DE207039C

DE207039C -

Info

Publication number: DE207039C
Application number: DENDAT207039D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 5ö. GRUPPECLASS 5ö. GROUP

seitlichem Auslaß, durch den das Bohrmehl abgesaugt wird.lateral outlet through which the drilling dust is sucked off.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. März 1908 ab.Patented in the German Empire on March 27, 1908.

Es sind Vorrichtungen an Druckluft-Bohrhämmern zum Absaugen des Bohrmehls bekannt, die im wesentlichen aus einer Kappe bestehen, die vorn auf das Bohrhammerende aufgesetzt ist und seitlich einen Auslaß besitzt, durch den das Bohrmehl abgesaugt und mittels Schlauches in ein mit Wasser gefülltes Gefäß abgeleitet wird. Bei diesen Vorrichtungen, bei denen es auch bekannt ist,, dieThere are devices on pneumatic hammers for sucking up the drill dust known, which essentially consist of a cap that is placed on the front of the hammer drill end and has an outlet on the side, through which the drilling dust is sucked off and by means of a hose into a filled with water Vessel is derived. In these devices, in which it is also known, the

ίο Saugwirkung durch eine injektorartige Einrichtung hervorzurufen, wird die genannte Kappe an der Bohrwand, d. h. am Bohrloch, angebracht.
"Im Gegensatz hierzu besitzt gemäß vorliegender Erfindung die mit dem Bohrhammer fest verbundene Kappe ein den Bohrer umschließendes Verlängerungsrohr, das mit dem Bohrer zusammen in das Bohrloch eindringt. Hierdurch wird die Wirkung gegenüber den bekannten Einrichtungen wesentlich gesteigert, da hier das Saugrohr immer bis unmittelbar an die Bohrstelle reicht.To cause suction by an injector-like device, said cap is attached to the drilling wall, that is to say to the borehole.
In contrast to this, according to the present invention, the cap firmly connected to the hammer drill has an extension tube surrounding the drill, which penetrates the drill hole together with the drill the drilling site is enough.

Hier möge eingeschaltet werden, daß Spülbohrer bekannt sind, die statt mit einer inneren Bohrung für den Durchgang des Wassers' mit einer äußeren Hülse versehen sind. Diese Hülse dient also nicht zur Absaugung des Bohrmehls.It should be switched on here that flushing drills are known which, instead of having a inner hole for the passage of water 'provided with an outer sleeve are. This sleeve is therefore not used to extract the drilling dust.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel in Ansicht, teilweise im Längsschnitt.The drawing illustrates the subject matter of the invention in one embodiment in view, partly in longitudinal section.

Über das Arbeitsende des Gestells des Druckluft-Bohrhammers bekannter Ausführung ist eine Kappe 1 ähnlich einer Überwurfmutter geschraubt, mit der gemäß der Erfindung ein Rohr 2 verbunden ist, das den Bohrer 3 unter Belassung eines genügenden Spielraumes bis dicht vor seine Krone 4 umgibt. Seitlich zweigt von der Kappe 1 ein Rohrstutzen 5 ab, der in bekannter Weise das Saugrohr des Injektors 6 bildet. In letzteren mündet ein von der Hauptdruckluftzuleitung abzweigendes Rohr 7 mit seinem düsenförmigen Ende 8. Die durch dieses Rohr einströmende Druckluft saugt nach Art eines Sandstrahlgebläses das Bohrmehl von der Arbeitsstelle durch das Rohr 2 und 5 an und bläst es durch das Ableitungsrohr 9 zweckmäßig in ein mit Wasser gefülltes Gefäß, wo es sich als Schlamm abscheidet und so unschädlich gemacht ist.Over the working end of the frame of the pneumatic hammer drill of known design a cap 1 similar to a union nut is screwed with the one according to the invention a tube 2 is connected, which surrounds the drill 3 while leaving a sufficient amount of space until it is close to its crown 4. Laterally from the cap 1 a pipe socket 5 branches off in a known manner the suction pipe of the injector 6 forms. One of the main compressed air supply line opens into the latter branching pipe 7 with its nozzle-shaped end 8. The incoming through this pipe Compressed air sucks the drill dust from the work site like a sandblasting blower through the pipe 2 and 5 and expediently blows it through the discharge pipe 9 into a vessel filled with water, where it separates out as sludge and is thus rendered harmless.

Diese vorbeschriebene Neuerung läßt sich in einfacher und billiger Weise an jedem vorhandenen Druckluft - Bohrhammer anbringen und arbeitet stets in gleich vorzüglicher Weise, gleichviel in welcher Richtung die Bohrlöcher angebracht werden. Das Rohr 2 ist auswechselbar und kann der jeweiligen Bohrerlänge entsprechend eingesetzt werden. Von besonderem Vorteil ist auch der Ersatz der sonst gebräuchlichen teuren Hohlbohrer durch massive Bohrer.This innovation described above can be applied to any existing one in a simple and inexpensive manner Attach compressed air hammer and always works in the same excellent manner, no matter in which direction the drill holes are made. The tube 2 is exchangeable and can be used according to the respective drill length. The replacement of the otherwise common, expensive hollow drill bits through massive drill bits.

Claims

Patent claim:
Device on pneumatic hammer drills for extracting the drill dust by means of a cap placed on the front of the hammer drill end with a side outlet through which the drill dust is extracted, characterized in that the cap (i) is firmly connected to the drill hammer cylinder and an extension tube ( 2) that penetrates the borehole together with the drill.

1 sheet of drawings.