Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die gebräuchlichste Art der Kettenprüfung ist die Aufhängung der Kette bzw. jeweils
eines Stückes einer fortlaufenden Kette an zwei gegenüberliegenden Haken, von denen
der eine feststeht, wogegen der andere durch mechanische oder hydraulische Kraft bis auf
ein gewisses Maß gezogen wird. Die Zugkraft wird durch ein Dynamometer gemessen und
bezieht sich auf kg pro qmm.The most common type of chain test is the suspension of the chain or respectively
a piece of a continuous chain on two opposite hooks, one of which
one is fixed, while the other is due to mechanical or hydraulic force except for
a certain amount is drawn. The tensile force is measured by a dynamometer and
relates to kg per square mm.
ίο Wenn große Längen Kette geprüft werden müssen, erfordert das Aus- und Wiedereinhängen
der einzelnen Kettenstücke natürlich viel Zeit.ίο If long chain lengths have to be checked, it must be unhitched and re-attached
the individual pieces of chain take a lot of time, of course.
Um nun eine beliebig lange fortlaufende Kette ohne Unterbrechung und ohne Zeitverlust
prüfen zu können, ist folgende Anordnung getroffen:A chain of any length without interruption and without loss of time
To be able to test, the following arrangement is made:
Die Achsen α und b (Fig. 1 und 2) tragen
Kettenräder, wie solche bei Hebezeugen üblich sind, mit c, d bezeichnet. Die Rollen e, f sind
lediglich Leitrollen, um der Kette auf einem größeren Teil des Umfanges der Kettenräder
Führung zu geben.' Auf der Achse b (Fig. 2)
sitzt das Zahnrad g, welches mittels der Übersetzung h die Bewegung der Antriebsscheibe i
auf das Kettenrad d überträgt. Ein zweites Getriebe K befindet sich auf der Achse α zur
Übertragung einer Bewegung des Kettenrades c auf die Dynamo Z. Wird nun die Scheibe i
mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben, so überträgt sich dieser Antrieb mittels der
über die Kettenräder c, d gelegten zu prüfenden Kette auf die Dynamo I. The axes α and b (Fig. 1 and 2) carry chain wheels, as are common in hoists, denoted by c, d. The rollers e, f are only guide rollers to guide the chain over a larger part of the circumference of the sprockets. ' On the axis b (Fig. 2) sits the gear g, which by means of the translation h transmits the movement of the drive pulley i to the chain wheel d. A second gear K is located on the axis α to transmit a movement of the chain wheel c to the dynamo Z. If the disk i is now driven at constant speed, this drive is transmitted by means of the chain to be tested placed over the chain wheels c, d the Dynamo I.
Der von letzterer erzeugte Strom geht entweder in dem Regulierwiderstand m verloren
oder wird von der Batterie η aufgefangen. In die Leitung ist das Wattmeter 0 zur Bestimmung
der Leistung eingeschaltet. Dieses Wattmeter kann direkt auf kg Zugkraft graduiert
werden.The current generated by the latter is either lost in the regulating resistor m or is collected by the battery η. The wattmeter 0 is switched on in the line to determine the power. This wattmeter can be graduated directly to kg tensile force.
Handelt es sich nur um geringere Kräfte oder ist an deren Verlust nichts gelegen, so
läßt man am besten den Strom in einem Widerstände m verloren gehen, dessen einzelne
Spiralen parallel geschaltet werden, so daß die Spannung konstant bleiben kann. Es kann in
diesem Falle an Stelle eines Wattmeters ein Amperemeter Verwendung finden und auf kg
geeicht werden.If it is only a question of lower forces or if their loss is not important, it is best to allow the current to be lost in a resistor m , the individual spirals of which are connected in parallel so that the voltage can remain constant. In this case, an ammeter can be used instead of a wattmeter and it can be calibrated to kg.
Ist dagegen eine größere Kraft erforderlich oder soll dieselbe nicht verloren gehen, so
wird der Strom am besten in einer Batterie aufgespeichert oder nach einem Nutzwiderstande
geleitet.If, on the other hand, a greater force is required or if it should not be lost, then so
the current is best stored in a battery or after a useful resistor
directed.
r> \r> \
Fa τ ic χ τ - A ν s ρ κ υ c 11 ic:Fa τ ic χ τ - A ν s ρ κ υ c 11 ic: