DE2058336A1

DE2058336A1 - Device for laying pipes, duct parts and the like. in the ground

Info

Publication number: DE2058336A1
Application number: DE19702058336
Authority: DE
Inventors: Herbert Barthel; Herbert Burghardt; Rainer Demmrich; Klaus Fischer; Irmgard Goehlert; Herbert Sonntag; Artur Stueber; Hans-Dieter Teuber; Alfred Zimmermann
Original assignee: Bauakademie der DDR
Current assignee: Bauakademie der DDR
Priority date: 1970-02-10
Filing date: 1970-11-27
Publication date: 1971-08-19
Also published as: RO58794A

Description

Einrichtung zum Verlegen von Rohren1 Kanalteilen und dgl. in das Erdreich Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verlegen von Rohren, Kanalteilen und dgl. in das Erdreich, wobei der Erdstoff durch stetig oder unstetig fördernde Geräte ausgehoben wird, die zu verlegenden Teile innerhalb eines Verlegekastens dem ausgehobenen Graben zugeführt und miteinander verbunden werden und der Graben anschließend durch geeignete Zusatzgeräte verfUllt wird.Device for laying Pipes1 sewer parts and the like. In the ground The invention relates to a device for laying pipes, duct parts and Like. In the soil, the soil through steadily or discontinuously conveying devices is excavated, the parts to be laid within a laying box the excavated Trench fed and connected to each other and the trench then through suitable additional equipment is filled.

Es ist bereits bekannt, zum Schutz der Rohrverleger beim Verlegen von Rohren in Gräben einen nach oben und unten offenen Verlegekasten zu verwenden, der an ein Erdaushubgerät angekoppelt ist und somit als gleitende Baugrubensicherung fungiert.It is already known to protect the pipelayer when laying to use a laying box that is open at the top and bottom of pipes in trenches, which is coupled to an earth excavation device and thus as a sliding construction pit protection acts.

Während bei der vorgenannten Art der Rohrverlegung nur der Aushub des Erdreiches mechanisiert ist, wird mit einer anderen bekannten Einrichtung im Anschluß an das Verlegen der Rohre bereits das Verfüllen des Grabens, die Verdichtung des eingebrachten VerfUllmaterials sowie das Planieren der Erdoberfläche in einem Arbeitsablauf erreicht. Hierbei wird durch die Schaufel eines Löffelbaggers das vor dem in Vorschubrichtung offenen Verlegekasten befindliche Erdreich ausgehoben und sofort in einen am hinteren Ende des Verlegekastens angebrachten Kippbehälter geladen, der die Aushubmasse direkt zwischen die hintere Grabenwand und eine ydrauliscb zu betätigende Druckplatte zurückbringt. Die Druckplatte steht über entsprechende Zylinder und Kolben mit dem Verlegekasten in Verbindung. Die Bewegung des Kippbehälters erfolgt ebenfalls durch einen hydraulischen Antrieb. Durch wiederholte hydraulische DrUcke wird das zwischen I)ruckplatte und hinterer Grabenwand befindliche Erdreich verdichtet. Hat das Erdreich lurch die Verdichtung eine bestimmte Festigkeit erreicht, wird der Verlegekasten durch die Druckplatte in den neu ausgehobenen Grabenabschnitt verschoben0 Hierbei planiert der bereits erwähnte rückwärtige Kippbehälter den aufgefüllten Grabenabschnitt.While with the aforementioned type of pipe laying only the excavation of the earth is mechanized, with another known device in Following the laying of the pipes, the filling of the trench, the compaction of the filled filling material and leveling the surface of the earth in one Workflow achieved. Here, the shovel of a backhoe is used Soil excavated in front of the laying box, which is open in the feed direction and immediately into a tilting container attached to the rear end of the installation box loaded, the excavated material directly between the rear wall of the trench and a hydraulic disc returns to be actuated pressure plate. The pressure plate is above the corresponding Cylinder and piston in connection with the installation box. The movement of the tipping container he follows also by a hydraulic drive. Through repeated hydraulic pressure is that between the pressure plate and the rear trench wall Compacted soil. Does the soil have a certain firmness due to the compaction reached, the installation box is pushed through the pressure plate into the newly excavated trench section shifted0 Here the already mentioned rear tipping container levels the filled one Trench section.

Bevor der Bagger erneut mit dem Aushub beginnt, wird wie bei dem zuerst genannten Verlegekasten ein weiteres Rohr in den Grabenabschnitt eingebracht und durch einen oder zwei Rohrverleger manuell mit dem Bnde des vorher verlegten Rohres verbunden, Obwohl mit der letztgenannten Einrichtung erhebliche Fortschritte erreicht wurden, weist diese Einrichtung noch verschiedene Mängel auf. So ist für das Verdichten des Erdreichs, insbesondere aber für das Verschieben des Verlegekastens eine große Vorschubkraft, d.h. ein hoher Preßdruck erforderlich, der eine verhältnismäßig große Preßfläche und damit einen verhältnismäßig großen Grabenquerschnitt auch bei kleinen Rohrdurchmessern erfordert. Um die erforderliche Vorschubkraft in Grenzen zu halten, muß die Länge des Verlegekastens und damit die Länge der zu verlegenden Rohre verhältnismäßig kurz gehalten werden. Damit ist ein vorteilhafter Anwendungsbereich nur für kürzere Rohre mit größerem Durchmesser gegeben. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß neben dem Baggerführer und einer Arbeitskraft zur Bedienung der Hydraulik für das Verfüllen des Grabens und den Vorschub des Verlegekastens wie bei dem zuerst beschriebenen Verlegekasten ein bis zwai Arbeitskräfte für das manuelle Verlegen der Rohre erforderlich sind. Dabei erfordert das Verlegen Jedes Rohres ein erneutes Ein- und Aussteigen der Rohrverleger, die in dem engen Verlegekasten auch bei feuchtem Erdreich oder im Wasser auf der Grabensohle arbeiten müssen. Sowohl der Bedienungsmann für die Hydraulik als auch die Rohrverleger sind der Witterung frei ausgesetzt.Before the excavator starts digging again, it is done as with the first one named installation box and introduced another pipe into the trench section by one or two pipe layers manually with the bundle of the previously laid pipe connected, Although significant advances have been made with the latter establishment this facility still has various shortcomings. So is for compacting of the ground, but especially a large one for moving the installation box Feed force, i.e. a high pressure required, which is a relatively large Pressing surface and thus a relatively large trench cross-section even with small ones Pipe diameters required. To keep the required feed force within limits, the length of the installation box and thus the length of the pipes to be installed must be proportionate be kept short. This is an advantageous area of application only for shorter ones Larger diameter pipes given. Another disadvantage is that besides the excavator operator and one worker to operate the hydraulics for backfilling of the trench and the advance of the installation box as in the case of the first described Laying box One to two workers are required for the manual laying of the pipes are. The laying of each pipe requires a new one A- and getting out of the pipelayers, who work in the narrow installation box even when it is damp Have to work in the ground or in water on the bottom of the trench. Both the operator for the hydraulics as well as the pipelayers are exposed to the weather.

Darüber hinaus besteht eine ständige Unfallgefahr für die Rohrverleger, da die baugrube in Vorschubrichtung des Verlegekastens nicht abgesichert ist.In addition, there is a constant risk of accidents for the pipelayer, as the construction pit is not secured in the direction of advance of the installation box.

Zweck der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, die ohne wesentliche Erhöhung des Herstellungsaufwandes bei verringertem Bedienungsaufwand und verbesserten Arbeitsbedingungen, vor allem erhöhter Arbeitssicherheit, wesentlich erweiterte Anwendungsmöglichkeiten bietet.The purpose of the invention is to create a device that can do without significant increase in manufacturing costs with reduced operating costs and improved working conditions, especially increased work safety offers extended application possibilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Binrichtungen zum Verlegen von Rohren, Kanalteilen und dgl. derart zu verändern, daß neben dem mechanischen Ausheben und Verfüllen der Gräben sowie dem Verdichten und Planieren des eingebrachten Erdreichs im kontinuierlichen Arbeitsablauf auch ein Verlegen und Verbinden der Rohre ohne manuelle Hilfe möglich ist, Die Einrichtung soll auch für das Verlegen längerer Rohre einsetzbar sein. Beim Verlegen von Rohren mit kleinerem Durchmesser soll der Querschnitt des auszuhebenden Grabens auf das notwendige Maß begrenzt sein. Neben dem Baggerführer soll nur noch eine bequem arbeitende vor Unfällen und Witterungseinflüssen geschützt Arbeitskraft für die Bedienung der Binrichtung erforderlich sein.The invention is based on the object of the known devices For laying pipes, duct parts and the like. To change in such a way that in addition to the mechanical excavation and backfilling of trenches as well as compaction and leveling of the introduced soil in a continuous work process, including laying and connecting the pipes without manual help is possible, the device should also be used for laying longer pipes. When laying pipes with smaller Diameter should be the cross-section of the trench to be excavated to the necessary size be limited. In addition to the excavator operator, there should only be one who is comfortable working in front of accidents and the weather, protected worker for the operation of the bin installation to be required.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einrichtung aus der Kombination einer Aushubeinrichtung mit einer Fördereinrichtung, einer Zuführeinrichtung zum Zuführen der zu verlegenden Teile, einem nach oben offenen und an der Rückseite mit einer in Bodennähe befindlichen Öffnung versehenen Verlegekasten, der eine Einrichtung zum Verbinden der zu verlegenden Teile aufweist, einer oder mehreren der Fördereinrichtung nachgeordneten hinter dem Verlegekasten befindlichen trichterartigen Verfülleinrichtungen und einer oder mehreren Verdichtungseinrichtungen sowie einer Planiereinrichtung besteht. Hierbei sind für die Bewegung des Verlegekastens in vertikaler und horizontaler Richtung sowie für die Bewegungen der Aushubeinrichtung, der Fördereinrichtung, der Verfülleinrichtung bzw. einrichtungen und der Verdichtungseinrichtung bzw. -einrichtungen sowie der Binrichtung zum Verbinden der Teile ein gemeinsamer Hauptantrieb oder mehrere gesonderte Bigenantriebe vorgesehen. Als Aushubeinrichtung ist vorzugsweise eine Grabenfräse mit Schneckenförderer oder mit Eimerkette vorgesehen.According to the invention the object is achieved in that the device from the combination of an excavation device with a Conveyor, a feed device for feeding the parts to be laid, an upwardly open one and on the back with an opening near the floor, which has a device for connecting the parts to be laid, one or several downstream of the conveyor are located behind the installation box funnel-like filling devices and one or more compression devices as well as a leveling device. Here are for the movement of the installation box in the vertical and horizontal direction as well as for the movements of the excavation equipment, the conveying device, the filling device or devices and the compression device or devices as well as the Binrichtung for connecting the parts a common Main drive or several separate Bigen drives provided. As an excavation device a trench cutter with a screw conveyor or with a bucket chain is preferably provided.

Die Zuführungseinrichtung für die zu verlegenden Teile besteht im wesentlichen aus einem vorzugsweise seitlich oberhalb des Verlegekastens angeordneten an sich bekannten Magazin mit Vere{inzelungsvorrichtung und Filhrungsbahnen. Die FUhrungsbahnen der Zuf-Uhrungseinrichtung sind derart angeordnet, daß die zu veriegenden Teile vorzugsweise durch ihre Schwerkraft der Bodenplatte des Verlegekastens zwischen der in Bodennähe vorgesehenen -Binrichtung zum Verbinden der Teile vor dem zuvor verlegten Teil zuführbar sind. Die Einrichtung zum Verbinden der Teile besteht im wesentlichen aus einem oder mehreren an der Oberseite der Bodenplatte des Verlegekastens befindlichen auswechselbaren und/ oder rerstellbaren Zentrier- und Führungsstücken, einem mit dem zu verlegenden Teil direkt oder indirekt in Verbindung zu bringenden gegenüber dem Verlegekasten vorzugsweiee hydraulisch verschiebbaren Kolben und einer am hinteren Ende des Verlegekastens angebrachten vorzugsweise hydraulisch zu betätigenden schraubstockärtigen Spanneinriohtung zum Spannen des zuvor verlegten Teils, Hierbei ist der Hub des Kolbens bzw. die Größe der. Verschiebung des zu verlegenden Teils der Jeweils vorhandenen Verbindungsart der Teile angepaßt.The feeding device for the parts to be laid consists of essentially from a preferably arranged laterally above the installation box known magazine with singling device and guide tracks. the Guide tracks of the feeder are arranged in such a way that the Parts preferably by gravity between the base plate of the installation box the device provided near the floor to connect the parts before the previous one relocated part can be supplied. The device for connecting the parts consists of the essentially from one or more on the top of the base plate of the installation box exchangeable and / or adjustable centering and guide pieces, one with the part to be laid directly or indirectly connected to be brought with respect to the laying box vorzugweiee hydraulically displaceable Piston and one attached to the rear end of the installation box, preferably hydraulic Vise-like clamping device to be operated for clamping the previously laid Part, here is the stroke of the piston or the size of the. Displacement of the one to be laid Partly adapted to the existing type of connection of the parts.

Die Unterseite der Bodenplatte des Verlegekastens weist zur besseren Einbettung der Teile in das Erdreich ein Profil auf a dessen Querschnitt etwa dem Querschnitt des unteren Teils der zu verlegenden Teile entspricht. Hierbei ist vorzugsweise das Profil an dem in Bewegungsrichtung entgegengesetzten Bnde der Bodenplatte voll ausgebildet und nimmt in Bewegungrichtung keilartig ab.The underside of the base plate of the installation box points to the better Embedding the parts in the ground a profile on a whose cross-section is about the Cross-section of the lower part of the parts to be laid corresponds. Here is preferred the profile on the edge of the base plate opposite in the direction of movement is full formed and decreases like a wedge in the direction of movement.

Die in Bewegungsrichtung liegende Seite des Verlegekastens ist im unteren Teil als Planierschild ausgebildet, Der Verlegekasten ist in seiner Breite etwas geringer als die Grabenbreite und etwas größer als die maximale Breite der zu verlegenden Teile und in seiner Höhe etwas hoher als die Grabentiefe ausgebildet. Der obere Rand des Verlegekastens überragt den Rand des Grabens vorzugsweise kragenartig.The side of the installation box in the direction of movement is in lower part designed as a dozer blade, the installation box is in its width slightly smaller than the trench width and slightly larger than the maximum width of the parts to be laid and its height is slightly higher than the depth of the trench. The upper edge of the installation box protrudes over the edge of the trench, preferably like a collar.

Die trichterartige Verfülleinrichtung ist zweckmäßigerweise gleichzeitig als Klassiereinrichtung ausgebildet, bei der torzugsweise ein auf unterschiedliche Neigungen einstellbares Vibrationssieb vorgesehen ist.The funnel-like filling device is expediently simultaneous designed as a classifying device, in the gate-wise a different Inclination adjustable vibration sieve is provided.

A1s Verdichtungseinrichtungen sind ein oder mehrere Stampf er und/oder ein oder mehrere hintereinander angeordnete vorzugsweise als Vibrator ausgebildete Oberflächenverdichter vorgesehen.A1s compression devices are one or more tampers and / or one or more one behind the other, preferably designed as a vibrator Surface compactor provided.

Zur zielgerichteten Verfüllung des Grabens sind die Oberflächenverdiohter mit Leitblechen versehen.The surface thinners are used for targeted backfilling of the trench provided with baffles.

Als Fördereinrichtung finden vorzugsweise ein oder mehrere Transportbänder Verwendung, die zwischen der Verfülleinrichtung und der lushubeinrichtung oder zur Verflillung mit Austauschstoffen zwischen der Verfülleinrichtung und einer entsprechenden Fördereinrichtung angeordnet sind.One or more conveyor belts are preferably used as the conveying device Use between the filling device and the lushubeinrichtung or for Filling with exchange materials between the filling device and a corresponding one Conveyor are arranged.

Nachstehend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden, In der dazugehörigen Zeichnung zeigen: Fig 1: die schematische Darstellung des Längsschnitts einer Einrichtung zur Verlegung von Rohren und Fig. 2s einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1. The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment The accompanying drawings show: FIG. 1: the schematic Representation of the longitudinal section of a device for laying pipes and Fig. 2s shows a cross section along the line A-A of FIG.

Die Einrichtung besteht im vorliegenden Beispiel im wesentlichen aus einem Verlegekasten 1, der an einem speziellen Grabenbagger 2 befestigt und von diesem horizontal und vertikal bewegbar ist. Seitlich oberhalb des Verlegekaitens t ist an dem Grabenbagger 2 eine Zufuhreinrichtung 3 angeordnet, die in bekannter Weise aus einem Magazin und einer nicht dargestellten Vereinzelungsvorrichtung besteht. Weiterhin befindet sich an dem Grabenbagger 2 ein Fördereinrichtung 4 in Porm eines Transportbandes, welches die Transportverbindung zwischen einer vorn angeordneten als Grabenfräse ausgebildeten Aushubeinrichtung 5 und einer am hinteren Ende der Einrichtung befindlichen trichterartigen Verfülleinrichtung 6 herstellt. Die Verfülleinrichtung kann beispielsweise durch Einbau eines mit verschiedenen Neigungen einstellbaren Vibrations- oder Rüttelsiebes gleichzeitig als Klassiereinrichtung dienen. Weiterhin sind mit dem hinteren Ende des Grabenbaggers 2 eine aus Stampfern 7 a und einem mit Leitblechen 7 b versehenen Oberflächenverdichter 7 c bestehende Verdichtungseinrichtung sowie eine vorteilhaft als Vibrationswalze ausgebildete Planiereinrichtung gekoppelt. Der Verlegekasten 1 ist geringfügig schmaler als die Aushubeinrichtung 5 gehalten und an der Vorderseite zur Glättung der Grabenschle als Planierschild 9 ausgebildet. Der Verlegekasten 1 weist eine Bodenplatte 10 auf, die zur besseren Einbettung der zu verlegenden Teile 11 in das Erdreich an der Unterseite zweckmäßigerweise ein von vorn nach hinten keilartig zunehmendes Profil aufweisen sollte. Die zu verlegenden Teile 11 sind im Ausführungsbeispiel Rohre. The facility consists essentially in the present example from a laying box 1, which is attached to a special trench excavator 2 and can be moved horizontally and vertically by this. Laterally above the laying deck t a feed device 3 is arranged on the trencher 2, which is known in Way consists of a magazine and a separating device, not shown. Furthermore, a conveyor 4 is located on the trench excavator 2 in the form of a Conveyor belt, which the transport connection between a front arranged designed as a trench cutter 5 and one at the rear end of the Device located funnel-like filling device 6 manufactures. The filling device can, for example, by installing one with different Inclinations of adjustable vibrating or vibrating sieve at the same time as classifying device to serve. Further, with the rear end of the trencher 2, one made of rammers 7 a and a surface compactor 7 c provided with guide plates 7 b Compaction device and one advantageously designed as a vibrating roller Leveling device coupled. The installation box 1 is slightly narrower than that Excavation device 5 held and at the front to smooth the trench loop designed as a dozer blade 9. The installation box 1 has a base plate 10, for better embedding of the parts to be laid 11 in the soil on the underside expediently have a profile that increases in the manner of a wedge from front to back should. The parts 11 to be laid are pipes in the exemplary embodiment.

Das Profil sollte am Ende etwa dem halben Querschnitt der zu verlegenden Teile 11 entsprechen. Zum Verbinden eines zu verlegenden Teils 11 mit einem zuvor verlegten Teil 12 ist im vorderen Teil des Verlegekastens 1 in Bodennähe ein hydraulisch antreibbarer Kolben 13 angeordnet. Zum Arretieren des jeweils zuvor verlegten Teils 12 während des Verbindens der beiden Teile 11; 12 befindet sich am hinteren Teil des Verlegekastens 1 eine hydraulisch be triebene Spanneinrichtung 14. Der Hauptantrieb für das mit Raupen 15 versehene Fahrwerk, für die Aushubeinrichtung 5 und die Fördereinrichtung 4 sowie das Hydraulikaggregat zum Antrieb des Kolbens 13, der Spanneinrichtung 14, der Stampfer 7 a und der Zuführeinrichtung 3 sind in einem geschlossenen Bedienungsraum 16 untergebracht. Die Bedienung der vorgenannten Einrichtungen durch eine Arbeitskraft erfolgt zentral von einem im Bedienungsraum 16 befindlichen Steuerpult. At the end of the profile, the profile should be about half the cross-section of the one to be laid Parts 11 correspond. To connect a part 11 to be laid with a previously laid part 12 is a hydraulic in the front part of the installation box 1 near the ground drivable piston 13 is arranged. For locking the previously laid part 12 during the connection of the two parts 11; 12 is at the rear of the installation box 1 a hydraulically operated clamping device 14. The main drive for the undercarriage provided with caterpillars 15, for the excavation device 5 and the conveyor device 4 as well as the hydraulic unit for driving the piston 13, the clamping device 14, the tamper 7 a and the feeder 3 are in a closed control room 16 housed. The operation of the aforementioned facilities by a worker takes place centrally from a control panel located in the operating room 16.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgendermaßen: Das Magazin der Zuführeinrichtung 3 wird von einem Transportfahrzeug aus aufgefüllt Anschließend wird die Aushubeinrichtung 5, im vorliegenden Fall eine Grabenfräse, eingeschaltet und zunächst bei hochgezogenem Verlegekasten 1 ein Grabenabschnitt ausgehoben. Die ausgehobene Erde wird hierbei durch eine geeignete Fördereinrichtung seitlich auf ein Fahrzeug verladen. Dann wird der Verlegekasten 1 durch mechanische oder hydraulische Einrichtungen auf den Grabenboden abgesenkt. Dabei wird gleichzeitig die Fördereinrichtung 4 im vorliegenden Beispiel ein Transportband, in Arbeitsetellung gebracht. Durch Betätigung der Zuführeinrichtung 3 wird nunmehr ein zu verlegendes Teil 11 dem ausgehobenen ersten Grabenabs chni tt zugeführt.The way the device works is as follows: The magazine the feed device 3 is then filled from a transport vehicle the excavation device 5, in the present case a trench cutter, is switched on and first of all, with the installation box 1 pulled up, a trench section was dug. the Excavated earth is raised to the side by a suitable conveyor load a vehicle. Then the installation box 1 is mechanical or hydraulic Facilities lowered to the bottom of the trench. At the same time the conveyor 4 in the present example a conveyor belt brought into working position. By Actuation of the feed device 3 is now a part to be laid 11 to the excavated first graben section fed.

Durch hydraulische Betätigung des Kolbens 13 wird das zugeführte Teil 11, das in einem oder mehreren Führungsstücken 17 gelagert ist, in den entsprechend vorbereiteten Anschluß des zuvor verlegten Teils 12 eingeschoben, nachdem das letztere durch Betätigung der Spanneinrichtung 14 gegen Verschieben gesichert wurde.By hydraulic actuation of the piston 13, the supplied part 11, which is mounted in one or more guide pieces 17, in the corresponding prepared connection of the previously laid part 12 inserted after the latter was secured against displacement by actuating the clamping device 14.

Im weiteren Verlauf wird die gesamte Einrichtung kontinuierlich vorwärts bewegt und hierbei das ausgehobene Erdreich über die Fördereinrichtung 4 durch die Verfülleinrichtung 6 hinter der Einrichtung dem Graben zum Verfüllen zugeführt. Durch die Iseitbleche 7 b des Oberflächenverdichtere 7 c wird der feinere Erdstoff vor dem Oberflächenverdichter 7 c den Stampfern 7 a zugeleitet z eingebrachte Erdreich wird laufend durch die Stampfer 7 a und den Oberflächenverdichter 7 b verdichtet. Schließlich wird das eingebrachte Erdreich durch die im Beispiel als Walze ausgebildete Planiereinrichtung 8 weiter verdichtet und die Oberfläche des verfüllten Grabens dem Niveau des angrenzenden Erdreichs entsprechend planiert. Das Verbinden des zugefUhrten Teils 11 mit dem zuvor verlegten Teil 12 kann im Stillstand oder bei entsprechender Relativbewegung des Kolbens 13 auch während der Vorwärtsbewegung der gesamten Einrichtung erfolgen. Die aufgeführten Einrichtungen können sowohl durch einen gemeinsamen Hauptantrieb als auch durch entsprechende Einzelantriebe angetrieben werden.As the process progresses, the entire facility will continuously move forward moves and here the excavated soil on the conveyor 4 by the Filling device 6 fed behind the device to the trench for backfilling. The finer soil becomes through the Iseitbleche 7 b of the surface compactor 7 c in front of the surface compactor 7 c the rammers 7 a z introduced soil is running through the rammers 7 a and the surface condenser 7 b condensed. Finally, the soil brought in is replaced by the in the example designed as a roller leveling device 8 is further compacted and the surface of the backfilled trench leveled according to the level of the adjacent soil. The connection of the supplied part 11 with the previously laid part 12 can be done at a standstill or with a corresponding relative movement of the piston 13 also during the forward movement throughout the facility. The facilities listed can be both by a common main drive as well as by corresponding individual drives are driven.

Es ist auch denkbar, daß der Verlegekasten 1 an einen bekannten Grabenbagger angehängt wird. Das Einbringen und Ausheben des Verlegekastens 1 in den Graben sowie die Betätigung der ZufUhreinrichtung 3, des Kolbens 13 und der Spanneinrichtung 14 sowie der Verdichtungseinrichtung kann in diesem Fall von der bei bestimmten handelsüblichen Grabenbaggern ohnehin vorgesehenen Hydraulik erfolgen. Das Verfüllen des Grabens muß hierbei allerdings durch eine über den Verlegekasten 1 hinweggeführte oder an dem Verlegekasten seitlich vorbeigefthrte Fördereinrichtung oder durch ein zusätzlich eingesetztes Planierraupenfahrzeug erfolgen.It is also conceivable that the installation box 1 is attached to a known trench excavator is appended. The introduction and excavation of the installation box 1 in the trench as well the actuation of the feed device 3, the piston 13 and the clamping device 14 as well as the compression device can in this case of the at certain commercially available trenchers already provided hydraulics. The backfilling of the trench must, however, be carried out over the laying box 1 or a conveyor device guided laterally past the installation box or through a additionally used bulldozer vehicle.

Claims

1 device for laying pipes, duct parts and the like.

into the soil, the soil being conveyed by steadily or discontinuously Equipment is excavated, the parts to be laid within a laying box fed to the dug trench and connected to each other and the trench is then filled with suitable additional equipment, characterized in that that the device consists of the combination of an excavation device (5) with a conveyor device (4), a feed device (3) for feeding the parts (11) to be laid, a open at the top and provided with an opening on the back near the bottom Laying box (1) which has a device for connecting the parts (11; 12), one or more of the conveyor device (4) downstream of the installation box (1) located filling devices (6) and one or more compression devices as well as a strolling device (8), wherein for the movement of the installation box (1) in the vertical and horizontal direction and for the movements of the excavator (5), the conveyor device (4), the filling device or devices (6) and the compression device or devices and the device for connecting of the parts (11; 12) a common main drive or several separate individual drives are provided.

2 Device according to claim 1, characterized in that the excavation device (5) preferably a trencher with a screw conveyor or with a Zimerkette hay eats.

3 device according to claim 1, characterized in that the feed device (3) for the parts (11) to be laid essentially from one, preferably laterally Above the installation box (1) arranged a magazine with a known per se Isolation device and guide tracks arranged in such a way that the Parts to be laid (11) preferably by their gravity of the base plate (10) of the installation box (1) between the device for connecting provided near the floor the parts (11; 12) can be fed in before the previously laid part (12).

4 device according to claim 1 and 3, characterized in that the Device for connecting the parts (11; 12) essentially from one or more on the top of the base plate (10) of the installation box (1) located exchangeable and / or pieces centering and guide can be adjusted, one with the one to be laid Part (11) to be brought into connection directly or indirectly with respect to the installation box (1) Preferably hydraulically displaceable piston (13) and one at the rear end of the installation box (1) attached, preferably hydraulically operated, vice-like Tensioning device (14) for tensioning the previously laid part (12), wherein the stroke of the piston (13) bz * the amount of displacement of the part to be laid (11) is adapted to the type of connection existing in each case of the parts.

5 device according to claim 1, characterized in that the underside the base plate (10) of the installation box (1) for better embedding of the parts (11; 12) has a profile in the ground, the cross-section of which is approximately the same as the cross-section of the lower part of the parts to be laid (11) corresponds, preferably the profile is fully formed at the end opposite in the direction of movement and decreases like a wedge in the direction of movement.

6 device according to claim 1, characterized in that the in Movement direction lying side of the installation box (1) in the lower part as a dozer blade (9) is formed.

7 device according to claim 1, characterized in that the installation box (1) slightly smaller in width than the width of the trench and slightly larger than that maximum width of the parts to be laid (11 12) and slightly higher in height than the depth of the trench, 80 that the upper edge of the installation box (1) the edge of the trench preferably protrudes like a collar.

8 device naoh claim 1, characterized in that the funnel-like Filling device (6) is expediently designed at the same time as a classifying device is, in which preferably a vibrating sieve that can be adjusted to different inclinations is provided.

9 Device according to claim 1, characterized in that as compression devices one or more rammers (7 a) and / or one or more successively arranged, Surface compactors (7c) preferably designed as vibrators are provided.

10 devices according to claim 9, characterized in that for targeted backfilling of the trench the surface compactor (7 c) with guide plates (7 b) are provided.

11 device according to claim 1 and 8, characterized in that as Conveyor device (4) preferably one or more conveyor belts are used, between the funnel-like filling device (6) and the AneliLibeinrichtung (5) or for filling with substitute materials between the filling device (6) and a corresponding conveyor device are arranged.