DE210009C

DE210009C -

Info

Publication number: DE210009C
Application number: DE1907210009D
Authority: DE
Priority date: 1907-09-26
Filing date: 1907-09-26
Publication date: 1909-05-21

Description

KAi S ΕΙ LICH E SKAi S ΕΙ LICH E S

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 210009 KLASSE 6 b. GRUPPE- Yes 210009 CLASS 6 b. GROUP

RENE VALLAT in PARIS.RENE VALLAT in PARIS.

Diese Neuerung an Rektifikationskapseln, welche Gegenstand vorliegender Erfindung ist, besteht darin, daß der an dem haubenförmigen Dampfsammler befestigte Dampfzerteiler mit kegelförmig nach unten sich verbreiternden Wänden versehen, an seinem ganzen Umfange siebartig gelocht ist und mit den Wänden auf dem Zwischenboden der Säule ruht, oder aber daß der Dampfzerteiler der bezeichneten Art nicht unmittelbar auf dem Zwischenboden der Säule, sondern auf einem besonderen, mit Fuß versehenen Teller oder einer Tellerscheibe ruht, deren geneigter Boden auch siebartig gelocht sein kann, wobei durch diese erhöhte Lage die Bewegung der Flüssigkeit auf den Zwischenboden erleichtert wird.This innovation in rectification capsules, which is the subject of the present invention, consists in that the steam splitter attached to the hood-shaped steam collector with conical walls widening downwards, on its entire circumference is perforated like a sieve and rests with the walls on the intermediate floor of the column, or else that the steam splitter of the type indicated is not directly on the intermediate floor of the Column, but rests on a special plate with a foot or a plate washer, whose inclined bottom can also be perforated like a sieve, with this elevated position the Movement of the liquid to the intermediate floor is facilitated.

Fig. ι zeigt eine runde, doppeltwirkende Rektifikationskapsel, teilweise im Schnitt, teilweise in Seitenansicht, während.Fig. Ι shows a round, double-acting rectification capsule, partly in section, partly in side view while.

Fig. 2 die Ansicht von oben gibt.Fig. 2 gives the view from above.

Fig. 3 veranschaulicht die zugehörige Dampfprellvorrichtung nebst Zuleitungsrohr im Schnitt. Fig. 4 zeigt eine runde, dreifachwirkende Kapsel derselben Art mit besonderem Hilfsboden in Seitenansicht und schließlichFig. 3 illustrates the associated steam baffle device together with the supply pipe in section. Fig. 4 shows a round, triple-acting capsule of the same type with a special auxiliary bottom in side view and finally

Fig. 5 eine dritte Ausführungsform mit niedrigerem Dampfzerteiler, ebenfalls in Seitenansicht.
Die Vorrichtung gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 besteht aus einem glocken- oder haubenförmigen Dampfsammler 1 mit massiven Wandungen, welcher durch Niete oder Schrauben 2 an vorspringenden Krampen 4 des Dampf zerteilers 3 befestigt ist. Dieser zeigt die Form eines umgestülpten Napfes mit zentrischer, runder Bodenöffnung, dessen Seitenwandungen 5 schräg abfallen und auf dem Zwischenboden 7 ruhen. In die obere Öffnung des Tellers 3, also des oberen Teiles des Dampfzerteilers, ist der untere Rand der Haube 1 eingepaßt. Die ganze übrige Umfläche des Dampfzerteilers ist siebartig mit vielen Bohrungen 6 versehen, deren Weite dem Zwecke des Apparates anzupassen ist. In die Haube 1 ragt von unten her bis zu einem gewissen Abstande von der Haubendeeke ein Rohr 8 zentrisch hinein, welches vermittels eines Bügels 9 (Fig. 1 und 3) durch einen Schraubenbolzen oder einen Niet 10 an der Haube 1 befestigt ist; seine Befestigung am Zwischenboden 7. erfolgt durch die Umbördelung 11 der Randkante. Der Bodenrand des Dampfsammlers 3 ist mit zwei etwa halbkreisförmigen Öffnungen 12 versehen.5 shows a third embodiment with a lower steam splitter, also in a side view.
The device according to the embodiment according to FIGS. 1 to 3 consists of a bell-shaped or hood-shaped steam collector 1 with massive walls, which is attached by rivets or screws 2 to protruding staples 4 of the steam divider 3. This shows the shape of an inverted bowl with a central, round bottom opening, the side walls 5 of which slope down at an angle and rest on the intermediate bottom 7. The lower edge of the hood 1 is fitted into the upper opening of the plate 3, that is to say of the upper part of the steam splitter. The entire remaining surface of the steam splitter is provided like a sieve with many bores 6, the width of which is to be adapted to the purpose of the apparatus. A tube 8 protrudes centrally into the hood 1 from below up to a certain distance from the hood end and is fastened to the hood 1 by means of a bracket 9 (FIGS. 1 and 3) by a screw bolt or a rivet 10; its attachment to the intermediate floor 7 takes place through the flange 11 of the edge. The bottom edge of the steam collector 3 is provided with two approximately semicircular openings 12.

Die in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsformen der Kapsel ähneln im wesentlichen der bereits beschriebenen insofern, als sich an ihr gleichfalls eine Glocke 1, ein Dampf zerteiler 3 und ein Rohr 8 usw. wiederfinden. Der Dampfzerteiler 3 aber legt sich mit seinen Rändern hier nicht unmittelbar auf die Bodenplatte 7 auf, sondern ruht auf einer Tellerscheibe 13, die einen von den Rändern nach der Mitte zu geneigten Boden hat, mit einer Öffnung 14 versehen und mit einem Fuß 15 ausgerüstet ist.The embodiments of the capsule shown in FIGS. 4 and 5 are essentially similar to that already described insofar as a bell 1, a steam splitter 3 and find a pipe 8, etc. The steam splitter 3 but lies with its edges here not directly on the base plate 7, but rests on a plate washer 13, which has a bottom sloping towards the center from the edges, provided with an opening 14 and is equipped with a foot 15.

Die zentrale Öffnung dieses Tellers entspricht dem durch den Boden 7 durchtretenden Rohre 8, um welches sich der Fuß 15 des Tellers herumlegt. Das Rohr 8 ist in derselben Weise an der Haube und am Boden 7 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 befestigt.The central opening of this plate corresponds to the tubes 8 passing through the base 7, around which the foot 15 of the plate is wrapped. The tube 8 is in the same way on the Hood and attached to the bottom 7 as in the embodiment according to FIGS.

Der Teller 13 kann gelocht sein wie der jetzt als Deckel zu bezeichnende Teil 3 des Dampf-The plate 13 can be perforated like the part 3 of the steam that is now to be referred to as the lid

zerteilers oder er kann ohne Bohrung bleiben; im ersteren Falle fördert er sowohl die Dampfzerteilung als auch die Bewegung' der Flüssigkeit auf dem Boden 7, in letzterem Falle nur die Bewegung der Flüssigkeit.parter or it can remain without drilling; in the former case it promotes both the steam splitting as well as the movement of the liquid on the bottom 7, in the latter case only the Movement of the liquid.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtungen kann entsprechend den Ausführungen gemäß Fig. ι bis 3 und Fig. 4 und 5 verschieden sein.The mode of operation of the described devices can correspond to the explanations according to Fig. 1 to 3 and Fig. 4 and 5 may be different.

Bei dem Apparat nach Fig. 1 bis 3 treten die aus der Blase aufsteigenden Dämpfe durch.das Rohr 8 in den Dampfsammler 1 ein und von hier aus, nachdem sie eine entsprechende Spannung erreicht haben, durch die den Dampfzerteiler 3 etwa 2 cm hoch bedeckende Flüssigkeitsschicht hindurch, wobei sie einerseits durch die Bohrungen 6 des oberen Teiles des Dampfzerteilers 3 in senkrechter Richtung nach oben und andererseits durch die Bohrungen der schrägen Seitenwände 5 nach der Seite hin zerteilt werden (Doppelwirkung). Natürlich können die Bohrungen der Seitenwände auch senkrecht nach oben zeigend angeordnet sein, doch ist die seitliche Anordnung der besseren Wirkung wegen vorzuziehen.In the apparatus according to FIGS. 1 to 3, the vapors rising from the bladder pass through Pipe 8 into the steam collector 1 and from here after having an appropriate voltage have reached through the liquid layer covering the steam splitter 3 about 2 cm high, with them on the one hand through the bores 6 of the upper part of the steam splitter 3 in the vertical direction upwards and on the other hand are divided by the bores of the inclined side walls 5 to the side (double effect). Of course you can the holes in the side walls can also be arranged pointing vertically upwards, but the side arrangement is preferable because of the better effect.

Die Öffnungen 12 am Fuße der Seitenwände 5 dienen dazu, der Flüssigkeit den Eintritt in den Dampfzerteiler zu erleichtern und ein schnelles Entweichen aus dem Zerteiler bei etwa zu hoch steigender Spannung der Dämpfe zu ermög-. liehen, sowie weiterhin das Entfernen von Fremdkörpern, welche aus irgendeinem Grunde in den Dampfzerteiler eingedrungen sind und die Bohrungen 6 verstopfen könnten, zu gestatten. The openings 12 at the foot of the side walls 5 serve to allow the liquid to enter the To facilitate steam splitter and a quick escape from the splitter at about too high increasing tension of the vapors. borrowed, as well as continuing to remove Foreign bodies that have entered the steam splitter for any reason and the holes 6 could clog, to allow.

Bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 4 und 5 ist die Wirkungsweise insofern verschieden, als die Dämpfe, wenn der Teller 13 mit Bohrun-In the embodiments according to FIGS. 4 and 5, the mode of action is different in that than the vapors when the plate 13 with bore

: , gen versehen ist, nach drei Richtungen hin verteilt werden (dreifache Wirkung), und zwar senkrecht nach oben durch die Bohrungen des oberen Teiles des Dampf zerteilers 3, zweitens wagerecht nach der Seite durch die Bohrungen der Wände 5 und endlich senkrecht nach unten durch die Bohrungen des Tellers 13.:, gen is provided, distributed in three directions (triple effect), namely vertically upwards through the holes of the upper part of steam splitter 3, second horizontally to the side through the holes in the walls 5 and finally vertically downwards through the holes in the plate 13.

Sind keine Bohrungen im Teller 13 vorgesehen, so dient dieser Teller durch seine erhöhte Lage einfach zur Erleichterung des Umlaufs der Flüssigkeit. Die Öffnungen 4 der Füße 15 sind zu dem bereits für die Öffnungen 12 angegebenen Zwecke angeordnet.If no holes are provided in the plate 13, this plate is used by its increased Position simply to facilitate the circulation of the liquid. The openings 4 of the feet 15 are arranged for the purposes already indicated for the openings 12.

Die Höhe der Dampfzerteiler kann natürlich, dem jeweiligen Zwecke entsprechend, beliebig gewählt werden; doch empfiehlt es sich, die Zerteiler nicht zu hoch zu machen, da mit ihrer zunehmenden Höhe natürlich auch die Höhe der Zuleitungsrohre 8 und der Flüssigkeitsschicht vermehrt werden muß. The height of the steam splitter can of course be as desired, depending on the purpose to get voted; but it is advisable not to make the dividers too high, because with their Increasing height, of course, the height of the supply pipes 8 and the liquid layer must be increased.

Die nutzbare Fläche der Dampf zerteiler macht man so groß wie eben möglich; zur Vergrößerung der nutzbaren Fläche trägt auch schon die Schrägstellung der Seitenwände 5 bei.The usable area of the steam splitter is made as large as possible; to the The inclination of the side walls 5 also contributes to the increase in the usable area.

Claims

Patent claims:

1. Rectification capsule, especially for alcoholic liquids, characterized in that that the steam collector (1) on an outwardly inclined side surface (5) own foot (3) is attached to the holes (6) allowing steam to escape is provided.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the steam collector including its foot on an inwardly sloping floor surface Plate (13) is set loosely, which also allows the exit Holes (6) can be provided.

1 sheet of drawings.