DE2066052C2

DE2066052C2 - Plug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables

Info

Publication number: DE2066052C2
Application number: DE19702066052
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4670 Luenen Mutzke; Walter 4600 Dortmund Weirich
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1970-12-03
Filing date: 1970-12-03
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE2066052B1

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Steckkupplung für mehradrige hydraulische oder pneumatische Kabel, deren Einzeladern mit an ihrer. Enden angeordneten Steckerteilen an einer im Steckergehäuse liegenden Führungsscheibe Jn ringförmiger Anordnung ange- )o schlossen sind, die mit zu ihrem Umfangsrand offenen Schlitzen versehen ist, hi welchen die Steckerteile mittels einer Umfangsnut umer axialem Spiel beweglich gehalten sind, wobei die Führungssc.eibe im Steckergehäuse gegen Axialverschiebung gesichert drehbar v> angeordnet und das Steckergehäuse mit Verbindungsmitteln für die lösbare Kupplung mit einem Kupplungsstück versehen istThe invention relates to a plug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables, the individual cores of which with at their. Ends arranged plug parts annular at a point located in the plug housing guide disc Jn arrangement reasonable) o joined are provided with open to its circumferential edge slots hi, which the connector parts are movably supported by means of a circumferential groove umer axial play, wherein the Führungssc.eibe in the plug housing secured against axial displacement and rotatable v> and the connector housing is provided with connecting means for the detachable coupling with a coupling piece

Eine solche Steckkupplung für die Schnellverbindung mehradriger hydraulischer oder pneumatischer Kabel 4» ist aus DE-PS 12 55 417 bekannt Bei dieser Steckkupplung sind die zapfenförmigen Steckerteile an den Enden der Einzeladern des Schlauchbündels in den zum Umfangsrand der Führungsscheibe hin offenen radialen Schlitzen dieser Scheibe gehalten. Die Leitungsadern sind hierbei zugfest an der Führungsscheibe festgelegt, wobei jedoch eine Drehbeweglichkeit als auch eine Quer- und Winkelbeweglichkeit der Steckerteile gegenüber der Führungsscheibe gegeben ist Die in Umfangsrichtung frei drehbare Lagerung der Führungsscheibe ">o im Steckergehäuse ermöglicht eine Ausrichtung der Steckerteile in Umfangsrichtung, während die Halterung der Steckerteile in den radialen Schlitzen auch eine Ausrichtung in radialer Richtung zuläßt.Such a plug-in coupling for the quick connection of multi-core hydraulic or pneumatic cables 4 » is known from DE-PS 12 55 417. In this plug-in coupling, the pin-shaped connector parts are at the ends the individual cores of the hose bundle in the radial open to the peripheral edge of the guide disc Slits this disc held. The wires are fixed to the guide washer with tensile strength, however, there is a rotational mobility as well as transverse and angular mobility of the connector parts with respect to the guide disk in the connector housing enables the connector parts to be aligned in the circumferential direction, while the mounting of the connector parts in the radial slots also provides a Alignment in the radial direction.

Hydraulische oder pneumatische Kabel weisen nicht v, selten eine größere Anzahl von Einzeladern auf. Es ergeben sich dann verhältnismäßig große Abmessungen der Steckkupplungen und der in ihnen gelagerten Anschluß- bzw. Führungsscheiben, an denen die zu einem Schläuchbündel zusammengefaßten Einzelaclerri μ mit ihren Steckerteilen angeschlossen sind. Die Unterbringung der groß bauenden Steckkupplungen in beengten Räumen kann mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden sein. Außerdem weisen die groß bauenden Steckkupplungen ein beträchtliches Gewicht auf, wodurch ihre Handhabung insbesondere beim Herstellen und Lösen der Steckverbindung erschwert wird. Bei vieladrigen Kabeln ergibt sich schließlich auchHydraulic or pneumatic cables often have v, a larger number of individual cores on. There are then relatively large dimensions of the plug-in couplings and the connection or guide disks mounted in them, to which the individual aclerri μ , which are combined to form a hose bundle, are connected with their connector parts. The accommodation of the large plug-in couplings in confined spaces can be associated with considerable difficulties. In addition, the large plug-in couplings have a considerable weight, making them difficult to handle, especially when making and releasing the plug-in connection. In the case of multi-core cables, this also ultimately results ein verhältnismäßig großer Aufwand für die Fertigung und die Montage der Steckkupplung.a relatively large effort for the manufacture and assembly of the plug-in coupling.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steckkupplung zu schaffen, die auch bei einer größeren Anzahl von Leitungsadern noch tragbare Abmessungen bei möglichst niedrigem Eigengewicht aufweist und die sich zugleich durch verhältnismäßig geringen Fertigungsund Montageaufwand auszeichnetThe object of the invention is to create a plug-in coupling that can also be used with a larger number of Line cores still have portable dimensions with the lowest possible weight and which at the same time characterized by relatively low manufacturing and assembly costs

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens einer der radial gerichteten Schlitze der Führungsscheibe zumindest annähernd bis zur Mitte der Führungsscheibe reicht, wobei in diesem Schlitz in radialer Richtung nebeneinander mehrere Steckerteile gehalten sind.This object is achieved in that at least one of the radially directed slots of the Guide disk extends at least approximately to the center of the guide disk, in which slot in A plurality of connector parts are held next to one another in the radial direction.

Mit diesen Maßnahmen gelingt es, bei günstiger Ausnutzung der Flächengröße der Führungsscheibe an dieser eine größere Anzahl von Leitungsadem anzuschließen, ohne daß die Steckkupplung und ihre Führungsscheibe wesentlich größere Abmessungen zu erhalten brauchen. Dabei ist es auch ohne weiteres möglich, mehrere Schlitze der Führungsscheibe so lang zu bemessen, daß in jedem dieser Schlitze zwei oder auch mehr Steckerteile Aufnahme finden. Der zusätzliche Fertigungsaufwand ist gering, da im wesentlichen nur die Schlitzöffnungen für den Anschluß der Steckerteile entsprechend länger ausgeführt zu werden brauchen. Vorteilhaft ist auch die einfache Montage der Steckkupplung. Da die Leitungsadern mit ihren Steckerteilen lediglich vom Außenrand der Führungsscheibe her in die Schlitze eingeführt zu werden brauchen, ergibt sich auch bei vieladrigen Kabeln noch eine einfache und rasche Montage der Steckkupplung. Dabei bleibt die freie Beweglichkeit der in einem gemeinsamen Schlitz gehaltenen Steckerteile gewahrt.With these measures, it is possible to use the area of the guide disc more effectively this to connect a larger number of lines without the plug-in coupling and their Need to get guide washer much larger dimensions. It is without further ado possible to dimension several slots of the guide disc so long that in each of these slots two or also find more connector parts. The additional manufacturing effort is low because it is essentially only the slot openings for connecting the plug parts to be made correspondingly longer to need. The simple assembly of the plug-in coupling is also advantageous. Since the line cores with their Plug parts to be introduced into the slots only from the outer edge of the guide disk need, the plug-in coupling can be installed quickly and easily even with multi-core cables. The free mobility of the connector parts held in a common slot is preserved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Steckkupplung im Axialschnitt,F i g. 1 shows a plug-in coupling according to the invention in axial section,

F i g. 2 die Steckkupplung nach F i g. 1 im Querschnitt nach Linie 11-11 der Fig. 1.F i g. 2 the plug-in coupling according to FIG. 1 in cross section along line 11-11 of FIG. 1.

Die dargestellte Steckkupplung besteht aus zwei miteinander verbindbaren Kupplungsteilen, nämlich einem Steckergehäuse 1 und einem als Mutterstecker ausgebildeten Kupplungsstück 2. Das Steckergehäuse 1 besteht im wesentlichen aus einem ringförmigen Gehäuseteil 3, einer darin angeordneten Führungsscheibe 4 und einer Hülse 7, die sich mit einem endseitigen Ringflansch 19 gegen einen ringförmigen Kragen 18 des Gehäuseteils 3 drehbar abstützt. Die Hülse 7 übergreift mit ihrem anderen Ende einen Mantelschlauch 5, welcher die zu einem Schlauchbündel zusammengefaßten Leitungsadern 6 eines siebenadrigen Kabels aufnimmt. Die Hülse 7 weist axiale Schlitze 21 auf. Sie ist mittels einer Schlauchschelle 22 mit dem Mantelschlauch 5 verbunden. In das Einspannende des Mantelschlauches 5 ist eine innere StützhUlse 23 eingesteckt, welche den Mantelschlauch innenseitig abstützt und dadurch verhindert, daß die Klemmkraft auf das Schlauchbündel übertragen wird.The plug-in coupling shown consists of two coupling parts that can be connected to one another, namely a connector housing 1 and a coupling piece 2 designed as a female connector. The connector housing 1 consists essentially of an annular housing part 3, a guide disk 4 arranged therein and a sleeve 7 which is connected to an end The annular flange 19 is rotatably supported against an annular collar 18 of the housing part 3. The sleeve 7 engages over with its other end a sheathed hose 5, which is the conduit cores 6 of a seven-core cable combined to form a hose bundle records. The sleeve 7 has axial slots 21. It is connected to the jacket hose 5 by means of a hose clamp 22. In the gripping end of the Jacket hose 5, an inner support sleeve 23 is inserted, which the jacket hose on the inside and thereby prevents the clamping force from being transmitted to the hose bundle.

Das Kupplungsstück 2 ist einteilig ausgebildet und weist eine der Anzahl der Leitungsadern 6 entsprechende Anzahl von Einsteckbohrungen 8 auf. An den freien Enden der Leitungsadern 6 sind zapfenförmige Steckerteile 12 befestigt. Die im wesentlichen zylindrischen Steckerteile 12 sind jeweils mit einer nutartigen Umfangsausnehmung 13 versehen, die in einem radialen, zum Umfangsrand offenen Schlitz 14 der Führungsscheibe 4 liegt. Die Umfangsausnehmungen 13The coupling piece 2 is designed in one piece and has a number of insertion bores 8 corresponding to the number of line cores 6. To the free ones Ends of the line cores 6 are peg-shaped connector parts 12 attached. The essentially cylindrical Connector parts 12 are each provided with a groove-like circumferential recess 13 in a radial slot 14 of the guide disk 4, which is open to the peripheral edge. The circumferential recesses 13

werden auf der einen Seite von einem Bund 36 und auf der anderen Seite von einem Bund 37 begrenzt. Der Abstand der beiden Bunde 36 und 37 ist etwas größer als die Dicke der Führungsscheibe 4, so daß die Steckerteile 12 mit einem Axialspiel an der Führungsscheibe gehalten sind. Die Sieckerteile 12 weisen in Nähe ihrer zapfenförmigen Enden jeweils eine in einer Nut 15 sitzende O-Rin?-Dichtung 16 auf, welche im Kupplungszustand die Abdichtung der Steckerteile in den Bohrungen 8 des Kupplungsstückes 2 bewirkt.are bounded on one side by a collar 36 and on the other side by a collar 37. Of the Distance between the two collars 36 and 37 is slightly greater than the thickness of the guide washer 4, so that the plug parts 12 are held with an axial play on the guide disc. The Sieckerteile 12 have in the vicinity of their pin-shaped ends each have an O-ring seal 16 seated in a groove 15, which in the coupling state the sealing of the plug parts in the bores 8 of the coupling piece 2 causes.

Die Führungsscheibe 4 wird in dem Gehäuseteil 3 der Steckkupplung von einem in einer Ringnut sitzenden Sprengring 20 gesichert Der Ringflansch 19 der Hülse 7 ist zwischen dem Kragen 18 des Gehäuseteils 3 und der Führungsscheibe 4 gehalten. Die Führungsscheibe 4 und die Hülse 7 sind relativ zueinander sowie gegenüber dem Gehäuseteil 3 drehbar.The guide disk 4 is in the housing part 3 of the plug-in coupling by a seated in an annular groove Snap ring 20 secured. The annular flange 19 of the sleeve 7 is between the collar 18 of the housing part 3 and the Guide washer 4 held. The guide disk 4 and the sleeve 7 are relative to one another and opposite one another the housing part 3 rotatable.

Wie vor allem F i g. 2 zeigt, weist die Führungsscheibe 4 insgesamt sechs in gleichen Winkelabständen zueinander angeordnete radiale Schütze 14 für die Aufnahme der Steckerteile 12 auf. Die Schliue enden am zylindrischen Umfang der Führungsscheibe 4. Von den sechs Schlitzen 14 enden fünf Schlitze in radialem Abstand von dem Mittelpunkt der Führungsscheibe 4. Der sechste Schlitz, in F i g. 2 mit 14' bezeichnet, ist bis über die Mitte der Führungsscheibe 4 hinaus verlängert. Er nimmt zwei Steckerteile 12 und 12' auf, die in radialem Abstand in dem Schlitz 14' unter Wahrung ihres Bewegungsspiels gehalten sind. Das Steckerteil 12' liegt in der Mitte der Führungsscheibe 4, während die übrigen Steckerteile 12 ringförmig um dieses Steckerteil 12⁷ herumgruppiert sind. Infolgedessen können an der Führungsscheibe 4 die sieben Adern 6 des Kabels in engem Abstand zueinander angeschlossen werden. Bei entsprechender Abmessung der Führungsscheibe 4 ist es ohne weiteres möglich, mehrere Schlitze 14 so auszubilden, daß in jedem dieser Schlitze zwei oder mehr Steckerteile Aufnahme finden.As especially F i g. 2 shows, the guide disk 4 has a total of six radial contactors 14, arranged at equal angular distances from one another, for receiving the plug parts 12. The loops end on the cylindrical circumference of the guide disk 4. Of the six slots 14, five slots end at a radial distance from the center of the guide disk 4. The sixth slot, in FIG. 2 denoted by 14 ', is extended beyond the center of the guide disk 4. It takes two plug parts 12 and 12 ', which are held at a radial distance in the slot 14' while maintaining their freedom of movement. The plug part 12 ′ lies in the middle of the guide ^{disk 4, while the other plug parts 12 are grouped around this plug part 12 7 in a} ring shape. As a result, the seven wires 6 of the cable can be connected to the guide washer 4 in close proximity to one another. Given the corresponding dimensions of the guide disk 4, it is easily possible to design a plurality of slots 14 so that two or more connector parts are received in each of these slots.

Bei der Montage der Steckkupplung brauchen die an den Leitungsadern 6 befestigten Steckerteile 12 lediglich vom Außenrand der Führungsscheibe 4 her inWhen assembling the plug-in coupling, the plug parts 12 attached to the line cores 6 need only from the outer edge of the guide disk 4 in

lu die Schütze eingeführt zu werden. Anschließend wird die Führungsscheibe 4 mit Hilfe des Sprengringes 20 in dem Gehäuseteil 3 der Steckkupplung gesichert, wodurch zugleich auch die Verbindung zwischen der Hülse 7 und dem Gehäuseteil 3 hergestellt wird. Zurlu to be introduced to the Sagittarius. Then will the guide washer 4 is secured in the housing part 3 of the plug-in coupling with the aid of the snap ring 20, whereby the connection between the sleeve 7 and the housing part 3 is also established at the same time. To the

π Herstellung der Kupplung werden die Zapfen der Steckerteile 12 in die Steckeröffnunyen 8 des Kupplungsstückes 2 eingeführt und dann die Kupplung gesichert Dies erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit Hilfe eines Spannbiy.üls 26, der, wie anπ making the coupling are the pins of the Plug parts 12 inserted into the plug opening 8 of the coupling piece 2 and then the coupling This is done in the illustrated embodiment with the help of a Spannbiy.üls 26, which, as on

2ü sich bekannt, in tangentiate Nuten des Gehäuseteils 3 und des in dieses einfassenden Teils des Kupplungsstükkes 2 eingesteckt wird.2ü known, in tangentiate grooves of the housing part 3 and the part of the coupling piece 2 that surrounds this is inserted.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Steckeröffnungen 8 des Kupplungsstückes 2 von Sackbohrungen 33 gebildet, die in Querbohrungen 34 enden.In the illustrated embodiment, the plug openings 8 of the coupling piece 2 of Blind bores 33 are formed which end in transverse bores 34.

Einzelheiten der Zeichnungsbeschreibung, die über die Ausbildung und Anwendung der radialen Schlitze 14, 14' hinausgehen, sind nicht Gegenstand derFor details of the description of the drawings, the design and application of the radial slots 14, 14 'are not the subject of the

jo Erfindung, sondern lediglich zum besseren Verständnis der dargestellten Gesamtanordnung näher beschrieben.jo invention, but only described in more detail for a better understanding of the overall arrangement shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Steckkupplung für mehradrige hydraulische oder pneumatische Kabel, deren Einzekdern mit an ihren Enden angeordneten Steckerteilen an einer im Steckergehäuse liegenden Führungsscheibe in ringförmiger Anordnung angeschlossen sind, die mit zu ihrem Umfangsrand offenen Schlitzen versehen ist, in welchen die Steckerteile mittels einer Umfangsnut unter axialem Spiel beweglich gehalten sind, wobei die Führungsscheibe im Steckergehäuse gegen Axialverschiebung gesichert drehbar angeordnet und das Steckergehäuse mit Verbindungsmitteln für die lösbare Kupplung mit einem Kupplungsstück versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer (14') der radial gerichteten Schlitze (14) der Führungsscheibe (4) zumindest annähernd bis zur Mitte der Führungsscheibe reicht, wobei in diesem Schlitz in radialer Richtung nebeneinander mehrere Steckerteile (12.12') gehalten sind.Plug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables, their individual parts with their Ends arranged connector parts are connected to a guide disc located in the connector housing in an annular arrangement, which with to its peripheral edge is provided with open slots, in which the plug parts are movably held by means of a circumferential groove with axial play, wherein the guide washer in the connector housing is arranged to be rotatable and secured against axial displacement and the connector housing with connecting means for the releasable coupling with a coupling piece is provided, characterized in that at least one (14 ') of the radially directed The slots (14) in the guide disc (4) extend at least approximately to the center of the guide disc, several connector parts (12.12 ') being held next to one another in this slot in the radial direction.