DE208881C

DE208881C -

Info

Publication number: DE208881C
Application number: DENDAT208881D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

- M 208881 —■ KLASSE 3d. GRUPPE- M 208881 - ■ CLASS 3d. GROUP

ALFRED LOUIS DUTILLEUL in PARIS.ALFRED LOUIS DUTILLEUL in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. März 1908 ab.Patented in the German Empire on March 15, 1908.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Wölben der für die Vorderteile von Kleiderstücken, wie Jaketts, Röcken, Überziehern o. dgl., verwendeten Brusteinsatzstücke (PIastrons), die in der Regel aus Steifleinen oder Juteteilen unter Versteifung der Ränder mit Roßhaargewebe ο. dgl. hergestellt werden.The invention relates to a machine for arching the for the front parts of garments, such as jackets, skirts, overcoats or the like, breast insert pieces (PIastrons) used, which are usually made of stiff linen or pieces of jute with stiffening of the edges Horsehair tissue ο. Like. Be made.

Die Maschine besteht in bekannter Weise aus einer erhitzten Matrize und einer Patrize,As is known, the machine consists of a heated die and a male die,

ίο welch ersterer der Einsatz durch einen mit einer Spannvorrichtung versehenen Schlitten zugeführt wird. Der Erfindung gemäß besteht die Spannvorrichtung des Schlittens aus auf Wellen aufgesetzten und mit gerauhter Außenfläche versehenen Nockendaumen, die bei der Wellen Verdrehung das Einsatzstück gleichmäßig ausspannen und festklemmen. Die Wellen ■ der Nockendaumen sitzen dabei auf Halblager, welch letztere selbst wieder nachgiebig und.ίο what the former the use by one with a clamping device provided slide is fed. According to the invention there is the clamping device of the slide is made of mounted on shafts and with a roughened outer surface provided cam thumb that evenly rotates the insert piece when the shaft is rotated unclamp and clamp. The shafts ■ the cam thumb sit on half bearings, which the latter itself again yielding and.

nachstellbar angeordnet sind. Des weiteren besteht die Erfindung noch in der Anordnung eines mit Greif klammern versehenen drehbaren Armes, durch den die gewölbten Einsatzstücke von der Preßvorrichtung wegbewegt werden.are arranged adjustable. The invention also consists in the arrangement a rotatable arm provided with gripping brackets through which the curved insert pieces be moved away from the pressing device.

Die Greif klammern werden durch je eine feste Backe und eine auf einer Welle gelagerte bewegliche Backe gebildet.The gripping clamps are each supported by a fixed jaw and a movable one mounted on a shaft Cheek formed.

Die Maschine nach der Erfindung ist .so eingerichtet, daß das Wölben der Brusteinsätze der Kleidungsstücke nacheinander rasch und gleichmäßig vor sich geht, Der Arbeiter braucht die flachen Einsatzstücke nacheinander nur auf den Schlitten zu legen, worauf die Maschine alles übrige vollzieht und nach der Formgebung die Einsatzstücke selbsttätig ablegt.The machine according to the invention is set up so that the bulging of the chest inserts of the garments goes on quickly and evenly one after the other, the worker needs Just lay the flat inserts one after the other on the slide, whereupon the machine everything else takes place and, after the shaping, the insert pieces automatically put down.

Mit mehreren Stempelsätzen (Matrizen und Patrizen) ist man leicht imstande, der Bekleidungsindustrie Sätze von Einsatzstücken zu liefern, die allen normalen Oberkleidern angepaßt sind, und zwar unter gleichbleibenden, jedoch unbeschränkten Maßverhältnissen.With several sets of dies (matrices and male dies) one is easily able to use the clothing industry To deliver sets of inserts which are adapted to all normal outer garments, under constant, but unlimited proportions.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Maschine dargestellt.The drawing shows an embodiment of the machine.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch die Mitte der Maschine.Fig. Ι is a longitudinal section through the middle of the machine.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht mit teilweisem hinter der Stirnwand geführten Schnitt.Fig. 2 shows a front view with a partial cut behind the front wall.

Fig. 3 ist ein der Hauptwelle der Maschine entlang geführter Querschnitt.Figure 3 is a cross section taken along the main shaft of the machine.

Fig. 4 ist eine Rückansicht der Maschine.Figure 4 is a rear view of the machine.

Fig. 5 zeigt, in vergrößertem Maßstab, in einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 6 den Schlitten mit der Spannvorrichtung, während Fig. 6 eine Oberansicht des Schlittens mit seiner Spannvorrichtung darstellt.FIG. 5 shows, on an enlarged scale, in a section along the line AB in FIG. 6, the slide with the clamping device, while FIG. 6 shows a top view of the slide with its clamping device.

Fig. 7 ist eine in vergrößertem Maßstabe gezeichnete Rückansicht eines Teiles der Maschine mit der Greifvorrichtung, Fig. 8 eine Draufsicht auf letztere; Fig. 9 zeigt in einem Schnitt nach der Linie C-D von Fig. 7 und 8 die Greifklammern in offener, Fig. 10 in geschlossener Stellung.7 is a rear view, drawn on an enlarged scale, of part of the machine with the gripping device; FIG. 8 is a plan view of the latter; FIG. 9 shows, in a section along the line CD of FIGS. 7 and 8, the gripping clips in the open position, and FIG. 10 in the closed position.

Das Maschinengestell besteht aus zwei Stirnwänden i, i, die durch eine vordere und eine hintere Querwand 2 und 3 miteinander verbunden sind. Die Matrize 4 des Stempels, die beispielsweise durch eine Reihe von Gasflammen auf hohe Temperatur erhitzt wird, wird von zwei an der Querwand 3 befestigten Winkeleisen 4¹, 4¹ getragen. Die Patrize 5 des StempelsThe machine frame consists of two end walls i, i, which are connected to one another by a front and a rear transverse wall 2 and 3. The die 4 of the punch, which is heated to a high temperature by a series of gas flames, for example, is supported by two angle irons 4 ¹ , 4 ¹ fastened to the transverse wall 3. The male part 5 of the punch

ist an einer Traverse 5¹ angeordnet, die von zwei senkrechten, außerhalb des Maschinengestelles befindlichen Stangen 6, 6 getragen und durch zwei auf die Hauptwelle 8 aufgesetzte Hubnocken 7,7 in senkrechter Richtung bewegt wird. Auf die Hauptwelle 8 sind ferner zwei miteinander verbundene Scheiben 9 und 10 aufgesetzt, die mit Ringnuten 9¹ und io¹ an den Stirnseiten versehen sind und zur Ableitung der Bewegungen der verschiedenen bei der Wölbearbeit zusammenwirkenden Organe dienen, mit Ausnahme der durch die Hubnocken 7 veranlaßten Patrizenbewegung. .is arranged on a traverse 5 ¹ , which is carried by two vertical rods 6, 6 located outside the machine frame and is moved in the vertical direction by two lifting cams 7, 7 placed on the main shaft 8. On the main shaft 8, two interconnected disks 9 and 10 are also placed, which are provided with annular grooves 9 ¹ and io ¹ on the end faces and serve to derive the movements of the various organs cooperating during the arching work, with the exception of those caused by the lifting cams 7 Patrix movement. .

Auf den eine hin- und hergehende Bewegung ausführenden Schlitten 11 werden die zu wölbenden Brusteinsatzstücke von dem Arbeiter aufgelegt. Der Schlitten 11 verschiebt sich auf den Stirnwänden 1 des Maschinengestelles und ist mit später beschriebenen Klemmvorrichtungen versehen, die zum Halten der Einsatzstücke dienen und letztere gleichmäßig ausspannen. Die Bewegung des Schlittens 11 wird von der Ringnut 9¹ der Scheibe 9 vermittels eines Winkelhebels 12,13 abgeleitet, dessen kurzer Schenkel 12 mit einer in der Ringnut 9¹ der Scheibe 9 laufenden Rolle 12¹ versehen ist.The breast insert pieces to be arched are placed by the worker on the carriage 11, which performs a reciprocating movement. The carriage 11 moves on the end walls 1 of the machine frame and is provided with clamping devices, described later, which serve to hold the insert pieces and evenly stretch the latter. The movement of the slide 11 is derived from the annular groove 9 ^{1 of} the disk 9 by means of an angle lever 12, 13, the short leg 12 of which is provided with a ^{roller 12 1} ^{running in the annular groove 9 1 of} the disk 9.

Der eine Drehbewegung in wagerechterThe one turning movement in a horizontal position

Richtung ausführende Arm 14 (Fig. 1, 4, 7, 8, 9 und 10) ist auf einer senkrechten Welle 14¹ befestigt und mit später beschriebenen Greifvorrichtungen zur Entfernung der fertiggestellten Einsatzstücke versehen. Die Welle 14¹ ist in zwei an der Querwand 3 vorgesehenen Lagern 14²,14² geführt und die Drehbewegung derselben wird von der Ringnut io¹ der.Scheibe 10 vermittels eines Gleitstückes 15 abgenommen. Letzteres trägt eine in der Ringnut io¹ der Scheibe 10 laufende Rolle 15¹ und ist selbst in den Lagern 15²,15² der benachbarten Stirnwand ι geführt.Direction executing arm 14 (Figs. 1, 4, 7, 8, 9 and 10) is mounted on a vertical shaft 14 ¹ and provided with later-described gripping devices for removing the finished insert pieces. The shaft 14 ¹ ^{is guided in two bearings 14 2} , 14 ² provided on the transverse wall 3 and the rotational movement of the same is picked up by the annular groove ^{1 of the} disk 10 by means of a slider 15. The latter carries a ^{roller 15 1} ^{running in the annular groove 1 of} the disk 10 and is itself guided in the bearings 15 ² , 15 ^{2 of} the adjacent end wall ι.

Das Gleitstück 15 ist zu diesem Zweck mit der Kurbel 17 und der Welle 14¹ vermittels einer kleinen Pleuelstange 16 verbunden.
Mit 18,19, 20 ist ein dreiarmiger Hebel bezeichnet, welcher zur Bewegung der Klemm- und Greifvorrichtungen dient, wie später erläutert wird. . 18² ist die Drehachse dieses Hebels. Derselbe erhält die nötige Drehbewegung durch den eine Rolle 18¹ tragenden Schenkel 18 des Hebels. Die Rolle 18* läuft zwischen den Scheiben 9 und 10, deren einander zugekehrte Seiten eine Rollbahn bilden, deren Fläche (Fig. 2, 3 und 4) teilweise senkrecht und teilweise geneigt zur Drehachse der Scheiben verläuft. Der Schenkel 18 des Hebels wird somit bald von rechts nach links, bald von links nach rechts bewegt.For this purpose, the slider 15 is connected to the crank 17 and the shaft 14 ¹ by means of a small connecting rod 16.
A three-armed lever is designated by 18, 19, 20, which is used to move the clamping and gripping devices, as will be explained later. . 18 ² is the axis of rotation of this lever. The same receives the necessary rotary movement by the leg 18 of the lever which carries ^{a roller 18 1.} The roller 18 * runs between the disks 9 and 10, the mutually facing sides of which form a roller track, the surface (FIGS. 2, 3 and 4) of which is partially perpendicular and partially inclined to the axis of rotation of the disks. The leg 18 of the lever is thus now moved from right to left, now from left to right.

Die auf dem Schlitten 11 vorgesehenen Klemm- und Spannvorrichtungen bestehen aus auf den beiden Wellen 21 aufgesetzten Daumen 21¹; die Wellen 21 sind dabei in Böcke 21² eingesetzt, welche auf Federn 21³ des Wagens II ruhen. Wenn die Daumen gelöst werden, legen sich die Böcke gegen Nasen 21⁴ unter dem Einfluß der Federn 21³ an. Wenn die Daumen 6, in ihre Arbeitsstellung übergehen, drehen sich die Wellen 21 derart, daß die Daumen 21¹, deren Arbeitsflächen gerauht, beispielsweise mit in verschiedenen Richtungen verlaufenden Rillen versehen sind, die Ränder des vom Ar- 7< beiter auf den Schlitten aufgelegten Einsatzstückes gegen die Schenkel 11¹ des Schlittens 11 drücken. Durch die rauhen Arbeitsflächen der Daumen wird der Stoff nicht nur festgeklemmt, sondern durch ihre Drehbewegung 7i auch gleichmäßig ausgespannt, so daß das zu wölbende Einsatzstück dem Wölbstempel ohne Falten zugeführt wird.The clamping and tensioning devices provided on the carriage 11 consist of thumbs 21 ¹ placed on the two shafts 21; the shafts 21 are used in blocks 21 ² , which rest on springs 21 ^{3 of} the carriage II. When the thumbs are released, the brackets lie against noses 21 ⁴ under the influence of springs 21 ³ . When the thumbs 6 move into their working position, the shafts 21 rotate in such a way that the thumbs 21 ¹ , the working surfaces of which are roughened, are provided, for example, with grooves running in different directions, the edges of which are placed on the slide by the worker Press the insert against the legs 11 ^{1 of} the carriage 11. Due to the rough working surfaces of the thumbs, the fabric is not only clamped, but also evenly stretched out by its rotary movement 7i, so that the insert to be arched is fed to the arching die without creases.

-Die für die Arbeit der Daumen 21¹ in der oben angegebenen Weise benötigte Bewegung 8< wird von dem Schenkel 19 des dreiarmigen Hebels abgenommen. Letzterer ist mit dem auf der Welle 23 befestigten Ring 22 gelenkig verbunden; die Welle 23 ist mit einer Nut 23¹ versehen, in die ein entsprechender 8; Ansatz einer Hülse 24 ragt, welche durch ihre Drehung die Wellen 21 und die Daumen 21 ¹ vermittels der Kuppelstangen 25 der Kurbeln 26 (Fig. 2) verdreht. Da es nötig ist,' den Druck der Daumen je nach der Dicke der zu bearbeiten- 9c den Stoffe zu regeln, sind die Federn 21³ auf Stellschrauben 21⁵ aufgesetzt.The movement 8 <required for the work of the thumbs 21 ¹ in the manner indicated above is taken from the leg 19 of the three-armed lever. The latter is articulated to the ring 22 fixed on the shaft 23; the shaft 23 is provided with a groove 23 ¹ into which a corresponding 8; Approach of a sleeve 24 protrudes, which rotates the shafts 21 and the thumbs 21 ¹ by means of the coupling rods 25 of the cranks 26 (Fig. 2). Since it is necessary to regulate the pressure of the thumbs depending on the thickness of the fabrics to be processed, the springs 21 ^{3 are placed} on adjusting screws 21 ⁵ .

Die Abführvorrichtung des Armes 14 ist in der aus Fig. 7, 8, 9 und 10 ersichtlichen Weise angeordnet und arbeitet wie folgt: Auf dem Arm 9i 14 sind wagerechte Greifplatten 27, die die festen Backen der Greifklammern bilden, angeordnet. Die beweglichen Backen bestehen aus zwei auf einer Welle 29 aufgesetzten Platten 28, welche sich mit der Welle in den Lageraugen 30, 30 des Armes 14 drehen können. Die Welle 29 trägt einen kurzen Hebel 31, der von den Anschlägen 32, 32 der Hubstange 33 bewegt wird. Letztere ist fest mit dem Stützlager 33 ^x verbunden. Wenn dieses Lager und gleichzeitig io, ' mit demselben die Hubstange 33 durch den Arm 20 des dreiarmigen Hebels 18,19, 20 angehoben wird, wird der untere Anschlag 32 auf den Arm 31 auf treffen und dadurch die Welle 29 verdrehen. Die Platten 28 klemmen dann mit den Platten 27 die Ränder des Brusteinsatzstückes fest, welche über den Rand der Matrize und Patrize des Wölbstempels vorstehen. . .The discharge device of the arm 14 is arranged in the manner shown in FIGS. 7, 8, 9 and 10 and operates as follows: Horizontal gripping plates 27, which form the fixed jaws of the gripping clamps, are arranged on the arm 9i 14. The movable jaws consist of two plates 28 placed on a shaft 29, which can rotate with the shaft in the bearing eyes 30, 30 of the arm 14. The shaft 29 carries a short lever 31 which is moved by the stops 32, 32 of the lifting rod 33. The latter is firmly connected to the support bearing 33 ^x . If this bearing and at the same time io, 'with the same the lifting rod 33 is raised by the arm 20 of the three-armed lever 18, 19, 20, the lower stop 32 will hit the arm 31 and thereby rotate the shaft 29. The plates 28 then clamp with the plates 27 the edges of the breast insert piece, which protrude over the edge of the female and male mold of the arching punch. . .

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: 11;The machine works as follows: 11;

Die Hauptwelle wird vermittels einer gewöhnlichen, auf der Zeichnung nicht angegebenen Riemenscheibe oder einer sonst geeigneten Antriebsvorrichtung in ständige Drehung versetzt. In dem Augenblick, in dem die Patrize 5 des Wölbstempels von der Matrize 4 durch die Hubnocken 7 ausgehoben wird, rückt der SchlittenThe main shaft is made by means of an ordinary one that is not specified on the drawing Pulley or another suitable drive device set in constant rotation. At the moment when the male part 5 of the arching punch is removed from the female part 4 by the lifting cams 7 is lifted, the slide moves

Ιϊ vor und führt das zwischen seiner Klemmvorrichtung ausgespannte Brusteinsatzstück zwischen die Matrize und Patrize. Letztere wird dann gesenkt und übt den die Wölbung erzeugenden Druck auf das Einsatzstück oder die Matrize aus. Während dieser Zeit lösen sich die Daumen 21¹, der Schlitten 11 geht zurück und wird durch den Arbeiter von neuem mit einem neuen Einsatzstück versehen. Während der Rückbewegung des Schlittens macht der Arm 14, welcher abseits gedreht war, um das vorher gewölbte Einsatzstück abzugeben, eine Vierteldrehung und nähert sich der hinteren Kante der Maschine, stellt sich vor dem eben gepreßten Einsatzstück ein, wobei die Greif klammern die Ränder des Einsatzstückes in dem Augenblick erfassen, in welchem die Patrize 5 ausgehoben wird. Dann macht der Arm 14 wieder eine Vierteldrehung nach rückwärts, die Greif klammern öffnen sich und geben das gepreßte Einsatzstück auf einen Tisch ab. Hierauf wiederholt sich der ganze Arbeitsvorgang von neuem.Ιϊ and guides the breast insert stretched between its clamping device between the female part and the male part. The latter is then lowered and exerts the pressure that creates the bulge on the insert or the die. During this time, the thumbs 21 ¹ loosen, the carriage 11 goes back and is again provided with a new insert by the worker. During the return movement of the carriage, the arm 14, which was turned aside to dispense the previously arched insert, makes a quarter turn and approaches the rear edge of the machine, positioning itself in front of the insert being pressed, the grippers clamping the edges of the insert grasp at the moment in which the male part 5 is excavated. Then the arm 14 makes a quarter turn backwards again, the gripping clamps open and give the pressed insert from a table. The whole process is then repeated anew.

Einzelheiten der Maschine der gezeichneten Ausführungsform können innerhalb des Bereiches der Erfindung abweichen, vorausgesetzt, daß sämtliche Teile mechanisch bewegt werden, so daß das Wölben der Einsatzstücke automatisch erfolgt. Erwähnt sei noch, daß zur Vereinfachung der Maschine der Arm 14 mit den Greifklammern weggelassen werden kann, wobei dann das Ausheben der gepreßten Einsatzstücke von Hand erfolgen muß.Details of the machine of the drawn embodiment can be found within the scope deviate from the invention, provided that all parts are moved mechanically, so that the buckling of the inserts takes place automatically. It should also be mentioned that the Simplification of the machine the arm 14 with the gripping clamps can be omitted, in which case the pressed inserts must then be excavated by hand.

Claims

Godfather t-An speak:

1. Machine for arching the breast insert pieces (plastrons) used for the front parts of garments by pressing them between a heated die and a male mold, to which they are fed by a slide provided with a clamping device, characterized in that the clamping device of the feed slide is made on shafts (21) placed thumb (21 ¹ ) with a roughened outer surface, which presses the insert against the leg (11 ¹ ) of the slide (11) when the shaft is rotated and also unclamped it evenly.

2. Machine for arching breast inserts according to claim 1, characterized in that the shafts (21) with the thumbs (21 ^J ^{) are mounted to swing on supports (21 2} ) arranged resiliently and adjustably by springs (21 ^3).

3. Machine for arching breast inserts according to claim 1 and 2, characterized characterized in that a with gripping clips to remove the curved insert pieces provided rotatable arm (14) is arranged in front of the pressing device.

4. Machine for arching breast inserts according to claim 1 to 3, characterized in that that the gripping clamps from fixed jaws (27) and from movable jaws (28) arranged on a shaft (29) exist.

For this purpose 2 sheets of drawings.

Berlin öedruCkt IN THe RICH PRINTING.