DE2062151A1

DE2062151A1 - Leaf shearer

Info

Publication number: DE2062151A1
Application number: DE19702062151
Authority: DE
Inventors: Gerd 6800 Mannheim; Vogel Karl 6702 Bad Dürkheim Fischer
Original assignee: Fleischer, Arno M., 6800 Mannheim
Priority date: 1970-12-17
Filing date: 1970-12-17
Publication date: 1972-06-29

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

k sch e rq e *" nk sch e rq e * "n

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschneiden von Laubwänden und Rebstöcken. Es unterstützt die Rationalisierung im Weinbau erheblich.The invention relates to a method for trimming foliage walls and vines. It supports the rationalization in viticulture considerable.

Zur Zeit existieren bereits Laubschneidegeräte, wei welchen die Beschneidung mittels Schneidketten oder Messern erfolgt.At the moment there are already foliage trimmers that can be pruned using cutting chains or knives.

Im allgemeinen sind bei den herkömmlichen Verfahren die drehenden Antrxebsteile ungeschützt, was eine ständige Gefahrenquelle bedeutet (Verletzungen bei Unachtsamkeit, Verletzungsmöglichkeiten durch Abspringen von Antriebselementen, wie Ketten und Treibriemen.) Bei den mit Schneidketten ausgestatteten Schneidegeräten verdreht sich die Kette während des Arbeitsganges und zieht ganze Blattbüschel über die Schneidbolzen, welches ein Verklemmen der Schneidkette erwirkt. Dies ist in der Hauptsache auf die führungslos laufende Schneidkette zurückzuführen.In general, the conventional methods are rotary Drive parts unprotected, which means a constant source of danger (injuries due to carelessness, possible injuries due to Drive elements such as chains and drive belts jump off.) The cutting devices equipped with cutting chains twist the chain during the operation and pulls whole tufts of leaves via the cutting bolt, which causes the cutting chain to jam. This is mainly due to the unmanned running Traced back cutting chain.

Eine ähnliche Erscheinung tritt bei dem Laubschneidegerät mit großem Messer auf.A similar phenomenon occurs in the foliage trimmer with large Knife on.

Außerdem besitzen die bereits aufgeführten Geräte,keine stufenlose Höhen- und Seitenverstellung.In addition, the devices already listed do not have a stepless one Height and windage adjustment.

Dies bedeutet, daß keine Verstellung oder Anpassung des Gerätes an die Laubwand während des Betriebes möglich ist.This means that there is no adjustment or adaptation of the device the foliage wall is possible during operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch zweiblättrige, selbstfreischneidende Scherflügel, deren Antriebselemente durch Lochbleche völlig geschützt sind, eine optimale Sicherheit zu garantieren.The invention is based on the object, by two-leaf, Self-cutting blades, the drive elements of which are completely protected by perforated sheets, ensure optimum safety to guarantee.

Sämtliche Bedienungshandgriffe, wie Ein- und Abschalten, stufenlose Höhen- und Seitenverstellung, sind vom Fahrersitz aus durchführbar.All operating handles, such as switching on and off, are stepless Height and windage adjustments can be carried out from the driver's seat.

20 9 827/027920 9 827/0279

Das Laubschergerät besteht aus folgenden Hauptteilen:The leaf shearer consists of the following main parts:

BB BBBB)BB; BBjB^ BB B· BB BB BB BB BB BV BB BWBB. BB H BB VB BHI BJS BB BI BBJ φ^ VW* BB HBI N|V Vff|BB (BJ ββ^ Pl" βββΒβ Μ ·* BB ββ* «IB) BBBBJBV BBBB BBBB) BB; BBjB ^ BB B · BB BB BB BB BB BV BB BWBB. BB H BB VB BHI BJS BB BI BBJ φ ^ VW * BB HBI N | V Vff | BB (BJ ββ ^ Pl "βββΒβ Μ * BB ββ *« IB) BBBBJBV BB

1.) Schergeräte1.) Shear devices

2.) Antrieb der Schergeräte2.) Drive the shear devices

3») Rahmen zur Aufnahme der Schergeräte bzw. zur Aufnahme des 3 ») Frame for holding the shearing devices or for holding the

AntriebsDrive

*f.) Höhenverstellvorrichtiung des Laubschergerätes* f.) Height adjustment device of the leaf shearer

5·) Vorrichtung zur Verstellung des Laubschergerätes nach der Seite.5) Device for adjusting the leaf shearer to the side.

6.) Vorrichtung für seitliche Neigungsverstellung des Laubschergerätes6.) Device for lateral inclination adjustment of the leaf shearer

7.) Schutzvorrichtung7.) Protective device

1.) Schergeräte 1.) Shear devices

Die Schergeräte bestehen aus mehreren zweiblättrigen Scherflügeln, welche das Laub gegen feststehende Scherbalken abscheren. Angeordnet sind die Scherflügel so, daß der oberste Scherflügel waagerecht und die übrigen Scherflügel senkrecht schneiden. Hierbei bilden die senkrechten rotierenden Scherflügel eine senkrechte Front. Die zweiblättrigen Scherflügel sind auf kurzen Wellen befestigt, welche in wartungsfreien Flanschkugellagern laufen.The shearing devices consist of several two-bladed blades, which shear the foliage against fixed shear bars. The shear blades are arranged so that the uppermost shear blade cut horizontally and the remaining blades vertically. Here, the vertical rotating shear blades form one vertical front. The two-bladed shear blades are attached to short shafts, which are in maintenance-free flange ball bearings to run.

2.) Antrieb der Schergeräte 2.) Drive the shear devices

Angetrieben sind die senkrechten Scherflügel von einem hydraulischen Ölmotor, welcher über Keilriemen und Keilriemenscheiben mit den Scherflügelwellen verbunden ist. Der Antrieb für die Welle des waagerechten Scherflügels ist über eine Keilriemenscheibe und einem umgelenkten Keilriemen von der Keilriemenscheibe des obersten senkrechten Scherflügels abgenommen. Die Umlenkung des Keilriemens erfolgt durch Umlenkrollen· Gespannt ist der Keilriemen mit kugelgelagerten Spannrollen.The vertical blades are driven by a hydraulic one Oil motor, which is connected to the shear vane shafts via V-belts and V-belt pulleys. The drive for the shaft of the horizontal shear vane is via a V-belt pulley and a deflected V-belt from the V-belt pulley of the top one vertical shear wing removed. The V-belt is deflected by pulleys · The V-belt is also tensioned ball-bearing tension rollers.

3.) Rahmen zur Aufnahme der Schergeräte bzw. zur Aufnahme des Antriebes 3.) Frame for holding the shearing devices or for holding the drive

Aufgenommen werden die Schneidgeräte bzw. der Antrieb derselben von einem verwindungsfrelen stabilen Rahmen. Der Rahmen besteht aus zwei C-Stählen, welche im rechten Winkel einander zugeordnet sind.The cutting devices and their drive are held in a torsion-free, stable frame. The framework is there made of two carbon steels, which are assigned to each other at right angles.

■ - 3 ~ 209827/0279■ - 3 ~ 209827/0279

Λ.) Höhenverstellvorrichtung des Laubschergerätes Λ.) Height adjustment device of the leaf shearer

Die Höhenverstellung des unter Pos.3 beschriebenen Rahmens und somit des Laubschergerätes wird durch dessen Verbindung mit einer Bewegungsspindel, welche durch ein handangetriebenes Kegelradpaar steigt, erreicht. Hierbei wird der Rahmen in ein Rechteckrohr, auf welchem auch die Aufnahme der Bewegungsspindel sitzt, geführt.The height adjustment of the frame described under item 3 and thus the leaf shearer is through its connection with a Movement spindle, which is driven by a hand-operated bevel gear pair rises, achieved. Here, the frame is guided into a rectangular tube on which the movement spindle is seated.

Die Lagerung der Handantriefcswelle mit Antriebskegelrad ist auf einem am Rahmen angeschweißten Steg, welcher auch die Lagerung der Bewegungsspindel und des oberen Kegelrades aufnimmt, befestigt. Entsprechend der Bewegungsspindellänge lassen sich Höhenverstellungen bis kQQ mm vornehmen.The mounting of the manual drive shaft with drive bevel gear is attached to a web welded to the frame, which also accommodates the mounting of the movement spindle and the upper bevel gear. Depending on the length of the movement spindle, height adjustments of up to kQQ mm can be made.

5·) Vorrichtung zur Verstellung des Laubschergerätes nach der Seite Die Verstellung des Laubschergerätes nach der Seite wird dadurch ermöglicht, daß die nach der Seite schwenkbare Führung des Laubschergerätes von einem waagrechten verstellbaren Holm aufgenommen ist. Der Holm selbst wird in den Befestigungsvorrichtungen am Traktor geführt. Die Festeinstellung des Holmes wird mittels Knebelschrauben vorgenommen.5 ·) Device for adjusting the leaf shearer to the side The adjustment of the leaf shearer to the side is made possible by the fact that the guide of the leaf shearer, which can be pivoted to the side, is taken up by a horizontally adjustable spar. The handlebar itself is guided in the fastening devices on the tractor. The fixed setting of the handlebar is made by means of toggle screws.

6.) Vorrichtung für seitliche Neigungsverstellung des Laubschergerätes Die nach der Seite schwenkbare Führung des Laubschergerätes erlaubt eine seitliche Neigung bis 12 .. Die Einstellung des Neigungswinkels erfolgt über eine auf einer Bewegungsspindel aufgesetzten Mutter, an der ein Hebel schwenkbar befestigt ist. Das andere Ende des Hebels ist schwenkbar an dem unter Pos.5 beschriebenen Holm angebracht. Bei Drehung der über ein Kegelradpaar handangetriebenen Spindel steigt oder senkt sich die Mutter, wobei die Führung des Laubschergerätes, welche mit der Bewegungsspindel verbunden ist, von dem Holm abgedrückt oder angezogen wird.6.) Device for lateral inclination adjustment of the leaf shearer. The side-swiveling guide of the leaf shearer allows a lateral inclination of up to 12 .. The adjustment of the angle of inclination takes place via a nut placed on a movement spindle, to which a lever is pivotably attached. The other end of the lever is pivotably attached to the spar described under item 5. When the spindle, which is hand-driven via a pair of bevel gears, is turned, the nut rises or falls, with the guide of the leaf shearing device, which is connected to the movement spindle, being pushed off or tightened by the spar.

7·) Schutzvorrichtung 7 ·) Protective device

Die Schutzvorrichtung besteht aus Lochblechen. Sie sind so angeordnet, daß die bewegten Teile des Laubschergerätes, ausgenommen die Scherflügel, gegenüber dem Laub abgeschirmt sind. Befestigt ist die Schutzvorrichtung auf dem unter Pos.3 beschriebenen Rahmen.The protective device consists of perforated sheets. They are arranged so that the moving parts of the leaf shearer are excluded the shear wings, are shielded from the foliage. The protective device is attached to the frame described under item 3.

20 9 827/02 7920 9 827/02 79

Claims

PATENTAHSPEUCH

Sin leaf shearer, characterized in that one Contact-protected and leaf-protected V-belt drive shear blade, which are infinitely variable in their lateral inclination and in their height from the driver's seat of an agricultural machine Are divisible, are driven

209827/0279