DE2059492C

DE2059492C - Destructible protective cover

Info

Publication number: DE2059492C
Authority: DE
Inventors: Stanley I Los Angeles Sansbury John R Chatsworth Calif Jacobson (V St A)
Original assignee: Hughes Aircraft Co
Current assignee: Raytheon Co
Publication date: 1972-11-30

Description

5555

Die Erfindung bezieht sich auf eine zerstöibare Schutzhaube, insbesondere für s'rahlungsdurchlässigc Fenster an der Spitze von Flugkörpern.The invention relates to a destructible protective hood, in particular for radiation-permeable Windows at the top of missiles.

Es gibt eine Vielzahl von Fenstern, die vor ihrer Verwendung einer Verschmutzung oder Zerstörung ausgesetzt sind. Daher ist es erforderlich, solche Fenster gegen die schädlichen Umgebungseinflüsse zu schützen, die die Wirksamkeit der Fenster vor ihrem Einsatz beeinträchtigen. Zu den Umwelteinflüssen, gegen die ein Schutz erwünscht ist, gehören eine Erosion durch Regen, cl;is Auftreffen von Insekten, dor Ausstoß von Raketenmotoren, eine optische Vergiftung, die Bildung von Eis, allgemeine Rückstände, Feuchtigkeit, Wärme, Salz, Sand, Staub u. dgl. Solche Schaden an den Fenstern selbst oder eine solche Beeinträchtigung ihrer Strahlungsdurchlässigkeit kann beispielsweise an den Spitzen oder Nasen von Flugkörpern und insbesondere von Raketengeschossen eintreten, die beispielsweise für Detektoren des Lenksystems der Flugkörper od. dgl. vorgesehen sind. Demnach kann jede Beschädigung eines solchen Fensters vor dessen Verwendung den Einsatz eines solchen Flugkörpers gefährden.There are a large number of windows that are subject to pollution or destruction before they are used are exposed. It is therefore necessary to protect such windows against harmful environmental influences that affect the effectiveness of the windows before they are used. To the environmental influences, against which protection is desired include erosion by rain, cl; is impact of insects, dor Rocket motor ejection, optical poisoning, ice formation, general debris, Moisture, heat, salt, sand, dust, and the like. Such damage to the windows themselves or such deterioration Their radiation permeability can, for example, be at the tips or noses of missiles and in particular from rocket projectiles, for example for detectors of the guidance system the missile or the like. Are provided. Accordingly, any damage to such a window can occur endanger the use of such a missile before using it.

Zerstörbare Schutzhauben, mit denen sich die Erfindung befaßt, sind jedoch nicht allein für die Nase eines Flugkörpers und insbesondere einer Rakete bestimmt und geeignet, sondern sie können auch beispielsweise zum Abschluß der Auslaßöffnüng eines Raketenmotors gegen die Umgebung oder als Abdekkung für Spezialantennen dienen.Destructible protective hoods, with which the invention is concerned, are not, however, for the nose alone a missile and in particular a missile determined and suitable, but they can also, for example to close off the outlet opening of a rocket motor against the environment or as a cover serve for special antennas.

Bekannte Schutzhauben für die Nase von Raketen machen von einem an der Nase der Rakete angebrachten Kegelstumpf Gebrauch. Diese Anordnungen waren von einem absprengbaren Riegel und einem speziellen, aushängbaren Gelenk an der dem Riegel gegenüberliegenden Seite gehalten. Nach dem Zerstören des Riegels konnte sich die Abdeckung ablösen. Asymmetrische aerodynamische Kräfte bewirkten ein Verschwenken und Abklappen der Abdeckung um das Gelenk. Die Abdeckung wurde dann von dem Gelenk freigegeben und mi: dem Luftstrom mitgerissen. Die Schwierigkeiten bei der Anwendung einer solchen Abdeckung bestehen darin, daß sie in einem Stück abgelöst werden und daher eine Gefahr für das eine solche Rakete mitführende Flugzeug bilden. Bei einer anderen, ähnlichen Abdeckung erfolgte das Ablösen durch Aufblasen einer zwischen der Abdeckung und der Raketennase angeordneten Blase. Hierdurch wurde die Abdeckung zu einem Ausschwenken in den Fahrtwind veranlaßt, der dann die Abdeckung als ein einziges Stück mit fortriß.Well-known protective hoods for the nose of missiles are made from one attached to the nose of the missile Truncated cone use. These arrangements were of one detachable bolt and one special, detachable joint held on the opposite side of the bolt. After destroying the latch could peel off the cover. Asymmetric aerodynamic forces caused a Pivoting and folding down the cover around the joint. The cover was then from that Joint released and mi: carried away by the airflow. The difficulties in using a such cover are that they are peeled off in one piece and therefore a danger to the form such a missile-carrying aircraft. Another, similar cover was peeled off by inflating a bladder positioned between the cover and the missile nose. Through this if the cover was caused to swing out in the airstream, which then the cover as a single piece with a tear.

Bei einem anderen Versuch wurde eine Abdeckung aus Polyurethanschaum verwendet, in die ein Sprengsatz eingebaut war. Ein Zünden des Sprengsatzes hatte ein Zerbrechen der Abdeckung in Stücke zur Folge. Diese Stücke sollten von dem Luftstrom mitgerissen werden. Windkanalversuche zeigten jedoch, daß nicht alle Stücke einwandfrei mitgerissen wurden, so daß das Fenster nicht immer vollständig freigegeben vurde. Weiterhin bestand auch hier die Gefahr, daß die beim Ablösen der Abdeckung erzeugten Abfälle das Flugzeug zerstören, und es bestand darüber hinaus eine hohe Wahrscheinlichkeit, daß beim Ablösen der Abdeckung das optische Fenster selbst beschädigt wird.Another experiment used a polyurethane foam cover with an explosive device in it was built in. Ignition of the explosive device caused the cover to break into pieces. These pieces should be carried away by the airflow. However, wind tunnel tests showed that not all of the pieces were properly carried away, so that the window is not always fully released vurde. Furthermore, there was also the risk that the waste generated when the cover was removed destroy the aircraft, and there was also a high probability that it would detach the optical window itself will be damaged.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile ablösbarer und zerstörbarer Schutzhauben zu vermeiden und eine Schutzhaube zu schaffen, die eine einwandfieie Ablösung von dem zu schützenden Fenster ohne die Gefahr einer Beschädigung von Flugzeugen oder sonstigen in der Umgebung vorhandenen Objekten ermöglicht.Accordingly, the invention is based on the object of making these disadvantages more removable and destructible To avoid protective hoods and to create a protective hood that allows a perfect detachment from the protective windows without the risk of damaging aircraft or other in the vicinity existing objects.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schutzhaube unter im Gleichgewicht stehenden inneren Kräften steht, die von einer Einrichtung zum Zerstören der Schuizhaube freisetzbar sind und dnnp das Zerstören der Schutzhaube bewirken. This object is achieved according to the invention in that the protective hood is under in equilibrium standing internal forces that can be released by a device for destroying the Schuizhaube and dnnp destroy the protective cover.

Bei der erfindungsgemäßen Schutzhaube ist gc-In the protective hood according to the invention is gc-

währleistet, daß sie in viele kleine Teile zerspringt, derlich wird. Die zerstörbare Schutzhaube hat eine sobald ihre Zerstörung eingeleitet worden ist, se ^aB halbkugelförmige Gestalt, damit sie der äußeren Gevor dem zu schützenden Fenster keinerlei störende stalt des Detektorfensters 18 angepaßt ist. Sie ist so Reste der Schutzhaube verbleiben. Außerdem habtn ausgebildet, daß ein möglichst geringer Abstand zwidie Teilchen, in die die Schutzhaube zerfällt, eine sol- 5 sehen der Schutzhaube und dem Detektorfenster vorche Größe und Gestalt, daß sie vom Luftstrom mit handen ist, der vorzugsweise weniger als 6 mm beSicherheit mitgerissen und in einer solchen Weise ab- trägt und einen Luftraum bildet, der zugleich der geführt werden, daß keine Gefährdung des mit einei Wärmedämmung dient Es versteht sich, daß bei ansolchen Schutzhaube versehenen Flugkörpers oder deren Formen des Detektorfensters die zerstörbare eines einen solchen Flugkörper tragenden Flugzeuges io Schutzhaube 10 entsprechend gestaltet sein müßte,
eintreten kann. In einer Nut des Ringes 16 ist ein elastischer Dich-ensures that it breaks into many small pieces, which becomes similar. As soon as its destruction has been initiated, the destructible protective hood has a hemispherical shape so that it is not adapted to the outer surface of the window to be protected in any way that disrupts the detector window 18. It is so remnants of the protective cover remain. In addition, we have designed that the smallest possible distance between the particles into which the protective hood breaks down, such as the protective hood and the detector window, is of a size and shape so that it is carried along by the air flow, which is preferably less than 6 mm safe removes in such a way and forms an air space which is also guided that there is no danger to the missile with such a thermal insulation Protective hood 10 would have to be designed accordingly,
can occur. In a groove of the ring 16 is an elastic seal

Oie Erfindung bezieht sich auch auf eine Einrich- tungsring 20 angeordnet. Dieser Dichtungsring 20The invention also relates to a device ring 20 arranged. This sealing ring 20

tung zum Zerstören einer solchen Schutzhaube. Diese umgibt den an der Nase der Rakete vorhandenento destroy such a protective hood. This surrounds the one at the nose of the rocket

Einrichtung umfaßt ein mit dem Rand der Schutzhau- Ring 16 vollständig, so daß dann, wenn die Schutz-Device comprises a with the edge of the protective cover ring 16 completely, so that when the protective

be in Eingriff bringbares, scharfes Werkzeug, mit des- 15 haube 10 an den Dichtungsring angedrückt ist, wie esbe engageable, sharp tool with the hood 10 is pressed against the sealing ring, as it is

sen Hilfe im Rand der Schutzhaube eine deren Zer- die F i g. 2, 3 und 4 zeigen, die Außenfläche des De-sen help in the edge of the protective hood one whose destruction the F i g. 2, 3 and 4 show the outer surface of the de-

störung einleitende Kerbe einschlagbar ist. Vorzugs- tektorfensters 18 vollständig gegen äußere störendenotch introducing the disruption. Preferential detector window 18 completely against external disturbing

weise wird als Antrieb für das Werkzeug ein Spreng- Einflüsse geschützt ist. Der P'jhtungsring 20 dientwisely, an explosive effect is protected as a drive for the tool. The guide ring 20 is used

satz verwendet. zur radialen Führung der SchLtzhaube und erlaubtphrase used. for radial guidance of the protective hood and allows

Wei'ere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Er- 20 zugleich eine unterschiedliche WärmeausdehnungFurther details and configurations of the Er- 20 at the same time a different thermal expansion

findung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zwischen dem Ring 16 und der Schutzhaube 10.Findings result from the following description between the ring 16 and the protective hood 10.

der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei- Es werden vier Klammern 22 dazu verwendet, umThe embodiment shown in the drawing, four brackets 22 are used to

spiele. Es zeigt die Schutzhaube 10 an ihrem Platz zu halten. Wie amgames. It shows the protective hood 10 to be held in place. Like on

F i g. 1 die Vorderansicht einer zerstörbaren besten aus den F i g. 2 und 4 ersichtlich, sind dieF i g. 1 is a front view of a destructible best from FIGS. 2 and 4 are the

Schutzhaube nach der Erfindung, die auf der Nase 25 Klammern 22 'an dem Ring 16 befestigt und erstrck-Protective hood according to the invention, which is attached to the nose 25 clips 22 'on the ring 16 and

einer Rakete befestigt ist, ken sich über den äußeren Rand der Schutzhaube.a missile is attached, ken over the outer edge of the protective hood.

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung nach Jede Klammer 22 weist einen hinteren Fuß 19 auf,2 shows a section through the arrangement according to each clamp 22 has a rear foot 19,

F i g. 1 längs der Linie 2-2, der in eine Vertiefung im Ring 16 eingreift und da-F i g. 1 along the line 2-2, which engages in a recess in the ring 16 and there-

F i g. 3 den die Einrichtung zum Zerstören der durch die Klammer 22 in einer bestimmten Ausrich-F i g. 3 which the device for destroying the clamp 22 in a certain orientation

Schutzhaube imfassenden oberen Abschnitt der An- 30 tung hält und die Klammer und eine Befestigungs-Protective hood holds in the upper section of the device and holds the clamp and a fastening

ordnung nach rig. 2 in vergrößertem Maßstab, schraube 21 an einer Drehung hindert. Mit Hilfe derorder according to rig. 2 on an enlarged scale, screw 21 prevents rotation. With the help of

F i g. 4 den die Klammer und die Abdichtung um- Befestigungsschraube 21 wird das vordere, fingerarti-F i g. 4 the clamp and the seal around- fastening screw 21 is the front, finger-like

fassenden Abschnitt am unteren Rand der Anord- ge Ende der Klammer gegen die Schutzhaube 10 ge-gripping section at the lower edge of the arrangement end of the clamp against the protective hood 10

nung nach F i g. 2 in vergrößertem Maßstab und drückt. Die Klammern bestehen aus einem elasti-tion according to Fig. 2 on a larger scale and presses. The clamps consist of an elastic

F i g. 5 einen Schnitt durch die Einrichtung zum 35 sehen metallischen Material, damit die SchutzhaubeF i g. 5 shows a section through the device for 35 see metallic material so that the protective hood

Zerstören der Schutzhaube nach F i g. 3 in nochmals 10 elastisch an ihrem Platz gehalten wird. Sie übenDestroying the protective hood according to FIG. 3 is held elastically in place in another 10. they practice

vergrößei em Maßstab. ausreichende Haltekräfte aus, um die Schutzhaube 10scale up. sufficient holding force to hold the protective cover 10

Die nach der Erfindung ausgebildete zerstörbare bei der Handhabung der Rakete sicher an der RaketeThe destructible designed according to the invention when handling the rocket securely on the rocket

Schutzhaube 10 ist bei dem in der Zeichnung darge- zu halten und auch ein Abtrennen der SchutzhaubeProtective hood 10 is to be shown in the drawing and also a detachment of the protective hood

stellten Ausführurigsbeispiel auf der Nase einer Ra- 40 infolge von auf die beiden Seiten de^r Haube wirken-Ausführurigsbeispiel presented on the nose of a Ra of 40 due to the de both sides ^r hood wirken-

kete 12 angeordnet. Die Nase dieser Rakete umfaßt den, verschiedenen Drücken zu vermeiden, die beikete 12 arranged. The nose of this missile covers the avoidance of various pressures that occur at

eine Außenhaut 14, die in einem Ring 16 endet. In einer Höhenänderung auftreten können,an outer skin 14 which ends in a ring 16. Can occur in a change in altitude,

den Ring 16 ist ein Detektorfenster 18 eingesetzt. Die zerstörbare Schutzhaube 10 besteht aus einema detector window 18 is inserted into the ring 16. The destructible protective hood 10 consists of a

Das Detektorfenster hat eine solche Durchlässigkeit, Material, das einen ausreichenden Widerstand gegenThe detector window has such a permeability, material that has sufficient resistance to

daß die gewünschte Strahlung durch das Fenster hin- 45 mit hoher Geschwindigkeit auftreffende Teilchen auf-that the desired radiation through the window 45 hits particles striking at high speed.

durch in das Innere der Rakete eintreten und zu weist, wie beispielsweise Regentropfen, Raketcnaus-by entering the interior of the rocket and pointing out such as raindrops,

einem strahli'r.gsempfindlichen Detektor gelangen stoß und fliegende Insekten. Außerdem muß das Ma-A radiation-sensitive detector can get bumps and flying insects. In addition, the ma-

kann. Bei dem Detektor kann es sich um einen Such- terial in einer vorgegebenen Weise in Teilchen zerleg-can. The detector can be a search material broken down into particles in a predetermined manner.

detekior handeln, der zu einer Steuereinrichtung für bar sein. Stoffe, die diesen Anforderungen entspre-act detekior, to be a control device for bar. Substances that meet these requirements

die Lenkung der Rakete gehört, oder anderen Zwek- 50 c'ien, sind hoch vorgespanntes Glas und gewisse an-the steering of the rocket belongs, or other purposes, are highly toughened glass and certain

ken dienen, beispielsweise einer von der Flugrichtung dere, unter hoher Spannung stehende, spröde Stoffe,are used, for example, a brittle substance that is different from the direction of flight, is under high tension,

der Rakete unabhängigen Überwachung. In jedem wie beispielsweise gewisse keramische Werkstoffethe missile independent surveillance. In each, such as certain ceramic materials

FaU muß das Detektorfenster IS in einem sauberen, und synthetische Polymere. Für die erfindungsgemä-FaU must have the detector window IS in a clean, and synthetic polymer. For the

unbeschädigten Zustand sein, wenn seine Benutzung ße Schutzhaube werden glasartige Materialien bovor-must be in an undamaged condition, if its use the protective cover, glass-like materials are

erforderiich wird. Wenn das Fenster nicht in geeigne- 55 zugt. Solche glasartigen Materialien werden um ihrerbecomes necessary. If the window is not in a suitable 55. Such vitreous materials are about theirs

ter Weise geschützt wird, ist es einer Erosion durch Zerlegungseigenschaften willen und weniger wegenThe way it is protected, it is erosion for the sake of decomposition properties and less for the sake of it

Regen, einer Verschmutzung durch auftreffende In- ihrer Durchsichtigkeit gewählt.Rain, a pollution by incident transparency chosen.

seKten, dem Ausstoß von Raketen- und Turbinenmo- Die genannten Materialien werden dadurch beliantoren, einer optischen Vergiftung, einer Vereisung delt, daß sie in ein Bad gebracht werden, das ionen und anderen, den Strahlungsdurchtritt störenden Ein- 60 enthält, die gegen Ionen des Materials ausgetauscht flüssen ausgesetzt. Eine solche Beschädigung des werden. Die Fadtcniocratur und die Art des Ionen-Fensters kann (Jen Zugang der Strahlung zu dem Dc- austausches sowie die Zeit bestimmen den Umfang tektor mehr oder w·. liger stark hindern und dadurch und die Tiefe des Ionenaustausches. In dem bdiundie Empfindlichkeit oder Unterschcidungsfähigkcit deltcn Material sind die neuen Ionen größer als die des Detektors reduzieren. 65 alten, so daß die Oberfläche der beim Zerstören inseKten, the ejection of rocket and turbine mo- The materials mentioned are thereby beliantoren, an optical poisoning, an icing, that they are brought into a bath that contains ions and other inputs 60 which interfere with the passage of radiation and which are exchanged for ions of the material exposed to rivers. Such damage will be the. The Fadtcniocrature and the Kind of the Ion Window can (The access of the radiation to the DC exchange as well as the time determine the scope tektor more or w ·. liger strongly and thereby and the depth of the ion exchange. In the bdiundie Sensitivity or ability to differentiate between the material, the new ions are greater than that of the detector. 65 old, so that the surface of the when destroyed in

Um solche Schäden zu verhindern, bleibt die zer- Teilchen zerfallenden Schutzhaube eine Dmckspan-In order to prevent such damage, the disintegrating protective cover remains a Dmckspan-

störhare Schutzhaube 10 über dem DeUktorfenster nung erhält, die das Entstehen ausgleichender Ziiu-troublesome protective hood 10 over the DeUktorfenster receives voltage, which the emergence of compensating Ziiu-

18, bis eine Verwendung des Delektorfenstcrs erfor- spannungen in den von den Oberflächen entfernteren18, until a use of the detector window explores the voltages in those more distant from the surfaces

Bereichen der Schutzhaube zur Folge hat. Sobald diese Kriifte aus dem Gleichgewicht gebracht werden, erfolgt eine schnelle und fortschreitende Zerlegung in Teilchen. Die Art der Zerlegung, insbesondere die Größe der entstehenden Teilchen, wird durch diese Behandlungsschritte bestimmt.Areas of the protective hood. As soon as these forces are unbalanced, there is a rapid and progressive breakdown into particles. The type of decomposition, especially the The size of the resulting particles is determined by these treatment steps.

Hin gleichartiges, in Teilchen zerfallendes Material wird durch eine Wärmebehandlung von Glas nach dessen Herstellung erzielt, die ähnlich im Gleichgewicht stehende Spannungen zur Folge hat. Gegenwärtig wird das chemisch unter Spannung gesetzte Material bevorzugt, obwohl eine weitere Entwicklung ergeben kann, daß die wärmcbcliandclten Materialien zweckmäßiger sind.Hin similar material that disintegrates into particles is made by heat treatment of glass after the production of which is achieved, which results in similar tensions in equilibrium. Currently the chemically stressed material is preferred, although further development will result may find that the heat-sealed materials are more convenient.

Die Zerlegung wird durch eine Zcrstörungscinrichtung 24 eingeleitet, die in den F i g. 2 und 3 dargestellt ist. Die Zcrstörungscinrichtung 24 ist an einem Träger 26 befestigt, der sich zwischen dem Ring 16 und der Außenhaut 14 der Rakete erstreckt. Auf einer Brücke 30, die auf dem Träger 26 ruht, ist ein durch einen Sprengsatz bctätigbarcs Werkzeug 28 angeordnet. In dem Gehäuse 36 des Werkzeuges ist ein Gas entwickelnder Stoff 44 enthalten. Wenn durch Zünden dieses Materials Gase entwickelt werden, dann wird der mit einer scharfen Spitze versehene Kolben 33 von den Gasen aus dem Gehäuse 36 hinausgctricbcn. Die Zündung des Gas entwickelnden Materials erfolgt auf elektrische Weise über Leitungen 34 sowie Stecker 38 und 42. Es versteht sich, daß anstatt mit pyrotechnische.!! Mitteln der Kolben 32 auch mit elektrischen, hydraulischen, pneumatischen oder mechanischen Mitteln in Richtung auf die Schutzhaube bewegt werden könnte.The dismantling is initiated by a destruction device 24, which is shown in FIGS. 2 and 3 shown is. The destruction device 24 is attached to a carrier 26, which is located between the ring 16 and the outer skin 14 of the missile extends. On a bridge 30, which rests on the carrier 26, is a arranged by an explosive device actuatable tool 28. In the housing 36 of the tool is a Gas-generating substance 44 contain. If gases are evolved by igniting this material, then the sharp-tipped piston 33 is pushed out of the housing 36 by the gases. The gas-evolving material is ignited electrically via lines 34 and plugs 38 and 42. It goes without saying that instead of pyrotechnic. !! Averaging pistons 32 also with electrical, hydraulic, pneumatic or mechanical means towards the Protective hood could be moved.

Der Kolben 32 ist in dem Gehäuse 36 des Werkzeuges angeordnet und darin verschiebbar geführt.The piston 32 is arranged in the housing 36 of the tool and is displaceably guided therein.

Das vordere Ende der Brücke 30 weist einen Finger 40 auf, der den Rand der Schutzhaube 10 übergreift, der dem zugespitzten Kolben 32 gegenübersteht. Im Ruhezustand befindet sich ein geringer Abstand zwischen der Spitze des Kolbens und dem Rand der Schutzhaube 10.The front end of the bridge 30 has a finger 40 which engages over the edge of the protective hood 10, which faces the pointed piston 32. There is a short distance in the idle state between the tip of the piston and the edge of the protective hood 10.

Wenn das pyrotechnische Werkzeug 28 ausgelöst wird, bewegt sich der zugespitzte Kolben 32 unter der Wirkung des Gasdruckes nach links, so daß der zugespitzte Kolben 32 scharf auf den Rand der Schutzhaube aufschlagt und dadurch diesen Rand einkerbt. When the pyrotechnic tool 28 is triggered, the tapered piston 32 moves below the Effect of the gas pressure to the left, so that the pointed piston 32 is sharp on the edge of the protective hood hits and thereby notches this edge.

Im Hinblick auf das Kräftegleichgewicht innerhalbWith regard to the balance of forces within

ίο der in Teile zerlegbaren Schutzhaube 10 hat das Aufheben dieses Kräftegleichgewichtes durch Einkerben des Randes der Schutzhaube ein Zerspringen der gesamten Schutzhaube zur Folge. Der örtliche Bruch verursacht ein Ungleichgewicht in den gespeichertenίο the protective hood 10, which can be dismantled into parts, has to be lifted This equilibrium of forces caused the entire protective hood to crack by notching the edge Protective cover result. The local rupture causes an imbalance in the stored

t5 Spannungen in der Haube und hat eine sofortige und vollständige Zerlegung der Schutzhaube in Teilchen zur Folge. Die Teilchen werden durch die in dem Material der Schutzhaube gespeicherte Energie von dem Detektorfenster 18 weggcschlcudcrt. Eine voll-t5 tension in the hood and has an immediate and complete dismantling of the protective cover into particles. The particles are through the in that Material of the protective hood energy stored away from the detector window 18. A full

ao ständige Entfernung der Haubenteilchen erfolgt durch die aerodynamischen Kräfte, die auf die einzelnen Teilchen wirken, innerhalb einer Sekunde nach der Zuführung eines Signals zum Werkzeug 28.ao constant removal of the hood particles is carried out by the aerodynamic forces acting on the individual Particles act within a second of a signal being applied to tool 28.

Die Schutzhaube 10 wird mit einer solchen Gestalt hergestellt, daß sie der Gestalt des Detcktorfcnstcrs gut 8 !gepaßt ist und zwischen dem Detektorfenster und der Schutzhaube ein im wesentlichen gleichförmi ger Luftspalt bestehen bleibt, der das Dctektorfcnstei gegen Wärmestöße oder Vereisen schützt. Die Schutzhaube 10 ist vorzugsv>>eise an der Außenseite mit einem elektrisch leitenden Material solcher Ali beschichtet, das ein Ansammeln elektrischer Ladun gen auf der Schutzhaube verhindert. Die Klammern 22 stehen mit der äußeren leitenden Oberfläche de ι Schutzhaube im Eingriff und führen jegliche Ladun ι ab, die sich sonst dort bilden könnte. Eine solche lotende Beschichtung verhindert demnach Funkcniihc schlage, indem sie das Ansammeln elektrostatische; Ladungen verhindert.The protective hood 10 is manufactured with such a shape that it corresponds to the shape of the detector fits well and between the detector window and the protective hood a substantially uniform A large air gap remains, which protects the detector window against thermal shocks or icing. the Protective hood 10 is preferably on the outside coated with an electrically conductive material of such ali, which prevents an accumulation of electrical charges on the protective hood. The brackets 22 are with the outer conductive surface de ι Protective hood in engagement and lead any Ladun ι that could otherwise form there. Such a soldering coating accordingly prevents radio interference beat by preventing the accumulation of electrostatic; Charges prevented.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Destructible protective hood, especially for radiation-permeable windows at the top of Missiles, characterized in that the protective hood (10) under in equilibrium standing internal forces that are generated by a device (28) for destroying the protective hood are releasable and then cause the destruction of the protective hood.

2. Protective hood according to claim I, characterized in that that the protective hood (10) consists of a glass-like material.

3. Protective hood according to claim I or 2, characterized in that the protective hood (10) is under compressive stress near its outer surface and under tensile stress in the outer surface, see above that a notch in the protective hood at its edge leads to a tension equalization, the one Destruction of the protective cover.

4. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of a chemically stressed glass.

5. Protective hood according to one of the preceding Claims, characterized in that it is held by at least three clamps (22), which encroach on their radar.

6. Protective hood according to a ti of the preceding claims, dadun h characterized in that it rests against a sealing ring (20) in the area of its edge with its inside.

7. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that it is substantially hemispherical.

8. Device for destroying a protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that it can be brought into engagement with the edge of the protective hood, includes sharp tool, with the help of which in the edge of the protective hood (10) a destruction thereof introductory notch can be struck.

9. Device according to claim 8, characterized in that the tool (28) has a one having sharp-tipped piston (32) which is substantially axially in the direction of the edge of the protective hood (10) is movable.

10. Execution according to claim 8 or 9, characterized characterized in that it comprises an explosive device (44) as a drive for the sharp piston.