DE208223C

DE208223C -

Info

Publication number: DE208223C
Application number: DENDAT208223D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 208223 KLASSE Sd. GRUPPE- JVe 208223 CLASS Sd. GROUP

KLEINDIENST & CO. in AUGSBURG.SMALL SERVICE & CO. in Augsburg.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Oktober 1907 ab.Patented in the German Empire on October 3, 1907.

Bei den bisher bekannten Plättmaschinen, bei denen zwei oder mehr Preßtische derart ausschwingbar angeordnet sind, daß die Hälfte derselben in der Bereitstellung zwecks Auflegens der Wäsche sich befinden kann, während gleichzeitig die gleiche Anzahl von Preß tischen die Arbeitslage einnimmt, ergaben sich bei der Heizung der Preßtische und der Preßkasten wesentliche Nachteile, die einerseitsIn the previously known flattening machines in which two or more press tables so are arranged to swing out, that half of the same in the preparation for the purpose of hanging up the laundry can be located while the same number of press tables assumes the working position, resulted in the heating of the press tables and the press box major disadvantages on the one hand

ίο durch die Verwendung von Schläuchen und Rohrgelenken hervorgerufen wurden, andererseits in einer ungünstigen Dampf- und Kondenswasserführung ihre Ursache hatten. Die Schwierigkeit des Dichthaltens der bisher bekannten Ausführungsformen hat ein häufiges Beschmutzen der Wäschestücke zur Folge und erfordert daher in diesem Falle ihre nochmalige Reinigung; des weiteren führt das mangelhafte Dichthalten der Dampf- und KondensWasserleitungen zu Verletzungen des Arbeiters durch ausströmenden Dampf oder ausströmendes Kondenswasser.ίο through the use of hoses and Pipe joints were caused, on the other hand in an unfavorable steam and condensation water flow had their cause. The difficulty of keeping the previously known embodiments tight is a frequent one Soiling of the laundry results and therefore requires in this case their repeated Cleaning; Furthermore, the inadequate sealing of the steam and condensate water lines leads to it injuries to the worker from escaping steam or escaping condensation water.

Zur Vermeidung derartiger Nachteile ist die zum Zuführen und Ableiten des Heizmittels dienende Vorrichtung für Plättmaschinen mit ausschwingbarem Preßtisch gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß in zwei an die Zu- und Ableitung des Heizmittels angeschlossenen, unbeweglich im Maschinengestell gelagerten und allseitig abgeschlossenen Büchsen ein mit zwei voneinander unabhängigen Längsbohrungen versehenes Doppelrohr, welches zwangläufig an der Schwingbewegung und dem Auf- und Niedergang des zugehörigen Preßtisches teilnimmt, derart Führung erhält, daß die Zuführung und Ableitung des Heizmittels durch je eine der beiden Längsbohrungen des Doppelrohres bei jeder Lage des letzteren ununterbrochen stattfindet.To avoid such disadvantages is that of supplying and discharging the heating medium Serving device for flattening machines with swinging press table according to the invention designed in such a way that in two connected to the inlet and outlet of the heating medium, Canisters immovably mounted in the machine frame and closed on all sides a double tube with two independent longitudinal bores, which inevitably takes part in the swinging movement and the rise and fall of the associated press table, thus receiving leadership, that the supply and discharge of the heating medium through one of the two longitudinal bores of the double pipe takes place uninterruptedly in every position of the latter.

Eine derartige, zweckmäßig in den Fuß des Maschinengestelles einzubauende Vorrichtung hat den Vorzug, daß sowohl die Dampfzuleitung wie die Dampfableitung von der Maschine aus unter Benutzung starrer Rohre erfolgen kann, ohne Schlauchanschlüsse zu benötigen, trotzdem der Preßtisch sowohl eine Auf- und Abwärtsbewegung als auch eine Schwingbewegung zu vollziehen hat. Die Dampfzuleitung und die Dampfableitung können dauernd stattfinden. Diejenigen Stellen der Dampf- und Kondenswasserleitung, an denen die Möglichkeit einer Undichtigkeit am ehesten auftreten könnte, sind hierbei vollständig in geschlossene Gehäuse eingekapselt, die unbeweglich im Maschinengestell an einer Stelle gelagert werden, von der aus unmöglich ein Beschmutzen der Wäsche eintreten kann. Der Einbau der Vorrichtung in die Maschine und die Zugänglichkeit wird in einfacher Weise und kurzer Zeit ermöglicht; es genügt das Anziehen nur zweier Stopfbüchsen sowohl für die ganze Frischdampfleitung als auch die ganze Kondenswasserleitung, um auf alle Fälle eine dauernde Abdichtung zu sichern.Such a device, which is expediently to be built into the foot of the machine frame has the advantage that both the steam supply and the steam discharge from the machine can be made using rigid pipes without the need for hose connections, despite the fact that the press table has to perform both an upward and downward movement and a swinging movement. the Steam supply and drainage can take place continuously. Those bodies the steam and condensate pipes, where there is a possibility of a leak on the most likely to occur, are completely encapsulated in closed housing, which are stored immovably in the machine frame at a point from which it is impossible soiling of the laundry can occur. The installation of the device in the machine and the accessibility is made possible in a simple manner and in a short time; that is enough Tighten only two stuffing boxes both for the whole main steam line and for the entire condensation water pipe to ensure a permanent seal in any case.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, welches für Plättmaschinen mit zwei Preßtischen bestimmt ist.The subject of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, which is intended for flattening machines with two press tables.

Fig. i zeigt eine Vorderansicht,
Fig. 2 einen Schnitt nach A-B-C der Fig. 3 nebst teilweiser Ansicht,
Fig. 3 eine Draufsicht.Fig. I shows a front view,
FIG. 2 shows a section according to ABC of FIG. 3 together with a partial view,
Fig. 3 is a plan view.

Fig. 4 zeigt die Anbringung des Erfmdungsgegenstandes an einer Plättmaschine, teilweise im Längsschnitt.Fig. 4 shows the attachment of the subject matter of the invention on a flattening machine, partly in longitudinal section.

Das Gehäuse a, das die Vorrichtung zum Zuführen und Ableiten des Heizmittels trägt, ist in der Gestalt eines Viertelzylinders ausgebildet und endigt oben und unten in einem Ringstück b zur Lagerung je einer Büchse c, c', von denen die obere c durch eine Schraubenmutter d und die untere c' mittels besonderer Schraubenbolzen d' befestigt wird. Das Gehäuse α trägt an seinem oberen und unteren Ende zylindrisch abgedrehte Backen e, die sich gegen die zylindrische Innenfläche der in entsprechender Weise hohl ausgebildeten Ständer r der Plättmaschine legen. In den Büchsen c, c' erhält ein senkrechtes Rohr/ derart' Führung, daß sie unter Abdichtung eine Auf- und Abwärtsbewegung sowie eine freie Drehbewegung um die Drehachse des Preßtisches ausführen kann. Zu diesem Zwecke sind die Büchsen c, d zur Aufnahme von Stopfbüchsen g ausgebildet, welche mittels Muttern und Gegenmuttern angezogen werden können. Mit dem Rohr / steht ein seitlich abzweigender Arm h in Verbindung, der mit zwei Längsbohrungen i, k zur Zuführung des Heizdampfes und zur Ableitung des Kondenswasser versehen ist. Die Kondenszuleitung i kommuniziert mit dem unteren Teil I der Bohrung des Rohres /, während die Dampfleitung k an dem oberen Teil m der Rohrbohrung angeschlossen ist; die Leitungen m und I stehen unter sich nicht in Verbindung. Die Zuleitung des Dampfes in die Leitung m des Rohres f erfolgt durch Leitung w und einen an der oberen Büchse c vorgesehenen Stutzen'«, dessen Bohrung in den oberen abgeschlossenen Hohlraum der Büchse c mündet, von wo aus das Heizmittel in das offene Ende der Röhre / eintreten kann. Die Ableitung des Kondenswasser aus der Bohrung I des Rohres f erfolgt durch einen an die Büchse c' angeschlossenen Stutzen 0 und Leitung z. The housing a, which carries the device for supplying and discharging the heating medium, is designed in the shape of a quarter cylinder and ends at the top and bottom in a ring piece b for mounting a bushing c, c ', of which the upper c is secured by a nut d and the lower c ' is fixed by means of special bolts d'. The housing α carries at its upper and lower end cylindrically twisted jaws e, which lie against the cylindrical inner surface of the correspondingly hollow stand r of the flattening machine. In the bushes c, c 'is given a vertical tube / such' guidance that it can perform an upward and downward movement and a free rotary movement around the axis of rotation of the press table with a seal. For this purpose, the bushings c, d are designed to receive stuffing boxes g, which can be tightened by means of nuts and lock nuts. A laterally branching arm h is connected to the pipe / and is provided with two longitudinal bores i, k for supplying the heating steam and for discharging the condensation water. The condensate line i communicates with the lower part I of the bore of the pipe /, while the steam line k is connected to the upper part m of the pipe bore; the lines m and I are not connected to each other. The steam is fed into the line m of the tube f through line w and a nozzle provided on the upper sleeve c , the bore of which opens into the upper closed cavity of the sleeve c , from where the heating medium enters the open end of the tube / can occur. The condensation water is discharged from the bore I of the pipe f through a nozzle 0 connected to the sleeve c 'and line z.

Durch diese Ausbildung des Rohres / undThrough this training of the tube / and

die Führung desselben innerhalb der Büchsen c und c' wird die Möglichkeit geschaffen, daß unabhängig von der Drehbewegung des Rohres / und der jeweiligen Höhenlage desselben die Zuleitung des Dampfes zum Preßtisch s und die Ableitung des Kondenswasser in ununterbrochener Weise erfolgen kann, ohne daß biegsame Leitungen zwischen dem Rohre / und dem Preßtisch angeordnet werden. Denn das Rohr f ermöglicht durch die Ausbildung gemäß der Erfindung eine freie Drehbewegung um seine Längsachse und außerdem eine Auf- und Niederbewegung. Sowohl die Drehbewegung wie die Auf- und Niederbewegung wird (s. Fig. 4) dadurch eingeleitet, daß ein mit dem Preßtisch in Verbindung stehender Mitnehmer t an dem Arm h bzw. der Nabe p desselben angreift und dadurch das Rohr/ zwingt, die Schwingbewegung des Preßtisches bei der Bewegung in die und aus der Arbeitsstellung und die Auf- und Niederbewegung beim Preßvorgang ■ mitzumachen. Dieser den Arm h beeinflussende Mitnehmer t des Preßtisches trägt die starren Rohrleitungen u, ν für die Zu- und Ableitung des Heizmittels. the guidance of the same within the sleeves c and c ' creates the possibility that the supply of the steam to the press table s and the discharge of the condensation water can take place in an uninterrupted manner, without flexible lines, regardless of the rotational movement of the tube / and the respective height of the same be arranged between the pipes / and the press table. Because the tube f enables a free rotary movement about its longitudinal axis and also an up and down movement due to the design according to the invention. Both the rotary movement and the upward and downward movement are initiated (see FIG. 4) in that a driver t , which is connected to the press table, engages the arm h or the hub p of the same and thereby forces the tube / to perform the oscillating movement of the press table during the movement into and out of the working position and the up and down movement during the pressing process. This driver t of the press table, which influences the arm h , carries the rigid pipes u, ν for the supply and discharge of the heating medium.

Claims

Patent Claims:

1. Device for supplying and discharging the heating medium for flattening machines with a swing-out press table, characterized in that. In two sockets (c, ti) connected to the supply and discharge of the heating medium, immovably mounted in the machine frame and closed on all sides, a double tube (f) provided with two mutually independent longitudinal bores (m, I ) is guided, which is inevitably connected to the oscillating movement and participates in the rise and fall of the associated press table, so that the supply and discharge of the heating medium through one of the two longitudinal bores (m, I) of the double pipe ff) takes place uninterrupted in each position of the latter.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the double tube (f) carries a laterally protruding arm (h) , with its two channels (k) connected to the longitudinal bores (m, I) , the "supply and discharge lines" leading to the press table of the heating means are in communication, while the open ends of the longitudinal bores of the double pipe open into the hollow spaces of the sleeves (c, c ') sealed by stuffing boxes.

1 sheet of drawings.