DE20729C

DE20729C - Combination of ocular lenses which directly effect the achromatization of a simple crown glass objective

Info

Publication number: DE20729C
Application number: DENDAT20729D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

.iff.iff

KAISER"ETCHESEMPEROR "ETCHES

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In der Figur bedeuten A ein einfaches Objectivglas, nur aus Kronglas hergestellt (also nicht achromatisch), b eine concave Flintglaslinse und c eine convexe Kronglaslinse bilden zusammmen das Ocular, welches an und für sich ebenso wenig achromatisch ist als das Objectiv.In the figure, A denotes a simple objective glass, made only of crown glass ( i.e. not achromatic), b a concave flint glass lens and c a convex crown glass lens together form the ocular, which in and of itself is no more achromatic than the objective.

Durch Verbindung dieser beiden Ocularlinsen, deren Radien hier als gleich angenommen sind, bleibt als Refractionskraft der Ocularcombination nur die Differenz der beiden Brechungsindices von Krön- und Flintglas übrig, welche den activen Focus des Oculars darstellt. (Aus diesem Grunde sei die Benennug Differentialocular adoptirt.) Die Farbenzerstreuung desselben ist aber für den activen Focus des Oculars durch die viel stärkeren Curven, welche dabei verwendet werden, etwa auf das Dreifache eines gleichwerthigen Flintglases (d. i. von gleichem Focus) gesteigert worden, so dafs bei richtiger Berechnung die erzielten negativen Farbenwerthe des Oculars genau den positiven Farbenwerthen gleich gemacht werden können, so 'dafs sich beide genau decken und sich gegenseitig aufheben müssen, soweit dieses überhaupt bei jeder Art der Achromatisirung die Irrationalität der Dispersion zuläfst.By connecting these two ocular lenses, the radii of which are assumed here to be the same, Only the difference between the two refractive indices remains as the refractive power of the ocular combination of crown and flint glass left over, which represents the active focus of the ocular. (For this Basically the name differential ocular is adopted.) The color dispersion of the same is but for the active focus of the ocular through the much stronger curves that are used be, about three times that of an equivalent flint glass (i.e. from the same Focus) has been increased, so that, with correct calculation, the negative color values obtained of the ocular can be made exactly equal to the positive color values, so that both have to cover exactly and cancel each other out, as far as this is at all allows every kind of achromatization the irrationality of the dispersion.

Das Verfahren bei der dyalytischen Achromatisirung der Fernröhre geschieht zwar auf eine ähnliche Weise, indem man ein besonderes Zwischenstück mit bedeutendem Farbenüberschufs und wenig Refractionskraft mitten im Lichtkegel des Objectives so anbringt, dafs es die vom Objectiv gesammelten Strahlen auffängt und als achromatisirtes Lichtbündel auf das Ocular leitet. Indem nun diese früher indirect durch ein besonderes Zwischenstück erreichte Achromatisirung zu einer directen gemacht und das Ocular so construirt wird, dafs es zugleich beiden Zwecken dient, so entsteht dadurch nicht nur eine besondere Art des Oculars, sondern auch eine neue Form des achromatischen Fernrohrs, wo ein einfaches Objectiv durch ein Differentialocular achromatisirt wird.The procedure for the dynamic achromatization of the telescope does indeed occur in a similar way, by adding a special intermediate piece with a significant excess of color and so apply a little refractive power in the middle of the cone of light of the objective that it is collects the rays collected by the objective and absorbs them as an achromatized bundle of light the ocular directs. By now reaching this earlier indirectly through a special intermediate piece Achromatization is made direct, and the ocular is so constructed that it is If it serves both purposes at the same time, it not only creates a special kind of Oculars, but also a new form of achromatic telescope where a simple Objective is achromatized through a differential ocular.

Ocular und Objectiv dieses Fernrohres können sowohl aus Krön- und Flintglas als auch aus irgend welchen anderen Brechungsmitteln construirt werden.The ocular and objective of this telescope can be made from crown and flint glass as well as be constructed from some other refractive means.

Berechnung eines solchen Fernrohres.Calculation of such a telescope.

Angenommen, dafs das Objectiv A eine planconvexe Linse aus Kronglas sei, dessen Refractionsindex gleich 1,53, dessen Dispersion gleich 0,038 ist, so würde der Focus der Linse bei einem Radius von 10 cm gleich 19 cm betragen. Assuming that objective A is a planoconvex lens made of crown glass whose refraction index is 1.53 and its dispersion is 0.038, the focus of the lens would be 19 cm at a radius of 10 cm.

Um diese Linse zu achromatisiren, würde das Ocular b c aus einem Stück desselben Kronglases mit einem concaven Flintglase zu verbinden sein, dessen Refractionsindex gleich 1,61, dessen Dispersion gleich 0,066 beträgt. Würde beiden Oculartheilen ein Radius von 1 cm gegeben, also das Kronglas convex geschliffen werden, auf jeder Seite 1 cm Radius, das Flintglas in gleicher Form doppelt concav, so würde der Focus beider Ocularlinsen, wenn sie sich berühren, gleich einer Concavlinse aus demselben Flintglase sein, welche auf beiden Seiten einen Radius vonIn order to achromatize this lens, the ocular bc would have to be connected from a piece of the same crown glass to a concave flint glass, the refraction index of which is equal to 1.61 and the dispersion of which is equal to 0.066. If both ocular parts were given a radius of 1 cm, i.e. the crown glass was ground convex, on each side 1 cm radius, the flint glass doubly concave in the same shape, the focus of both ocular lenses, if they touch, would be like a concave lens made from the same flint glass be which on both sides have a radius of

7,79 cm haben würde, also gleich einem Focus von 6,4 cm, welche aber eine verhältnifsmäfsig sehr gesteigerte Dispersion haben würde, wie sich ι cm zu 7 cm verhält, abzüglich der Farben der Kronglaslinse.7.79 cm, i.e. equal to a focus of 6.4 cm, which, however, is a relatively large one would have very increased dispersion, as is ι cm to 7 cm, minus the colors the crown glass lens.

Es würde also diese Linse mehr als viermal so starke Dispersion besitzen als eine einfache Flintglaslinse aus dem angegebenen Flintglase von einem Radius von 7,79 cm und einem Focus von 6,4 cm. Für eine solche Linse läfst sich in dem Strahlenkegel des Objectivs ein Punkt finden, wo sich die positiven Farbensäume des Objectives mit den künstlich gesteigerten negativen Farbensäumen des Oculars vollständig decken und folglich sich gegenseitig aufheben. Dieser gesuchte Punkt wird nahe bei dem Brennpunkte des so construirten Oculars liegen, oder dieses mufs durch "Verlängerung oder Verkürzung der Brennweite mit diesem Punkt zur Coincidenz gebracht werden, und so wird dann aus dieser Combination ein achromatischer Feldstecher von etwa dreimaliger Vergröfserung hervorgehen.So this lens would have more than four times as strong a dispersion as a simple one Flint glass lens from the specified flint glass with a radius of 7.79 cm and a focus 6.4 cm. For such a lens, a point can be found in the beam cone of the objective find where the positive color fringes of the objective and the artificially heightened negative ones Completely cover the colored lines of the ocular and thus cancel each other out. This point sought will be close to the focal point of the ocular thus constructed, or this must be done by "lengthening or shortening the focal length with this point Coincidence are brought about, and this combination then becomes an achromatic one Binoculars about three times the magnification emerge.

Claims

Patent claim:

The method of making achromatic telescopes, consisting in the fact that one is not achromatic, simple objective glass is achromatized directly through a combined ocular, which the latter is so constructed that the errors of the objective are canceled out by it will.

1 sheet of drawings.