einer Menge von 0,001 bis 0,1 Gewichtsprozent, bezogen auf das stabilisierte 1 1 l-Trichloräihan. According to a third preferred embodiment, the stabilized 1,1,1-trichloroethane also contains nor the stabilizer components D = N-methylmorpholine and / or diisopropylamine and / or pyrrolidine in an amount of 0.001 to 0.1 percent by weight, based on the stabilized 1 1 l-Trichloräihan.
Vorzugsweise enthält das 1,1,1-Trichloräthan 1 bis 10 Gewichtsprozent, insbesondere 4 bis 6 Gewichtsprozent, des gesamten Stabili=atorsystems.The 1,1,1-trichloroethane preferably contains 1 to 10 percent by weight, in particular 4 to 6 percent by weight, of the entire stabilizer system.
;,3-Dioxepan ist ein cyclischer Äther der Formel;, 3-Dioxepane is a cyclic ether of the formula
CHoCHo
H2C' H 2 C '
H2CH 2 C
,CH,, CH,
CH,CH,
Das erfindungsgemäßc stabilisierte Methylchloroform eignet sich besonders gut für die Metallentfettung.The stabilized methyl chloroform according to the invention is particularly suitable for metal degreasing.
Die Wirksamkeit des Methylchloroforms wird durch die Gegenwart der vorgenannten Alkohole (B) beträchtlich erhöht und kann bei Verwendung dieser Alkohole durch Zugabe der Kohlenwasserstoffe (C) noch weiter gesteigert werden. Auch bei einem Zusatz der Komponente (D) kann ein für bestimmte Entfettungsmethoden optimal geeignetes Mcthylchloroform erhalten werden. Das erfindungsgemäße stabilisierte Methylchloroform kann durch geeignete Wahl der Stabilisatorkomponenten den verschiedensten Anforderungen auf dem Gebiet der Metallentfettung angepaßt werden und auch für alle anderen Zwecke verwendet werden, bei denen ein stabilisiertes Material benötigt wird.The effectiveness of the methyl chloroform is due to the presence of the aforementioned alcohols (B) considerably increased and when these alcohols are used, the addition of the hydrocarbons (C) can be increased even further. Even when component (D) is added, a for certain Degreasing methods optimally suitable Mcthylchloroform can be obtained. The inventive Stabilized methyl chloroform can be of the most varied by suitable choice of the stabilizer components Requirements in the field of metal degreasing are adapted and also for all others Used for purposes where a stabilized material is required.
Bei den gegebenenfalls substituierten aliphatischen C3 bis C8-Epoxiden ist es wichtig, daß der Siedepunkt des jeweiligen Epoxids sich nicht wesentlich von jenem des Methylchloroforms unterscheidet. Spezielle Beispiele für erfindungsgemäß bevorzugte Epoxide sind Propylenoxid, Butenoxid, Epichlorhydrin und Methylglycidyläther.In the case of the optionally substituted aliphatic C 3 to C 8 epoxides, it is important that the boiling point of the particular epoxide does not differ significantly from that of methyl chloroform. Specific examples of epoxides preferred according to the invention are propylene oxide, butene oxide, epichlorohydrin and methyl glycidyl ether.
Die als Komponente (D) bezeichneten basischen Verbindungen sind in Methylchloroform löslich und weisen im allgemeinen Siedepunkte auf, welche jenen von Methylchloroform im wesentlichen entsprechen. Einige dieser basischen Verbindungen bilden jedoch offensichtlich mit dem Methylchloroform und/oder anderenKomponentendesStabilisatorsystems azeotrop siedende Mischungen und ändern somit deren tatsächliche gemessene Siedepunkte.The basic compounds designated as component (D) are soluble in methyl chloroform and generally have boiling points which essentially correspond to those of methyl chloroform. However, some of these basic compounds apparently form with the methyl chloroform and / or other components of the stabilizer system azeotropically boiling mixtures and thus change their actual measured boiling points.
Obwohl es schwierig ist, den einzelnen Komponenten des erfindungsgemäß verwendeten Stabilisatorsystems hestimmie Funktionen zuzusprechen, wirken der Propylenglykolnvnomethyläther und/oder das Trioxan unrJ/oiier das 1,3-Dioxepan (A) als Verstärkungsmittel für die Niinialkan-Epcxirf-Basi.sko.^binuiion. Während jeder der drei vorgenannten Zusatzstoffe (A) etwa die gleiche Wirksamkeit aufweist, besitzen binäre Kombinationen, wie Trioxan, 1,3-Dioxepan, die beste Eignung. Dies ist insbesondere dann der Full, wenn das erfindungsgeniäüe stabilisierte Methylchloroform hohe Stabilisatoranteüe enthalten soll.Although it is difficult to identify the individual components of the stabilizer system used in accordance with the invention hestimmie functions are effective Propylene glycol monomethyl ether and / or trioxane and 1,3-dioxepane (A) is used as a reinforcing agent for the Niinialkan-Epcxirf-Basi.sko. ^ binuiion. While each of the three aforementioned additives (A) has about the same effectiveness, binary combinations such as trioxane, 1,3-dioxepane, have the best Fitness. This is particularly the case when the methyl chloroform stabilized according to the invention should contain a high level of stabilizer.
Während Methylchloroform, das als Siahilisatorsystem eine Nirroa!kan-Epoxid-Kombination und zusätzlich Propylenglykolmonomethyläther und oder Trioxan und/oder 1,3-Dioxepan enthält, für die meisten Anwendungszwecke gut wirksam ist, ist der einverleibbare Stabilisatoranteil durch den Siedepunkt der Komponente (A) in einem bestimmten Grad begrenzt. E-> wurde jedoch festgestellt, daß die Wirksamkeit des Stabilisatorsystems, insbesondere seine Widerstandsfähigkeit gegenüber Aluminium bei der Verdünnung bei Raumtemperatur, durch den weiteren Zusatz von Methylbutinol und/oder tert.-Amylalkohol (B) verbessert wird. Diese Wirkung der Alkoholkomponente ist deshalb von Bedeutung, weil ein handelsfähiges Produkt stark verdünnhar sein muß. ohne merklich an Wirkung zu verlieren. Durch die vorgenannte Komponente (B) wird diese Anforderr-ig somit ohne jenes Problem erfüllt, welches im allgemeinen beim Einsau der meisten Alkohole zur Stabilisierung von Methylchloroform-Lösungen bei ihrer Verwendung zur Dampfphasen-Entfeimng auftritt. Das vorgenannte Problem beruht insbesondere darauf, daß verschiedene Alkohole bei einer bei Raumtemperatur durchgeführten Entfettung zwar wirksam sind, jedoch bei den Rückflußicmperaturcn häufig Stahl- oiler Aluminiumoberflächen, mit denen sie in Berührung stehen, schädigen. Die erfindungsgemäß eingesetzten Alkohole (B) besitzen dagegen eine hervorragende Wirksamkeit.While methyl chloroform, which acts as a siahilizer system a Nirroa! kan epoxy combination and, in addition, propylene glycol monomethyl ether and or Containing trioxane and / or 1,3-dioxepane, which is effective for most purposes, is the one that can be incorporated Stabilizer content limited to a certain degree by the boiling point of component (A). However, it was found that the effectiveness of the stabilizer system, especially its resistance compared to aluminum when diluted at room temperature, through the further addition of methylbutynol and / or tert-amyl alcohol (B) is improved. This effect of the alcohol component is important because a merchantable product must be highly dilutable. without noticeably losing its effect. The aforementioned component (B) makes this requirement thus met without the problem which generally occurs when most alcohols are used for stabilization of methyl chloroform solutions occurs when they are used for vapor phase removal. The above problem is based in particular on the fact that different alcohols at room temperature carried out degreasing are effective, but at the reflux temperature often steel oiler Damage aluminum surfaces with which they are in contact. The inventively used Alcohols (B), on the other hand, are extremely effective.
Die regelnde Wirkung der vorgenannten Alkohole (B) im Falle einer Verdünnung wird noch verstärkt, und der Destillationsbereich des stabilisierten Lösungsmittels wird noch verbessert, wenn außerdem ein als Komponente (C) bezeichneter Kohlenwasserstoff, wie Heptan, zugesetzt wird. Wenn solche relativ billige Kohlenwasserstoffe eingesetzt werden, kann natürlich durch eine Verminderung des Anteils der anderen teueren Komponenten eine Kosteneinsparung er/ielt werden.The regulating effect of the aforementioned alcohols (B) in the case of a dilution is further intensified, and the distillation range of the stabilized solvent is further improved when an as Component (C) designated hydrocarbon such as heptane is added. If such relatively cheap Hydrocarbons can of course be used by reducing the proportion of the other cost savings can be achieved with expensive components.
Beim Auftreten der Korrosion von S'.ahl in Gegenwart von Methylchloroform in der Dampfphase kann es zweckmäßig sein, dem Methylchlorofoim eine der als Komponente (D) bezeichneten basischen Verbindungen zuzusetzen. Das erfindungsgemäße stabilisierte Methylchloroform kann diese basischen Verbindungen enthalten, unabhängig davon, ob ein Alkohol (B) und/oder ein Kohlenwasserstoff (C) vorhanden ist oder nicht.If the corrosion of S'.ahl occurs in the presence of methyl chloroform in the vapor phase it may be expedient to add one of the basic compounds designated as component (D) to the methylchlorofoim to add. The stabilized methyl chloroform according to the invention can contain these basic compounds contain, regardless of whether an alcohol (B) and / or a hydrocarbon (C) is present or not.
Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.
Es werden nun vorweg die Prüfmethoden erläutert, welche zur Bestimmung der Wirksamkeit der verschiedenen Stabilisatorsysteme herangezogen werden.The test methods that are used to determine the effectiveness of the various Stabilizer systems are used.
Der »Aluminium-Kratztest« besteht darin, daß man einen Aluminium-Blechstreifen in die zu untersuchende Methylchloroform-Lösung eintaucht und die eingetachte Oberfläche mit einem Stift mit feiner Spitze ankratzt, damit dem Lösungsmittel eine frische Oberfläche ausgesetzt wird. Dieser ausschließlichThe "aluminum scratch test" consists in inserting an aluminum sheet metal strip into the test piece Immerse methyl chloroform solution and scrape the potted surface with a pencil with fine Scratching the tip so that a fresh surface is exposed to the solvent. This one exclusively
ijiiulii.iii-ve Test stellt nur ein Kla^ilmerungsverfahren dar. Wl-ihi das stabilisierte Melhylehloroform diesen lest nicht besteht, kann es natürlich auch den iiadi-ijiiulii.iii-ve test is only a clearing procedure represent. Wl-ihi the stabilized Melhylehloroform this does not pass, it can of course also use the iiadi-
1 teilend beschriebenen strengeren Prüfungen nicht standhalten. Beim Aliiminium-Kralztesl wird da* Versagen durch ein «Ausbluten', d. h. eine ständige Verfärbung des Lösungsmittels, an der Krai/stclle angezeigt.1 not described more stringent tests withstand. At the Aliiminium Kralztesl there is * Failure by 'bleeding', i.e. H. a constant discoloration of the solvent, on the pin displayed.
(line weitere und stiengere Prüfung, welche auf stabilisiertes Methylchloroform angewendet wird, das den vorgenannten Kratztest bereits bestanden hat, mcIIi der »72-Stiinden-AIuminium-RückfliißteMl« dar. Bei diesem Test werden 100 ml des Lösungsmiuel- \v-temb und 0,2jiil Wasser in einen mit einem Kühler ausgestatteten Flachkolben eingefüllt. Dann werden(line further and more thorough examination, which on stabilized methyl chloroform is used, the has already passed the aforementioned scratch test, mcIIi represents the "72-hour aluminum reflux". In this test, 100 ml of the solvent and 0.2 ml of water are poured into a condenser equipped flat-bottomed flask. Then will
2 Aliiininium-Ulcchstreifen eingeführt, und zwar einer ilie-iT Streifen in den Kolben, während der andere im Kühler aufgehängt wird, wo der Lösungsmitteldampf während des bei milder. Rückflußbedingungen durchgeführten Langzeitversuchs uen Blechstreifen iimhiMlt. auf ihm kondensiert und von Ui/n abtropft. Auch der Aluminium-Rückflußtest besitz; eine vorwiegend c|ualitative Natur, und schlechte Ergebnisse werden leicht an Hand der Korrosion am Aluminium und der Verfärbung des Lösungsmittels erkannt. Ein weiterer Zweck des Aluminium-Rückflußtests besteh! in der Bestimmung des Säuregehalts des staoilisierten Lösungsmittels durch Messung des End-pH-Werts. Wenn nichts anderes angegeben ist, weisen alle Systeme /u Beginn einen pH-Wert von mindestens 7 auf. Nach Ablauf der vorcenannlen 72 Stunden beim Aluminium-Riickfiußtest wird das Lösungsmittel abgekühlt und unter Anwendung eines Mengenverhältnisses von 1: 1 mit neutral ' reagierendem Wasser extrahiert. Anschließend wird der pH-Wert der wäßrigen Phase bestimmt. Ein niedriger pH-Wert weist natürlich au! die Gegenwart von durch Zersetzung des Lösungsmittels in Ircihcit gesetzter Säure und damit auf eine mangelhafte Wirksamkeit des stabilisierten Systems zur Verhütung der Aluminiumkorrosion und Lösungs-2 aluminum ulcer strips inserted, one ilie-iT strips into the flask while the other is hung in the cooler, where the solvent vapor during the at milder. Reflux conditions Long-term test carried out with sheet metal strips. condenses on it and drips off from Ui / n. The aluminum reflux test also possesses; a predominantly qualitative nature, and poor results are easily recognized by the corrosion on the aluminum and the discoloration of the solvent. A Another purpose of the aluminum reflux test is! in determining the acidity of the staoilized Solvent by measuring the final pH. Unless otherwise noted, all systems / u start to have a pH of at least 7. After the previous 72 hours in the aluminum backfiow test the solvent is cooled and using a ratio of 1: 1 extracted with neutral reacting water. Subsequently the pH of the aqueous phase is determined. A low pH value naturally indicates a! the presence of acid dissolved by the decomposition of the solvent and thus to a Inadequate effectiveness of the stabilized system to prevent aluminum corrosion and solution
ίο mitte!zcn>cizung hin.ίο middle! zcn> cizung hin.
Eine analoge Prüfung stellt der »Stahi-Besländigkcitstest« dar, welcher in einer s;hr ähnlichen Weise wie der vorgenannte Aluminium-Rückflußtcbt durchgeführt wird. Beim Slahl-Beständigkeitstest werden an Stelle der Aiuminium-Blechslrcifen im Kolben und Kühler Stahl-B'echstreifen verwendet, und eine zwischen dem Kolben und dem Kühler angeordnete Soxhlet-Ex'.rakiionsvo.richtuni. enthält ebenfalls einen Stahl-Blcchstrcifen. Die Stahl-Jeständigkeiisprüfung ist im allgemeinen quantitativ, dr- die Stahl-BIechstreifen vor- und nachher gewogen werden. Auf dem Gewichtsverlust wird die re'ative Wirksamkeit der verschiedenen Systeme bestimmt.The "Stahi Besländigkitstest" provides an analog test which is carried out in a manner very similar to the aforementioned aluminum reflux test will. In the Slahl resistance test, In place of the aluminum sheet metal tubes in the piston and radiator, steel tube strips are used, and one between Soxhlet-Ex'.rakiionsvo.richtuni arranged on the flask and the condenser. also contains one Steel block strips. The steel resistance test is generally quantitative, dr- the steel sheet strips weighed before and after. On the weight loss the re'ative effectiveness of the different systems determined.
2S B c i s ρ i e I 1 2 SB cis ρ ie I 1
Tabelle I zeigt einen Vergleich der WirksanikeilTable I shows a comparison of the active wedge
verschiedener Mehrkomponenten-Stabilisatorsysteme bzw. jener eines einfachen Nitroäthan-Epoxid-Systems bzw. von Propylenglykolmononiethyläther allein zur Stabilisierung von Methylchloroform.various multi-component stabilizer systems or that of a simple nitroethane-epoxy system or propylene glycol mono diethyl ether alone to stabilize methyl chloroform.
Nr.Rehearse-
No.
Gewichts
prozentShares
Weight
percent
stabilisator-
mcnge
Gewichts
prozentTotal-
stabilizer-
mcnge
Weight
percent
kratztest·*)Aliiniiniuni-
scratch test *)
Kolben***)72-S
Pistons***)
Rücknußtest
Kühler**·)unden-alumin
Back nut test
Cooler**·)
pH-Wert UiIl-
PH value
• 2 Vι ν ■
• 2 V
Butenoxid
PGMÄ*)
Nitroäthan
Butenoxid
PGMÄ Nitroethane /
Butene oxide
PGMÄ *)
Nitroethane
Butene oxide
PGMÄ
0,4
2,8
0,8
0,4
2.8
0,8
0,4
2.0
0,8
0,8
0,4
2,0
0,8
1,0
0,8
0,4
1,0
0,6
1,53.6
0.4
2.8
0.8
0.4
2.8
0.8
0.4
2.0
0.8
0.8
0.4
2.0
0.8
1.0
0.8
0.4
1.0
0.6
1.5
2.8
4.0
4,0
5,0
4.34.0
2.8
4.0
4.0
5.0
4.3
1
1
1
1
13
1
1
1
1
1
A
A
AA.
A.
A.
A.
C
A
BC.
C.
A.
B.
Butenoxid
PGMÄ Nitroethane
Butene oxide
PGMÄ
6,76.0
6.7
65
6th
Nitroäthan
Butenoxid
PGMÄ
Trioxan
Mcthylbutinol
Nitroäthan
Butenoxid
PGMÄ ..Trioxane
Nitroethane
Butene oxide
PGMÄ
Trioxane
Methylbutynol
Nitroethane
Butene oxide
PGMÄ ..
tcrt.-Amylalkohol ....Trioxane
tcrt.-amyl alcohol ....
• Aus den in Tabelle 1 gezeigten Werten ist ersichtlich daß die Kombination aus Nitroäthan und Üutenoxid (Pobc 1) den Aluminium-Kratztest nicht besteht und somit als Stabilisatorsystem für Methylchlor'oform ungeeignet ist. Auch der Propylenglykolmonomethyläther (Probe 2) versagt beim vorgenannten Tesi. Es besteht daher kein Grund zur Annahme, daß eine Kombination von Probe I und Probe 2 wirksam ist. Wie jedoch die Proben 3 bzw. 4 zeigen, wird bei Verwendung einer Kombination aus Nitroäthan, Butenoxid und Propylenglykolmonomethyläther sowie gegebenenfalls Trioxan ein stabilisiertes Methylchloroform erhalten, welches sich, wie aus dem verbesserten Ergebnis des Aluminium-Kratztests ersichtlich ist, völlig für Kalt-Entfettungsvcrfahren eignet. Die Proben 5 bzw. 6 zeigen, dai3 das stabilisierte Methylchloroform von Probe 4 durch eine weitere Zugabe von Mcthylbutinol bzw. tert.-Amylalkohol so stark verbessert wird, daß gemäß dem 72-Stunden-• The values shown in Table 1 can be seen that the combination of nitroethane and Üutenoxid (Pobc 1) does not pass the aluminum scratch test and is therefore unsuitable as a stabilizer system for methyl chloroform. Also the propylene glycol monomethyl ether (Sample 2) fails with the aforementioned Tesi. There is therefore no reason to believe that a Combination of sample I and sample 2 is effective. However, as samples 3 and 4 show, at Use of a combination of nitroethane, butene oxide and propylene glycol monomethyl ether as well optionally obtained trioxane a stabilized methyl chloroform, which, as from the improved Result of the aluminum scratch test can be seen, completely suitable for cold degreasing processes. Samples 5 and 6 respectively show that the stabilized methyl chloroform of sample 4 was replaced by another Addition of methylbutynol or tert-amyl alcohol is so much improved that according to the 72-hour
Aluminium-Rückflußtest bei Bedingungen, welche die Dampfphasen-Enlfettung simulieren, hervorragende Ergebnisse erzielt werden.Excellent aluminum reflux test under conditions simulating vapor phase degreasing Results are achieved.
B e i s ρ i el 2B e i s ρ i el 2
In Tabelle II sind bestimmte erfindungsgemäß hervorragend geeignete Stabilisatorsysteme angeführt, welche eine basische Komponente (D) enthalten. Es wird die Wirksamkeit dieser Systeme zur Erniedrigung der Korrosivität von Methylchloroform gegenüber Stahl gezeigt. Die in Tabelle II enthaltenen Ergebnisse stammen aus einem Vergleichsversuch, bei welchem auch ein nur Nitroäthan und Butenoxid enthaltendesTable II lists certain stabilizer systems which are outstandingly suitable according to the invention and which contain a basic component (D). It is the effectiveness of these systems to lower the Cor r osivität of methyl chloroform over steel shown. The results contained in Table II come from a comparative experiment in which one also contains only nitroethane and butene oxide
'5 Methylchloroform untersucht wurde, (Ergebnisse nicht gezeigt) und zeigen die Erniedrigung des Gewichtsverlustes von Stahl-BIcchstreifen, welche mit erfindungsgemäßem stabilisiertem Methylchloroform behandelt wurden.'5 methyl chloroform was investigated (results not shown) and show the reduction in weight loss of steel film strips which have been treated with stabilized methyl chloroform according to the invention.
Proben-Nr. Sample no.
SlabilisatorsystcmSlabilisatorsystcm
/ Meile/ Mile
GewichtsprozentWeight percent
Gesamtstabilisatormenge Total amount of stabilizer
GewichtsprozentWeight percent
·/» Verbesserung· / »Improvement
gegenüberopposite to
Butenoxid··)Butene oxide)
Nitroäthan
Butenoxid .
PGMÄ*) ..
Trioxan ...Nitroethane
Butene oxide.
PGMÄ *) ..
Trioxane ...
Nitroäthan Nitroethane
Butenoxid Butene oxide
PGMÄ PGMÄ
N-MethylmorpholinN-methylmorpholine
Nitroäthan Nitroethane
Butenoxid Butene oxide
PGMÄ PGMÄ
Methylbutinol Methylbutynol
N-MethylmorpholinN-methylmorpholine
·) fropylcnglykolmonomcthyläther. ·) Propylene glycol monomethyl ether.
·) Erniedrigung des Gewichtsverlustes beim Stahl-Besländigkeitstest.·) Decrease in weight loss in the steel besides test.
0,80.8
0,40.4
1,01.0
1,01.0
0,80.8
0,40.4
2,02.0
0,0250.025
0,80.8
0,40.4
2,02.0
1,01.0
0,0250.025
3,23.2
3,23.2
4,24.2
keinenone
2020th
5050
Aus den in Tabelle II gezeigten Ergebnissen ist ersichtlich, daß Propylenglykolmonomethyläther und Trioxan allein keine meßbare Wirkung auf die Stabilität von Methylchloroform in Gegenwart von Stahl aufweisen, daß hingegen durch Zugabe von N-Methylmorpholin eine Verbesserung erzielt wird, welche beträchtlich höher ist, wenn auch Methylbutinol zugegen ist.From the results shown in Table II it can be seen that propylene glycol monomethyl ether and Trioxane alone has no measurable effect on the stability of methyl chloroform in the presence of steel show that, however, by adding N-methylmorpholine an improvement is achieved which is considerably higher, albeit methylbutynol is present.
Des weiteren wird das Stabilisatorsystem der Probe Nr. 9 verglichen mit einem Stabilisatorsystem das aus 0.8 Gewichtsprozent Nitromethan und 3,425 Gewichtsprozent 1,4-Dioxan gemäß der britischen Patentschrift 832 055 besteht. Hierbei ist beachtet worden, daß die Menge des Nitromethans der Menge des Nitroäthans entspricht. Außerdem ist zum Nitromethan so viel 1,4-Dioxan zugegeben worden, wie es den übrigen Zusätzen bei der Probe Nr. 9 entspricht Mit beiden Stabilisatorsystemen stabilisiertes 1,1,1-Trichloräthan wird dem »Stahl-Beständigkeitstest« unterworfen. Nach 24 Stunden zeigt das Stabilisatorsysiem gemäß der Erfindung eine 25% geringere Korrosion als das System nach der britischen Palentschrift.Furthermore, the stabilizer system of Sample No. 9 is compared with a stabilizer system from that of 0.8 percent by weight nitromethane and 3.425 percent by weight 1,4-dioxane according to the British patent 832 055 exists. It has been observed here that the amount of nitromethane corresponds to the amount of nitroethane is equivalent to. In addition, as much 1,4-dioxane has been added to the nitromethane as the rest Additions in sample no. 9 correspond to 1,1,1-trichloroethane stabilized with both stabilizer systems is subjected to the "steel resistance test". After 24 hours, the stabilizer system shows according to FIG Invention a 25% less corrosion than the system according to the British Palentschrift.
Eine Methylchloroform-Lösung, welche mit 0,4 Gewichtsprozent Butenoxid, 1,8 Gewichtsprozent Propylenglykolmonomethyläther, 1 Gewichtsprozent Tri oxan und 0,4 Gewichtsprozent Nitromethan stabilisiert ist, zeigt beim Aluminium-Kratztest hervorragende Ergebnisse. Nach dem 72 Stunden-Aluminium-Rückflußtest wird ein End-pH-Wert von 6,9 erzielt, und der im Kühler aufgehängte Blechstreifen zeigf nui geringfügige Korrosionsflecken, während das Lösungsmittel farblos und klar bleibt.A methyl chloroform solution which is stabilized with 0.4 percent by weight of butene oxide, 1.8 percent by weight of propylene glycol monomethyl ether, 1 percent by weight of tri oxane and 0.4 percent by weight of nitromethane shows excellent results in the aluminum scratch test. After the 72 hour aluminum reflux test , a final pH of 6.9 is achieved and the metal strip hung in the cooler shows only slight corrosion spots, while the solvent remains colorless and clear.
Eine Methylchloroform-Lösung, weiche mit 0,2 Ge v/ichtsprozent Epichlorhydrin, .0,2 Gewichtsprozent Methylglycidyläther, 1,8 Gewichtsprozent Propylen glykolmonomethyläther, 1 Gewichtsprozent 1,3-Di oxepan, 0,8 Gewichtsprozent Nitroäthan und 0,005 Ge wichtsprozent Diisopropylamin stabilisiert ist, zeig beim Aluminium-Kratztest and beim 72-Stunden AIuminium-Rückilußtest hervorragende ErgebnisseA methyl chloroform solution, soft with 0.2 Ge v / weight percent epichlorohydrin, .0.2 weight percent methyl glycidyl ether, 1.8 weight percent propylene glycol monomethyl ether, 1 weight percent 1,3-Di oxepan, 0.8 weight percent nitroethane and 0.005 weight percent diisopropylamine stabilized is displayed outstanding as aluminum scratch test and the 72-hour AIuminium-Rückilußtest results
Es wird ein End-pl I-Wert von 7,9 erzielt, und der im Kühler aufgehängte Blechstreifen bleibt unbeschädigt, während das Lösungsmittel farblos und klar bleibt.A final pI value of 7.9 is achieved, and the im Sheet metal strips suspended in a cooler manner remain undamaged, while the solvent remains colorless and clear.
Eine IVicthylchloroform-Lösung, welche mit 0,4 Gewichtsprozent Butenoxid, 1 Gewichtsprozent Propylenglykolmonomethyläther, 0,5 Gewichtsprozent Trioxan, 1,5 Gewichtsprozent tert.-Amylalkohol, 0,8 Gewichtsprozent Nitroäthan, 1,5 Gewichtsprozent Hep-An IVicthylchloroform solution, which with 0.4 percent by weight Butene oxide, 1 percent by weight propylene glycol monomethyl ether, 0.5 percent by weight trioxane, 1.5 percent by weight tert-amyl alcohol, 0.8 percent by weight nitroethane, 1.5 percent by weight Hep-
1010
tan und 0,02 Gewichtsprozent N-Mcthylmorpholin stabilisiert ist, zeigt beim Aluminium-Kratztcst hervorragende Ergebnisse.tan and 0.02 percent by weight of N-methylmorpholine is stabilized, shows excellent results in the aluminum scratch test.
Nach dem 72-Stunden-Aluminiiimrückflußtest weist der im Kühler aufgehängte Blechstreifen nur leichte Korrosionsflecken auf. Der pH-Wert nach dem Test beträgt 7,6, während das Lösungsmittel farblos und klar bleibt.According to the 72 hour aluminum reflux test, has the metal strip hung in the cooler only shows slight corrosion stains. The pH value after the test is 7.6, while the solvent remains colorless and clear.
Weitere erfindiingsgemäße Methylchloroform-Zusammensetzungen und Vcrgleichszusammensctzungen sind aus Tabelle III zu ersehen.Additional methyl chloroform compositions and comparative compositions of the invention are shown in Table III .
KolbenPistons
RücknußtestBack nut test
Kühlercooler
pH-WertPH value
(0,8 Nitroäthan und(0.8 nitroethane and
0,4°/0Butylcnoxid und0.4 % / 0 butylene oxide and
die weiteren unter 1 bis 9the others under 1 to 9
aufgeführten Zusatzstoffe)listed additives)
stabilisator-stabilizer-
mengecrowd
GewichtsWeight
prozentpercent
Kratz-TestScratch test
AA.
AA.
AA.
C
C
CC.
C.
C.
C.
5,4
4,4
6,04.0
5.4
4.4
6.0
4.0
4,0
4,04.0
4.0
4.0
4.0
1
1
11
1
1
1
CC.
CC.
C.
5. Trioxan + 1,3-Dioxepan 4. PGMA + trioxane + 1,3-dioxepane ..
5. trioxane + 1,3-dioxepane
4,04.0
4.0
21
2
1 ;gungsschrift 1 468 786 7 V 1 .1,3-Dioxolane according to German open
1; reference 1 468 786
USA.-Patentschrift 3 074 890
PGMÄ = Propylenglykolmonomethyläther
A = keine Korrosion.
B = leichte Korrosion.
C = schwerwiegende Korrosion.
V = Vergleichsversuch 3 V 2 . Diethylene glycol dimethyl ether according to
U.S. Patent 3,074,890
PGMÄ = propylene glycol monomethyl ether
A = no corrosion.
B = slight corrosion.
C = severe corrosion.
V = comparison test
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US510170A | 1970-01-22 | 1970-01-22 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2102842A1 DE2102842A1 (en) | 1971-07-29 |
DE2102842B2 DE2102842B2 (en) | 1973-06-28 |
DE2102842C3 true DE2102842C3 (en) | 1974-01-31 |
Family
ID=21714185
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712102842 Granted DE2102842B2 (en) | 1970-01-22 | 1971-01-21 | STABILIZED 1,1,1-TRICHLORAETHANE |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE761845A (en) |
BR (1) | BR7100404D0 (en) |
CA (1) | CA943141A (en) |
DE (1) | DE2102842B2 (en) |
FR (1) | FR2075785A5 (en) |
GB (1) | GB1286933A (en) |
NL (1) | NL7100823A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2803529C2 (en) * | 1978-01-27 | 1979-10-25 | Chemische Werke Huels Ag, 4370 Marl | Stabilized 1,1,1-trichloroethane |
FR2437392A1 (en) * | 1978-06-30 | 1980-04-25 | Rhone Poulenc Ind | STABILIZATION OF TRICHLORO-1,1,1 ETHANE |
-
1971
- 1971-01-05 CA CA101,979A patent/CA943141A/en not_active Expired
- 1971-01-21 DE DE19712102842 patent/DE2102842B2/en active Granted
- 1971-01-21 FR FR7101910A patent/FR2075785A5/fr not_active Expired
- 1971-01-21 NL NL7100823A patent/NL7100823A/xx not_active Application Discontinuation
- 1971-01-21 BE BE761845A patent/BE761845A/en unknown
- 1971-01-21 BR BR40471A patent/BR7100404D0/en unknown
- 1971-04-19 GB GB2011171A patent/GB1286933A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA943141A (en) | 1974-03-05 |
GB1286933A (en) | 1972-08-31 |
NL7100823A (en) | 1971-07-26 |
FR2075785A5 (en) | 1971-10-08 |
DE2102842A1 (en) | 1971-07-29 |
BE761845A (en) | 1971-07-22 |
DE2102842B2 (en) | 1973-06-28 |
BR7100404D0 (en) | 1973-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1285991C2 (en) | STABILIZED 1,1,1-TRICHLORAETHANE FOR CLEANING PURPOSES | |
DE1468828C3 (en) | 1,1,1-trichloroethane with improved evaporation properties | |
DE1468464A1 (en) | Stabilization of methyl chloroform | |
DE2317435C3 (en) | Process for the stabilization of methylene chloride, the methylene chloride stabilized in this way and its use | |
DE2102842C3 (en) | ||
DE2627992C3 (en) | Process for the partial or complete separation of mixtures of certain aliphatic chlorinated hydrocarbons | |
DE1793235C3 (en) | 1,1,1-trichloroethane stabilized with trioxane | |
DE2735845A1 (en) | STABILIZED 1,1,1-TRICHLORAETHANE COMPOSITION | |
DE1964752B2 (en) | STABILIZED 1,1,1-TRICHLORAETHANE AND METHOD FOR STABILIZING 1,1,1-TRICHLORAETHANE | |
DE1057099B (en) | Stabilized solvent containing a halogenated aliphatic hydrocarbon with up to 3 carbon atoms | |
DE69529312T2 (en) | Low-alcohol perfume compositions | |
DE2724943B2 (en) | Detergents, in particular for light metals | |
DE1468786C3 (en) | Process for the stabilization of 1,1,1-trichloroethane | |
DE2160698A1 (en) | ||
DE2340204A1 (en) | STABILIZED METHYLCHLOROFORM | |
DE2141998C3 (en) | Process for stabilizing 1,1,1-trichloroethane and the 1,1,1-trichloroethane stabilized by this process as such | |
DE2164259A1 (en) | Stabilized 1,1,1-trichloroethane composition | |
DE1468822A1 (en) | Stabilized methyl chloroform compositions | |
DE3003348C2 (en) | Stabilized trichlorethylene | |
DE2803529C2 (en) | Stabilized 1,1,1-trichloroethane | |
DE675410C (en) | Process for the preparation of a shelf-stable anti-knock agent containing tetraethyl lead and a neutral alkali fluoride | |
DE1546120C (en) | Stabilized solvent for degreasing metals | |
DE1468822C (en) | 1,1,1 Tnchlorathan with improved evaporation properties | |
DE2142920C3 (en) | Process for stabilizing 1,1,1-trichloroethane and the 1,1,1-trichloroethane stabilized in this way as such | |
DE643340C (en) | Process for dewatering mixtures containing ethyl alcohol |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |