DE2101393A1

DE2101393A1 - Drug used to treat psoriasis

Info

Publication number: DE2101393A1
Application number: DE19712101393
Authority: DE
Inventors: Jacques Henry Rambouillet Cartier Maurice Jean Sevres Tardy (Frankreich) A61k27OO
Original assignee: Societe Civile de Recherches Scienti fiques SOCRES, Sevres (Frankreich)
Priority date: 1970-01-13
Filing date: 1971-01-13
Publication date: 1971-09-02
Also published as: FR2074627B1; FR2074627A1

Description

SOOIEiCE CIVILE DE BECHEHCHES SCIENTIFIQUES SOOHES,SOOIEiCE CIVILE DE BECHEHCHES SCIENTIFIQUES SOOHES,

SeVres/Frankr. i SeVres / France i

Medikament zur Behandlung von PsoriasisDrug used to treat psoriasis

Me Erfindung betrifft ein Medikament zur lokalen äußerlichen Behandlung von Psoriasis und ähnlichen dermatologischen Erkrankungen sowie von verschiedenen Oberflächenkrankheiten. The invention relates to a medicament for the local external treatment of psoriasis and similar dermatological Diseases as well as various surface diseases.

Die Psoriasis, eine verhältnxsmaßig häufige und besonders schwierig zu behandelnde Krankheit, wird bisher mit sehr unterschiedlichen, im allgemeinen örtlich angewandten Heilmitteln behandelt, wobei manchmal zusammen mit dieser Behandlung eine allgemeine Behandlung vorgenommen wird. Auf diese Weise können jedoch häufig nur sehr zufällige Ergebnisse erzielt werden.Psoriasis, a comparatively common and special one difficult to treat disease, is hitherto used with very different, generally locally applied Remedies, sometimes being given a general treatment along with this treatment will. However, often very random results can be obtained in this way.

0 983 6/15340 983 6/1534

Die bisher benutzten Medikamente können in folgende Gruppen eingeteilt werden:The drugs used so far can be divided into the following groups:

1. Medikamente auf der Basis von Steroid, verbunden mit Antibiotika, wie Neomycin.1. Steroid based drugs combined with antibiotics such as neomycin.

2. Medikamente auf der Basis von Teer verschiedenen Ursprungs, verbunden mit Corticoiden.2. Tar-based drugs of various origins combined with corticoids.

3. Antiseptische Medikamente auf der Basis von Salicylsäure oder ähnlichen Produkten.3. Antiseptic drugs based on salicylic acid or similar products.

Erfindungsgemäß soll diese Krankheit auf eine vollkommen andere Weise behandelt werden.According to the invention, this disease is intended to be completely treated differently.

Der Organismus kann durch äußere Erreger im wesentlichen auf zwei Weisen angegriffen werden: Entweder dringt der Krankheitserreger gewaltsam ein, diffundiert in dem gesamten oder einem Teil des Organismus und löst dessen Abwehrkräfte aus oder der Krankheitserreger setzt sich bei einem gefährlicheren Angriff an einem oder mehreren Punkte*? fest und schaffe Abwehrinseln, die das Bestehenbleiben des Organismus gewährleisten. Diese Inseln werden durch eine sehr rationelle Ausnutzung des !Prägerorganismus zugunsten des Erregers gebildet. Der Erreger neutralisiert zu seiner Verteidigung die örtlichen Angriffsmittel des Organismus, indem er sich an der Oberfläche festsetzt und die normale Bespülung dieser Zone durch biologische Flüssigkeiten verhindert. Das ist der Fall bei der Psoriasis und zahlreichen anderen dermatologischen oder Oberflächenerkrankungen. The organism can essentially be caused by external pathogens be attacked in two ways: Either the pathogen penetrates violently, diffuses in the whole or a part of the organism and triggers its defenses or the pathogen settles in a more dangerous attack at one or more points *? firm and create defensive islands, which ensure the survival of the organism. These islands are made by a very rational Exploitation of the organism formed in favor of the pathogen. The pathogen neutralizes in its defense the local means of attack of the organism by attaching itself to the surface and the normal flushing this zone is prevented by biological fluids. This is the case with psoriasis and numerous other dermatological or surface diseases.

109836/1534109836/1534

Die Psoriasiszonen sind tote oder fast tote Bereiche, da die Erreger die darunterliegenden Kapillarsysteme verletzen, so daß durch Gerinnung des an diesen Stellen fließenden Blutes Sackgassen entstehen.The psoriatic zones are dead or almost dead areas, because the pathogens injure the underlying capillary systems, so that by coagulation of the in these places flowing blood create dead ends.

Nach Studien und Untersuchungen wurde festgestellt, daß die Psoriasis bekämpft werden kann, indem die natürlichen Abwehrkräfte und -Wirkungen des Organismus, die durch die Wirkung der Krankheitserreger blockiert sind, freigesetzt werden.After studies and research it has been found that psoriasis can be combated by using natural ones Defenses and effects of the organism, which are blocked by the action of pathogens are to be released.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, ein natürliches oder synthetisches gerxnnungshemmendes Mittel zu benutzen. Damit jedoch das gerinnungshemmende Mittel seine lokale Wirkung voll ausüben kann, muß es bis in die Tiefe der Kapillaren eindringen. Bei zahlreichen dermatölogischen Krankheiten oder Oberflächeuerkrankungen und insbesondere bei Psoriasis ist dies jedoch schwierig, da hier eine tote Zone vorhanden ist, die ein Hindernis darstellt.For this purpose it is proposed according to the invention, a to use natural or synthetic anti-stiffening agents. With that, however, the anticoagulant To be able to fully exert its local effect, it must penetrate into the depths of the capillaries. With numerous dermatological diseases or surface diseases and especially with psoriasis, however, this is difficult because there is a dead zone here, which is an obstacle.

Zur Überwindung dieser Schwierigkeit wird e, findungsgemäß vorgeschlagen, das gerinnungshemmende Mittel mitTo overcome this difficulty, e, according to the invention suggested using the anticoagulant

einem Enzym zu kombinieren. tto combine an enzyme. t

Das Enzym muß einerseits die Eliminierung von toter Haut begünstigen und andererseits ein starker Diffusionsfaktor sein. Ferner muß diese Eigenschaft sich an der Oberfläche und nicht in der Tiefe auswirken. Unter den zahlreichen gegenwärtig bekannten Enzymen hat sich die Hyaluronidase als am günstigsten herausgestellt. Die Hyaluronidase entpolymerisiert die Hyaluronsäuren des darunter liegenden Bindegewebes. Sie nimmt somit eine Einigung in moleku-The enzyme must do one hand to eliminate dead skin favor and on the other hand be a strong diffusion factor. Furthermore, this property must be on the surface and not affect in depth. Hyaluronidase has become one of the numerous enzymes currently known turned out to be the most favorable. The hyaluronidase depolymerizes the hyaluronic acids of the underlying Connective tissue. It thus reaches an agreement in molecular

109836/1534109836/1534

larem Maßstab vor und begünstigt das Eindringen des gerinnungshemmenden Mittels bis in die !Tiefe der Kapillaren. larem scale and favors the penetration of the anticoagulant Means down to the depth of the capillaries.

Zur Erreichung einer maximalen Wirksamkeit muß die Kapillarzirkulation jedoch beschleunigt werden, damit der Organismus genau diesen Stellen die zur Neubildung der Gewebe erforderlichen Nährstoffe und die Abwehrstoffe zuführen kann.To achieve maximum effectiveness, the capillary circulation must however, it is accelerated so that the organism is responsible for precisely these places to regenerate the Tissue can supply the necessary nutrients and antibodies.

Man erhält ämit ein Medikament, das drei verschiedene Elemente enthält, die einzeln angewandt unwirksam sind und in dieser neuen Kombination eine Heilung der Krankheit bewirken.With one drug you get three different drugs Contains elements that are ineffective when applied individually and in this new combination a cure for the disease cause.

Zu diesem Zweck ist das erfindungsgemäße Medikament gegen Psoriasis, dermatologische Erkrankungen oder Oberflächenerkrankungen, wie variköse Geschwüre, örtliche Verbrennungen, Krampfadern, Hämorrhoiden oder Folgeerscheinungen von Phlebetis, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer Kombination eines oberflächlichen Diffusions· enzyme, eines natürlichen oder synthetischen gerinnungshemmenden Mittels und eines keine Nebenwirkungen aufweisenden, peripheren blutgefäßerweiternden Mittels besteht.For this purpose, the medicament according to the invention is against Psoriasis, dermatological diseases or surface diseases, such as varicose ulcers, local burns, varicose veins, hemorrhoids or sequelae of Phlebetis, characterized in that it consists of a combination of a superficial diffusion enzymes, a natural or synthetic anticoagulant and one that does not have any side effects, peripheral vasodilator.

Als Enzym kann Hyaluraidase oder jedes andere Enzym benutzt werden, das einerseits tote Haut oder totes Gewebe an der Oberfläche beseitigt und andererseits ein Diffusionsmittel für die beiden anderen Wirkstoffe sein kann. Häufig sind nämlich die erkrankten Bereiche verhärtet, so daß das Eindringen der Wirkstoffe in das Bindegewebe erschwert wird.Hyaluridase or any other enzyme can be used as the enzyme which on the one hand removes dead skin or dead tissue on the surface and on the other hand a diffusion agent for the other two active ingredients. Often the diseased areas are hardened, so that the penetration of the active ingredients into the connective tissue is made more difficult.

109836/1534109836/1534

Als natürliches oder synthetisches gerinnungshemmendes Mittel kann Dikumarin, Heparin, Hirudin, Phenyl-2-dioxo-1,3-indan benutzt werden, mit welchen die Blutzirkulation in den erkrankten Bereichen gefördert wird, so daß sich die Gewebe regenerieren können und die eigenen Abwehrkräfte d3S Organismus verstärkt werden.As a natural or synthetic anticoagulant Means can be dikumarin, heparin, hirudin, phenyl-2-dioxo-1,3-indane be used, with which the blood circulation in the diseased areas is promoted, so that the tissues can regenerate and the body's own defenses are strengthened.

Durch die Förderung der Blutzirkulation an den kranken Zonen kann ferner die Wirksamkeit von auf allgemeinem Weg verabreichten Medikamenten erhöht werden.By promoting blood circulation to the diseased areas, it can also increase the effectiveness of on general Drugs administered are increased.

Das periphere blutgefäßerweiternde Mittel kann Acetylcholinhid, Nikotinamid oder Jeder andere Stoff mit ähnlicher Wirkung sein, mit dem die Wirkung des gerinnungshemmenden Mittels und des Diffusionsenzyms durch Erhöhung der lokalen Durchlässigkeit der Kapillaren verstärkt werden kann.The peripheral vasodilator may be acetylcholinhide, nicotinamide, or any other substance similar to it Be effect with which the effect of the anticoagulant and the diffusion enzyme by increasing the local permeability of the capillaries can be increased.

Versuche haben gezeigt, daß diese drei an sich bekannten und bereits getrennt therapeutisch angewandten Stoffe in ihrer Kombination synergisch wirken. Einzeln verabreicht bewirken diese Stoffe keine merkliche Heilung der Psoriasis und anderer dermatologischer oder oberflächlicher Krankheiten. In der erfindungsgemäßen Kombination können mit ihnen jedoch sehr gute Ergebnisse erzielt werden.Tests have shown that these three substances, which are known per se and which have already been used separately for therapeutic purposes, are found in their combination act synergistically. Administered individually, these substances do not cause any noticeable healing of psoriasis and other dermatological or superficial diseases. In the combination according to the invention can however, very good results can be achieved with them.

Die Wirkung des erfindungsgemäßen Medikaments ergibt sich nicht aus einer Summierung der einzelnen Heilkräfte jedes Bestandteils, die so gut wie nicht vorhanden sind, sondern aus der Wechselwirkung dieser Stoffe: Das Enzym setzt durch Lösung der toten Zellen die oberflächlichen Abwehrkräfte der Insel oder pathogenen Zone frei und gestattet den Eintritt des gerinnengshemmenden Mittels bis in dieThe effect of the medicament according to the invention results not from a summation of the individual healing powers of each component, which are as good as nonexistent, but from the interaction of these substances: the enzyme sets the surface defenses by dissolving the dead cells the island or pathogenic zone free and permitted the entry of the anticoagulant agent into the

-6--6-

109836/153 4109836/153 4

Tiefe der verstopften Kapillaren, während das blutgefäßerweiternde Mittel die befreiende Wirkung des gerinnungshemmenden Mittels beschleunigt und verstärkt.Depth of the clogged capillaries while the vasodilator Agent accelerates and strengthens the releasing effect of the anticoagulant agent.

Das erfindungsgemäße Medikißiwb kann beispielsweise in folgender Zusammensetzung benutzt werden: The Mediki ßiwb according to the invention can be used, for example, in the following composition:

a) Hyaiuronidase Heparina) hyaluronidase heparin

Ac e tylchi inchlorid
benetzendes wasserlösliches LösemittelAc e tylchi inchlorid
wetting water-soluble solvent

250,00 Einheiten250.00 units

0,25 g 0,10 g auf 5g0.25g 0.10g to 5g

b) Hyaiuronidase Dikumarin Acetylcholinchloridb) Hyaiuronidase Dikumarin Acetylcholine Chloride

benetzendes wasserloslicii&s Lösemittelwetting water-soluble solvent

c) Hyaiuronidase Hirudin
AcetylchAinchloridc) hyaluronidase hirudin
Acetylchain chloride

benetzendes wasserlösliches Lösemittelwetting water-soluble solvent

?50,00 Einheiten 0,50 g 0,10 g euf 3 g50.00 units 0.50 g 0.10 g euf 3 g

250,00 Einheiten 0,001 mg 0,10 g auf 5 g250.00 units 0.001 mg 0.10 g to 5 g

Diese Mittel können in den üblichen phevmsemtischen Folien, wie Pomade, Hautcreme, Gelee, Hautwasser, Aerosol und Schaum benutzt werden.These agents can be used in the usual phevmsemic foils, such as pomade, skin cream, jelly, skin lotion, aerosol and foam can be used.

Bei Versuchen mit der Behandlung der Psoriasis wurden mit diesem Medikament sehr gute Ergebnisse erzielt. Es wurde insbesondere eine langsame, jedoch sichere Heilung der toten Bereiche und das Verschwinden von Krusten und Juckreiz, vor al lern ,jedoch eine Heilung der darunterliegenden Gewebe festgestellt , die allmählich ihr normales Aussehen und ihre Schroiegsamkeit wieder erhielten. Das Heilmittel wird lokal ain ode.T¹ zwei mal täglich bis zur Abheilung der KrankheitIn attempts to treat psoriasis, this drug has given very good results. In particular, slow but sure healing of the dead areas and the disappearance of crusts and itching, but above all healing of the underlying tissues, which gradually regained their normal appearance and flexibility. The remedy is applied locally ain ode.T ¹ twice a day until the disease has healed

109836/1534109836/1534

Claims

-7 claims

1. Drug used to treat psoriasis, other similar ones dermatological diseases and various surface diseases, such as varicose tumors, local Burns, varicose veins, hemorrhoids or sequelae of phlebitis, characterized in that it consists of a combination of a superficial diffusion enzyme, a natural or synthetic anticoagulant Means and a peripheral vasodilator with no side effects " consists.

2. Medicament according to claim 1, characterized in that the enzyme is a superficial diffusion enzyme and in particular is hyaluronidase.

3. Medicament according to claim 1 or 2, characterized in that the anticoagulant is heparin.

4 ·. Medicament according to claim 1 or 2, characterized in that the anticoagulant agent is dikumarin.

5. Medikaaent according to claim Λ or 2, characterized in that the anticoagulant is hirudin.

6. Medicament according to one of the preceding claims, characterized in that the vasodilator agent Is acetylcholine chloride.

7. Medicament according to claim 1 to 5j, characterized in that that the vasodilator is nicotinamide.

-8th-

109836/1534

8. Medicament according to one of the preceding claims, characterized by a suitable solvent that ensures the effectiveness and stability of the active ingredients.

9. Medicament according to one of the preceding claims, for topical external use in the form of pomade, Cream, jelly, aerosol, foam or suppository.

109836/1534