DE2100879C3

DE2100879C3 - Cassette label

Info

Publication number: DE2100879C3
Application number: DE19712100879
Authority: DE
Inventors: Georg F. 6270 Idstein Giebler
Original assignee: Saar-Gummiwerk 6619 Bueschfeld GmbH
Current assignee: Saar-Gummiwerk 6619 Bueschfeld GmbH
Priority date: 1971-01-09
Filing date: 1971-01-09
Publication date: 1978-11-23
Also published as: DE2100879A1; DE2100879B2

Description

Die Erfindung betrifft ein mit seiner Rückseite an einem Träger zu befestigendes Kassettenschild aus *° Kunststoff mit einem mindestens ein Fenster aufweisenden rahmenartigen Gehäuse und mindestens einer im Bereich des Fensters in das Gehäuse einsetzbaren Einsetzplatte, wobei im Randbereich des Fensters an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Fensters mittels federelastischer Zungen, die im Bereich ihres freien Endes mit Rastelementen versehen sind, eine Rastverbindung zwischen der Einsetzplatte und dem Gehäuse herstellbar ist.The invention relates to a cassette label from * ° which is to be attached to a carrier with its rear side Plastic with a frame-like housing having at least one window and at least one in the Area of the window in the housing insertable insert plate, with in the edge area of the window two opposite sides of the window by means of resilient tongues, which are in the area of their are provided with locking elements at the free end, a locking connection between the insert plate and the Housing can be produced.

Bei einer bekannten Konstruktion nach dem ^Μ DE-Gbm 19 19 862 sind die Einsetzplatten nicht in ein Fenster, sondern lediglich in vertiefte und an gegenüberliegenden Seiten mit Schlitzen versehene Ausnehmungen der Gehäusevorderseite eingesetzt. Die Einsetzplatten sind an zwei einander gegenüberliegenden ^ss Seiten mit federelastischen Zungen versehen, die an ihren Enden mit parallel zur Vorderseite der Einsetzplatten vorspringenden Nasen versehen sind, die bei voll eingesetzten Einsetzplatten über das freie Ende von Stegen greifen, die sich den Ausnehmungen benachbart «> gegen die Rückseite des Gehäuses zu erstrecken. Dadurch werden die Einsetzplatten formschlüssig gegen Herausnahme nach vorn gesichert. Die Herausnahme der Einsctzplatten gegen die Rückseite zu wird durch die Gehäuseabschnitte zwischen den Ausnehmungen ^h5 verhindert. Um zu verhindern, daß die Einsetzplatten dadurch aus dem Gehäuse gelöst werden, daß man in die Fuge zwischen dem am Gehäuse angeformten Steg und der federelastischen Zunge der Einsetzplatte beispielsweise ein Messer einschiebt und die Zunge in die Entriegelungsstellung drückt, ist nicht nur auf einer Seite der Ausnehmung zum Einschieben der Zunge ein mit deren Vorsprung zusammenwirkender Steg angeformt, sondern auch an der gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung. Da aber der Abstand zwischen diesen beiden Stegen groß genug sein muß, um ein Ausweichen der Zungen entsprechend der Breite der Nasen beim Einschieben zu gestatten, muß in den dadurch bedingten Zwischenraum nach dem Einsetzen der Einsetzplatten ein sperrendes Teil eingeschoben werden, das bei der bekannten Konstruktion an einer Rückwand des Kassettenschilds angeformt ist und bei am Schild befestigter Rückwand in den erwähnten Zwischenraum eingreift, so daß ein federelastisches Auslenken der Zungen in ihre Entriegelungsstellung verhindert ist.In a known construction according to DE-Gbm the ^Μ 19 19 862, the insertion plates are not used in a window, but only in depth and provided on opposite sides with slots recesses of the housing front. The insert plates are provided on two opposite ^ss sides with resilient tongues which are provided at their ends with projecting parallel to the front side of the gusset tabs that engage in fully inserted insertion plates via the free end of lands adjacent the recesses "> against to extend the back of the case. In this way, the insert plates are positively secured against being removed from the front. The removal of the insert plates towards the rear is prevented by the housing sections between the recesses ^h5 . To prevent the insert plates from being released from the housing by inserting a knife into the joint between the web formed on the housing and the resilient tongue of the insert plate, for example, and pressing the tongue into the unlocked position, the Recess for inserting the tongue is formed with a web cooperating with its projection, but also on the opposite side of the recess. But since the distance between these two webs must be large enough to allow the tongues to deflect according to the width of the lugs when inserting, a locking part must be inserted into the space caused by this after the insertion of the insert plates, which in the known construction is formed on a rear wall of the cassette label and engages with the rear wall attached to the label in the space mentioned, so that a resilient deflection of the tongues is prevented in their unlocked position.

Diese bekannte Konstruktion ist vom Materialaufwand und von der Fertigungstechnik her relativ aufwendig, weil die Fensteröffnungen bis auf die zum Einsetzen der federelastischen Zungen benötigten Schlitze geschlossen sind und zu beiden Seiten dieser Schlitze oder Ausnehmungen Stege am Gehäuse angeformt sind. Überdies wird noch eine gesonderte Rückwand benötigt, die ebenfalls wieder zum Eingriff in die Ausnehmungen bestimmte Rippen aufweist.This known construction is relative in terms of material costs and manufacturing technology expensive, because the window openings except for those required for inserting the resilient tongues Slots are closed and on both sides of these slots or recesses webs on the housing are molded. In addition, a separate rear wall is required, which is also used to engage in the recesses has certain ribs.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Konstruktion besteht darin, daß die Einsetzplatten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen, also verhältnismäßig sperrige Gebilde darstellen, deren Vorratshaltung deshalb einen entsprechend großen Platzbedarf erfordert. Eine solche Vorratshaltung ist aber erforderlich, da die Gehäuse zunächst ohne die entsprechenden Einsetzplatten vorrätig gehalten werden und vor ihrer Anbringung entsprechend den benötigten Angaben bestückt werden. Auch der Materialbedarf der Einsetzplatten ist relativ groß.Another disadvantage of the known construction is that the insert plates have an im have substantial U-shaped cross-section, so represent relatively bulky structures, their Storage therefore requires a correspondingly large amount of space. Such a stockpiling is but necessary because the housings are initially kept in stock without the corresponding insert plates and equipped according to the required information before they are attached. Also the The material requirement of the insert plates is relatively large.

Sollen bei dem bekannten Kassettenschild Einsetzplatten ausgewechselt werden, muß das Kassettenschild nicht nur von seiner Unterlage abgenommen werden, es muß außerdem die Rückwand abgenommen werden, und daraufhin müssen bei jeder einzelnen Einsetzplatte gleichzeitig beide federelastischen Zungen gegeneinander gedrückt werden, um die Rastverbindung zu lösen und die Einsetzplatten nach vorn aus dem Gehäuse herausziehen zu können. Die gleichzeitige Druckausübung in entgegengesetzter Richtung auf beide Zungen und quer dazu gegen die Gehäusevorderseite erfordert eine gewisse Geschicklichkeit und in der Regel die Verwendung eines Werkzeuges.If insert plates are to be replaced in the known cassette label, the cassette label must not only be removed from its base, the rear wall must also be removed, and then both resilient tongues must be against each other at the same time for each individual insert plate be pressed to release the locking connection and the insert plates forwards out of the housing to be able to pull out. The simultaneous exertion of pressure in opposite directions on both tongues and across it against the front of the case requires a certain skill and usually that Use of a tool.

Das DE-Gbm 70 10 930 zeigt ein Schild mit auswechselbaren Schriftzeichen bestehend aus einer Kunststoffleiste mit am oberen und unteren Rand befindlichen, nach vorn weisenden und durchgehenden federelastischen Rippen. Die Einsetzplatten werden entweder von der Seite eingeschoben oder von vorn her unter Aufbiegung eines entsprechenden Rippenabschnitts eingedrückt. Festen Halt bekommen dabei die Einsetzplatten durch am vorderen Ende der genannten Rippen angebrachten Nasen in Zusammenwirkung mit weiteren Längsrippen, die an der Kunststoffleiste angeformt sind und sich von hinten her gegen die Einsetzplatten legen. Dieses Schild ist also überhaupt kein Kassettenschild, es ist auch keine Rastverbindung der Einsetzplatten allein in deren Randbereich vorgesehen. Die Einsetzplatten sind auch nach der Montage der Kunststoffleiste auf einem Träger bzw. einer Unterlage jederzeit auswechselbar, können also auch mutwilligThe DE-Gbm 70 10 930 shows a sign with interchangeable characters consisting of one Plastic strip with forward-facing and continuous on the upper and lower edge elastic ribs. The insert panels are either pushed in from the side or from the front pressed in while bending a corresponding rib section. They get a firm hold Insert plates by means of noses attached to the front end of said ribs in cooperation with further longitudinal ribs, which are molded on the plastic strip and from behind against the Place insert plates. So this label is not a cassette label at all, nor is it a snap-in connection the insert plates are provided only in their edge area. The insert plates are also after the assembly of the Plastic strip on a carrier or a base can be replaced at any time, so can also willfully

entfernt oder vertauscht werden.removed or swapped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kassettenschild der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß es sich insbesondere auch zur Anbringung im Freien eignet, dabei aber hinsichtlich seines Materialaufwands, seiner Fertigung und Handhabung, wie auch hinsichtlich der Vorratshaltung der Einsetzplatten wesentlich vorteilhafter, einfacher und billiger ist, als das beschriebene Kassettenschild, wobei außerdem das mutwillige Auswechseln oder Herausnehmen von Einsetzplatten bei montiertem Kassettenschild erschwert sein soll.The invention is based on the object of providing a cassette label of the type described at the outset to design that it is particularly suitable for mounting outdoors, but in terms of its cost of materials, its production and handling, as well as with regard to the storage of the Insert plates is much more advantageous, simpler and cheaper than the cassette label described, wherein in addition, the willful replacement or removal of insert plates with the cassette label installed should be difficult.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die federelastischen Zungen unter Bildung einer der Gehäuserückseite zugewandten Schulter gegenüber dem Rand des Fensters zurückgesetzt an der Rückseite des Gehäuses normal zur Fensterfläche verlaufend angeformt sind und die Rastelemente zum formschlüssigen Eingriff zwischen Gehäuse und den Seitenkanten der Einsetzplatte ausgebildet sind und daß die Einsetzplatten in eingerastetem Zustand an dieser Schulter anliegen.The solution to this problem is that the resilient tongues to form one of the The shoulder facing the back of the housing is set back from the edge of the window on the back of the housing are formed to run normal to the window surface and the locking elements for form-fitting Engagement between the housing and the side edges of the insert plate are formed and that the Insert plates rest against this shoulder in the locked state.

Diese Lösung ermöglicht es, das Gehäuse im Bereich der Fensteröffnung vollständig zu durchbrechen, so daß bereits hierdurch eine wesentliche Materialersparnis anfällt. Außerdem ist es möglich, die Einsetzplatten als flache, plattenförmige Gebilde herzustellen, so daß auch hierdurch nicht nur eine Materialersparnis eintritt, sondern die Platten auch eine optimale Form zur platzsparenden Lagerhaltung aufweisen. Nach dem Lösen des Kassettenschilds von einer Auflagefläche können die Einsetzplatten durch leichten Druck gelöst und ebenso einfach wieder eingesetzt werden, während bei montiertem Kassettenschild trotz einfacher Konstruktion die Einsetzplatten nicht ohne weiteres unbefugt herausgenommen werden können.This solution makes it possible to completely break through the housing in the area of the window opening, so that This already results in a substantial material saving. It is also possible to use the insert panels as to produce flat, plate-shaped structures, so that this not only results in material savings, but the panels also have an optimal shape for space-saving storage. After this Detaching the cassette label from a support surface can be used to detach the insert plates by applying slight pressure and just as easily reinserted, while with the cassette label installed, despite the simple construction the insert plates cannot be easily removed without authorization.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements result from the subclaims.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of an exemplary embodiment of the invention shown in the drawing this is explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Kassettenschild gemäß der Linie a-a in F i g. 2 und1 shows a cross section through a cassette label according to the invention along the line aa in FIG. 2 and

Fig.2 die Vorderansicht des Kassettenschilds nach Fig.l.2 shows the front view of the cassette label according to Fig.l.

Das Kassettenschild besitzt ein Gehäuse 1 aus Kunststoff, in dem ein Fenster 3 angeordnet ist, in das auswechselbare Einsetzplatten 4 aus Kunststoff eingesetzt werden können. Zur Halterung der Einsetzplatten sind am Gehäuse 1 federelastische Zungen 2 angeformt, die sich senkrecht zur Ebene des Fensters 3 erstrecken und die in der Nähe des freien Endes der Zungen 2 mit Rastelementen versehen sind, und zwar entweder mit einem in Richtung der Fensteröffnung vorspringenden Wulst 5 (F i g. 1) oder aber nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform mit einer in entgegengesetzter Richtung in die Zunge 2 eingearbeiteten Vertiefung. Die in die Fensteröffnung 3 einsetztbaren Einsetzplatten 4 sind an ihren den federelastischen Zungen 2 zugewandten Seitenkanten mit entsprechenden Rastelementen, nämlich Vertiefungen 6 oder aber alternativ den Vertiefungen der Zungen zugeordneten Wulsten versehen.The cassette label has a housing 1 made of plastic in which a window 3 is arranged into which exchangeable insert plates 4 made of plastic can be used. For holding the insert plates resilient tongues 2 are integrally formed on the housing 1 and extend perpendicular to the window 3 plane and which are provided in the vicinity of the free end of the tongues 2 with locking elements, either with a bead 5 projecting in the direction of the window opening (FIG. 1) or after one not shown alternative embodiment with one worked into the tongue 2 in the opposite direction Deepening. The insert plates 4 which can be inserted into the window opening 3 are resilient to theirs Tongues 2 facing side edges with corresponding locking elements, namely recesses 6 or else alternatively provided beads associated with the recesses of the tongues.

Die federelastischen Zungen sind gegenüber dem Rand der Fensteröffnung 3 aus dem Bereich dieser Fensteröffnung zurückgesetzt, so daß zwischen den federelastischen Zungen 2 und dem Rand der Fensteröffnung 3 eine Schulter 7 gebildet ist Die für die Wiedergabe bestimmter Informationen bestimmten Einsetzplatten 4 sind so ausgebildet, daß sie von der Rückseite des Kassettenschildes her gegen die Fensteröffnung gedrückt werden können, bis sie an den Schultern 7 anliegen, wobei in dieser Stellung dann die Wulste 5 an den federelastischen Zungen 2 und die Vertiefung 6 an den Rändern der Einsetzplatten 4 eingreifen.The resilient tongues are opposite the edge of the window opening 3 from the area of this Window opening set back so that between the resilient tongues 2 and the edge of the window opening 3 a shoulder 7 is formed which is intended for the reproduction of certain information Insert plates 4 are designed so that they come from the rear of the cassette label against the window opening can be pressed until they rest against the shoulders 7, in this position then the Bulges 5 on the resilient tongues 2 and the recess 6 on the edges of the insert plates 4 intervention.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, sind im Gehäuse 1 im Bereich der Fensteröffnung 3 jeweils mehrere Einsetzplatten 4 nebeneinander eingesetzt, von denen zumindest einige mit Symbolen, z. B. Buchstaben oder Ziffern Il versehen sind, welche auch aus einem mit fluoreszierenden Leuchtstoffen angereicherten Material hergestellt sein können, wie gegebenenfalls auch die Einsetzplatten 4 und/oder das Gehäuse 1.As shown in FIG. 2, there are several insert plates in the housing 1 in the area of the window opening 3 4 used next to each other, of which at least some with symbols, e.g. B. letters or numbers Il are provided, which are also made of a material enriched with fluorescent phosphors can be manufactured, as may also the insert plates 4 and / or the housing 1.

Bei der Montage der Einsetzplatten 4 im Gehäuse 1 werden sie von der Rückseite des Gehäuses 1 her zwischen die Zungen 2 geschoben, die sich dadurch zunächst spreizen, um dann gegen den Rand der Einsetzplatten 4 zurückzufedern, wenn die Einsetzplatten 4 ihre richtige Lage erreicht haben, wobei denn die Wülste 5 in die zugehörige Vertiefung 6 einrasten und jede der Einsetzplatten 4 festgehalten ist. Die Wülste 5 und die Vertiefungen 6 können jeweils vorteilhafterweise dreieckigen Querschnitt aufweisen, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist.When installing the insert plates 4 in the housing 1, they are from the rear of the housing 1 pushed between the tongues 2, which thereby initially spread, to then against the edge of the Insert plates 4 to spring back when the insert plates 4 have reached their correct position, because the The beads 5 snap into the associated recess 6 and each of the insert plates 4 is held in place. The ridges 5 and the recesses 6 can each advantageously have a triangular cross-section, as shown in FIG Drawing can be seen.

Die durch das Einsetzen der Einsetzplatten 4 zur Montage vorbereiteten Kassettenschilder werden an einem geeigneten Träger befestigt. Dies kann beispielsweise mit Hilfe von Spreizdübeln oder federnden Rastarmen geschehen, welche an geeigneter Stelle an das Gehäuse 1 angeformt sein können. Diese Montageart bringt eine vollkommene Unempfindlichkeit gegenüber Witterungseinflüssen. Außerdem verhindert der Träger, daß unabsichtlich oder mutwillig die Einsetzplatten nach hinten aus dem Gehäuse 1 herausgedrückt werden können. Das Herauslösen nach vorn ist durch die erfindungsgemäße Konstruktion ohnehin weitgehend ausgeschlossen.The cassette labels prepared for assembly by inserting the insert plates 4 are attached to attached to a suitable carrier. This can be done, for example, with the help of expansion anchors or resilient ones Latching arms happen, which can be molded onto the housing 1 at a suitable point. This type of mounting brings a complete insensitivity to weather influences. Also prevents the Carrier that unintentionally or willfully the insert plates pushed out of the housing 1 to the rear can be. The detachment to the front is already largely due to the construction according to the invention locked out.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. With its rear side to be fastened to a carrier made of plastic with a frame-like housing having at least one window and at least one insert plate that can be inserted into the housing in the area of the window, wherein in the edge area of the window on two opposite sides of the window by means of resilient tongues, which are provided in the region of its free end with Rasteleinenten, a locking connection between the insert plate and the housing can be produced, characterized in that the federela- ^1S stischen tongues (2) which faces to form a back of the housing shoulder (7) against the edge of the window recessed on the back of the housing (1) normal to the window surface and the locking elements (5, 6) are designed for positive engagement between the housing and the side edges of the insert plate and that the insert plates rest against this shoulder in the locked state.

2. Cassette label according to claim 1, characterized in that the locking elements (5) of the tongues (2) consist of projections or notches, which are assigned corresponding locking notches (6) or projections on the corresponding side edges of the insert plate or insert plates (4). ^M.

3. Cassette label according to one of the preceding claims, characterized in that on the side facing away from the window (3) of the tongues (2) are formed immediately next to these groove or groove-like depressions in the housing. ^J5