DE2102105C

DE2102105C - Gas valve

Info

Publication number: DE2102105C
Application number: DE19712102105
Authority: DE
Inventors: Heino Cramer Gerd Uwe 2390 Flensburg Arff
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Filing date: 1971-01-18
Publication date: 1973-07-26

Description

13. Gasventil nach einem der Ansprüche In bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsgestänge durch eine im Gehäuse (1) gehaltene Abdichtmembran (7) greift.13. Gas valve according to one of claims In to 12, characterized in that the transmission linkage is held in the housing (1) by a The sealing membrane (7) engages.

Die Erfindung betrifft ein Gasventil, dessen Verschlußstück eine Schließlage und in ÖitnungsrichturiL nacheinander eine vorgegebene, vorzugsweise ein stellbare KleinstöfTnungssiellung und eine vorgegebene, vorzugsweise einstellbare Größtöffnungsstellung einnehmen kann und über eine Spindel durch eine zweistufig erregbare elektromagnetische Vorrichtung mit zwei Elektromagneten betätigbar ist, wöbe: die erste Stufe der Kleinstöffnungsstellung und die zweite Stufe der Größtöffnungsstellung entspricht.The invention relates to a gas valve, the closure piece of which is in a closed position and in opening direction one after the other a predefined, preferably an adjustable, small leakage system and a predefined, can take preferably adjustable maximum opening position and through a spindle a two-stage excitable electromagnetic device with two electromagnets can be actuated, wöbe: the first stage corresponds to the smallest opening position and the second stage corresponds to the largest opening position.

Es ist bekannt, ein Gasventil elektromagnetisch zu betätigen, indem der Anker eines Elektromagneten bei Erregung das Verschlußstück aus der Verschlußstellung in eine einzige vorgegebene Öffnungsstellung mitnimmt. Die Öffnungsbewegung kann hierbei durch eine hydraulische Dämpfungsvorrichtung gebremst sein.It is known to operate a gas valve electromagnetically by the armature of an electromagnet when energized, the closure piece from the closed position into a single predetermined open position takes away. The opening movement can be braked by a hydraulic damping device being.

Bei manchen Anwendungszwecken, z. B. gasbefeuerten öfen, besteht die Forderung, beim Zünden zunächst eine kleine Flamme und erst danach eine große Flamme aus der gleichen Düse brennen zu lassen, wobei häufig ein langsamer Übergang von der kleinen zur großen Flamme erwünscht ist.In some applications, e.g. B. gas-fired stoves, there is a requirement when igniting first a small flame and only then a large flame burn from the same nozzle leave, whereby a slow transition from the small to the large flame is often desired.

Zur Erzielung dieses Effekts hat man die üblichen einstufigen Gasventile dahingehend abgewandelt, daß ein zweiter Elektromagnet quer zur Achse des ersten Elektromagneten angeordnet wurde, der in seiner Ruhestellung einen Anschlag in die Bahn des vom ersten Magneten betätigten Verschlußstück-Gestänges legt. Wird der das Verschlußstück betätigende Elektromagnet erregt, kann das Verschlußstück wegen des Anschlags nur bis in die Kleinstöffnungsstellung verlagert werden. Bei Erregung des zweiten Elektromagneten wird der Anschlag aus der Bahn des Gestänges herausgezogen, so daß das VerschlußstückTo achieve this effect, the usual single-stage gas valves have been modified to the effect that a second electromagnet was arranged transversely to the axis of the first electromagnet in his In the rest position, a stop in the path of the locking piece linkage actuated by the first magnet lays. If the electromagnet actuating the closure piece is excited, the closure piece can because of of the stop can only be shifted to the smallest opening position. When the second electromagnet is excited the stop is pulled out of the path of the rod, so that the locking piece

unter ikm Einfluß einer vom ersten Magneten gespannten Feder his in die GrößtöfTnungsstellun« sJht. E₅ ist bei der Schließbewegung nicht mö;:!;.;h~das Verschl'jßstück in der Kleinstöffnungsstellunn zu belasi-'Π. velmehr kann es nur aus der GröLUolinuniisstellung ^;.n die Schließstellung zurückgeführt werden. I'm dauernd eine kleine Flamme brennen zu kissen, muß da Brenner zunächst abgestellt und dann ν ieder n.u gezündet werden. Ferner hat das bekannte Vent:! e;nen erheblichen Bauaufwand und Platzhe-under the influence of a spring tensioned by the first magnet up to the maximum opening position. E ₅ is not possible during the closing movement;:!;.; H ~ the locking piece in the smallest opening position to belasi-'Π. It can only do much more from the grandiose university position ^; .n are returned to the closed position. In order to keep a small flame burning, the burner must first be switched off and then ignited again. Furthermore, the well-known Vent :! e; considerable construction costs and space

De- -.vetteren ist ein Gasventil bekannt, he; dem zwei :.-abhängig voneinander erregbare Heki^magne:er. .-ne Verscilußanordnung betätigen, die zwei y_er,_t ■jßstucke aufweist, die mit zwei V.niÜMizen ZUSL₁;-; -enwirken. Bei Erregung de- e^-hn Flekiromag-■·.'! wird die Verschlußanordnung aus .ier Versch!-... .'.-e in du: Größtöffnungsstellunc gebracht. Wi:.: r.-ehließend der andere F\k:r,,-,;:·.-».■ e-r,·^ _$o -.■-■: Jic Versjhlußanordnung ·,:· d.. KküWoltnun-.!lung. Hierbei ist die Kk-n-:· ;Tn.',^stellung nur .-chbar. wonn das Ventil /ι:·.. _: ;, d.o Cjroßtoil:. --.teilung gebracht worden, war IV^ ^h; j_m Ge. :;/ zu de- Forderung. /nnäch,! ei-.c- kleine ur.. -:m erst eine große Flamme hr.-nrv.;. .u L,-.en. Αι.- dieses Vertu hat einen erh-eHi.'-e-i !',..j-aufw,- ;nd Platzbedarf.De- -.vetteren is a gas valve known, he; the two: .- dependently excitable Heki ^ magne: he. . -ne actuate versciluss arrangement, which has two y _er , _t ■ jßstucke, which with two V.niÜMizen ZUSL ₁ ; -; -effect. When excited de- e ^ -hn Flekiromag- ■ ·. '! the locking arrangement is brought out of .ier different! -... .'.- e in you: Largest opening position. Wi:.: R.-final the other F \ k: r ,, -,;: · .- ». ■ er, · ^ _$ o -. ■ - ■: Jic closure arrangement · ,: · d .. KküWoltnun- .! lung. Here the Kk-n-: ·; Tn. ', ^ Position is only.-Chable. wonn the valve / ι: · .. _: ;, do Cjroßtoil :. -. division was brought, was IV ^ ^ h; j _m ge. :; / to de- demand. / next! ei-.c- small ur .. -: m first a big flame hr.-nrv.;. .u L, -. en. Αι.- this Vertu has an erh-eHi .'- ei! ', .. j-auf, -; nd space requirement.

^; Erfindung liegt die Aufg.ib.· zugrunde, ein zw. :iig erregbares Gasventil der emgang, beschriebe ' Art anzugeben, das eine kcirnpjke. raumspare:.. Bauform hat, mit geringem ! e--!ungstedarf Lir :.rauscharm arbeitet und desv-e: \\>chiußstück ;_:. : bei der Schließbewegung in ei'-.r möglichst \^_; . ^; aren Kleinstöffnungsstellung angel, :lten «erden k.i μ. ^; The invention is based on the task of specifying a partially excitable gas valve of the `` described '' type that has a kcirnpjke. Raumspare: .. Has design, with little! e -! ungstedarf Lir: .rauscharm works and desv-e: \\>chiußstück; _: . : during the closing movement in ei '-. r as possible \ ^ _; . ^; aren small opening position angel,: lten «erden ki μ.

[}·■■:^c Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Io * daß beide Elektromagneten hei Erregung in Öffnu::.:-^r;chtung auf das Verschlußstück einwirken und d. r Anker des ersten Elektromagneten das Verschluß-■u'.L-Jr in die Kleinstöffnungsstellung und der Anker d·.- /weiten Elektromagneten das Verschlußstück in d. Größtöffnungsstellung mitnimmt und daS die Elektromagneten koaxial zueinander und zur Spindel an ■ irdnet sind und je eine.i auf die Spindel wirkende;-. Tauchanker aufweisen. [} · ■■: ^ c task is achieved according to the invention in that both electromagnets are excited in opening ::.: - ^r; act carefully on the locking piece and d. r armature of the first electromagnet the locking ■ u'.L-Jr in the smallest opening position and the armature d · .- / wide electromagnet the locking piece in d. Maximum opening position and that the electromagnets are coaxial to one another and to the spindle and are connected to one another acting on the spindle; Have plunger anchors.

Durch die koEtxiale Anordnung zweier, eine gleichartige Funktion habender Elektromagneten ergibt sich eine platzsparende, kompakte Raumform. Wenn beim Abschalten des zweiten Magneten der erste Magnet erregt ist, kehrt das Verschlußstück aus der Größtöffnungsstellung nicht in die Schließlagc mrück, sondern bleibt in der Kleinstöffnungsstellung stehen, so daß dauernd eine kleine Flamme brennen bleibt. Die Tauchanker beider Magneten erlauben es, die gemeinsame Spindel auf einfache Weise in eine ihrer drei Stellungen zu bringen. Da der Tauchanker jedes Magneten bei seiner Erregung in eine durch die magnetischen oder mechanischen Gegebenheiten vorgegebene Endstellung geführt wird, ist ein Brummen nicht zu befürchten. Auch die elektrische Energie, die erforderlich ist, um das Verschlußstück in der Kleinst- bzw. in der Größtöffnungsstellung zu halten. ist gering.The co-axial arrangement of two electromagnets that have a similar function results in a space-saving, compact spatial shape. When the first solenoid is energized when turning off the second magnet, the closure member returns from Größtöffnungsstellung not in the Schließlagc m back, but remains in the smallest opening position so that remains permanently burn a small flame. The plunger armatures of both magnets allow the common spindle to be easily moved into one of its three positions. Since the plunger of each magnet is moved into an end position determined by the magnetic or mechanical conditions when it is excited, there is no risk of humming. Also the electrical energy that is required to hold the closure piece in the smallest or largest opening position. is low.

Besonders gixistig ist es, wenn der erste Tauchanker eine durch einen gehäusefesten Anschlag vorgegebene Endlage hat, relativ zur Spindel beweglich und mit dieser über einen Anschlag gekuppelt ist. Auf diese Weise kann die Spindel vom ersten Tauchanker _uK._{r L},_{ncn vorßceebenC}n ersten Abschnitt mit-„_CIUimmt._{n wcrdcn} β-, _{Errcgunc des zwciten Ma}. It is particularly useful if the first plunger has an end position predetermined by a stop fixed to the housing, is movable relative to the spindle and is coupled to it via a stop. In this way, the spindle can from the first plunger _uK . _{r L,} _{ncn vorßceebenC} n first section with- _"CIUimmt. _{n wcrdcn} β-, _{achievement of the second measure} .

,neten kann der /weite Tauchanker die Spindel über emen daran anschließenden zweiten Abschnitt miinehmen , the / wide plunger can hang over the spindle Take a subsequent second section

Des weiteren kann eine für den /weiten Tauch_{anker Vl},_rcc«_hene Rückholfeder auf die Spindel wirken. Da die Spindel über einen Anschlag mit dem ersten Tauchanker eekuppelt ist. eenüat eine einzig Rückholfeder, um beide Tauchanker "in die Ruhestellune und das Verschlußstück in die Schließstellung zubringenFurthermore, a return spring for the wide immersion _{armature Vl} , _rcc « _{hene can} act on the spindle. Since the spindle is coupled to the first plunger via a stop. eenüat a single return spring to bring both plungers "in the rest position and the locking piece in the closed position

Bei einer weiteren Ausgestaltung ist eine Dämpfungsvorrichtuns koaxial mit dem Elektromagneten angeordnet und\veist ein verschiebbares Petätiauntiselement auf. auf das die Spindel etwa bei Erreichen der Kleinstöffnunusstelluni» auftrifft. Das Verschlußstück wird also Com ersten Elektromagneten rasch _U:.u vom /weiten F.kUromaaneien gedampft -zeötTnei.In a further embodiment, a damping device is arranged coaxially with the electromagnet and has a displaceable Petätiauntiselement. which the spindle strikes when it reaches the Kleinstöffnunusstelluni ». The closing piece is so Com first electromagnet _U surprising: .u steamed / from wide F.kUromaaneien -zeötTnei.

Mit Vorteil ist die Spinde^ vom ersten Tauchanker direkt und vom zweiten ebepfalls nut einem gehäu-efesten Anschlag versehenen Tauchanker über einen Kraftspeicher, insbesondere eine Feder, mitnehmbar Letztere stellt sicher, daß bei den dur^h die Dampf-ng hervorgerufenen langsamen Spindelbewegungen kein Brummen des Magneten auftritt . da sich der _Anker bereits in F.ndlageVfindet.Advantageously, the spindle can be carried directly from the first plunger armature and from the second plunger armature, which is also provided with a fixed stop, via an energy storage device, in particular a spring of the magnet occurs. because the _{anchor is} already in position.

Ein verstellbarer Anschlag für die GrößtöiTnungsstellung kann in Verlängerung des verschiebbaren Betätigungseiements der Dämpfungs\orrich".ing angeordnet "sein. Während bisher ein solcher verstellbarer Anschlag unmittelbar auf das Spmdelende wirkte, ergifit sich durch die Zwischenschaltung des verschiebbaren Betätigungselement der üämpfung»- vorrichtung eine große Freiheit in der Auslegung des Geräts. Insbesondere kann die Dämpfungsvorrichtung an einem Ende der elektromagnetischen Vorrichtung angeordnet sein und an ihrer freien Stirnseite der verstellbare Anschlag für die Größtöffnungsstellung und eine einstellbare Drossel für die Diimpfungsvorrichtung zugänglich sein.An adjustable stop for the largest opening position can be arranged as an extension of the sliding actuation element of the damping element ". While so far such an adjustable stop directly on the Spmdelende took effect through the interposition of the movable actuating element of the damping »- device great freedom in the design of the device. In particular, the damping device be arranged at one end of the electromagnetic device and on its free end face of the adjustable stop for the maximum opening position and an adjustable throttle for the inoculation device be accessible.

Eine besonders günstige Möglichkeit, auch die KleinstöfTnungsstellung bei der hier betrachteten Konstruktion zu verändern, besteht darin, daß die Spindel zweiteilie ist, die Teile zwischen der Angriffsstelle des Verschlußstücks und dem dem verstellbaren Anschlag für die GrößtörTnungssteUung zugewandten Ende gegeneinander verschraubbar sind und eine Vers'.ellvorrichtung den einen Spindelteil gegen den anderen drehfest gehaltenen Spindelteil zu verdrehen gestattet. Auf diese Weise wird die mit dem ersten Tauchanker zusammenwirkende Anschlagfläche und damit die für die KleinstötTnungsstellung wirksame Spindellänge verändert.A particularly favorable option, including the position of the small overtones in the case of the one considered here To change the construction consists in the spindle being in two parts, the parts between the point of attack of the closure piece and the one facing the adjustable stop for the largest size control End can be screwed against each other and a Vers'.ellvorrichtung against the one spindle part to turn the other non-rotatably held spindle part allowed. In this way, the stop surface cooperating with the first plunger becomes and thus the spindle length effective for the smallest opening position is changed.

Mit besonderem Vorteil ist die Dämpfungsvorrichtung drehbar angeordnet und nimmt über eine die Axialbewegung zulassende Drehkupplung den diehbaren Spindelteil mit. Auf diese Weise sind alle drei Einstellmöglichkeiten (GrÖßtöffnung, KleinstölT-nung. Dämpfung) an einer Stirnseite der Vorrichtung zusammengefaßt.With particular advantage, the damping device is rotatably arranged and takes over a the rotary coupling permitting the axial movement with the rotatable spindle part. This is how everyone is three setting options (largest opening, smallest oil opening. Damping) combined at one end of the device.

Eine besonders raumsparende Konstruktion ergibt sich, wenn die Gasleitung mit dem Verschlußstück parallel neben den Elektromagneten angeordnet ist und zwischen den beiden Elektromagneten ein Übertragungsgestänge zwischen Spindel und Vcrschlußstück sich befindet.A particularly space-saving construction results when the gas line with the closure piece is arranged in parallel next to the electromagnet and a transmission linkage between the two electromagnets between the spindle and the connector.

Insbesondere kann das Übertragungsgestänge einenIn particular, the transmission linkage can be a

Kniehebel aufweisen, dessen Mitlelgelenk mit der Spindel verbunden ist. dessen eines F.nde gchäuscfcst gelagert ist und dessen anderes linde das Vcrschlußstiick betätigt. Hierbei kann das VcrsehluHstikk eine einseitig angelenkte Klappe und das andere linde des Kniehebels gelenkig mit dieser Klappe verbunden scm.Have toggle, whose Mitlelartikel with the Spindle is connected. one of which ends is stored and the other linde actuates the connector. Here, the policy can be a one-sided hinged flap and the other linden tree of the toggle joint articulated with this flap scm.

Zur einwandfreien Trennung zwischen elektromagnetischer Vorrichtung und Gasleitung kann das Übertragungsgestänge durch eine im Gehäuse gehaltene Abdichtmembran greifen.For a perfect separation between the electromagnetic device and the gas line, this can be Grip the transmission linkage through a sealing membrane held in the housing.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbcispicls näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Gasventil,1 shows a longitudinal section through the gas valve according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie Α-Λ in F i g. 1 undFig. 2 shows a cross section along the line Α-Λ in F i g. 1 and

F i g. 3 eine Stirnansicht, teilweise im Schnitt, von links auf Fig. 1.F i g. 3 is an end view, partially in section, from the left of FIG. 1.

Das Gasventil besitzt ein Gehäuse 1 mit einem Ventilsitz 2, einem Eintrittsstutzen 3 und einem Austrittsstutzen 4. Der Ventilsitz wird durch ein Verschlußstück 5 in der Form einer Klappe abgedeckt. Die Klappe hat einen Fortsatz 6, der durch eine im Gehäuse eingespannte Abdichtmembran 7 greift und in einem Hebel 8 endet, der um einen festen Drehpunkt 9 schwenkbar ist Ein Kniehebel hat zwei Amic 10 und 11, die über ein Gelenk 12 miteinander verbunden sind. Der Arm 11 ist an einem gehäusefesten Zapfen 13 gelagert, der Arm 10 ist über einen Zapfen 14 mit dem Hebel 8 verbunden. Der Gclenkzapfcn 12 greift des weiteren durch einen Schlitz 15 in einem Teil der Spindel 16.The gas valve has a housing 1 with a valve seat 2, an inlet connector 3 and an outlet connector 4. The valve seat is covered by a closure piece 5 in the form of a flap. The flap has an extension 6 which engages through a sealing membrane 7 clamped in the housing and ends in a lever 8 which can be pivoted about a fixed pivot point 9. A toggle lever has two Amic 10 and 11, which are connected to one another via a joint 12. The arm 11 is fixed to a housing Journal 13 is mounted, the arm 10 is connected to the lever 8 via a journal 14. The Gclenkzapfcn 12 also engages through a slot 15 in part of the spindle 16.

Parallel zu dem Gehäuse 1 der Gasleitung erstreckt sich ein Gehäuse 17 der elektromagnetischen Vorrichtung. Dieses Gehäuse enthält koaxial zueinander einen ersten Elektromagneten 18 mit einem Tauchanker 19 und einen zweiten Elektromagneten 20 mit einem Tauchanker 21. Das Gehäuse 17 ist an beiden Seiten durch Stirnplatten 22 und 23 abgeschlossen. Durch die Stirnplatte 22 greift ein Drehknopf 24 nach außen. Die Einbauart und der Aufbau der Elektromagneten braucht nicht näher erläutert zu werden. Beide Magneten besitzen je einen hohlen Magnetstopfen 25 bzw. 26, der eine Anschlagfläche 27 bzw. 28 für den zugehörigen Tauchanker 19 bzw. 21 aufweist.A housing 17 of the electromagnetic device extends parallel to the housing 1 of the gas line. This housing contains coaxially to each other a first electromagnet 18 with a plunger 19 and a second electromagnet 20 with a plunger 21. The housing 17 is closed on both sides by end plates 22 and 23. A rotary knob 24 engages through the face plate 22 to the outside. The type of installation and the structure of the electromagnet do not need to be explained in more detail. Both magnets each have a hollow magnetic plug 25 or 26, which has a stop surface 27 or 28 for the associated plunger 19 and 21, respectively.

Die Spindel 16 ist über einen Anschlag 29 mit dem ersten Tauchanker 19 gekoppelt. Bei einer Erregung des Elektromagneten 18 wird daher die Spindel so weit nach links gezogen, bis der Tauchanker 19 an der Anschlagfläche 27 auftrifft Der zugehörige Spindelteil 30 ist drehbar gelagert und an seinem Ende 31 drehfest mit einem zum Drehknopf 24 gehörenden Kupplungsteil 32 gekuppelt, z. B. über eine Mehrkantkupplung. Dieser drehbare Spindelteil 30 ist auf einen drehfest gehaltenen Spindelteil 33 aufgeschraubt. Durch Drehen des Knopfes 24 verlagert sich daher die Anschlagfläche 29 der Spindel 16 und damit die Spindelbewegung, die unter dem Einfluß des ersten Tau'bankers 19 bis zur Kleinstöffnungsstellung des Verschlußstücks zurückgelegt wird.The spindle 16 is via a stop 29 with the first plunger 19 coupled. When the electromagnet 18 is energized, the spindle becomes like this Pulled far to the left until the plunger 19 hits the stop surface 27. The associated spindle part 30 is rotatably mounted and at its end 31 non-rotatably coupled to a coupling part 32 belonging to the rotary knob 24, e.g. B. via a polygonal coupling. This rotatable spindle part 30 is on a non-rotatably held spindle part 33 is screwed on. Shifted by turning the knob 24 therefore the stop surface 29 of the spindle 16 and thus the spindle movement, which is under the influence of the first Tau'banker 19 is moved back to the smallest opening position of the closure piece.

Auf den drehfest gehaltenen Teil 33 der Spindel 16 ist eine Hülse 34 aufgepreßt, in die eine Schraube 35 eingesetzt ist. Eine Feder 36 ist zwischen einemA sleeve 34 into which a screw is pressed is pressed onto the part 33 of the spindle 16, which is held in a rotationally fixed manner 35 is used. A spring 36 is between a an der HülsenslimfUiche verschraubten Ring 37 um! einem vom zweiten Tauchanker 21 mitgenommene!! Ring 38 gehalten. Sie erlaubt eine rasche Anketbc wegung. auch wenn sich die Spindel 16 zunäcli¹-¹ on the sleeve screwed ring 37 around! one taken along by the second diving anchor 21 !! Ring 38 held. It allows rapid anchorage. even if the spindle 16 is ¹ - ¹

S langsamer bewegt, wobei die Feder 36 als Kraftspei· eher wirkt. liinc Rückholfeder 39 stützt sich eine; seils an einem gehäusefesten Widerlager 40 und ar dcrcrscits an einem Ring 41 ab, der auf den zweiten Tauchanker 21 und auf den mit der Spindel 16 festS moves more slowly, with the spring 36 acting as a force store rather works. liinc return spring 39 is supported by a; rope on an abutment fixed to the housing 40 and ar dcrcrscits on a ring 41, which is fixed on the second plunger 21 and on the one with the spindle 16

ίο verbundenen Ring 37 einwirkt. Im äußersten Fall vermag der Tauchanker 21 indirekt die Spindel 16 über die Feder 36 über seine gesamte Hublänge mitzunehmen, also bis er auf die Anschlagflächc 28 auf trifft. Die Spindel 16 und der Ring 41 werden durchίο connected ring 37 acts. In the extreme case the plunger 21 can indirectly the spindle 16 to be carried along via the spring 36 over its entire stroke length, i.e. until it hits the stop surface 28 meets. The spindle 16 and the ring 41 are through den Anker 21 von der Kraft der Rückholfeder 39 entlastet. Damit ist der Maximalwert der Größlöflnungsstcllung gegeben.armature 21 from the force of return spring 39 relieved. This gives the maximum value of the size solution setting.

Im Drehknopf ist eine Dämpfungskummer 42 vorgesehen, die durch eine Membran 43 gegenüber il·A damping element 42 is provided in the rotary knob, which by means of a membrane 43 opposite il

ao elektromagnetischen Vorrichtung abgedeckt ist. D . Dämpfungskammer ist mit öl gefüllt und weist einen Kniben 44 auf, der durch eine Rückstellfeder 45 be lastet ist. Die Räume zu beiden Seiten des Kolbens sind mit einem Kanal 46 verbunden, der eine Drosselao electromagnetic device is covered. D. Damping chamber is filled with oil and has a Kniben 44, which by a return spring 45 be is burdened. The spaces on both sides of the piston are connected to a channel 46, which is a throttle

as 47 aufweist. Am Kolben sitzt ein verschiebbares Betätigungselement 48 der Dämpfungsvorrichtung. Außerdem trägt der Drehknopf 24 einen verstell baren Anschlag 49. gegen den sich das verschiebbare Betätigungselement 48 in seiner Endstellung anlegenas 47. There is a sliding one on the piston Actuating element 48 of the damping device. In addition, the rotary knob 24 carries an adjustable ble stop 49. against which the displaceable actuating element 48 apply in its end position

kann. Je mehr der verstellbare Anschlag 49 nach rechts geschraubt ist, um so geringer ist die maximale Spindelbewegung, also um so kleiner ist die GröRt öffnungsstcllung des Verschlußstücks. Durch eine Verstellung der Drosselvorrichtung 47 kann diecan. The more the adjustable stop 49 is screwed to the right, the lower the maximum Spindle movement, so the smaller the size opening position of the breechblock. By adjusting the throttle device 47, the

Dämpfung eingestellt werden.Attenuation can be adjusted.

Wird der erste Elektromagnet 18 erregt, so geht das VerschluBstück 5 in der beschriebenen Weise in die Kleinstöffnungsstellung. Das verschiebbare Betätigungselement 48 kann hierbei so eingestellt sein.If the first electromagnet 18 is excited, the closure piece 5 switches to in the manner described the smallest opening position. The displaceable actuating element 48 can be adjusted in this way.

daß die Spindel 16 über den letzten Teil dieses Weges bereits eine gedämpfte Bewegung vollführt. Wird nun der zweite Magnet 20 eingeschaltet, dann ge'' dessen Tauchanker 21 sofort in seine Endstellung und belastet dabei die Feder 36. Diese drückt diethat the spindle 16 is already performing a damped movement over the last part of this path. Will now the second magnet 20 is switched on, then ge '' its plunger 21 immediately in its end position and loads the spring 36. This pushes the Spindel so weit nach links, bis das verschiebbare Betätigungselement 48 an dem verstellbaren Anschlag 49 zur Anlage kommt Diese Bewegung erfolgt wegen der Dämpfungsvorrichtung tangsam. In diesem Zustand kann der erste Magnet 18 abgeschaltet sein.Spindle to the left until the displaceable actuating element 48 hits the adjustable stop 49 comes to rest This movement is tangential because of the damping device. In this State, the first magnet 18 can be switched off.

Wird nun der zweite Magnet ebenfalls abgeschaltet so schiebt die Rückholfeder 39 über den Ring 41 der zweiten Tauchanker 21 in seine Ruhelage zurück unc nimmt gleichzeitig über die Ringe 41 und 42 di< Spindel nach rechts mit. Hierbei wird über den AnIf the second magnet is now also switched off, the return spring 39 pushes over the ring 41 of the second plunger 21 returns to its rest position unc takes over the rings 41 and 42 di <at the same time Spindle to the right with. Here, the An schlag 29 auch der erste Tauchanker 19 in die Ruhe stellung zurückgeführt. Bei alledem wird das Ver Schlußglied 5 in die Schließstellung gebracht. Wem beim Abschalten des zweiten Magneten 20 der ersti Magnet 18 erregt ist, also sein Tauchanker noch ai der Anschlagfläche27 anliegt, kann die Spindeln nur bis in diejenige Stellung zurückgeführt werden die der Klemstöffnrrngsstellung des Verschlußstück entspricht Man hat es also in der Hand, beim Ab schalten des zweiten Magneten 20 wahlweise in di SchlieBsteDung oder ir die Kleinstöffnungsstellung zu rückzukehren.hit 29 also the first diving anchor 19 in the rest position returned. With all of this, the Ver Closing link 5 brought into the closed position. Whom when switching off the second magnet 20 of the first Magnet 18 is excited, so its plunger is still ai the stop surface 27, the spindles can can only be returned to the position of the clamping opening position of the locking piece So you have it in your hand when you switch from the second magnet 20 optionally in di To close or to return to the smallest opening position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Gas valve, the closure piece of which has a closed position and a predetermined one in succession in the opening direction. preferably adjustable small opening position and a provided, preferably adjustable largest opening pitch and can be actuated via a spindle by a two-stage excitable electromagnetic direction with two electromagnets. wherein the first stage corresponds to the smallest opening and the second stage to the largest opening, characterized in that both electromagnets (18, 20) act on the closure piece (5) when excited and the armature (19) of the first electromagnet (18) act on the closure piece in the Kleinstödnungsstellung and the armature (21) of the second Elektmnr '.neten (20) takes the closure piece in d'e largest opening position and that the electromagnets (18, 20) are arranged coaxially to each other and to the spindle (16) and each one on the Have spindle (16) acting Tauchan ¹ r (19. 21).

2. Gas \ entil according to claim 1, characterized in that that the first plunger (19) is a given by a fixed stop (27) End position, movable relative to the spindle (16) and with this via an ar.schlas (29) coupled L ..

3. Gas valve according to Ansprr-rh 2. characterized in that that one for the second plunger (21) provided return function (39) on the lockers! (16) act !.

4. Gas valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that a damping device is arranged coaxially with the electromagnet (18, 20) and a displaceable actuating element (48) has, on which the spindle (16) approximately upon reaching the smallest opening position hits.

5. Gas valve according to claim 4, characterized in that the spindle (! 6) from the first plunger (19) directly and from the second also provided with a stop (28) fixed to the housing Plunger armature (21) can be carried along via an energy storage device, in particular a spring (36).

6. Gas valve according to claim 4 or 5, characterized in that an adjustable stop (49) for the maximum opening position as an extension of the sliding actuating element (48) the damping device is arranged.

7. Gas valve according to one of claims 4 to 6, characterized in that the damping device is arranged at one end of the electromagnetic device and at its free Front side of the adjustable stop (49) and an adjustable throttle (47) for the damping device is accessible.

8. Gas valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spindle (16) is in two parts, the parts (30, 33) between the point of attack (12) of the closure piece (5) and the the adjustable stop (49) facing end can be screwed against each other and one Adjusting device (24, 32) one spindle part (30) against the other spindle part, which is held non-rotatably (33) allowed to twist.

9 gas valve according to claim 7 or S. thereby

«^ Indicates that the damping device

is rotatably arranged and via an axial

'Movement permitting rotary coupling (31, 32) the

rotatable spindle part (30).

10. Gas valve according to one of claims 1 to M, characterized in that the gas line with the closure piece (5) is arranged in parallel next to the electromagnet (18, 19) and between the "two electromagnets a transmission linkage (6. 8, 10, 11) between the spindle (16) ″ and the locking piece (5) is located.

11 gas valve according to claim 10, characterized in that that the transmission linkage has a toggle lever (10. 11), the mutel joint (12) is connected to the spindle (16). one end of which is fixed to the housing and the other end of which "actuates the locking piece (5).

\ 2. Gas valve according to claim 11, characterized in that the closure piece (5) is a flap hinged on one side and the other end of the toggle lever (10, 11) is articulated to this flap.