DE2101457A1 - Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification - Google Patents

Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification

Info

Publication number
DE2101457A1
DE2101457A1 DE19712101457 DE2101457A DE2101457A1 DE 2101457 A1 DE2101457 A1 DE 2101457A1 DE 19712101457 DE19712101457 DE 19712101457 DE 2101457 A DE2101457 A DE 2101457A DE 2101457 A1 DE2101457 A1 DE 2101457A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
piston
pressure
working
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712101457
Other languages
German (de)
Inventor
Oskar 6800 Mannheim Imb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBC Brown Boveri France SA
Original Assignee
BBC Brown Boveri France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBC Brown Boveri France SA filed Critical BBC Brown Boveri France SA
Priority to DE19712101457 priority Critical patent/DE2101457A1/en
Priority to GB128372A priority patent/GB1374522A/en
Priority to IT4768172A priority patent/IT950578B/en
Priority to FR7201098A priority patent/FR2121822B1/fr
Priority to NL7200565A priority patent/NL7200565A/xx
Publication of DE2101457A1 publication Critical patent/DE2101457A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/122Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F04B17/046Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids the fluid flowing through the moving part of the motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • F04B49/24Bypassing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/12Valves; Arrangement of valves arranged in or on pistons
    • F04B53/125Reciprocating valves
    • F04B53/127Disc valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

2101Λ572101-57

8ROVVi-. ÜOVER! & CiE · AKTItNGESELLSuHAFT :. '. .. ,' -.·>8ROVVi-. ÜOVER! & CiE · CORPORATE SOCIETY :. '. .., '-. ·>

Mp.-Nr. 672/70 Mannheim, den 30. Dezember 1970 · Mp.no. 672/70 Mannheim, December 30, 1970

PAT-Fz/Bt.PAT-Fz / Bt.

Elektrisch angetriebene Verstelleinrichtung mit hydraulischer iElectrically driven adjustment device with hydraulic i

'■■ Kraftverstärkung : '■■ Power amplification:

! ■ I! ■ I

: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrisch ange= j: The present invention relates to an electrically connected

''

triebene Verstelleinrichtung mit hydraulischer Kraftver=driven adjustment device with hydraulic Kraftver =

ι . " ιι. "ι

j Stärkung für Brempsn, Entwässerungsventile und dergleichenj Strengthening for Brempsn, drainage valves and the like

ι mit einer in einer Richtung fördernden Pumpe für die hvdrau= , lische Druckflüssigkeit und einem in einem Zylinder geführtenι with a unidirectional pump for the hvdrau =, Lische hydraulic fluid and one guided in a cylinder

von der Druckflüssigkeit beaufschlagten Arbeitskolben. iworking piston acted upon by the hydraulic fluid. i

Es sind elektrisch angetriebene Betätigungseinrichtungon !They are electrically driven actuators!

mit hydraulischer Kraftverstärkung bekannt (DPS 633 211), ;known with hydraulic power amplification (DPS 633 211),;

mit einer von einen Elektromotor angetriebenen Pumpe, die jwith a pump driven by an electric motor, which j

durch Rohrleitungen mit einem Arbeitszylinder und einem Wind= ;through pipelines with a working cylinder and a wind =;

kessel verbunden ist. Dabei bedient die Kolbenstange des jboiler is connected. The piston rod of the j

in dem Zylinder befindlichen Arbeitskolbens die Zangenschenkel \ in the cylinder situated working piston the pliers legs \

einer Stripperzange. Ia pair of stripper pliers. I.

Handelt es sich nun beispielsweise um Verstelleinrichtungen 'Is it now, for example, about adjustment devices'

für Entwässerungsventile, die nur selten betätigt werden, ;for drain valves that are seldom operated,;

so erweisen sich die bekannten herkömmlichen Verstellein= ithis is how the well-known conventional adjusters turn out to be

richtungen, bei denen die hydraulische Pumpe von einen um= !directions in which the hydraulic pump moves from one direction =!

laufenden Elektromotor angetrieben wird, als zu aufwendig. irunning electric motor is driven as too expensive. i

Diesen Nachteil zu beseitigen ist eines der Kiele der Erfin= !Eliminating this disadvantage is one of the quills of the inventor =!

CC8832/O230CC8832 / O230

- 2 - 672/70- 2 - 672/70

,'dung. Andererseits sind bei Geräten mit hoher Schalthäufig= j keit Pumpen mit normalem Elektromotorantrieb wiederum des= j wegen ungünstig, weil solche Antriebe verhältnismäßig sehr j groß dimensioniert werden müssen und es nachteilig ist, daß ; dabei die Masse der umlaufenden Teile immer wieder neu beschleunigt werden muß. j, 'dung. On the other hand, devices with a high switching frequency often have = j Speed pumps with a normal electric motor drive are in turn unfavorable because of the = j because such drives are relatively very j must be made large and it is disadvantageous that; the mass of the rotating parts is accelerated again and again must become. j

Es sind auch elektrohydraulische Verstärker bekannt (DAS
1 061 625), die beispielsweise zum Betrieb eines druckge=
steuerten Servoventils verwendet werden könren und die mit
einer hydraulischen Steuerung zusammenarbeiten, die aus einem
Hydraulikzylinder und einem hin und her beweglich gelagerten
Kolben besteht, an welchem eine Kolbenstange angeschlossen
ist. Bei diesen elektrohvdraulisehen Relaisanordnungen sind
zwei Ausströmdüsen für ein Strömungsmittel vorgesehen, deren
!Vuslaßöffnungen durch die wahlweise Verlagerung von Abdeck=
teilen unterschiedlich verändert werden, wobei die Abdeckteile ί nittels Elektromagneten durch die Anlegung eines umkehrbaren ! slektrischen Signals bewegbar sind, um die öffnungen in umgekehrter tfeise in dem einen oder anderen Sinne zu verändern. Solche j »lektrohydraulische Verstärker, bei denen Ausströmdüsen
für ein Strömungsmittel mit einem durch elektrische Signale
Detätigten Anker gesteuert werden, sind sehr störungsanfällig,
la Schmutzpartikel im hydraulischen Strömungsmittel die Düsenöff=
lungen leicht verstopfen. Zur Vermeidung oder wenigstens
Verminderung dieser Gefahr sind dann sehr aufwendige und
omplizierte Maßnahmen erforderlich.
Electro-hydraulic amplifiers are also known (DAS
1 061 625), which is used, for example, to operate a Druckge =
controlled servo valve can be used and with
a hydraulic control that consists of a
Hydraulic cylinder and one mounted so that it can move back and forth
There is a piston to which a piston rod is connected
is. These electro-hydraulic relay arrangements are
two outflow nozzles provided for a fluid, whose
! Outlet openings through the optional relocation of cover =
parts can be changed differently, the cover parts using electromagnets by applying a reversible! electrical signal can be moved in order to change the openings in the opposite direction in one sense or the other. Such electrohydraulic amplifiers in which discharge nozzles
for a fluid with an electrical signal
Detected anchors are controlled are very prone to failure,
la dirt particles in the hydraulic fluid the nozzle opening =
lungs easily clogged. To avoid it, or at least
Reduction of this risk are then very costly and
Complicated measures required.

s sind weiter umkehrbare Antriebe für druckmittelbetätigte
einstellorgane, insbesondere für Reaelventile, Drosselklappen
oder dergleichen bekannt (DAS 1 239 947) mit einem mit der
Detätigten Vorrichtung verbundenen Antriebsgehäune, einer
Antriebsmittel mit· der betätigten Vorrichtung verbinden=
Stange und einer zwischen zwei von dor Stange getragenen
^edertellern eingespannten Rückstellfedern. Diese pneumatisch
s are also reversible drives for pressure medium actuated
adjusting elements, in particular for Reael valves, throttle valves
or the like known (DAS 1 239 947) with a with the
Detected device connected drive housing, a
Connect the drive means with the actuated device =
Pole and one between two carried by the pole
^ return springs clamped in spring plates. These pneumatically

209832/0239209832/0239

1 ■';. [. ίι .",VK! )1 ■ ';. [. ίι. ", VK!)

672/70672/70

betätigten Einrichtungen benötigen verhältnismäßig sehr große joperated facilities require relatively very large j

Flächen, an denen der Steuerluftdruck zur Wirkung kommt. j Der Raumbedarf ist dementsprechend groß. Bei diesen EinrichtungenAreas on which the control air pressure comes into effect. j The space requirement is accordingly large. At these institutions

wird der Steuerluftdruck einem Membrangehäuse zugeführt; |the control air pressure is fed to a diaphragm housing; |

die Membran ist über eine Stange mit dem Schließkörper des |the membrane is connected to the closing body of the | via a rod

zu betätigenden Ventils verbunden. Es sind dabei besondere j Drucklufterzeuqunqsanlaqen erforderlich; der Luftbedarf ist erheblich. Die erforderlichen Zusatzeinrichtungen sind daher aufvrendig und verteuern diese bekannten Druckmittelantriebe.connected to actuated valve. There are special j compressed air generation systems required; the air requirement is considerable. The necessary additional devices are therefore expensive and make these known pressure medium drives more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verstell=The invention is based on the object of an adjustment =

einrichtung der in Rede stehenden Art zu schaffen, die sich Ito create a facility of the type in question, which I

durch einfachen Aufbau auszeichnet, weniq aufwendig und wenig jcharacterized by a simple structure, less complex and little j

störanfällig ist und die damit die den bekannten vergleichbaren j Einrichtungen anhaftenden Nachteile vermeidet.is susceptible to failure and the j Avoids disadvantages inherent in facilities.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe ist bei einer elektrisch angetriebenen Verstelleinrichtung mit hydraulischer Kraft= verstärkung für Bremsen, Entwässerungsventile und dergleichen, mit einer in einer Richtung fördernden Pumpe für die hydrau= lische Druckflüssigkeit und einem in einem Zylinder geführten von der Druckflüssigkeit beaufschlagten Arbeitskolben gemäß der Erfindung als Pumpe eine elektromagnetisch betriebene, vorzugsweise mit der Frequenz des Wechselstromes schwingende Kolbenpumpe (Schwingankerpumpe) vorgesehen.To solve the above-mentioned problem, in the case of an electrically driven adjusting device with hydraulic force = Reinforcement for brakes, drainage valves and the like, with a unidirectional pump for the hydrau = Lische pressure fluid and a guided in a cylinder by the pressure fluid acted upon working piston according to of the invention as an electromagnetically operated pump, preferably oscillating at the frequency of the alternating current Piston pump (oscillating armature pump) provided.

Obwohl grundsätzlich bei der erfindungsgemäßen Verstell= einrichtung auch ventillos arbeitende Pumpsysteme mit Schwing= ankerantrieb verwendet werden könnten, wird die Verstell= einrichtung im Interesse einer größeren Leistungsfähigkeit vorzugsweise mit einer mit zwei Ventilen arbeitenden Schwing= ankernumne ausgerüstet, mit einem, in einem Durchflußrohr freischwinqenden, aus magnetisierbarem Material bestehenden Kolben, durch den die hydraulische Druckflüssiqkeit hindurch= fließt und einer das Durchflußrohr umgebenden Magnetspule.Although, in principle, in the case of the adjustment device according to the invention, pumping systems with oscillation also operate without valves armature drive could be used, the adjustment = device is in the interest of greater efficiency preferably equipped with a swing arm working with two valves, with one in a flow tube free-swinging, made of magnetizable material Piston through which the hydraulic pressure fluid flows and a magnetic coil surrounding the flow tube.

209832/0239209832/0239

- 4 - 672/70- 4 - 672/70

Bei der erfindungsaemäßen Einrichtung ist das erste Ventil (Saugventil) am druckseitigen Ende des Kolbens angebracht, das zweite (Druckventil) ist stromabwärts von dem ersten im Durchflußrohr angeordnet. Weiter ist je eine Umgehungs= leitung für die Druckflüssigkeit vorgesehen, von denen die erste den stromabwärts des Druckventils gelegenen Raum mit dem stromaufwärts von diesem liegenden Raum (Pumpenraum) verbindet, wobei die zweite Umgehungsleitung eine Verbindung j zwischen dem Pumnenraum und dem Raum vor der Saugseite des Kolbens herstellt. Die beiden Umgehungsleitungen münden in den Pumpenraum an einer unmittelbar vor dem Kolben befindlichen Stelle, wenn dieser sich in seiner von dem Druckventil am weitesten entfernten Endlage befindet.In the device according to the invention, the first valve is (Suction valve) attached to the pressure-side end of the piston, the second (pressure valve) is downstream of the first arranged in the flow tube. A bypass line is also provided for the hydraulic fluid, of which the first the space downstream of the pressure valve with the space upstream of this (pump space) connects, wherein the second bypass line a connection j between the pump chamber and the space in front of the suction side of the Piston manufactures. The two bypass lines open into the pump chamber at one located directly in front of the piston Place when this is in its end position furthest away from the pressure valve.

Die Verstelleinrichtung kann aber auch mit einer mit zwei Ventilen arbeitenden Schwingankerrmmpe ausgerüstet sein, die so ausgebildet ist, daß gemäß einer Weiterbildung der Erfindung an den Pumpenraum des Pumpenzylinders, in dem der I Pximnenkolben hin und her schwingt, außerhalb des Hubbereiches ! des Kolbens, eine ein Saugventil enthaltende Saugleitung !The adjusting device can also be equipped with a vibrating armature working with two valves, which is designed so that according to a development of the invention to the pump chamber of the pump cylinder in which the I. The axial piston swings back and forth, outside of the stroke range! of the piston, a suction line containing a suction valve!

ί und eine ein Druckventil enthaltende Druckleitung angeschlossen ' sind und daß zwei Umgehungsleitungen für die Druckflüssigkeit I vorgesehen sind, von denen die eine die Saucrleitung stromaufwärts des Saugventils und die andere die Druckleitung stromabwärts : des Druckventils mit dem Pumpenraum verbindet, wobei die j beiden Umgehungsleitungen in den Pumpenraum an einer unmittelbar j vor dem Kolben befindlichen Stelle münden, wenn dieser sich j in seiner Endlage befindet, die er vor Beginn des Druckhubes j einnimmt.ί and a pressure valve-containing pressure line are connected 'and that two bypass lines are provided for the pressure fluid I, one of which is the Saucrleitung upstream downstream of the suction valve and the other pressure line: linking the pressure valve to the pump chamber, wherein the j two bypass lines in the pump chamber open at a point located directly in front of the piston when the latter is in its end position, which it assumes before the start of the pressure stroke j.

In den beiden vorgenannten Fällen sieht die Erfindung vor, daß der Kolben einen sich in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt aufweist, auf welchem er dicht im DurchflußrohrIn the two aforementioned cases, the invention provides that the piston extends in an axial direction Has section on which he is tight in the flow tube

mm K -mmm K -m

209832/0239209832/0239

-ι· : [- ! ι ι'."! !■■ .- ΊΧί.)-ι ·: [-! ι ι '. "!! ■■ .- ΊΧί.)

, _ ^_ , . j% A f\ A & IM" Et , _ ^ _,. j% A f \ A & I M " Et

21ΐΓΤ4ο?21ΐΓΤ4ο?

- 5 - 672/70- 5 - 672/70

bzw. im Pumpenzylinder geführt ist und daß dieser, Vorzugs= weise am druckseitigen Ende des Kolbens beginnende Abschnitt, eine Länge aufweist, die größer ist als der maximale Kolbenhub.or is guided in the pump cylinder and that this, preferably = section beginning at the pressure-side end of the piston, has a length which is greater than the maximum piston stroke.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Arbeitskolben an seinen beiden Seiten mit gleich ausgebildeten Befestigungs= mitteln für die Kolbenstange versehen und der Arbeitszylinder so ausgebildet sein, daß Druckfedern mit verhältnismäßig hoher Vorspannung wahlweise in dem einen oder anderen der durch den Kolben getrennten Zylinderräume montierbar sind, wobei die Druckfedern auf den Arbeitskolben eine in axialer Richtung wirkende Kraft ausüben.According to a further development of the invention, the working piston can have the same fastening = on its two sides provided means for the piston rod and the working cylinder be designed so that compression springs with relatively high preload can be optionally mounted in one or the other of the cylinder spaces separated by the piston, wherein the compression springs exert a force acting in the axial direction on the working piston.

Die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung ist zweckmäßiger= v/eise so ausgebildet, daß der Arbeitszylinder und die Pumpe eine bauliche Einheit bilden. Nach einer bevorzugten Aus= gestaltung der Erfindung ist dabei die Pumpe an dem Arbeits= zylinder so montierbar, daß sie wahlweise in den einen oder anderen der durch den Kolben getrennten Zylinderräume fördert, bzw. aus dem anderen oder dem einen dieser Zylinderräume direkt oder gegebenenfalls über einen Flüssigkeitsbehälter ansaugt.The adjusting device according to the invention is expediently designed so that the working cylinder and the pump form a structural unit. According to a preferred embodiment of the invention, the pump is on the working = cylinder can be mounted in such a way that it optionally feeds into one or the other of the cylinder spaces separated by the piston, or from the other or one of these cylinder spaces directly or optionally via a liquid container sucks.

Schließlich kann es in gewissen Fällen zweckmäßig sein die Verstelleinrichtung so auszugestalten, daß gemäß einer Weiter= bildung der Erfindung eine zv/eite elektromagnetisch betriebene Pumpe vorgesehen ist und die Anordnung der Flüssigkeits= leitungen so getroffen ist, daß der Raum vor der einen Seite des Arbeitskolbens mit der Druckseite der ersten Pumpe, die Saugseite dar ersten Pumpe mit der Saugseite der zweiten Pumpe und die Druckseite der zweiten Pumpe mit dem Raum vor der anderen Seite des Arbeitskolbens (in Reihenschaltung) verbunden sind.Finally, in certain cases it can be expedient to design the adjusting device in such a way that, according to a next = Formation of the invention a second electromagnetically operated pump is provided and the arrangement of the liquid = lines is made so that the space in front of one side of the working piston with the pressure side of the first pump, which The suction side of the first pump with the suction side of the second pump and the pressure side of the second pump with the space are connected in front of the other side of the working piston (in series).

209832/0239209832/0239

"ι : ff ι "ι: ff ι

_ 210H51__ _ 210H51__

- 6 - 672/70- 6 - 672/70

Weitere 'Merlanale und Einzelheiten der Erfindung werden im
folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen beschrieben.
Die Zeichnungen zeigen:
Further 'Merlanale and details of the invention are in
described below with reference to exemplary embodiments.
The drawings show:

Fig. 1 und 2 schematische Anordnungen der erfindungsgemäßenFig. 1 and 2 are schematic arrangements of the invention

Verstelleinrichtung mit einer Pumpe,
Fig. 3 und 4 Anordnungen der Verstelleinrichtung mit zwei
Adjusting device with a pump,
Fig. 3 and 4 arrangements of the adjusting device with two

Pumpen,
Fig. 5a bis 5d verschiedene Anschlußraöglichkeiten der Pumpe
Pump,
Fig. 5a to 5d different connection options for the pump

bzw. der Pumpen an den Arbeitszylinder,
Fig. 6 ein Schaltbild für eine bei der Verstellein=
or the pumps to the working cylinder,
Fig. 6 is a circuit diagram for one in the Verstellein =

richtung vorgesehene Pumpe,
Fig. 7 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführung
direction of intended pump,
7 shows a section through a modified embodiment

einer Schwingankerpumpe für die erfindungsgemäßea vibrating armature pump for the invention

Verstelleinrichtung.Adjusting device.

In Fig. 1 bedeutet 1 den Arbeitskolben, der in dem Arbeits=
zylinder 2 geführt ist. Die Kolbenstange 3 ist an ihrem unteren
In Fig. 1, 1 means the working piston, which is in the working =
cylinder 2 is guided. The piston rod 3 is at its lower

Ende in an sich bekannter Weise mit einem bei 4 angedeu= jEnd in a manner known per se with an indicated at 4 = j

teten Ventil, beispielsweise einem Entwässerungnventil ver= ιended valve, for example a drain valve ver = ι

bunden. Der Pfeil 5 deutet die Richtung an in welcher das jbound. The arrow 5 indicates the direction in which the j

Ventil geöffnet wird. Die Schließbewegung des Ventils 4 wird ! Valve is opened. The closing movement of valve 4 is !

durch Druckfedern 6 verhältnismäßig hoher Vorsnannung bewirkt, ] caused by compression springs 6 relatively high bias, ]

die in dem der Druckseite des Arbeitskolbens 1 gegenüber= iwhich in the opposite of the pressure side of the working piston 1 = i

liegenden Raum (Saugseite) des Arbeitszvlindern 2 angeordnet :arranged space (suction side) of the work cylinder 2:

sind. Mit 7 ist eine in einer Richtung fördernde Pumpe i für die hydraulische Druckflüssigkeit bezeichnet, die erfindungs=are. 7 with a one-way pump i for the hydraulic pressure fluid is referred to, the fiction =

gemäß als eine elektromagnetisch betriebene, vorzugsweise > according to as an electromagnetically operated, preferably >

mit der Frequenz des Wechselstromes schwingende Kolbenpumpe ;Piston pump oscillating with the frequency of the alternating current;

(Schwingankerpumpe) ausgebildet ist. Der Raum vor der einen j Seite des Kolbens 1 ist mit der Druckseite (über Leitung(Oscillating armature pump) is formed. The room in front of one j The side of piston 1 is the pressure side (via line

8) und der Räum vor der anderen Kolbonseite mit der Saugsieite :8) and the space in front of the other side of the piston with the suction side:

ι (über Leitung 9) der Pumpe 7 verbunden. Bei Botatigung der !ι (via line 9) of the pump 7 connected. At the request of the!

Punpe 7 wird der Arbeitskolben 1 in Pfeilrichtung 5 verschoben,
das Ventil 4 somit geöffnet.
Point 7, the working piston 1 is moved in the direction of arrow 5,
the valve 4 is thus opened.

2"O983270 2 39 ~ RAD original2 "O983270 2 39 ~ RAD original

210H57210H57

672/70672/70

Wie die Fiq. 1 weiter erkennen läßt, v/eist der Kolben 1 an einer Seite Sackbohrungen 10 zur Aufnahme und zur Führung der Druckfedern 6 auf. Nach einen weiteren Merkmal der Er= findung ist der Arbeitskolben 1 an seinen beiden Seiten mit gleich ausgebildeten Befestigungsmitteln für die Kolben= stange 3 versehen, die beispielsweise Gewindebohrungen 48 sein können und es ist der Arbeitszylinder 2 so ausgebildet, daß die Druckfedern 6 wahlweise in dem einen oder anderen der durch den Kolben 1 getrennten Zylinderräume montierbar sind. Dank der vorbeschriebenen Maßnahmen kann die erfindungs= gemäße Verstelleinrichtung ohne weiteres auch so ausgebildet werden, daß die Pumpe 7 so montierbar ist, daß sie wahlweise in den einen oder den anderen der durch den Kolben 1 getrennten Zylinderräume fördert bzw. aus dem anderen oder dem einen dieser Zylinderräiime direkt oder gegebenenfalls über einen Flüssigkeitsbehälter ansaugt, wie dies ein Vergleich der Fig. 1 mit der Fig. 2 deutlich macht. In diesen beiden Figuren, ebenso wie in den noch später zu beschreibenden Figuren, sind stets gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Um von der Anordnung nach Fig. 1 zu der nach Fig. 2 zu gelangen,;Like the Fiq. 1 further shows that the piston 1 is on one side blind bores 10 for receiving and guiding the compression springs 6. According to another feature of the Er = Finding is the working piston 1 on both sides with the same fastening means for the piston = rod 3 provided, which can be threaded holes 48, for example, and the working cylinder 2 is designed so that the compression springs 6 can be optionally mounted in one or the other of the cylinder spaces separated by the piston 1 are. Thanks to the measures described above, the adjustment device according to the invention can also be designed in this way without further ado be that the pump 7 can be mounted so that it can be selectively in one or the other of the separated by the piston 1 Promotes cylinder chambers or from the other or one of these cylinder chambers directly or optionally via one Sucks in liquid container, as a comparison of FIG. 1 with FIG. 2 makes clear. In these two figures, As in the figures to be described later, the same parts are always provided with the same reference numerals. To get from the arrangement of Fig. 1 to that of Fig. 2;

ist es nur erforderlich den Arbeitskolben 1 umgekehrt einzubauen und die Druckfedern 6 statt im oberen in dem unteren Zylinderteil zu montieren.it is only necessary to install the working piston 1 in reverse and the compression springs 6 instead of in the upper in the lower cylinder part to assemble.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann auf die oben erwähnten Druckfedern im Arbeitszylinder ver= ziehtet werden, wenn eine zweite elektromagnetisch betriebene Pumpe vorgesehen wird. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 zeigt diesen Fall. Die Anordnung der Druckflüssigkeits= leitungen ist dabei so getroffen, daß der Raum vor der einenIn a modified embodiment of the invention, ver = on the above-mentioned compression springs in the working cylinder pulled when a second electromagnetically operated pump is provided. The embodiment according to Fig. 3 shows this case. The arrangement of the hydraulic fluid = lines is made so that the space in front of the one

209832/0239209832/0239

fvl / ffvl / f

_2_Ί_0145_7__2_Ί_0145_7_

- 8 - 672/70 j- 8 - 672/70 y

Seite des Arbeitskolbens la mit der Druckseite der erstenSide of the working piston la with the pressure side of the first

Pumpe 7a, die Saugseite der ersten Pumpe mit der Saugseite jPump 7a, the suction side of the first pump with the suction side j

der zweiten Pumpe 7b und die Druckseite der zweiten Pumpe jthe second pump 7b and the pressure side of the second pump j

mit dem Raum vor der anderen Seite des Arbeitskplbens (in jwith the space in front of the other side of the workbench (in j

Reihenschaltung) verbunden sind. In diesem Fall arbeiten die !Series connection) are connected. In this case they work!

Pumpen 7ar 7b gegenläufig. Durch abwechselndes Betätigen der tPumps 7a r 7b in opposite directions. By alternately pressing the t

Pumpen kann der Arbeitskolben la entsprechend hin und her ιThe working piston la can pump back and forth accordingly

verschoben bzw. in bestimmte Stellungen gebracht werden. - !moved or brought into certain positions. -!

Damit ist die erfindungsgemäße Einrichtung als echter Regel= jThus, the device according to the invention is a true rule = j

antrieb verwendbar, mit hohen Verstellgeschwindigkeiten und jdrive usable, with high adjustment speeds and j

der Möglichkeit bis zu 6000 Schaltbefehle pro Minute aufzu= ] the possibility of up to 6000 switching commands per minute = ]

nehmen. Derartige Pumpen erlauben bekanntlich selbst im Dauer= ,to take. As is well known, such pumps allow even in duration =,

betrieb hohe Hubzahlen, ohne sich unzulässig zu erwärmen. !operated high stroke rates without excessive heating. !

Zusätzliche Maßnahmen zur Beherrschung der Massenträgheit ]Additional measures to control the inertia]

sind gegenüber motorischen Antrieben hier nicht erforderlich. '■ Die Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Verstelleinrich=are not required here compared to motorized drives. '■ Fig. 4 shows an embodiment of an adjusting device =

tung der zuletzt beschriebenen Art, bei der in die Leitungs= ■ führung zwischen den Saugseiten der beiden Pumpen 7a, 7b einmanagement of the type last described, in which in the line = ■ guide between the suction sides of the two pumps 7a, 7b

Flüssigkeitsbehälter 11 eingeschaltet ist. iLiquid container 11 is turned on. i

Bei der erfindungsgeraäßen Verstelleinrichtung muß dafür gesorgt
sein, daß bei abgeschalteter Pumpe die Druckflüssigkeit ent=
gegen der Förderrichtung durch die Pumpe zurückfließen kann.
Beispielsweise muß im Fall der Fig. 1, dann wenn das Ventil
4 durch Bewegung des Arbeitskolbens 1 entgegen der Pfeil=
richtung 5 durch die Kraft der Druckfedern 6 geschlossen werden
soll, die Druckflüssigkeit aus dem unteren Zylinderraum des
Arbeitszylindern 2 über die Leitungen 8, 9 entgegen der Förder=
richtung der Pumne, d. h. also entgegen der Richtung des
Pfeiles 12 in den oberen Zylinderraum zurückfließen können.
Zu diesem Zweck kann, wie es die Fig. 6 schomatisch zeigt,
die Anordnung der mit zwei Ventilen arbeitenden Schwing=
ankerpumpe so getroffen werden, daß an den Pumpenraum 13
des Pumpenzylinder 14, in dem der Pumpenkolben 15 hin
In the case of the adjusting device according to the invention, this must be ensured
be that when the pump is switched off, the hydraulic fluid ent =
can flow back through the pump against the conveying direction.
For example, in the case of FIG. 1, if the valve
4 by moving the working piston 1 against the arrow =
direction 5 can be closed by the force of the compression springs 6
should, the hydraulic fluid from the lower cylinder chamber of the
Working cylinders 2 via the lines 8, 9 against the conveyor =
direction of the pump, ie against the direction of the
Arrow 12 can flow back into the upper cylinder space.
For this purpose, as FIG. 6 shows schematically,
the arrangement of the Schwing = working with two valves
anchor pump are made in such a way that the pump chamber 13
of the pump cylinder 14, in which the pump piston 15 out

209832/0239209832/0239

- 9 - 672/70- 9 - 672/70

und her schwingt, außerhalb des Hubbereiches des Kolbens, die ein Saugventil 16 enthaltende Saugleitung 17 und die ein Druckventil 18 enthaltende Druckleitung 19 angeschlossen sind,and outside the stroke range of the piston, the suction line 17 containing a suction valve 16 and the one swings Pressure line 19 containing pressure valve 18 are connected,

j und daß zwei Umgehungsleitungen für die Druckflüssigkeit vorgesehen sind, von denen die eine 20 die Saugleitung strom= aufwärts des Saugventils und die andere 21 die Druckleitung stromabwärts des Druckventils mit dem Pumpenraum 13 verbindet, wobei die beiden Umgehungsleitungen 20, 21 in den Pumpenraum an einer unmittelbar vor dem Kolben 15 befindlichen Stelle münden, wenn dieser sich in seiner Endlage befindet, die r er vor Beginn des Druckhubes einnimmt. Wie die Fig. 6 weiter erkennen läßt, weist der Pumpenkolben 15 einen sich in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt von der Länge 1 auf, auf welchem er dicht im Pumpenzylinder 14 geführt ist. Die Länge 1 ist dabei größer als der maximale Kolbenhub, d.h. 1 h + s, wobei h den Kolbenhub und s den Restweg bedeuten. Das Maß s sollj and that two bypass lines are provided for the pressure fluid, of which one 20 connects the suction line upstream of the suction valve and the other 21 connects the pressure line downstream of the pressure valve with the pump chamber 13, the two bypass lines 20, 21 in the pump chamber at one open immediately in front of the piston 15 located point when it is in its end position, which r it assumes before the start of the pressure stroke. As FIG. 6 further shows, the pump piston 15 has a section extending in the axial direction of length 1, on which it is guided tightly in the pump cylinder 14. The length 1 is greater than the maximum piston stroke, ie 1 h + s, where h is the piston stroke and s is the distance to go. The measure s should

j so groß sein, daß eine sichere überdeckung der Umgehungsleitungen 20, 21 erreicht wird. Bei 22 ist in dem Prinzipschaltbild der Magnet für den Antrieb der Schwingankerpumpe angedeutet. Mit 23 ist eine Feder bezeichnet, die dafür sorgt, daß der Pumpenkolben 15, der bei jeder Halbwelle des elektrischen Stromes angezogen wird, zwischen den Halbwellen in die Ausgangs= stellung zurückkehrt.j be large enough to ensure that the bypass lines are safely covered 20, 21 is reached. The magnet for driving the oscillating armature pump is indicated at 22 in the basic circuit diagram. With a spring 23 is referred to, which ensures that the pump piston 15, which at each half-wave of the electrical Current is attracted, returns to the starting position between the half waves.

Eine andere Ausführungsforra, der bei der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung vorzusehenden Pumpe, ist in Fig. 7 dar= gestellt. Hier handelt es sich um eine Ausführung mit einer ! mit zwei Ventilen arbeitenden Schwingankerpumpe mit einem, in einem Durchflußrohr 24 freischwingenden, aus magnetisiert barem Material bestehenden Kolben 25, durch den die hydraulische Druckflüssigkeit hindurchfließt und einer das DurchflußrohrAnother Ausführungsforra that in the invention Adjusting device to be provided is shown in Fig. 7 = is shown. This is a version with a ! oscillating armature pump working with two valves with one, freely oscillating in a flow tube 24, magnetized from Existing material piston 25 through which the hydraulic pressure fluid flows and one of the flow tube

- 10 -- 10 -

209832/0239209832/0239

(■„■ ■: I : •■i.fi :vj,VKf;(■ „■ ■: I: • ■ i.fi: vj, VKf;

210U57210U57

- 10 - 672/7O- 10 - 672 / 7O

unigebenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Magnetspule. Die Förderrichtung für die Druckflüssigkeit ist durch den Pfeil 26 angedeutet. Gemäß der Erfindung ist am druckseitigen Ende des Pumpenkolbens 25 ein Saugventil 27 angebracht, während ein Druckventil 28 stromabwärts vom Saugventil im Durchflußrohr 24 angeordnet ist. Weiter ist je eine Umgehungs= leitung für die Druckflüssigkeit vorgesehen, von denen die erste 29 den stromabwärts des Druckventils 28 gelegenen Raum 33 mit dem stromaufwärts von diesem gelegenen Raum (Pumpenraum) 30 verbindet. Die zweite Umgehungsleitung 31 stellt eine Verbindung zwischen dem Pumpenraum und dem Raum 32 vor der Saugseite des Kolbens 25 her. Die beiden Umgehungsleitungen 29, 31 münden in den Pumpenraum 30 an einer unmittelbar vor dem Kolben 25 befindlichen Stelle, wenn dieser sich in seiner von dem Druckventil 28 am weitesten entfernten End= lage befindet, die in Fig. 7 gezeigt ist. Hit 34 ist ein Anschlag im Durchflußrohr 24 bezeichnet, bis auf welchen der Pumpenkolben 25 bei abgeschalteten eletrisehen Strom durch die Feder 35 zurückgedrückt werden kann. Auch hier weist der Pumpenkolben 25 einen sich in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt 1 auf, auf welchem er dicht im Durch= flußrohr 24 geführt ist, wobei dieser Abschnitt eine Länge besitzt die größer sein muß, als der maximale Kolbenhub.unigebenden solenoid, not shown in the drawing. The direction of delivery for the hydraulic fluid is through the Arrow 26 indicated. According to the invention, a suction valve 27 is attached to the pressure-side end of the pump piston 25, while a pressure valve 28 is arranged in the flow tube 24 downstream of the suction valve. There is also a bypass = Line provided for the pressure fluid, of which the first 29 the downstream of the pressure valve 28 space 33 connects to the space (pump space) 30 located upstream of this. The second bypass line 31 provides a Connection between the pump chamber and the chamber 32 in front of the suction side of the piston 25. The two bypass lines 29, 31 open into the pump chamber 30 at a point located immediately in front of the piston 25 when the latter is in its end furthest from the pressure valve 28 = is located, which is shown in FIG. Hit 34 is a stop in the flow tube 24 is referred to, except for which the pump piston 25 when the electrical current is switched off can be pushed back by the spring 35. Here, too, the pump piston 25 extends in the axial direction extending section 1, on which it is tightly guided in the flow pipe 24, this section having a length which must be greater than the maximum piston stroke.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung so ausgebildet, daß der Arbeitszylinder und die Pumpe eine jThe adjusting device according to the invention is preferably designed so that the working cylinder and the pump have a j

bauliche Einheit bilden. Dabei kann die Lage und gegenseitige ! Entfernung der Eintritts- bzw. Austrittsöffnungen für die I Druckflüssigkeit am Arbeitszylinder und an der bzw. den Pumpen ! sowie deren Abmessungen so gewählt werden,daß an dem gleichen Arbeitszylinder wahlweise eine Pumpe montierbar ist, die in der einen Stellung in den einen der durch den Arbeits=form a structural unit. In doing so, the situation and mutual! Removal of the inlet and outlet openings for the I. Hydraulic fluid on the working cylinder and on the pump (s)! as well as their dimensions are chosen so that on the same Working cylinder optionally a pump can be mounted, which in one position in one of the working =

- 11 -- 11 -

209832/0239209832/0239

fat 4 F 1 (u70 IfKiLVKf.)fat 4 F 1 (u70 IfKiLVKf.)

210U57210U57

672/70672/70

kolben getrennten Zylinderräume und in der hierzu um 180 versetzten Stellung in den anderen der beiden Zylinderräume fördert. Diese Möglichkeit ist in den Fig. 5a und 5b schema= tisch angedeutet. Es bedeutet dort 36 den Arbeitszylinder,piston separate cylinder chambers and in the 180 offset position in the other of the two cylinder spaces promotes. This possibility is shown in FIGS. 5a and 5b, schema = indicated at the table. There it means 36 the working cylinder,

37 die am Arbeitszylinder vorgesehene Fläche, an welche die Pumpe 38 mit an sich bekannten Mitteln befestigt ist. Mit 39, 40 sind die Eintritts- bzw. Austrittsöffnungen für die Druckflüssigkeit am Arbeitszylinder 36 bezeichnet. Die Pumpe37 the area provided on the working cylinder to which the Pump 38 is attached by means known per se. With 39, 40 are the inlet and outlet openings for the Pressure fluid on the working cylinder 36 is referred to. The pump

38 kann nun so montiert werden, daß sie einmal entsprechend der vollgezeichneten Pfeilrichtung 41 über Öffnung 39 in den einen der durch den Arbeitskolben getrennten Zylinder= räume fördert und dabei über die öffnung 40 ansaugt. In der um 180° versetzten Stellung fördert die Pumpe dann ent= sprechend der gestrichelt gezeichneten Pfeilrichtung 42 über die öffnung 40 in den anderen Zylinderraum des Arbeits= Zylinders 36, wobei sie über die öffnung 39 ansaugt. Im letzteren Fall muß natürlich der hier nicht dargestellte Arbeitskolben im Arbeitszylinder 36 umgekehrt montiert werden und die Druckfedern müssen im anderen Zylinderrauni angeordnet werden, wie dies auch aus den Fig. 1 und 2 deutlich hervor= geht.38 can now be mounted in such a way that it passes through opening 39 in FIG conveys one of the cylinder spaces separated by the working piston and thereby sucks in via the opening 40. In In the position offset by 180 °, the pump then delivers in accordance with the arrow direction 42 shown in dashed lines via the opening 40 into the other cylinder space of the working = Cylinder 36, whereby it sucks in via the opening 39. In the latter case, of course, the one not shown here must Working piston in the working cylinder 36 are mounted in reverse and the compression springs must be arranged in the other cylinder space are, as is also clearly evident from FIGS. 1 and 2.

An dem gleichen Arbeitszylinder 36 können aber auch zwei Pumpen 43, 44 so angeordnet werden, wie dies die Fig. 5c, 5d schematisch zeigen. Dabei können diese Pumpen in ihren Abmessungen und ihrer sonstigen Ausbildung genau der im Fall der Fig. 5a, 5b vorgesehenen Pumpe 38 entsprechen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß, wie dies insbesondere Fig. 5c erkennen läßt, die eine der beiden Pumpen, nämlich Pumpe 43 mit ihrer druckseitigen Austrittsoffnung an die Öffnung 39 am Arbeitszylinder 36 angeschlossen ist, während die andere, nämlich die Pumpe 44 mit ihrer druckseitigen Austrittsöffnung an die öffnung 4O des Arbeitszylinders 36 angeschlossen int, so daß sich eine Anordnung ergibt, wie sie schematisch in Fig. 3 dargestellt ist. In diesenHowever, two pumps 43, 44 can also be arranged on the same working cylinder 36, as shown in FIG. 5c, 5d show schematically. These pumps can be exactly the same in terms of their dimensions and other training as im Case of Fig. 5a, 5b provided pump 38 correspond. The arrangement is made so that, like this in particular Fig. 5c shows that one of the two pumps, namely pump 43 with its outlet opening on the pressure side to the Opening 39 is connected to the working cylinder 36, while the other, namely the pump 44 with its pressure-side The outlet opening is connected to the opening 40 of the working cylinder 36, so that there is an arrangement such as it is shown schematically in FIG. In these

- 12 -- 12 -

209832/0239209832/0239

210U57210U57

- 12 - 672/70- 12 - 672/70

Fall können, wie schon gesagt, die Druckfedern im Arbeits= zylinder in Fortfall kommen. Die Pumpen 43, 44 sind mit ihren saugseitigen Eintrittsöffnungen 45, 46 an einen nicht dargestellten Verbindungskanal angeschlossen, der in dem schraffierten Teil 47 (siehe Fig. 5d) angeordnet sein kann. Dieser Verbindungskanal kann erforderlichenfalls mit einer entsprechenden Erweiterung versehen sein, so daß er damit einen gemeinsamen Druckflüssigkeitsbehälter" für die Pumpen bildet.Case, as already said, the compression springs in the working = cylinders are no longer available. The pumps 43, 44 with their inlet openings 45, 46 on the suction side are not connected to one Connection channel shown connected, which can be arranged in the hatched part 47 (see Fig. 5d). If necessary, this connecting channel can be provided with a corresponding extension so that it can thus forms a common hydraulic fluid container "for the pumps.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen jThe invention is not limited to the above-described j

i bzw. dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Es sind !i or illustrated embodiments are limited. There are !

hierzu verschiedene Abweichungen, insbesondere baulicher ■ Art denkbar. Beispielsweise könnten zur Aufnahme und Führung Ivarious deviations, especially structural ■ Kind of conceivable. For example, I

ι der Druckfedern im Arbeitszylinder statt der in den Fig.ι the compression springs in the working cylinder instead of the one shown in Fig.

1 und 2 dargestellten Sackbohrungen 10 für diesen Zweck auch an dem Arbeitskolben Dorne vorgesehen sein. Die Zahl der Druckfedern 6 kann beliebig gewählt werden und ihre Anord= nung beispielsweise so getroffen werden, daß die Federn gleich= mäßig über die gesamte Fläche des Arbeitskolbens 1 verteilt sind.1 and 2 illustrated blind bores 10 can also be provided on the working piston mandrel for this purpose. The number of Compression springs 6 can be chosen arbitrarily and their arrangement can be made, for example, so that the springs are equal are moderately distributed over the entire area of the working piston 1.

- 13 -- 13 -

209832/0239209832/0239

Claims (15)

- 13 - 672/70 Patentansprüche- 13 - 672/70 patent claims 1. Elektrisch angetriebene Verstelleinrichtung rait hydrau= lischer Kraftverstärkung für Bremsen, Entwässerungsven= tile und dergleichen mit einer in einer Richtung fördern= den Pumpe für die hydraulische Druckflüssigkeit und einem in einem Zylinder geführten von der Druckflüssigkeit beaufschlagten Arbeitskolben, dadurch rekennzeichnet, daß als Pumpe eine elektromagnetisch betriebene, Vorzugs= weise mit der Frequenz des Wechselstromes schwingende Kolbenpumpe (Schwingankerpumpe) vorgesehen ist.1. Electrically driven adjusting device rait hydraulic power amplification for brakes, drainage valves and the like with a promote in one direction = the pump for the hydraulic fluid and a cylinder guided by the hydraulic fluid acted upon working piston, characterized in that as a pump a Electromagnetically operated piston pump (oscillating armature pump) oscillating with the frequency of the alternating current is provided. 2. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1 mit einer mit zwei Ventilen arbeitenden Schwingankerpumpe mit einem, in einem Durchflußrohr freischwingenden, aus magnetisier= barem Material bestehenden Kolben, durch den die hydrau= lische Druckflüssigkeit hindurchfließt und einer das Durchflußrohr umgebenden Magnetspule, dadurch gekenn= zeichnet, daß das erste Ventil (Saugventil 27) am druck= seitigen Ende des Kolbens angebracht, das zweite (Druck= ventil 28) stromabwärts von dem ersten im Durchfluß= rohr (24) angeordnet ist und daß je eine Umgehungsleitung für die Druckflüssigkeit vorgesehen ist, von denen die erste (29) den stromabwärts des Druckventils (28) gelegenen Raum (33) mit dem stromaufwärts von diesem gelegenen Raum (Pumpenraum 30) verbindet und die zweite (31) eine Verbindung zwischen dem Pumpenraum und dem Raum (32) vor der Saugseite des Kolbens (25) herstellt, wobei die beiden Umgehungsleitungen (29, 31) in den Pumpenraum (30) an einer unmittelbar vor dem Kolben befindlichen Stelle münden, wenn dieser sich in seiner von dem Druck= ventil (28) am weitesten entfernten Endlage befindet. (Fig. 7)2. Adjusting device according to claim 1 with one with two Valves working oscillating armature pump with a freely oscillating in a flow tube, made of magnetizing = Existing piston, through which the hydraulic pressure fluid flows and one the The solenoid coil surrounding the flow tube, characterized in that the first valve (suction valve 27) is at pressure = side end of the piston attached, the second (pressure = valve 28) downstream of the first in the flow = tube (24) is arranged and that a bypass line is provided for the hydraulic fluid, of which the first (29) the space (33) located downstream of the pressure valve (28) with the space (33) located upstream thereof Room (pump room 30) connects and the second (31) a connection between the pump room and the room (32) in front of the suction side of the piston (25), the two bypass lines (29, 31) into the pump chamber (30) open at a point located immediately in front of the piston when this is in its of the pressure = valve (28) is at the furthest end position. (Fig. 7) - 14 -- 14 - 209832/0239209832/0239 - 14 - 672/70- 14 - 672/70 3. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1 mit einer mit zwei Ventilen arbeitenden Schwingankerpumpe, dadurch gekenn= zeichnet, daß an den Pumpenraum (13) des Pumpenzylinders (14), in dem der Pumpenkolben (15) hin und her schwingt, außerhalb des Hubbereiches des Kolbens, die ein Saug= ventil (16) enthaltende Saugleitung (17) und die ein Druckventil (18) enthaltende Druckleitung (19) angeschlos= sen sind und daß zwei Umgehungsleitungen für die Druck= flüssigkeit vorgesehen sind, von denen die eine (20) die Saugleitu:ig stromaufwärts des Saugventils und die andere (21) die Druckleitung stromabwärts des Druck= ventils mit dem Pumpenraum (13) verbindet, wobei die beiden Umgehungsleitungen (20, 21) in den Pumpenraum an einer unmittelbar vor dem Kolben (15) befindlichen Stelle münden, wenn dieser sich in seiner Endlage befindet, die er vor Beginn des Druckhubes einnimmt. (Fig. 6)3. Adjusting device according to claim 1 with a vibrating armature pump working with two valves, characterized = shows that the pump chamber (13) of the pump cylinder (14), in which the pump piston (15) swings back and forth, outside the stroke range of the piston, the suction line (17) containing a suction valve (16) and the one Pressure line (19) containing pressure valve (18) are connected and that two bypass lines for pressure = liquid are provided, of which one (20) the Saugleitu: ig upstream of the suction valve and the other (21) connects the pressure line downstream of the pressure = valve with the pump chamber (13), the two bypass lines (20, 21) into the pump chamber at one located directly in front of the piston (15) Place open when this is in its end position, which it occupies before the start of the pressure stroke. (Fig. 6) 4. Verstelleinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenkolben (15,25) einen sich4. Adjusting device according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the pump piston (15,25) has a in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt (1) aufweist, j auf welchem er dicht im Durchflußrohr bzw. im Pumpen= j zylinder geführt ist und daß dieser, vorzugsweise am druckseitigen Ende des Kolbens (15, 25) beginnende Ab= schnitt, eine Länge aufweist, die größer ist als der maximale Kolbenhub. (Fig. 6 und 7)in the axial direction extending portion (1), j on which it is tight in the flow tube or in the pumping = j cylinder is guided and that this, preferably at the pressure-side end of the piston (15, 25) beginning Ab = section, has a length that is greater than the maximum piston stroke. (Fig. 6 and 7) 5. Verstelleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum v)r der einen Seite des Arbeitskolbens (1) mit der Druckseite und der Raum vor der anderen Kolbenseite mit der Saugseite der Pumpe5. Adjusting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the space v) r one side of the working piston (1) with the pressure side and the space in front of the other piston side with the suction side of the pump (7) verbunden ist (Fig. 1 und 2).(7) is connected (Fig. 1 and 2). - 15 -- 15 - 209832/0239209832/0239 Pal -1 F I (6Ό ICuOO'KF)Pal -1 F I (6Ό ICuOO'KF) 210U57210U57 672/70672/70 6. Verstelleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem der Druckseite des Arbeitskolbens (1) gegenüberliegenden Raum (Saugseite) des Arbeitszylinders (2) Druckfedern (6), vorzugsweise mit verhältnismäßig hoher Vorspannung, angeordnet sind, die auf den Arbeitskolben, eine in axialer Richtung wirkende Kraft ausüben (Fig. 1 und 2).6. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in which the pressure side of the Working piston (1) opposite space (suction side) of the working cylinder (2) compression springs (6), preferably with a relatively high preload, are arranged on the working piston, one in the axial direction exert effective force (Fig. 1 and 2). "7. Verstelleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn= zeichnet, daß der Arbeitskolben (1) an einer Seite Sack= bohrungen (10) zur Aufnahme und Führung der Druckfedern (6) aufweist. (Fig. 1 und 2)"7. Adjusting device according to claim 6, characterized = shows that the working piston (1) has blind holes (10) on one side for receiving and guiding the compression springs (6). (Fig. 1 and 2) 8. Verstelleinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitskolben (1) an seinen beiden Seiten mit gleich ausgebildeten Befestigungs= mitteln für die Kolbenstange (3) versehen ist und der Zylinder (2) so ausgebildet ist, daß die Druckfedern (6) wahlweise in dem einen oder anderen der durch den Kolben (1) getrennten Räume des Arbeitszylinders (2) montierbar sind. (Fig. 1 und 2)8. Adjusting device according to claim 6 or 7, characterized in that the working piston (1) at its is provided on both sides with identically designed fastening means for the piston rod (3) and the Cylinder (2) is designed so that the compression springs (6) either in one or the other of the through the Pistons (1) can be mounted in separate spaces of the working cylinder (2). (Fig. 1 and 2) 9. Verstelleinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekenn= zeichnet, daß der Arbeitskolben (1) beidseitig mit einer Gewindebohrung (48) zur Aufnahme der Kolbenstange (3) versehen ist. (Fig, 1 und 2) -9. Adjusting device according to claim 8, characterized in that the working piston (1) on both sides with a Threaded bore (48) is provided for receiving the piston rod (3). (Fig, 1 and 2) - 10. Verstelleinrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitszylinder und die Pumpe eine bauliche Einheit bilden.10. Adjusting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the working cylinder and the pump form a structural unit. -16--16- 209832/0239209832/0239 - 16 - 672/70 j- 16 - 672/70 y ! I! I. 11. Verstelleinrichtung nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch j11. Adjusting device according to claim 8, 9 or 10, characterized in j gekennzeichnet, daß die Pumpe (7) an dem Arbeitszylinder ιcharacterized in that the pump (7) on the working cylinder ι (2) so raontierbar ist, daß sie wahlweise in den einen ι(2) is so raontbaren that it is optionally in the one ι oder den anderen der durch den Kolben (1) getrennten jor the other of the j separated by the piston (1) Zyliriderräume fördert, bzw. aus dem anderen oder dem jCylinder spaces promotes, or from the other or the j einen dieser Zylinderräume direkt oder gegebenenfalls ιone of these cylinder spaces directly or optionally ι ! über einen Flüssigkeitsbehälter ansaugt (Fig. 1 und! sucks in via a liquid container (Fig. 1 and 2).2). 12. Verstelleinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite elektromagnetisch betriebene Pumpe vorgesehen ist und die Anordnung der Flüssigkeitsleitungen so getroffen ist, daß der Raum vor der einen Seite des Arbeitskolbens (la) mit der Druckseite der ersten Pumpe (7a), die Saugseite der ersten Pumpe mit der Saugseite " der zweiten Pumpe (7b) und die Druckseite der zweiten Pumpe mit dem Raum vor der anderen Seite des Arbeitskolbens . (in Reihenschaltung) verbunden sind (Fig. 3). j12. Adjusting device according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or 10, characterized in that a second electromagnetically operated pump is provided and the arrangement of the liquid lines so is taken that the space in front of one side of the working piston (la) with the pressure side of the first pump (7a), the suction side of the first pump with the suction side "of the second pump (7b) and the pressure side of the second Pump with the space in front of the other side of the working piston. (in series connection) are connected (Fig. 3). j 13. Verstelleinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekenn=13. Adjusting device according to claim 12, characterized = zeichnet, daß in die Leitungsführung zv/ischen den Saug= Seiten der beiden Pumpen (7a, 7b) ein Flussigkeits= behälter (11) eingeschaltet ist (Fig. 4).shows that in the line routing zv / ischen the suction = sides of the two pumps (7a, 7b) a liquid = container (11) is switched on (Fig. 4). 14. Verstelleinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis14. Adjusting device according to one of claims 10 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage und gegenseitige Entfernung der Eintritts- bzw. Austrittsöffnungen für die Druckflüssigkeit am Arbeitszylinder (36) und an der bzw. den Pumpen sowie deren Abmessungen so gewählt: sind, daß an den gleichen Arbeitszylinder (36) wahlweise eine Pumpe (38) montierbar ist, die in der einen Stellung in den einen der durch den Arbeitskolben getrennten Zylinderräume und in der hierzu um 180° vorsetzten Stellung in den anderen dor beiden "vlindorrMume fördert oder13, characterized in that the position and mutual distance of the inlet and outlet openings for the hydraulic fluid on the working cylinder (36) and on the pump (s) and their dimensions are selected as follows: are that a pump (38) can optionally be mounted on the same working cylinder (36), which is in one position in one of the cylinder chambers separated by the working piston and in the position set forward by 180 ° for this purpose in the other dor both "vlindorrMume promotes or - 17 -- 17 - 209832/Ü239209832 / Ü239 210U57210U57 - 17 - 672/70- 17 - 672/70 daß zwei Pumpen (43, 44) an den Arbeitszylinder (36)that two pumps (43, 44) to the working cylinder (36) j so montierbar sind, daß die erste (43) mit ihrer druck= seitigen Austrittsöffnung an die eine und die zweite (44) mit ihrer druckseitigen Austrittsöffnung an die andere der am Arbeitszylinder (36) vorgesehenen Ein= tritts- bzw. Austrittsöffnungen anschließbar ist. (Fig. 5a, 5b, 5c und 5d)j can be mounted in such a way that the first (43) with its pressure = lateral outlet opening to one and the second (44) with its outlet opening on the pressure side to the other of the inputs provided on the working cylinder (36) entry or exit openings can be connected. (Fig. 5a, 5b, 5c and 5d) 15. Verstelleinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekenn= zeichnet, daf» jede der beiden Pumpen (43, 44) mit ihrer saugseitigen Eintrittsöffnung an einen im Arbeitszylinder= M gehäuse angeordneten Verbindungskanal oder einen dort vorgesehenen gemeinsamen Druckflüssigkeitsbehälter anschließbar ist. (Fig. 5c und 5d)15. Adjusting device according to claim 14, characterized in that each of the two pumps (43, 44) can be connected with its inlet opening on the suction side to a connecting channel arranged in the working cylinder = M housing or to a common pressure fluid container provided there. (Fig. 5c and 5d) 209632/0239209632/0239 LeerseiteBlank page
DE19712101457 1971-01-14 1971-01-14 Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification Pending DE2101457A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712101457 DE2101457A1 (en) 1971-01-14 1971-01-14 Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification
GB128372A GB1374522A (en) 1971-01-14 1972-01-11 Electrically driven hydraulic adjusting or control device
IT4768172A IT950578B (en) 1971-01-14 1972-01-12 ELECTRICALLY CONTROLLED REGULATOR DEVICE WITH HYDRAULIC POWER AMPLIFIER
FR7201098A FR2121822B1 (en) 1971-01-14 1972-01-13
NL7200565A NL7200565A (en) 1971-01-14 1972-01-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712101457 DE2101457A1 (en) 1971-01-14 1971-01-14 Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2101457A1 true DE2101457A1 (en) 1972-08-03

Family

ID=5795786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712101457 Pending DE2101457A1 (en) 1971-01-14 1971-01-14 Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2101457A1 (en)
FR (1) FR2121822B1 (en)
GB (1) GB1374522A (en)
IT (1) IT950578B (en)
NL (1) NL7200565A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410766A1 (en) * 1974-03-07 1975-09-18 Danfoss As Servo device for operating gas heating valves - has electro-magnetic pump and magnetic valve arrangement for resetting
DE102008046562A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-11 Siemens Aktiengesellschaft Hydraulic linear drive, has piston adjustably supported in cylinder, piezoelectric actuator and/or magnetostrictive actuator provided for driving pumping mechanism, and check valve arranged at inlet of cylinder

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH591651A5 (en) * 1975-09-19 1977-09-30 Landis & Gyr Ag
US9243618B2 (en) * 2010-02-19 2016-01-26 Lube Co., Ltd. Pump device for lubricant
FR3033006A1 (en) * 2015-02-25 2016-08-26 Faurecia Systemes D'echappement QUICK DISCHARGE PUMP

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410766A1 (en) * 1974-03-07 1975-09-18 Danfoss As Servo device for operating gas heating valves - has electro-magnetic pump and magnetic valve arrangement for resetting
DE102008046562A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-11 Siemens Aktiengesellschaft Hydraulic linear drive, has piston adjustably supported in cylinder, piezoelectric actuator and/or magnetostrictive actuator provided for driving pumping mechanism, and check valve arranged at inlet of cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
GB1374522A (en) 1974-11-20
IT950578B (en) 1973-06-20
FR2121822B1 (en) 1974-12-20
FR2121822A1 (en) 1972-08-25
NL7200565A (en) 1972-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2446963C2 (en) Hydraulic control device
DE60223341T2 (en) Directly driven pneumatic valve with air-assisted return stroke
DE3324587A1 (en) DRILL HOLE TRANSMITTER FOR A SLUDGE PULSE TELEMETRY SYSTEM
DE3114437A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE
DE3901475C2 (en) Fluid controlled servo assembly
DE1750358A1 (en) Electro-hydraulic control device
DE19734966B4 (en) hydraulic hammer
CH634129A5 (en) DIAPHRAGM PUMP.
DE19725218A1 (en) Device for actuating a gas exchange valve for an internal combustion engine
CH654882A5 (en) PULSE VALVE.
DE102006049401A1 (en) Linear drive and linear compressor
DE2330943C3 (en) Electromagnetically operated hydraulic switch
DE2101457A1 (en) Electrically driven adjustment device with hydraulic power amplification
DE3248086C2 (en) Fuel injection pumps for internal combustion engines, in particular for diesel engines
DE2907033C2 (en)
DE2348308C3 (en) Electrofluidic converter
EP0570649A1 (en) Device for controlling a hydraulic fluid flow, especially for fuel injection to an internal combustion engine
DE19750097C2 (en) Pneumatic cylinder device
DE873209C (en) Equipment for pressurized systems
DE3632475A1 (en) Silencer, in particular for hydraulic and pneumatic valves as well as for actuating magnets
DE2422855C3 (en) Liquid column machine
DE102006051120A1 (en) Pump-and-valve unit has housing of valve, fitted with valve seals, connected to pump housing
EP1331393B1 (en) Solenoid pump with hydraulic transmission
AT202413B (en) Electro-hydraulic actuator
DE60214053T2 (en) A FLOW-CONTROLLED HYDRAULIC DISTRIBUTOR