DE2102493A1 - Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape - Google Patents

Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape

Info

Publication number
DE2102493A1
DE2102493A1 DE19712102493 DE2102493A DE2102493A1 DE 2102493 A1 DE2102493 A1 DE 2102493A1 DE 19712102493 DE19712102493 DE 19712102493 DE 2102493 A DE2102493 A DE 2102493A DE 2102493 A1 DE2102493 A1 DE 2102493A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
welding
rods
envelope
movable
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712102493
Other languages
German (de)
Inventor
Giorgio Mailand Giraudi (Italien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WR Grace and Co
Original Assignee
WR Grace and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WR Grace and Co filed Critical WR Grace and Co
Priority to DE19712102493 priority Critical patent/DE2102493A1/en
Publication of DE2102493A1 publication Critical patent/DE2102493A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/146Closing bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/001Joining in special atmospheres
    • B29C66/0012Joining in special atmospheres characterised by the type of environment
    • B29C66/0014Gaseous environments
    • B29C66/00145Vacuum, e.g. partial vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/03After-treatments in the joint area
    • B29C66/034Thermal after-treatments
    • B29C66/0342Cooling, e.g. transporting through welding and cooling zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/431Joining the articles to themselves
    • B29C66/4312Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
    • B29C66/43121Closing the ends of tubular or hollow single articles, e.g. closing the ends of bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/814General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8145General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the constructional aspects of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/81457General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the constructional aspects of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps comprising a block or layer of deformable material, e.g. sponge, foam, rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/816General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8161General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps said pressing elements being supported or backed-up by springs or by resilient material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/818General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
    • B29C66/8181General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the cooling constructional aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/849Packaging machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/024Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for wrappers or bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)

Abstract

In vacuum packaging in thin plastic film envelopes, the mouth of the envelope is held clamped at spaced points across the width, allowing air to escape when vacuum is applied and affording support throughout the operation of a pair of welding bars until after restoration of atmospheric pressure. Appts. includes a vacuum chamber and a clamping device having >=1 bar with spaced grooves for the air escape.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum dichten Verschließen einer KunststoffumhUllung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines dichten Verschlusses einer Abdeckung oder einer Verpackung mit einer Kunstatoffolie durch Schweißen. Durch die Erfindung können die oeffnungen von UmhUllungen oder Verpackungen, wie etwa aus thermoplastischen Folien bestehenden Beuteln oder UmschlAgen oder von durch Wärmeschweißung verbundenen Folien durch Wärmeschweißung verschlossen werden, nachdem das zu verpackende Gut eingefügt worden ist und nachdem die Umhüllung in einen Behalter eingebracht wurde, aus dem zur Herstollung einer vakuumdichten Verpackung die Luft evakuiert wurde. Method and device for tightly closing a plastic casing The invention relates to a method and an apparatus for manufacturing a tight seal of a cover or a packaging with a plastic film by welding. Through the invention, the openings of sheaths or Packaging, such as bags or envelopes made of thermoplastic films or closed by heat welding foils connected by heat welding after the goods to be packaged have been inserted and after the wrapping was placed in a container from which to produce a vacuum-tight Packaging the air was evacuated.

Bisherige Maschinen zum Vakuumverpacken von Beutcln oder Umhullungen aus Kunststoff weisen eine alocke au£, die luftdicht abeeschlossen werden kann und die Vorrichtungen zum Verschließen des Beutels oder der UmhUllung mittels Warmschweißung aufweist.Previous machines for vacuum packing bags or wrappings made of plastic have a lock that can be hermetically sealed and the devices for closing the bag or the envelope by means of Hot welding having.

Diese Vorrichtungen bestehen im allgemeinen aus zwei parallelen Stangen, von denen mindestens eine mit einem Heizelement versehen ist, um das Material oder die thermoplastischen Schichten zu schmelzen. Mindestens eine dieser Stangen ist bewegbar, so daß sie gegen die andere gepreßt werden und von ihr wegbewegt werden kann, um einen freien Raum oder Spalt zwischen den Stangen zu erzeugen.These devices generally consist of two parallel bars, at least one of which is provided with a heating element to protect the material or to melt the thermoplastic layers. At least one of these poles is movable so that they are pressed against the other and are moved away from her can to create a free space or gap between the rods.

Wenn die zu schweißende Umhüllung aus thermoplastischem Material besteht, so weist das Heizelement sehr häufig einen Oberflächenwiderstand auf, der mittels eines elektrischen Stromimpulses sehr schnell auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt werden kann, wobei dieser Stromimpuls Je nach Intensität undloder Dauer ateuerbar ist. Die Flache wird dann so schnell wie'mdglich auf ihre ursprtlngliche Temperatur abgekUhlt.If the casing to be welded is made of thermoplastic material, so the heating element very often has a surface resistance that by means of an electrical current pulse is heated very quickly to the desired temperature This current pulse can be controlled depending on the intensity and / or duration is. The surface will then return to its original temperature as quickly as possible cooled down.

Eine oder mehrere vorher iiit zu verpacendem Gut gefüllte Verpackungen werden in die alocke eingebracht, so daß sich die Kanten der Packungsbfinungen zwischen den Schweißstangen befinden, während diese geöffnet oder teilweise geöffnet sind. Dann wird die Luft aus der Glocke abgesaugt und damit auch durch die öffnung aus den Verpackungen.One or more packages previously filled with goods to be packed are placed in the lock so that the edges of the pack finings are between the welding rods while they are open or partially open. The air is then sucked out of the bell and thus also out through the opening the packaging.

Nachdem die gewUnschte Verdünnung erreicht ist, werden die Schweißstangen durch eine automatische Steuerung betätigt und siegeln die Öffnungen der Beutel oder Umhüllungen.After the desired dilution has been reached, the Welding rods operated by an automatic control and seal the openings of the bags or wrappings.

Nach dem Durchführen des Schweißvorganges läßt man das thermoplastische Material, das jetzt geschmolzen ist, ausreichend lange abkühlen und stellt dann wieder atmosphärischen Druck in der Glocke her. Die Schweißstangen und die Olocke werden dann wieder geöffnet, um die fertigen Verpackungen zu entnehmen.After the welding process has been carried out, the thermoplastic is left Material that has now melted is allowed to cool sufficiently and then sets restore atmospheric pressure in the bell. The welding rods and the lock are then opened again to remove the finished packaging.

Obwohl diese Verschließvorrichtungen gute Ergebnisse bei Beuteln und Umhüllungen aus besonderen Kunststoffmaterialien liefern, lassen sich diese Vorrichtungen nur sehr schwer für Verpackungen verwenden, die aus anderen Kunststoffmaterialien bestehen, da ein großer Ausschuß entsteht und sie in vielen Fällen gar nicht anwendbar sind.Although these closure devices work well on bags and These devices can be used to supply casings made of special plastic materials very difficult to use for packaging made from other plastic materials exist because a large reject is created and in many cases they are not applicable at all are.

Aus Gründen, die später beschrieben werden, bezieht sich diese Beschränkung besonders auf die Verwendung von hochflexiblen Folien, weil diese entweder sehr dUnn sind oder weil das Material nicht starr ist. Diese Einschränkungen sind sehr wichtig bei thermoplastischen Folien mit niedriger Viskosität bei Schweißtemperatur.For reasons that will be described later, this limitation is related especially on the use of highly flexible foils, because these are either very are thin or because the material is not rigid. These limitations are great important for thermoplastic films with low viscosity at welding temperature.

Andere Eigenscharterl der verwendeten oliven, wie etwas Klebrigkeit, Haftung, Grad der Zusammenziehung oder des Schrumpfens bei Temperaturen unterhalb der Schweißtemperatur können zusammenkommen und die Anwendung und den Ccbrauch derartiger Folien beschränken Die geringe tt.eifigkeit des für die Verpackung verwendeten Materials kann ein Nachteil sein, da dadurch leichter Falten und Schrumprungen in dem Schweißbereich gebildet werden, der dann ungleichmässig wird und keinen sicheren dichten Verschlu bildet. In Abhängigkeit von der Art des verwendeten Materials können die Falten Durchlässe oder Risse bilden, die durch die Schweißnaht verlaufen, oder es können Perforationen der Folie im SchweiRbereich nahe der Falte vorhanden sein. In beiden Fallen ergibt sich durch das Schweißen kein luftdichter Verschluß und die Packung wird nach gewisser Zeit undicht. Die Falten und die dadurch entstehenden Perforationen im Schweißbereich können durch unsachgemäßes Anordnen des Beutels oder der Umhüllu in der Absaugglocke entstehen, jedoch werden im allgemeinen beinahe alle Falten durch Spannungen erzeugt, die während des Luftabsaugens im Beutel oder der UmhUllung entstehen.Other characteristics of the olives used, such as some stickiness, Adhesion, degree of contraction or shrinkage at temperatures below the welding temperature can come together and the application and use of such Foils limit The low rigidity of the material used for packaging can be a disadvantage as it makes wrinkles and shrinkages more easily in the weld area which then becomes uneven and does not provide a secure, tight seal forms. Depending on the type of material used, the wrinkles can be Form passages or cracks that run, or can, through the weld Perforations in the film in the welding area near the fold. In both Falling does not result in an airtight seal and the pack due to the welding will leak after a certain time. The folds and the resulting perforations in the welding area can result from improper arrangement of the bag or the envelope appear in the suction cup, but in general almost all of the wrinkles will appear generated by stresses in the bag or wrapping during the evacuation of air develop.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wurden bereits VersucEle gemacht, den Verpackungsbereich entsprechend der Öffnung festzuhalten. Dazu benutzte man beispielsweise unter Federdruck stehende Stifte, die im Inneren der Verpackung und an den Außenkanten der öffnung wirksam wurden und die Wände im Schweißbereich unter Spannung setzten. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß sie ziemlich kompliciert und empfindlich ist, die Verpackungsgeachwindigkeit herabsetzt und bei jeder änderung der Verpackungsform neu eingestellt und reguliert werden muß. Obwohl die wesentlichen Ursachen fUr die Faltenbildung ausgeglichen und beseitigt werden, können durch die Anordnung weitere Nachteile auftreten, durch die andere charakteristische Falten in demjenigen Bereich der Verpackung entstehen, auf den die Stifte einwirken.In order to avoid these disadvantages, attempts have already been made the packing area according to the opening to hold on. In addition For example, spring-loaded pins were used inside the Packaging and on the outer edges of the opening were effective and the walls in the welding area put under tension. This arrangement has the disadvantage that it is rather complicated and is sensitive, the packaging speed slows down and with every change the form of packaging must be readjusted and regulated. Although the essential Causes for the formation of wrinkles can be balanced and eliminated by the Arrangement further disadvantages occur due to the other characteristic folds arise in that area of the packaging on which the pins act.

Die geringe Viskosität und mechanische Festigkeit der thermoplastischen Folie bei Schweißtemperatur vergrößert die Gefahr von Beschädigungen im Schweißbereich, wenn dieser Spannungen und anderen Belastungen von außen ausgesetzt wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die im Schweißbereich infolge des Warmschweißens unter Vakuum an der Verpackung im Inneren des Behälters auftretenden Spannungen nicht schädlich sind. Diese Spannungen entstehen in der Packung im Inneren der Kammer bei Vakuum. während verschiedener Zeitspannen des Vorganges.The low viscosity and mechanical strength of the thermoplastic Foil at welding temperature increases the risk of damage in the welding area, when it is exposed to tensions and other external loads. It has However, it has been shown that the in the welding area as a result of the hot welding under Vacuum tensions on the packaging inside the container do not occur are harmful. These tensions arise in the packing inside the chamber at vacuum. during different periods of time in the process.

Es hat sich gezeigt, daß während des Absaugens der Luft aus der Glocke innerhalb der Verpackung ein Überdruck entsteht, der den Behälter aufbläht und das Material absetzt. Dieses Aufblähen fUhrt zu Spannungen in den Wänden der Verpackung, die selbst nach dem Schließen der Schweißstangen zur Durchführung des Warmschweißens noch vorhanden sind und somit den erwärmten Bereich der Folie beeinflussen.It has been shown that during the suction of the air from the bell an overpressure is created inside the packaging, which inflates the container and that Material settles. This expansion leads to tension in the walls of the packaging, even after closing the welding rods to carry out hot welding are still present and thus affect the heated area of the film.

Wird der atmosphärische Druck in der Glocke wieder hergestellt, so werden die Wände des Beutels oder der Um-Umhüllung nach unten gedrückt und liegen dadurch fest an dem verpackten Gut an. Diese Bewegungen pressen das Kunststoffmaterial gegen das verpackte Gut und haben die Neigung, die Folie von der Schweißstange zu lösen, während das Kunststoffmaterial noch heiß und damit empfindlich gegen mechanische Verformungen ist. Diese Wirkung verläuft tangential zur Berührungsoberrläche von Schweißstange und Folie, d.h. in einer unvorteilhaften Richtung zur Überwindung der Haftungskräfte zwischen der Schweißstange und der Folie nach dem Schweißen bezüglich der Hestklebrigkeit der Folie. In den meisten Fällen führen diese Kräfte auch nicht zum Lösen der Folie von der Schweißstange, sondern sie beschädigen sowohl den Schweißbereich der Folie als auch den erwärmten Bereich unmittelbar nahe dem Schweißelement.If the atmospheric pressure is restored in the bell, so the walls of the bag or the envelope are pressed down and lie thereby firmly attached to the packaged goods. These movements press the plastic material against the packaged goods and have a tendency to close the film from the sealing bar solve while the plastic material is still hot and therefore sensitive to mechanical Deformation is. This effect is tangential to the contact surface of Welding rod and foil, i.e. in an unfavorable direction to overcome the adhesive forces between the welding rod and the foil after welding the stickiness of the film. In most cases, these forces do not lead either to loosen the foil from the welding rod, but they damage both the welding area the foil as well as the heated area in the immediate vicinity of the welding element.

Wird die Luftkammer angehoben, so entsteht durch die Bedienungsperson, die die Verpackung herausnimmt, eine weitere mechanische Einwirkung auf den Schweißbereich.If the air chamber is raised, the operator which removes the packaging, another mechanical effect on the welding area.

Das Entfernen erfolgt im allgemeinen mit verhältnismässig schnellen Bewegungen und da die Iiaftungskräfte zwischen Folie und Schweißstangen überwunden werden müssen, ergeben sich dadurch Spannungen und Verformungen in der Folie, die von der Geschicklichkeit der Bedienungsperson abhängen.Removal is generally relatively quick Movements and because the ventilation forces between the film and welding rods are overcome must be, this results in tensions and deformations in the film, which depend on the skill of the operator.

Ein Versuch zur Überwindung der durch die vorstehenden Spannungen entstehenden Nachteile beschränkte die Schäden, die durch die Entfernung der Folie von der Schweißstange auftreten können. Insbesondere wurde die Neigung des Films, an der Schweißstange zu haften, dadurch verringert, daß ein Streifen nichtklebenden Materials (in diesem Zusammenhang sind dünne Folien aus Polytetrafluoräthyien oder auf Glasfasergewebe aufgebrachtes Polytetrafluoräthylen bekannt) zwischengelegt wurde und daß das thermoplastische Material vor der Wiederherstellung des atmosphärischen Druckes in der Unterdruckglocke und vor Entfernung des Beutels von der Schweißstange gekühlt wurde, Beide Maßnahmen werden in der Praxis angewendet, jedoch können sie in schwierigen Pollen die Probleme nicht beseitigen Gewisse Materialien verlieren beim Erwärmen ihre kristalline Struktur und erlangen sie nach dem Abkühlen nur sehr langsam zurück Im amorphen Zustand haben diese Materialien geringe Festigkeit daß der Schweißbereich selbst nach dem AbkUhlen noch sehr empfindlich ist. Es ist offensichtlich unmöglich und auch unwirtschaftlich, den Arbeitsvorgang bis zum Auftreten der Kristallisation zu unterbrechen.An attempt to overcome the stresses caused by the foregoing The disadvantages incurred limited the damage caused by the removal of the film can occur from the welding rod. In particular, the tendency of the film to to stick to the welding rod, by making a strip non-sticky Materials (in this context are thin films made of polytetrafluoroethylene or Polytetrafluoroethylene known applied to glass fiber fabric) between was and that the thermoplastic material before the restoration of the atmospheric Pressure in the vacuum bell and before removal of the bag from the sealing rod was cooled, Both measures are used in practice, however, in difficult pollen they cannot eliminate the problems of certain materials lose their crystalline structure when heated and acquire it after cooling back very slowly. In the amorphous state, these materials have low strength that the welding area is still very sensitive even after cooling down. It is obviously impossible and also uneconomical, the work process up to the occurrence interrupt the crystallization.

Eine weitere Schwierigkeit beim Schweißen gewisser thermoplastischer Kunststoffe besteht darin, eine gute Wärmeübertragung zu erzielen und die zu verschweißenden Schichten miteinander zu verbinden, wozu ein gewisser Druck auf die Schweißstangen ausgeübt werden muß.Another difficulty with welding certain thermoplastic Plastics consists in achieving good heat transfer and those to be welded To join layers together, for which a certain pressure on the welding rods must be exercised.

Dieser Druck wird im allgemeinen auch während des Abkühlens auf das Material ausgeübt. Bei Material, das bei Schweißtemperatur eine geringe Viskosität hat, kann dies zu einer Verringerung der Folienstärke führen, die dadurch am Schweißpunkt eine geringe Festigkeit hat. Bei gewissen sich bei Wärme zusammenziehenden Stoffen ist es möglich, die Festigkeit beim Schweißen zu verbessern, indem man die Folie in einer Richtung oder in Längs- und Querrichtung schrumpft, um dadurch die Folienstärke in und neben dem Schweißbereich zu vergrößern. Bisherige Versuche hierzu beruhten auf der Form des Heizelementes und seiner Arbeitsweise und bargen alle die Gefahr des Überhitzens und der Erzeugung unerwünschter Schrumpfspannungen, die zu unbrauchbaren Perforationen der Folie führten.This pressure is generally also applied during cooling to the Material exercised. For material that has a low viscosity at the welding temperature this can lead to a reduction in the thickness of the film, which is the result at the welding point has a low strength. With certain substances that contract when exposed to heat it is possible to improve the strength when welding by the The film shrinks in one direction or in the longitudinal and transverse directions to thereby reduce the To increase the film thickness in and next to the welding area. Previous attempts on this were based on the shape of the heating element and how it worked and contained all of them the risk of overheating and the generation of undesirable shrinkage stresses, the led to unusable perforations in the film.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und vermeidet insbesondere die Bildung von Falten im öffnungsbereich des zu verschweißenden Beutels oder der UmhUllung während des Absaugens der Luft aus dem Beutelinneren, so daß unerwünschte Spannungen im Schweißbereich während des Absaugens und während der Wiederherstellung des atmosphärischen Druckes im Inneren der Glocke vermieden werden.The invention overcomes these disadvantages and in particular avoids them the formation of folds in the opening area of the bag or the Wrapping during the suction of the air from the inside of the bag, so that undesirable Stresses in the weld area during suction and recovery the atmospheric pressure inside the bell can be avoided.

Ferner sollen mit der Erfindung die im Schweißbereich während des Entfernens der Verpackung von der Schweißstange auftretenden Spannungen verringert und die Abkühlung der Folie während dieses Vorganges beschleunigt werden. Darüber hinaus soll mittels der Erfindung die Stärke der Folie im SchweiBbereich durch Ausnutzung von Oberflächenspannungen und Schrumprkräften, die beim Wärmeschrumpfen des Materials auftreten, vergrößert werden.Furthermore, with the invention in the welding area during the Removing the packaging from the sealing rod reduces the stresses that occur and the cooling of the film can be accelerated during this process. About that In addition, by means of the invention, the thickness of the film in the welding area should be achieved through utilization of surface tension and shrinkage forces that occur when the material shrinks occur, are enlarged.

Errindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Siegeln von Kunststoffumhüllungen mittels Vakuumachweißen verwendet, die eine Vakuumkammer, in dieser angeordnete Schweißstangen zum Verschließen und Verschweißen der Kanten der Öffnung der Verpackungsumhüllung, mindestens ein Paar parallel zu den Schweißstangen angeordnete Klemmstangen zum Festklemmen der Umhüllungsöffnung vor, während und nach dem Schweißen aufweist, wobei eine oder mehrere Klemmstangen Nuten aufweisen, um eine teilweise Trennung der Kanten der Umhüllungsöffnung zu ermöglichen, die wischen den Stangen festgeklemmt ist, so daß Luft aus dem Inneren der Umhüllung abgesaugt werden kann, während die Klemmstangen die Kanten vor und nach dem Absaugen in ihrer Lage festhalten.According to the invention there is a device for sealing plastic casings by means of vacuum welding used, which a vacuum chamber, arranged in this Welding rods for closing and welding the edges of the opening of the packaging envelope, at least one pair of clamping rods arranged parallel to the welding rods for Clamping the cladding opening before, during and after welding, one or more clamping rods having grooves for partial separation Clamped the edges of the cladding opening to allow the wipe of the rods is so that air can be sucked out of the interior of the envelope while the Clamp bars hold the edges in place before and after vacuuming.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung sum luftdicht Verschließen von Kunststoffumhüllungen mittels Vakuumschweißungen, welche eine Vakuumkammer, in dieser angebrachte Sehweißstangen zum Verschließen und Verschweißen der Kanten der öffnung der Umhüllung sowie mindestens eine Düse aufweist, die einen Luftstrahl über die Oberfläche einer der Schweißstangen zwischen der Schweißstange und der verschweißten Verpackungsöffnung leitet, wn die Schweißnaht zu kühlen und das Lösen des Sehweißbereiches von der Schweißstange au erleichtern.The invention also relates to an airtight sealing device of plastic envelopes by means of vacuum welds, which have a vacuum chamber, in this attached welding rods for closing and welding the edges the opening of the envelope and at least one nozzle which has an air jet over the surface of one of the welding rods between the welding rod and the welded packaging opening conducts, wn the weld seam to cool and the loosening of the welding area from the welding rod.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Vakuumverpacken in Kunststoffumhüllungen, bei dem die öffnung der gefüllten Kunststoffumhüllung an an ihren Kanten im Abstand voneinander liegenden Stellen festgeklemmt wird, das #unsere der Umhüllung einem Vakuum ausgesetzt wird, so daß die im Inneren der Umhüllung vorhandene Luft abgesaugt wird, die öffnung mittels eines Paares bewegbarer Schweißstangen verschlossen wird, die Schweißstangen voneinander getrennt werden, das Aussere der verschweißten Umhüllung wiederum einem Druck ausgesetzt wird und bei dem schließlich die Klemmen von der Umhüllungsöffnung entfernt werden.The invention also relates to a method for vacuum packaging in plastic sheaths, in which the opening of the filled plastic sheath is clamped at their edges at a distance from each other, the #our the envelope is subjected to a vacuum so that the inside of the envelope Existing air is sucked out, the opening by means of a pair of movable welding rods is closed, the welding rods are separated from each other, the outside of the welded envelope is in turn exposed to a pressure and in which finally the clamps are removed from the envelope opening.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Vakuumverpacken in Kunatatoffumhüllungsn, bei dem die öffnung der gefüllten Xunststoffumhüllung in einer Vakuumkammer zwischen Schweißstangen gehalten wird, mindestens eine der Schweißstangen erwärmt wird, die Schweißstangen voneinander getrennt werden und Luft aus einer DUse über mindestens eine Schweißstange und den Schweißbereich geleitet wird, um das Abkühlen des Schweißbereiches zu beschleunigen und das Losen des Schweißbereiches von der Schweißstange tu erleichtern.The invention also relates to a method for vacuum packaging in Kunatatoffumhüllungsn, in which the opening of the filled Xlaststoffumhüllungsn is held in a vacuum chamber between welding rods, at least one of the Welding rods are heated, the welding rods are separated from each other and Air from a DUse is passed over at least one welding rod and the welding area is used to accelerate the cooling of the welding area and the loosening of the welding area from the welding rod to make it easier.

Schließlich betrifft die Erfindung eine Verpackung s L i mittels der vorstehenden Vorrichtungen oder der Xtrstehenden Verfahren hergestellt wurde Von den beiden Schweißstangen wird vorzugsweise die ungeheizte Schweißstange zurückgezogen bzw. geöffnet, da diese während des Schweißvorganges die niedrigere Temperatur hat und daher die Folie leichter ohne Beschädigung entfernt werden kann. Die Folie kann nur von der geheizter.Finally, the invention relates to a package s L i by means of of the above devices or the above procedure The unheated welding rod is preferably withdrawn from the two welding rods or open, as this has the lower temperature during the welding process and therefore the film can be removed more easily without damage. The slide can only from the heated one.

Schweißstange entfernt werden, wenn sie abgekühlt ist.Welding rod can be removed when it has cooled down.

Durch diese Schweißstangentewegung kann die Arbeitsweise der Vorrichtung beschleunigt werden, indem eine der Schweißstangen eine gewisse Zeit vor der Wiederherstellung von atmosphärischem Druck in der Vakuumglocke bewegt wird.By this welding rod movement, the operation of the device be accelerated by moving one of the welding rods a certain time before recovery is moved by atmospheric pressure in the bell jar.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Fig 1 - zeigt schematisch einen Schnitt durch eine Vakuumverpackungsvorrichtung gemäß der Erfindung entlang der Litze I-I aus Fig. 2.Fig. 1 - shows schematically a section through a vacuum packaging device according to the invention along the strand I-I from FIG. 2.

Fig. 2 - zeigt einer Teilschnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1.Fig. 2 - shows a partial section along the line II-II from Fig. 1.

Fig. 3 - zeigt ein weiteres Aus£dhrungsbeispiel der Erfindung in ähnlicher Ansicht wie Fig. 1.Fig. 3 - shows a further Aus £ dhrungsbeispiel the invention in a similar way View like Fig. 1.

Fig. 4 bis 8 - zeigen schematisch die verschiedenen Arbeitsschritte der Vorrichtung zum Verschließen einer Umhüllung aus sich bei Wärme zusammenziehendem Material.FIGS. 4 to 8 show the various working steps schematically of the device for closing an envelope made from shrinking when exposed to heat Material.

Die in den Fig. l und 2 dargestellte Vorrichtung enthält einen Tisch 10, auf dem das zu verpackende Gut abgelegt wird, nachdem es in eine Umhüllung H entsprechender Form aus wärmeschweißbarem Xunststofr eingebracht worden ist.The device shown in Figs. 1 and 2 includes a table 10, on which the goods to be packaged are placed after they have been wrapped in an H Appropriate form of heat-weldable plastic has been introduced.

Die gefüllte Umhüllung H wird derart aur dem Tisch 10 angeordnet, daß die Kanten H1 und H2 der ordnung der Um-Umhüllung H sich zwischen den Schweißstangen A befinden, von denen eine Schweißstange 12 fest und eine Schweißstange 14 bewegbar ist, wobei ein elastisches Polster 15 und eine Elektrode 16 vorgesehen sind. Die Stangen 12 und 14 pressen die Kanten H1 und H2 in gewünschter Weise zusammen. Die Elektrode 16 ist mit einer entsprechenden elektrischen Spannungsquelle verbunden. Sie kann mit einer Schicht aus Polytetrafluoräthylen beschichtet sein, um eine Haftung zwischen der Stange und dem Kunststoffmaterial tu verhindern.The filled envelope H is placed on the table 10 in such a way that that the edges H1 and H2 of the order of the envelope H are between the welding rods A, of which a welding rod 12 is fixed and a welding rod 14 is movable is, wherein an elastic pad 15 and an electrode 16 are provided. the Rods 12 and 14 press the edges H1 and H2 together in the desired manner. the Electrode 16 is connected to a corresponding electrical voltage source. It can be coated with a layer of polytetrafluoroethylene for adhesion between the rod and the plastic material.

Die bewegbare Schweißstange 14 wird mittels der Kolbenstange l8 des Kolbens 20 gehalten, der intpinem Zylinder 22 bewegbar ist. Auf eine Kolbenfläche wirkt eine Druck feder 24 ein, die die Stange 14 von der feststehenden Schweißstange 12 wegdrUckt. Die obere Kammer 26 des Zylinders 22 ist mit einem Anschluß 29 eines Dreiwegehahns 28 verbunden, dessen andere Anschlüsse 30 und 32 mit der Umgebungsluft und einer Luftkammer L verbunden sind, die die Verpackung ?i, K umschließt. Diese Kammer wird von einer Glocke 54 gebildet, die in senkrechter Richtung frei bewegbar ist und an der die Kolben-Zylinder-Vorrichtung 20, 22 mit der bewegbaren Sehweißstange 14 und anderen später beschriebenen Elementen angebracht ists Zusammen mit den Schweißstangen 14 und 16 sind mindestenß ein Paar Klemmstangen B zum Halten der Kanten H1' H2 der öffnung der Umhüllung H vorgesehen Vorzugsweise ist mindestens ein. dieser Stangen gummierte um die Reibung zwischen den Stangen und der Kunststoffolie zu vergrößern. The movable welding rod 14 is by means of the piston rod l8 of the Piston 20 held, the intpinem cylinder 22 is movable. On a piston surface acts a compression spring 24, which the rod 14 from the fixed welding rod 12 pushes away. The upper chamber 26 of the cylinder 22 is with a connection 29 one Three-way valve 28 connected, its other connections 30 and 32 with the ambient air and an air chamber L, which encloses the package? i, K. These Chamber is formed by a bell 54 which is freely movable in the vertical direction is and on which the piston-cylinder device 20, 22 with the movable welding rod 14 and other elements described later are attached together with the welding rods 14 and 16 are at least a pair of clamping bars B for holding the edges H1 'H2 of the Opening of the envelope H is provided. Preferably, at least one is provided. these rods rubberized to increase the friction between the rods and the plastic film.

In dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausrührungsbeispiel verläuft ein einstückig mit dem Zylinder 22 ausgebildetes Querstück 36 parallel zu den Schweißstangen 12 und 14 und enthält eine Reihe von Löchern, von denen Jedes einen Zapfen 38 au£nimmt, die mittels einer Feder 40 betätigt werden und an den freien Enden Jeweils einen Stempel 42 mit einem Kunststoff-oder Kautschukpolster 44 aufweisen. In the Ausrührungsbeispiel shown in Figs. 1 and 2 runs a crosspiece 36 formed integrally with the cylinder 22 parallel to the welding rods 12 and 14 and contains a series of holes, each of which receives a tenon 38, which by means of a spring 40 be operated and at the free ends Each have a stamp 42 with a plastic or rubber pad 44.

Die Polster 44 der Zapfen 38 liegen im der oberen Fläche 46 der fest liegenden Stange des Paares von Klommstangen ß an. In der in den Fig. l und 2 dargestellten Vorrichtung wird die feste Klemmstange von einer nach oben gerichteten Wand 50 gebildet, die nahe der festen Schveißstange 12 angeordnet ist und senkrecht verlaufende Nieten 48 aufweist. Die Nuten 48 sind so geformt und dimenßioniert, daß sie ihre später zu beschreibende Aufgabe erfüllen. Insbesondere nimmt der Querschnitt Jeder Nut 118 in Richtung von der Wand 50 zur Schweißstange 12 ab.The pads 44 of the pin 38 are fixed in the upper surface 46 of the lying rod of the pair of Klommstangen ß. In the one shown in Figs Device, the fixed clamping rod is formed by an upwardly directed wall 50, which is arranged near the fixed welding rod 12 and rivets running vertically 48 has. The grooves 48 are shaped and dimensioned so that they can be used later fulfill the task to be described. In particular, the cross-section of each groove increases 118 in the direction from the wall 50 to the welding rod 12.

Bei der beschriebenen Anordnung werden die Kanten H1, H2, wie deutlich in Fig. 2 zu erkennen ist, an im Abstand voneinander liegenden Stellen mittels der Polster 44 feste geklemmt und gehalten. Der Abstand zwischen den Plstern 44 wird im wesentlichen von den Nuten 48 eingenomme.l, deren maximale Breite von den Eigenschaften des Kunsstoffmaterials abhängt, aus dem die Umhüllung H hergeatellt ist.In the arrangement described, the edges H1, H2, as become clear can be seen in Fig. 2, at points located at a distance from one another by means of Pad 44 firmly clamped and held. The distance between the plsters 44 is essentially occupied by the grooves 48, the maximum width of which depends on the properties depends on the plastic material from which the envelope H is made.

Der von der Wand 50 gebildete Block, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Einheit mit der Schweißstange 12 bildet, enthält Kanäle 52, die Düsen 54 mit einer Druckluftquelle verbinden. Die Düsen sind 80 angeordnet, daß ihre öffnungen in einer Linie mit der Hinterkante der Elektrode 16 und den abgeschrägten Enden der Nuten 48 liegen, so daß ein oder mehrere Luftatrahlen auf die Kante H und die Elektrode gelenkt werden.The block formed by the wall 50, which in the illustrated embodiment forms a unit with the welding rod 12, contains channels 52, the nozzles 54 with connect to a compressed air source. The nozzles are arranged 80 that their openings in line with the trailing edge of electrode 16 and the beveled ends of the grooves 48 are so that one or more Luftatrahlen on the edge H and the Electrode be steered.

Die bewegbaren Teile der Schweiß- und Klemmatangen, A, B, werden von der Glocke 54 getragen und bewegen sich daher während des Arbeitsvorganges und während des Verschweißens der Kanten HX und H2 zusammen mit dieser, was später erklärt wird.The movable parts of the welding and clamping rods, A, B, are made by carried by the bell 54 and therefore move during the operation and during of welding the edges HX and H2 together with this, which will be explained later.

Fig. 3 zeigt eine Abwandlung der erfindungsgemäßeri Vorrichtung mit einem Paar zusätzlicher Klemmstangen C, die parallel zu und hinter den Stangen A angeordnet sind.Fig. 3 shows a modification of the inventive device with a pair of additional clamp bars C parallel to and behind bars A are arranged.

In dieser Darstellung sind mit den Fig. 1 und 2 übereinstimmende Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In this illustration, parts that correspond to FIGS. 1 and 2 are identical denoted by the same reference numerals.

Die feste Stange des Stangenpaares C bildet eine Einheit mit der resten Schweißstange 12a und der festen Klemmstange 50a. Andererseits ist die bewegbare Stange 60 des Paares zusätzlicher Klemmatangen C Uber eine oder mehrere Zylinder-Kolben-Vorrichtungen, beispielsweise pneumatißche Motoren mit der Qlocke 34a verbunden, wobei die Zylinder-Kolben-Vorrichtungen unabhängig von der die Stangen 14a und 42a betätigenden Kolben-Zylinder-Vorrichtung (nicht gezeigt) entsprechend der Vorrichtung 20, 22 aus Fig. 1 und 2 betätigbar sind. Die bewegbaren Teile dieser Zylinder-Kolben-Vorrichtungen sind mit der Stange 60 verbunden, die an ihrem Ende ein elastisches Polster 62 aufweist, das auf den Kanten H1, H2 aufliegt und diese durchgehend gegen die feste Kiemmstange 50a festklemmt. In diesem Fall wird die Stange 60 während oder unmittelbar vor dem Verschweißen der Kanten H1, H2 betätigt, während die Stange 42a während des Absaugvorganges betätigt wird Die charakteristischen Schritte des Verfahrens zum Schließen und Siegeln der Verpackung H, K werden Jetzt anhand der Fig. 4 bis 8 beschrieben, und zwar zunächst unter Bezugnahme auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 und dann anhand der Vorrichtung gemäß Fig. 3.The fixed rod of the rod pair C forms a unit with the rest Welding rod 12a and the fixed clamping rod 50a. The other hand is the movable Rod 60 of the pair of additional clamping rods C via one or more cylinder-piston devices, for example pneumatic motors connected to the Qlocke 34a, the cylinder-piston devices being independent of the rods 14a and 42a actuating piston-cylinder device (not shown) according to the device 20, 22 from FIGS. 1 and 2 can be actuated. The moving parts of these cylinder-piston devices are connected to the rod 60, which has an elastic pad 62 at its end, which rests on the edges H1, H2 and these continuously against the fixed clamping bar 50a stuck. In this case, the rod 60 is during or immediately before Welding of the edges H1, H2 operated while the rod 42a during the suction process is actuated The characteristic steps of the closing and sealing process the packaging H, K will now be described with reference to FIGS. 4 to 8, namely first with reference to the device according to FIGS. 1 and 2 and then with reference to the device according to FIG. 3.

Die Verpackung H, K mit dem darin befindlichen Out K wird in beschriebener Weise auf den Tisch 10 gelegt, wobei die Kanten } 112 der Öffnung der Umhüllung auf der oberen Flache der Stange 12, 50 ruhen. Dann wird die Glocke 34 abgesenkt, so daß ihre Kante gegenüber der Oberfläche des Tisches 10 abdichtet, so daß die Vakuumkanuner geschlossen wird. Während des Absenkens der Glocke 34 werden die bewegbaren Stangen 14 und 36 dicht an die entsprechenden festen Stangen 12, 50 herangebracht, so daß die elastischen Polster 44 (Fig. 1) elastisch gegen die rest. Klemmstange 50 gepreßt werden, um die Kanten H H2 der Umhüllung H zu halten. Währenddessen wird die bewegbare Schweißstange 16 durch die Druckfeder 24 von der zugehörigen testen Schweißstange 12 entterllt gehalten. Somit können sich die Kanten H1 und H2 durch die Nuten 48 voneinander entfernen, UM diesen Nuten 48 entsprechende Öffnungen zu bilden, durch die die Luft aus der Umhüllung H austreten kann, wenn die Kammer L evakuiert wird.The packaging H, K with the Out K therein is described in Way placed on the table 10, with the edges} 112 of the opening of the envelope on the upper surface of the rod 12, 50 rest. Then the bell 34 is lowered, so that its edge is opposite the surface of the Seals table 10, so that the vacuum canister is closed. During the lowering of the bell 34 are the movable rods 14 and 36 close to the corresponding fixed rods 12, 50 brought so that the elastic pad 44 (Fig. 1) resiliently against the rest. Clamp bar 50 are pressed to hold the edges H H2 of the envelope H. Meanwhile, the movable welding rod 16 by the compression spring 24 of the associated test welding rod 12 kept revealed. Thus, the edges Separate H1 and H2 from one another by means of the grooves 48, UM corresponding to these grooves 48 To form openings through which the air can escape from the envelope H, if the chamber L is evacuated.

Nachdem die Kanten HX und 11a teilweise festgeklemmt wurden, wird die Kammer L durch Betätigung eines Sperrventils (nicht gezeigt) in der Leitung M (Fig. 6) mit einer Vakuumquelle verbunden, und die Luft wird aus der Kammer L und der Umhüllung H und dAmit auch aus der Kammer 26 oberhalb des Kolbens 20 abgesaugt, da das Dreiwegeventil 28 die Kammer 26 und den Raum L verbindet. Auf diese Weise wird in der Umhüllung das erforderliche Vakuum erseugt.After the edges HX and 11a are partially clamped, will the chamber L by actuating a shut-off valve (not shown) in the line M (Fig. 6) is connected to a vacuum source and the air is drawn from the L chamber and the envelope H and dAmit also sucked out of the chamber 26 above the piston 20, since the three-way valve 28 connects the chamber 26 and the space L. In this way the required vacuum is created in the envelope.

Während dieses Vorganges kann die Luft leicht aus der Um-Umhüllung H entternt werden, da zwischen der Kammer L und dem Inneren der Umhüllung eine Druckdifterenz hergestellt wird, durch die die Bereiche der Kanten Hl und Hz, die den Nuten 48 entsprechen, auseinandergezogen worden, wodurch die Evakuierung der Umhüllung erleichtert wird.During this process, the air can easily escape from the envelope H because between the chamber L and the inside of the Cladding creates a pressure difference through which the areas of the edges Hl and Hz, which correspond to the grooves 48, have been pulled apart, whereby the Evacuation of the envelope is facilitated.

Ist das gewünschte Vakuum in der Umhüllung H aufgebaut, 80 wird das Ventil 28 betätigt, um die Verbindung zwischen den Kammern L und 26 zu unterbrechen und die Kammer 26 Uber den Anachluß 30 mit der Atmosphäre zu verbinden. Die dadurch entstehende Druckdifferenz über dem Kolben 2G bewirkt das Absenken der bewegbaren Schweißstange 14, die gegen die feste Schweißstange 12 gepreßt wird. Die Elektrode 16 wird dann zum Schweißen mit der elektrischen Spannungsquelle verbunden. Nach dem Schweißen wird das Ventil 28 wieder betätigt und in die in Fig. l gezeigte Stellung gebracht, so daß die Kammer und 26 miteinander verbunden sind und die Feder 24 die Schweißstange 14 zurückzieht. Schließlich wird vor dem ÖfFnen der Glocke 34 die Verbindung zwischen dem Inneren der Kammer L und der Atmosphäre wieder hergestellt.Once the desired vacuum has been built up in the envelope H, it will be Valve 28 actuated to interrupt the communication between chambers L and 26 and the chamber 26 via the connection 30 to connect to the atmosphere. The thereby resulting pressure difference across the piston 2G causes the lowering of the movable Welding rod 14 which is pressed against the fixed welding rod 12. The electrode 16 is then connected to the electrical voltage source for welding. To After welding, the valve 28 is actuated again and into the position shown in FIG brought so that the chamber and 26 are connected to each other and the spring 24 the Welding rod 14 withdraws. Finally, before opening the bell 34, the Communication re-established between the interior of the chamber L and the atmosphere.

Diese Verbindung wird dadurch erreicht, daß ein Ventil (nicht geteigt) in dem die Düse bzw. Düsen 54 versorgenden Kanal 52 betätigt wird. Die Lurt strömt vor dem Eintreten in die Kammer durch die Düsen 54 über die geschweißten Kanten H1, 112, so daß diese gekühlt und von der festen Schweißstange 12 gelöst werden. Während des KUhlens können die geschweißten Kanten H1, H2 sich frei zusammenziehen und entsprechend dem Schweißen verformen, so daß die Kanten ihre Stärke vergrößern können und frei aufquellen, ohne daß Spannungen auf die Umhüllung H Ubertragen werden, da die Kanten Hi, H2 der öffnung immer noch zwischen den Klemmstangen B gehalten werden. Wenn in der Kammer L wieder atmosphärischer Druck hergestellt ist, so sind die geschweißten Kanten Hl, H2 ausreichend abgekühlt und gefestigt.This connection is achieved by a valve (not made of paste) in which the channel 52 supplying the nozzle or nozzles 54 is actuated. The Lurt flows prior to entering the chamber through the nozzles 54 over the welded edge H1, 112 so that these are cooled and released from the fixed welding rod 12. During cooling, the welded edges H1, H2 can freely contract and deform according to the welding so that the edges increase their strength can and freely swell without stresses being transferred to the envelope H, since the edges Hi, H2 of the opening are still held between the clamping rods B. will. When atmospheric pressure is restored in the chamber L, so are the welded edges Hl, H2 sufficiently cooled and strengthened.

Schließlich wird die Glocke 34 angehoben, wodurch die Klemmstangen B hochgezogen werden und die Verpackung H, K vom Tisch 10 entfernt werden kann. Die Vorrichtung kann dann zum Verschließen einer nächsten Umhüllung verwendet werden.Eventually the bell 34 is raised, causing the clamping rods B can be pulled up and the packaging H, K can be removed from the table 10. The device can then be used to close a next envelope.

Die Betriebsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 3 ist identisch mit der vorstehend beschriebenen, Jedoch wird die Bewegung der Schweißstange 14a gleichzeitig auf die Klenimstange 60 übertragen. Die Befestigung der geschweißten Kanten H1, H2 wird in diesem Prall durch die zusätzliche Stange 60 erreicht, die gegen die gesamte Fläche 46a des Teiles5Oa des Querstückes 12a, 50a gepreßt wird. Ist in der Kammer L wieder atmosphärischer Druck hergestellt , so wird die zusätzliche Stange angehoben und die Verpackung vom Tisch iOa entfernt.The operation of the device according to FIG. 3 is identical to that described above, however, the movement of the welding rod 14a becomes simultaneous transferred to the glue bar 60. The fastening of the welded edges H1, H2 is reached in this impact by the additional rod 60, which against the entire surface 46a of the part 50a of the cross piece 12a, 50a is pressed. Is in the Chamber L atmospheric pressure is restored, the additional bar raised and the packaging removed from the table OK.

In einer Abwandlung des Verfahrens zum Verschweißen der Kanten H1, H2 ist es auch möglich, den von der bewegbaren Schweißstange 14 auf die entsprechende feste Stange ausgeübten Druck zu steuern. Die beiden Schweißstangen 12 und 14 werden zunächst dicht zusammengebracht, so daß die Kanten Hl, H2 zwischen ihnen gehalten werden woraur das Verschweißen erfolgt. Unmittelbar nach dem Verschweißen wird der von der bewegbaren Schweißstange 14 ausgeübte Druck verringert, und diese Stange wird, wenn möglich, ein kurzes Stück von der Schweißnaht abgezogen. Dadurch ist es möglich, dem von den Schweißstangen A auf das geschweißte Kunststoffmaterial ausgeübten Druck entgegenzuwirken und diesen auszuschalten. Somit sind die geschweißen Kanten H1, H2, die immer noch heiß sind, in der Lage zu schrumpfen und ihre Stärke zu vergrößern.In a modification of the method for welding the edges H1, H2 it is also possible, from the movable welding rod 14 to the corresponding fixed rod to control applied pressure. The two welding rods 12 and 14 are initially brought close together so that the edges Hl, H2 held between them where the welding takes place. Immediately after welding, the pressure exerted by the movable welding rod 14 is reduced, and this rod If possible, a short distance is removed from the weld seam. This is it is possible that from the welding rods A onto the welded plastic material to counteract the pressure exerted and to switch it off. So they are welded Edges H1, H2 that are still hot are able to shrink and their strength to enlarge.

Die Düsen 54a werden dann zum Kühlen der Schweißnaht betätig und der Arbeitsvorgang läuft wie voratehend beschrieben ab, wobei die geschweißten Kanten iser noch von den Klemmstangen B oder den zusätzlichen Stangen C gehalten werden.The nozzles 54a are then actuated to cool the weld seam and the The work process proceeds as described above, with the welded edges can still be held by the clamping rods B or the additional rods C.

E8 ist klar, daß die Düsen 54 den Luftstrahl über die gesamte Breite der Schweißnaht über die Verpackung leiten, wodurch eine gesteuerte und allmählich ansteigende Spannung erzeugt wird, die zur Uberwindung der Haftkräfte zwischen geschweißtem Material und Schweißatange dient. Dadurch werden Spannungskonzentrationen und punktförmige Spannungen an irgendeiner Stelle der Schweißnaht vermieden, und die Verpackung kann leicht und ohne Reißen von der Schweißstange entfernt werden, ohne daß das Bedienungspersonal Fehler machen kann. Ein weiterer Vorteil des Lurtstrahles besteht darin, daß die Abkühlgeschwindigkeit im Schweißbereich erhoht wird. Der Luftstrahl wird am Ende des KUhlvorganges nach dem Schweißen und nach dem Öffnen der beiden Schweißstangen 12 und 14 betätigt. Dieser Luftstrahl wird vorzugsweise dadurch erzeugt, daß man Außenluft, die zur Herstellung des atiiosphärischen Druckes am Ende des Schweißvorganges in die alocke eingeführt wird, durch die Das. leitet.E8 it is clear that the nozzles 54 the air jet over the entire width The weld line is conducted over the packaging, creating a controlled and gradual increasing tension is generated, which is used to overcome the adhesive forces between welded Material and welding rod is used. This creates stress concentrations and point-like Tensions at any point in the weld seam are avoided, and the packaging can can be easily removed from the welding rod without tearing, without the operator Can make mistakes. Another advantage of the Lurt beam is that the The cooling rate in the welding area is increased. The air jet will end up the cooling process after welding and after opening the two welding rods 12 and 14 actuated. This air jet is preferably generated by the fact that Outside air that is used to produce the atmospheric pressure at the end of the welding process is introduced into the lock, through which the. directs.

Die vorstehend beschriebene und dargestellte Vorrichtung kann in irgendeine Maschine oder Anordnung zur Vakuumverpackung eingebaut werden.The above-described and illustrated device can be in any Machine or arrangement for vacuum packaging can be installed.

Der spezielle Aufbau der beschriebenen Vorrichtung kann in Abhängigkeit von den Jeweiligen Verhältnissen geändert werden, insbesondere in Abhängigkeit des zu verpackenden Gutes und der Art der verwendeten Folie. Die Vorrichtung kann außerdem Einrichtungen oder Geräte zur automatischen Durchführung des Schweißtyklu aufweisen.The specific structure of the device described can be a function be changed by the respective circumstances, in particular depending on the the goods to be packaged and the type of film used. The device can also Have facilities or equipment for the automatic implementation of the welding type.

Claims (20)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum luftdichten Verschließen von Kunststoffumhüllungen mittels Vakuumschweißung, mit einer Vakuumkammer, in der Schweißstangen zum Schließen und Verschweißen der Kanten der Öffnung einer Umhüllung aus Kunststoff vorgesehen sind, gekennzeichnet durch mindestens ein Paar parallel zu den Schweißstangen (A) angeordnete Klemistangen (B) zum Pegtklermen der Umhüllungsöffnung vor, während und nach dem Schweißen, von denen eine oder mehrere der Klemmstangen t50) Nuten (48) zur teilweisen Trennung der festgeklemmten Kanten der öffnung (H1, H2> der Umhüllung (H) aufweist, so daß Luft aus dem Inneren der Umhüllung abgesaugt werden kann, während die Klemmstangen die Kanten vor und nach dem Absaugen fest in ihrer Lage halten.1. Device for airtight sealing of plastic casings by means of vacuum welding, with a vacuum chamber, in the welding rods for closing and welding the edges of the opening of a plastic envelope are characterized by at least one pair parallel to the welding rods (A) arranged clamping rods (B) for Pegtklermen the envelope opening before, during and after welding, one or more of which the clamping rods t50) grooves (48) for the partial separation of the clamped edges of the opening (H1, H2> the Enclosure (H) has, so that air can be sucked out of the interior of the envelope can, while the clamping rods firmly hold the edges in their before and after suction Hold position. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nuten (48) quer über die Klemmstangen erstrecken und daß ihr Querschnitt in Richtung auf die Schweißstangen abnimmt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Grooves (48) extend across the clamping rods and that their cross-section in the direction decreases on the welding rods. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Klemmstange (36) eines Paares von Klemmstangen bewegbar und die andere Klemmstange (50> test ist, und daß die bewegbare Klemmstange (56) Klemmbereiche (92) aufweist, die zur Ausübung eines steuerbaren Klemmdruckes auf die Öffnungskanten der Umhüllung zwischen der testen und bewegbaren Klemmstange (36, 50) elastisch befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one of a pair of clamp bars is movable and the other clamp bar (50> test is, and that the movable clamping rod (56) has clamping areas (92), to exert a controllable clamping pressure on the opening edges of the envelope are elastically attached between the test and movable clamping rod (36, 50). ii. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zusammenwirkende Klemmstangen zueinander passende Nuten aufweisen.ii. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that two cooperating clamping rods have mutually matching grooves. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbare Klemmstange eine Anzahl von Zapfen (38) aufweist, die Jeweils elastisch bezüglich der bewegbaren Klemmstange befestigt sind und Jeweils mit einem elastischen Polster (44) zur Auflage auf der Öffnung (H1, H2) der Umhüllung (H) versehen sind.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the movable Clamping rod has a number of pins (38), each of which is elastic with respect to the movable clamping rod are attached and each with an elastic pad (44) are provided to rest on the opening (H1, H2) of the envelope (H). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche l bis 5, gekennzeichnet durch ein Paar zusätzlicher Klemmstangen tC) zwischen den Schweißstangen (A) und den Klemmstangen (B), wobei eine der zusätzlichen Klemmstangen (60) bewegbar und entsprechend der Betätigung der anderen bewegbaren Stangen (42a,14a) antreibbar ist.6. Device according to one of claims l to 5, characterized by a pair of additional clamping rods tC) between the welding rods (A) and the clamping rods (B), wherein one of the additional clamping rods (60) is movable and in accordance with the Actuation of the other movable rods (42a, 14a) can be driven. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die resten Stangen der Paare von Schweißstangen, Klemmstangen und zusätzlichen Klewtangen zur Bildung eines einzigen Bauelementes (12a) miteinander verbunden sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the remainder Rods of the pairs of welding rods, clamping rods and additional Klewtangen for Forming a single component (12a) are interconnected. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Schweißstangen (12) rest und die andere Schweißstange (14) bewegbar und von einem pneumatischen Motor (20, 22) betätigbar ist, der die bewegbare Schweißstange ( in Abhängigkeit von Druckänderungen in der Vakuumkaiier (L> gegen die feste Schweißstange (12) drückt.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that one of the welding rods (12) rest and the other welding rod (14) is movable and is actuatable by a pneumatic motor (20, 22) which controls the movable welding rod (depending on pressure changes in the vacuum quay (L> against the fixed Welding rod (12) presses. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der pneumatische Motor aus einem Kolben (20) und einem Zylinder (22) besteht, der die bewegbare Schweißstange unter Federkraft zurückzieht und an dessen einer Kolbenseite eine pneumatische Verbindung mit dem Inneren der Vakuumkammer (L) besteht und dessen andere Kolbenseite wahlweise mit dem Inneren der Vakuumkammer und der Außenluft verbindbar ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pneumatic Motor consists of a piston (20) and a cylinder (22), which is the movable welding rod retracts under spring force and a pneumatic connection on one side of the piston with the interior of the vacuum chamber (L) and the other side of the piston optionally is connectable to the interior of the vacuum chamber and the outside air. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennseichnet, daß die andere Kolbenseite mit einer Öffnung (29) eines Dreiwegeventils (28) verbunden ist, deren andere Öffnungen (30 32) Jeweils mit der umgebenden Lurt und dem Inneren der Kammer (L) verbunden ist, und daß das Dreiwegeventil von einer auf den von der Vakuumkammer herrschenden Druck ansprechenden Einrichtung steuerbar ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the other Piston side is connected to an opening (29) of a three-way valve (28), the other openings (30-32) each with the surrounding Lurt and the interior of the chamber (L) is connected, and that the three-way valve from one to that of the vacuum chamber prevailing pressure responsive device is controllable. 11. Vorrichtung nach Anspruch 3 und einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbare Schweißstange (14) von einer bewegbaren Stütze (3X) gehalten ist und der pneumatische Motor (20, 22) die Schweißstange gegenüber dieser Stütze bewegt,und daß die bewegbare Klemmstange mindestens ein elastisch mit einer weiteren Stütze (36> verbundenes Klemmelement (42) aufweist, wobei die weitere Stütze zusammen mit der bewegbaren Stütze der Schweißstange bewegbar ist.11. The device according to claim 3 and one of claims 8 to 10, characterized in that the movable welding rod (14) from a movable Support (3X) is held and the pneumatic motor (20, 22) opposite the welding rod this support moves, and that the movable clamping rod at least one elastic with a further support (36> connected clamping element (42), wherein the further support can be moved together with the movable support of the welding rod is. 12t Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch mindestens eine mit einer Druckluftquelle verbindbare Düse (54),deren Auslaß nahe einer oder beider Schweißstangen (1, 6) angeordnet ist und einen Luttstrahl über die Kanten der geschweißten Umhüllungsöffnung (H1, H2) leitet, so daß der Kühlvorgang beschleunigt und das Entfernen der geschweißten Kanten von den Schweißstangen erleichtert wird.12t device according to one of claims 1 to 11, characterized through at least one nozzle (54) connectable to a compressed air source, the outlet of which is arranged near one or both welding rods (1, 6) and a jet of air over the edges of the welded envelope opening (H1, H2) so that the cooling process speeds up and makes it easier to remove the welded edges from the welding rods will. 13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß Jede der DUsen (54> mindestens teilweise durch die feste Schweißstange (12) begrenzt wird, und daß die Düsen in einer Reihe mit einer ersten Seite der resten Schweißstange nahe dem Paar Klemmstangen (B) angeordnet und über die Schweißfläche der festen Schweißstange (12) zur gegenUberliegenden Seite der resten Schweißstange gerichtet sind.13. Device according to claims 7 and 12, characterized in that that each of the nozzles (54> at least partially through the fixed welding rod (12) is limited, and that the nozzles in line with a first side of the rest Welding rod placed near the pair of clamping rods (B) and over the welding surface the fixed welding rod (12) to the opposite side of the remaining welding rod are directed. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Düse bzw. Jeder Düse (54) nahe den Endbereichen der Nuten (48) liegt.14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that the opening of the nozzle or each nozzle (54) near the end regions of the grooves (48) lies. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch ein weiteres Dreiwegeventil zwischen einer Druckluftquelle, der Vakuumkammer (L) und den Düsen (54), das durch die Bewegung mindestens einer der Schweiß- und Klemmstangen (A, B) steuerbar ist, um den Düsen mindestens einen Teil derJenigen Luft zuzuführen, die zur Herstellung des atmosphärischen Druckes in der Vakuuikamer zugeleitet wird.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized through another three-way valve between a compressed air source, the vacuum chamber (L) and the nozzles (54), which by the movement of at least one of the welding and Clamping rods (A, B) is controllable to the nozzles at least part of the ones To supply air necessary for the production of the atmospheric pressure in the vacuum chamber is forwarded. 16. Verfahren zum Vakuumverpacken in Kunststoffumhüllungen, bei dem das Xussere der gefüllten Umhüllung einem Vakuum ausgesetzt wird, um die Luft aus dem Inneren der Umhüllung abzusaugen, worauf die öffnung durch Berührung mit einem Paar gegeneinander bewegbarer Schweißstangen verschlossen wird und der Umgebungsdruck um die Umhüllung wieder hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Umhüllung an in Abständen voneinander angeordneten Stellen entlang der Öffnungskante vor Beendigung der Evakuierung festgeklemmt wird, und daß die Klebung nach der Wiederherstellung des Umgebungsdrucks aufgehoben wird.16. Process for vacuum packaging in plastic envelopes, in which the xussere of the filled envelope is subjected to a vacuum to remove the air suction the inside of the envelope, whereupon the opening by contact with a Pair of mutually movable welding rods is closed and the ambient pressure around the envelope is restored, characterized in that the opening the envelope at spaced locations along the opening edge is clamped before the end of the evacuation, and that the bond after the restoration the ambient pressure is canceled. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht mittels eines nach Trennung der Schweißstangen über die Öffnung der Umhüllung gerührten Luftstrahles gekUhlt wird.17. The method according to claim 16, characterized in that the weld seam by means of a stirred after separation of the welding rods over the opening of the envelope Air jet is cooled. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrahl mindestens teilweise aus derJenigen Lurt besteht, die dem Äusseren der Umhüllung zur Wiederherstellung des Atmosphärendruckes zugeführt wird.18. The method according to claim 17, characterized in that the air jet consists at least in part of the same lurt that corresponds to the exterior of the envelope is supplied to restore atmospheric pressure. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Berührungsdruck der Schweißstangen derart gesteuert wird, daß diese zunächst mit dem erforderlichen Berührungsdruck zusammengeführt und dann mit einer elektrischen Spannungsquelle verbunden werden, worauf der Berührungsdruok verringert wird, damit sich die verschweißten Kanten vollständig zusammenziehen und ihre Stärke vergrößern können.19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in, that the contact pressure of the welding rods is controlled so that this first merged with the required contact pressure and then with an electrical Voltage source are connected, whereupon the touch pressure is reduced, so the welded edges contract completely and increase their strength can. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißstangen während der BerUhrungsdruckverringerung vollständig voneinander getrennt werden.20. The method according to claim 19, characterized in that the welding rods completely separated from each other while the contact pressure is being released. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19712102493 1971-01-20 1971-01-20 Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape Pending DE2102493A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712102493 DE2102493A1 (en) 1971-01-20 1971-01-20 Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712102493 DE2102493A1 (en) 1971-01-20 1971-01-20 Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2102493A1 true DE2102493A1 (en) 1972-08-03

Family

ID=5796374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712102493 Pending DE2102493A1 (en) 1971-01-20 1971-01-20 Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2102493A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023308A1 (en) * 2000-05-15 2001-12-06 Werner Kallweit Vacuum packing machine has welding bar which can move up and down in base and rubber strip on hinged lid positioned over bar when it is closed, support blocks being mounted in front of or behind bar whose tops are level with edge of base
EP3782917A4 (en) * 2018-04-18 2022-01-05 Mitsubishi Materials Corporation Packaging method for polycrystalline silicon, double-packaging method for polycrystalline silicon, and production method for raw material for monocrystalline silicon

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023308A1 (en) * 2000-05-15 2001-12-06 Werner Kallweit Vacuum packing machine has welding bar which can move up and down in base and rubber strip on hinged lid positioned over bar when it is closed, support blocks being mounted in front of or behind bar whose tops are level with edge of base
EP3782917A4 (en) * 2018-04-18 2022-01-05 Mitsubishi Materials Corporation Packaging method for polycrystalline silicon, double-packaging method for polycrystalline silicon, and production method for raw material for monocrystalline silicon

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2713896C2 (en) Device for packaging irregularly shaped goods
AT391117B (en) METHOD AND DEVICE FOR VACUUM-SEALING AND HEAT-TREATING PACKAGING
DE69724015T2 (en) Device and method for producing sealed packaging
DE3123768C2 (en)
EP2295246B1 (en) Machine for producing board-shaped elements made of compound material
DE4103384C2 (en) Device for covering stretch film hoods over a stack of goods
EP0023264B2 (en) Packaging machine
CH649960A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING OBJECTS IN THERMOPLASTIC FILM MATERIAL.
EP0461667B1 (en) Method and apparatus for wrapping products in stretchable film
CH417449A (en) Device for packing bulk goods in a protective gas atmosphere
DE1152936B (en) Method for producing a tight seal on bags made of polyethylene or similar shrinkable thermoplastic plastic films
DE3404451A1 (en) PACKING MACHINE WITH A SEALING STATION
DE2612959A1 (en) MACHINE FOR MANUFACTURING, FILLING AND SEALING TUBE BAGS
DE3151463C2 (en)
DE2102493A1 (en) Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape
DE4423513C1 (en) Device for shrinking a shrink film hood
DE4431933A1 (en) Vertical tubular bag packaging machine
CH525801A (en) Vacuum packaging - in sealed thin film envelope with mouth supported by clamp allowing air escape
CH422629A (en) Process for the production of packaging and device for carrying out the process
CH620647A5 (en) Process and device for packaging commodity articles in vacuum packs
DE102008039158B4 (en) Device for sealing packages
DE1126589B (en) Method and device for vacuum deforming foils in sheet or web form made of thermoplastic material
EP0796789A1 (en) Method and device for making packaging hoods of plastic material foil
DE1037357B (en) Mechanical method and device for evacuating and airtight sealing of filled, in particular prismatic bags made of hot-melt adhesive films, foils or the like.
DE3427223C1 (en) Device for filling and sealing multilayered paper bags