DE2063097C

DE2063097C - Long split cable sleeve with cable clamp

Info

Publication number: DE2063097C
Authority: DE
Inventors: Hans Peter Kunze Dieter Dipl Ing 1000 Berlin Budich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1972-12-14

Description

3535

Bei der Montage von Kabelmuffen, insbesondere von Muffen für Nachrichtenkabel, ist dafür Sorge zu tragen, daß sich die auf die Kabeleinführung ausgeübten Zug-, Druck- und Verdrehungsbeansprudnungen nicht nachteilig auf die in der Kabelmuffe befindlichen Spleißstellen auswirken. Zu diesem Zweck werden sogenannte Kabelabfangungen vorgesehen, die eine Verdrehung oder Verschiebung des in die Kabelmuffe eingeführten Kabels unterbinden.Care must be taken when installing cable sleeves, especially sleeves for communication cables bear that the tensile, compressive and torsional stresses exerted on the cable entry do not have a detrimental effect on the splice points located in the cable sleeve. To this end so-called cable clamps are provided, which prevent rotation or displacement of the in the Stop the cable sleeve of the inserted cable.

Bei einer bekannten Kabelmuffe dieser Art, die aus zwei mit plastischem Dichtungsmaterial abgedichteten Halbschalen besteht und in die wenigstens an einem Ende zwei Kabel eingeführt und mit Hilfe von Kabelabfangungen befestigt sind, bestehen die Kabelabfangungen jeweils aus einem zwischen die Kabelseele und den aufgeweiteten Kabelmantel eingesetzten Stützring und aus einer den aufgeweiteten Kabelmantel auf den Stützring pressenden zweiteiligen Schelle. Hierbei ist für jedes eingeführte Kabelende eine besondere zweiteilige Schelle vorgesehen, deren Teile miteinander und mit den Halbschalen verschraubt sind (USA.-Patentschrift 3 061 666).In a known cable sleeve of this type, the two sealed with plastic sealing material Half-shells and inserted into the at least one end two cables and with the help of Cable clamps are attached, the cable clamps each consist of one between the cable core and the expanded cable sheath inserted support ring and from the expanded cable sheath two-part clamp pressing onto the support ring. Here is for each inserted cable end a special two-part clamp is provided, the parts of which are screwed together and with the half-shells (U.S. Patent 3,061,666).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abfangung von zwei oder mehr am gleichen Ende einer Muffe eingeführten Kabelenden so auszubilden, daß eine bessere räumliche Ausnutzung des Muffenraumes und eine einfachere Montage der Abfangung sichergestellt sind.The invention has for its object to be the interception of two or more at the same end of one Form the sleeve inserted cable ends so that a better spatial utilization of the sleeve space and easier assembly of the support are ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer längsgeteilten Kabelmuffe aus, die aus zwei mit plastischem Dichtungsmaterial abgedichteten Halbschalen besteht und in die wenigstens an einem Ende swet oder mehr Kabel eingeführt und mit Hilfe von Kabelabfangungen befestigt sind, die jeweils aus einem zwischen die Kabelseele und den aufgeweiteten Kabelmantel eingesetzten Stützring und aus einer den aufgeweiteten Kabelmantel auf den Stützring pressenden zweiteiligen Schelle bestehen, deren Teile miteinander verschraubt und mit den ganz oder überwiegend aus Kunststoff bestehenden Halbschalen verbunden sind Gemäß der Erfindung ist zum Abfangen von zwei oder mehr Kabeln am gleichen Ende der Kabelmuffe eine allen diesen Kabeln gemeinsame Schelle angeordnet, deren Teile miteinander federnd verschraubt sind und die mit Hilfe von in den Halbschalen vorgesehenen Nasen formschlüssig in den Halbschalen gelagert ist.To solve this problem, the invention is based on a longitudinally divided cable sleeve, which consists of two half-shells sealed with plastic sealing material and into which at least one end swet or more cables are inserted and fastened with the help of cable clamps, each of which consists of one between the cable core and the expanded cable sheath inserted support ring and consist of a two-part clamp pressing the expanded cable sheath onto the support ring, the parts of which are screwed together and connected to the half-shells made entirely or predominantly of plastic Cable sleeve a clamp common to all these cables is arranged, the parts of which are resiliently screwed together and which is positively mounted in the half-shells with the aid of noses provided in the half-shells.

Durch die Erfindung' wird eine längsgeteilte Kabelmuffe geschaffen, bei der mehrere an dem einen Fnde in die Muffe eingeführte Kabel mit einer einzigen Klemmverbindung zeitstandfest ist. Durch die verdrehungssichere Lagerung der Schelle in dem Muffengehäuse mit Hilfe von in das Muffengehäuse einKlemmverbindung zeitstandsfest ist. Durch die verdrehungssichere Lagerung der Schelle in dem Muffengehäuse mit Hilfe von in das Muffengehäuse eingedrückten Nasen erhält man eine gute Ausnutzung des Muffenraumes.The invention 'creates a longitudinally split cable sleeve created in which several cables inserted into the sleeve at one end with a single cable Clamp connection is long-lasting. Due to the torsion-proof mounting of the clamp in the socket housing with the help of a clamp connection in the socket housing. Thanks to the anti-twist Storage of the clamp in the socket housing with the help of pressed into the socket housing Lugs you get a good use of the socket space.

Zur Anpassung der neuen Kabelabfangung an unterschiedliche Kabeldurchmesser kann zwischen dem jeweiligen Kabelmantel und der zweiteiligen Schelle ein Distanzring vorgesehen werden. Weiterhin empfiehlt es sich, zur besseren mechanischen Verbindung des Kabelmantels mit der Kabelabfangung den jeweiligen Stützring und die zweiteilige Schelle und gegebenenfalls auch den jeweiligen Distanzring in Achsrichtung des abgefangenen Kabels zu wellen, wie es an sich bekannt ist.To adapt the new cable clamp to different cable diameters, you can choose between the a spacer ring can be provided for the respective cable sheath and the two-part clamp. Further recommends it is, for a better mechanical connection of the cable jacket with the cable clamp, the respective Support ring and the two-part clamp and possibly also the respective spacer ring in the axial direction of the intercepted cable, as is known per se.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen längsgeteilten Kabelmuffe nach der Erfindung wird an Hand der F i g. 1 und 2 näher erläutert.An embodiment of the new longitudinally split cable sleeve according to the invention is based on the F i g. 1 and 2 explained in more detail.

Fig. 1 zeigt im Schnitt ein Ende der aus den beiden Halbschalen 20 und 30 zusammengesetzten Kabelmuffe 1, in der das Nachrichtenkabel 2 mit Hilfe der Kabelabfangung 6 gegen Zug-, Druck- und Verdrehungsbeanspruchungen gesichert ist. Die Halbschalen 20 und 30 der Kabelmuffe bestehen aus Kunststoff und sind auf der Innenseite mit der Metallfolie 11 als Feuchtigkeitsbarriere ausgekleidet.Fig. 1 shows in section one end of the two Half-shells 20 and 30 composite cable sleeve 1, in which the communication cable 2 with the help the cable clamp 6 is secured against tensile, compressive and twisting loads. The half-shells 20 and 30 of the cable sleeve are made of plastic and are on the inside with the metal foil 11 lined as a moisture barrier.

In F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die untere Halbschale 30 mit der fertig montierten Kabelabfangung 6 wiedergegeben.In Fig. 2 is a plan view of the lower half-shell 30 with the cable clamp 6 fully assembled reproduced.

Von den beiden Kabeln, die in das dargestellte Ende der Kabelmuffe 1 eingeführt werden können, ist zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung lediglich das Kabel 2 wiedergegeben. Dieses Kabel ist in dem Einführungsstutzen 3 mit Hilfe der auf den Kabelmantel aufgeschobenen Scheiben 4 aus Polyäthylen, die in Rillen an der Innenseite des Einführungsstutzens 3 eingreifen, und der zwischen diesen Scheiben vorgesehenen plastischen Dichtungsmasse 5 abgedichtet. Zur Sicherung der Einführung des Nachrichtenkabels 2 in der Kabelmuffe 1 gegen Zug-, Druck- und Verdrehungsbeanspruchungen dient die Kabelabfangung 6. Zu dieser Kabelabfangung gehört der Stützring 7, der für jedes in die Kabelmuffe einzuführende Kabel je einmal vorzusehen ist. Dieser Stützring befindet sich zwischen der nicht näher be^Of the two cables that can be inserted into the illustrated end of the cable sleeve 1 is to simplify the drawing, only the cable 2 is shown. This cable is in the inlet nozzle 3 with the help of the polyethylene washers 4 pushed onto the cable jacket, which engage in grooves on the inside of the inlet connection 3, and the one between them Discs provided plastic sealing compound 5 sealed. To secure the entry of the communication cable 2 in the cable sleeve 1 is used against tensile, compressive and torsional loads Cable clamp 6. This cable clamp includes the support ring 7, the one for each to be inserted into the cable sleeve Cable is to be provided once each. This support ring is located between the not closer be ^

zeichneten Kabelseele und dem mit HiUe von axial verlaufenden Schlitten durch Bildung von Lappen aufgeweiteten Kabelmantel 8. Der Kabelmantel 8 ist unter Einfügung des radial geschlitzten Distanzringes 9 von der zweiteiligen Schelle 10 auf den Stützring 7 gepreßt. Der Distanzring 9 dient dabei zur Anpassung de> vom jeweiligen Kabeldurchmesser unabhängigen Innendurchmessers der zweiteiligen Schelle 10 an unterschiedlichen Kabeldurchmesser.drew the cable core and the axially running carriage by forming lobes expanded cable jacket 8. The cable jacket 8 is with the insertion of the radially slotted spacer ring 9 pressed by the two-part clamp 10 onto the support ring 7. The spacer ring 9 is used for adaptation de> the inner diameter of the two-part clamp, which is independent of the respective cable diameter 10 of different cable diameters.

Das Oberteil 12 und das Unterteil 13 der Schelle xo 10 sind mittels der Schraube 15 und einer nicht dargestellten Mutter miteinander verschraubt. Zwischen dem Schraubenkopf und dem Oberteil 12 der Schelle 10 ist die Tellerfeder 16 vorgesehen, durch deren Federwirkung eine ausreichende Klemmverbindung des Kabelmantels 8 mit der Kabelabfangung 6 auch bei Temperaturschwankungen und bei Kaltfluß des Kabelmantelmaterials sichergestellt ist.The upper part 12 and the lower part 13 of the clamp xo 10 are screwed together by means of the screw 15 and a nut, not shown. Between the screw head and the upper part 12 of the clamp 10, the plate spring 16 is provided through which Spring action also ensures a sufficient clamping connection of the cable jacket 8 with the cable support 6 is ensured in the event of temperature fluctuations and cold flow of the cable sheath material.

Die Kabelabfangung 6 ist über die zweiteilige Schelle 10 mit' Hilfe der Nasen 17, die in den Halbschalen 20 und 30 der Kabelmuffe 1 vorgesehen sind und die in die mit den Rippen 14 versehenen Teile der Schelle 10 eingreifen, formschlüssig gelagert.The cable clamp 6 is on the two-part clamp 10 with 'the help of the lugs 17 in the half-shells 20 and 30 of the cable sleeve 1 are provided and the parts provided with the ribs 14 engage the clamp 10, mounted positively.

Zur besseren mechanischen . und gegebenenfalls elektrischen Verbindung des Kabelmantels 8 mit der as Kabelabfangung 6 sind der Stützring 7, die zweiteilige «.hPite 10 und der Distanzring 9 in'Achsrichtung des Schelle ΐυ ^uno "^c . ₂ „_eweut Der Stütznng 7 weist abgefangenen Kabels 2 gewe _ig For better mechanical. and optionally electrically connecting the cable sheath 8 with the as cable clamp 6, the support ring 7, the two-part ".hPite 10 and the spacer ring _ewe ut 9 in'Achsrichtung the clamp ΐυ ^uno" ^c. ₂ "The Stütznng 7 has intercepted cable 2 turned _ig

überdies nach außen g™^hte* _{dem Stüt/ri her}. beispielsweise durch S*nzen ^ _Befesügun| _def ausgearbeitet sina un ^ _{def Ka} moreover, to the outside ^{world, I would have liked} _{the stud} . for example by S * nzen ^ _Befesügun | _def elaborated sina un ^ _{def Ka}

S^imM^r8 mf derilantel des an dem anderen äfteKaSmS eingeführten Kabels elektrisch leitend verbunden ist. _ersehen ^ _{ist die} S ^{in the} M ^r 8 mf derilantel of the cable introduced at the other aftKaSmS is connected in an electrically conductive manner. _see ^ _{is the}

^^mfÄ inrooppelschelle ausgebildet. STÄdal v"chraube^Pn derS*hellenteile 12 und 13 könnenVeichzeitig zwei Kabelmantel mit der Kabelabfangung; 6 verbunden und damit gegen Zug-, Dme!!fund VeVdrehungsbeanspruchungen ges.chert^ ^m fÄ inrooppelschelle trained. STÄdal v "chraube ^P n of the S * bright parts 12 and 13 könnenVeichzeitig two cable sheath with the cable clamp; 6 connected and thus to tensile, DME !! fund VeVdrehungsbeanspruchungen ges.chert

^enApr neuen längsgeteilten Kabelmuffe werden ₁ der ^ne.^uen '^anJaL_lmur_fe eingeführten Kabel T äl ieTeiHgen Kabelmantel auf ^en Apr new longitudinally split cable sleeve will be _{1 of} the ^ne . ^uen ' ^to JaL _lmu r _f e introduced cable T äl ieTeiHgen cable sheath

eignet s ch s_OWohl für Kabel mit metallenen Mnntel Tauch für Kabel mit einem Kunststoffmantel ,,der ·. wm ,ooenannten Schichtenmantel, bei dtm in ^m r^nsS'mantel dünne Metallschichten cingeSeS bddern unterhalb eines^Kunststoff™ »nfels eine dünne Metallschicht vorgesehen ist.is s ch s _OW OHL for cables with metal Mnntel diving for cables with a plastic jacket ,, the ·. wm, the aforementioned layered jacket, in the case of dtm in ^m r ^ nsS'mantel thin metal layers cingeSeS bddern a ^ plastic rock a thin metal layer is provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Longitudinally split cable sleeve made of two S Half-shells and inserted into at least one end two or more cables and are attached with the help of cable clamps, each consisting of one between the cable core and the widened. Cable sheath used support ring and from one of the expanded cable sheath exist on the support ring pressing two-part clamp, the parts of which are screwed together and connected to the half-shells made entirely or predominantly of plastic are, characterized in that to intercept two or more cables (2) at the same end of the cable sleeve (1) one of these Cables common clamp (10) is arranged, the parts (12, 13) with each other resiliently ver ao are screwed and the noses (17) provided in the half-shells (20, 30) form-fit is stored in the half-shells.

2. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that between the respective cable sheath (8) and the two-part clamp (10) for adapting the cable clamp (6) to different Cable diameter a spacer ring (9) is provided.

3. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that the respective support ring (7) according to has outwardly directed prongs (18).