Posi4ionier- und Absteifeinrichtung fiür die Meerestechnik 1. Beschreibung
Bei Tiefseebohrungen und -rohrförderaniagen werden ein'oder mehrere Rohre von der
Wasseroberfläche zum Meeresgrund hinabgeführt. Das Verhältnis von Rohrdurchmesser
zur Länge des Rohres ist daher sehr gering.Positioning and bracing device for marine technology 1. Description
In deep-sea boreholes and pipe conveyor systems, one or more pipes are removed from the
Water surface led down to the sea floor. The ratio of pipe diameter
the length of the pipe is therefore very short.
Z.B. hat das''Rohr bei Rohrförderanlagen einen Durchmesser von rd.
Im und eine Länge bis zu 5000 m. Selbst bei dicken Wandstärken biegt dieses Rohr
bei den geringsten Querströmungen so stark aus, daß die maximal zulässigen Materialspannungen
überschritten werden. Vorschläge, das Rohr in verschiedenen Tiefen mit Propulsionsorganen
zu versehen und dadurch einen der Querströmung entgegengesettten Schub zu erzeugen,
der die Durchbiegung des Rohres und gleichzeitig die Abdrlft der gesamten Förder-
und Bohranlage verhindert, sind schon verschiedentlich gemacht worden. Diese Schubaggregate
haben jedoch den großen Nachteil, daß sie in großen Tiefen angeordnet nur unter
erheblichen Schwierigkeiten gewartet werden können.E.g. the pipe in pipe conveyor systems has a diameter of approx.
Im and a length of up to 5000 m. This pipe bends even with thick walls
so strong at the slightest cross currents that the maximum permissible material stresses
be crossed, be exceeded, be passed. Suggestions, the tube at different depths with propulsion organs
to provide and thereby generate a thrust opposite to the cross flow,
the deflection of the pipe and at the same time the drainage of the entire conveying
and drilling rig have been made on various occasions. These thrust units
however, have the major disadvantage that they are only arranged at great depths below
significant difficulties can be maintained.
Die hier beschriebene Positionier- und Absteifeinrichtung für eine
Rohrförder- oder Bohranlage ist dadurch gekennzeichnet, daß von drei an der Wasseroberfläche
schwimmenden Schubinseln Mehrseilabspannungen die Rohrleitung absteifenX Bild 1).
Die Rohrleitung wird in verschiedenen Tiefen nach drei Seiten zu Schubinseln hin
abgespannt. Jedes Seil ist mit der Schubinsel über eine separate Mooringwinde verbunden,
die über eine Regelung jedem Seil die optimale Zugkraft und Sellänge erteilt. Die
Schubinseln erhalten um-3600 schwenkbare Antriebe, die einen hohen Standschub zur
Kompensierung der Horizontalkomponente der Seilzüge abgeben. Als Propulsionsorgan
eignen sich wegen der guten Manövriereigenschaften Voith-Schneider-Propeller oder
drehbare Düsenpropeller. Die Position der drei Schubinseln wird durch Leitetrahlen
bestimmt. Eine Abweichung vom Sollwert
der Leitstrahlen wird als
Regelgröße für die automatische Positionierung benutzt und steuert die Winden sowie
die Antriebsorgane der Schubinseln.The positioning and bracing device described here for a
Pipe conveyor or drilling system is characterized in that of three on the water surface
floating shear islands multi-cable guy ropes brace the pipeline X Fig. 1).
The pipeline becomes shear islands at different depths on three sides
exhausted. Each rope is connected to the thrust island via a separate mooring winch,
which gives each rope the optimum tensile force and length via a control. the
Thrust islands receive around-3600 swiveling drives that provide a high static thrust
Provide compensation for the horizontal component of the cables. As a propulsion organ
are suitable because of their good maneuvering properties Voith-Schneider propellers or
rotatable jet propellers. The position of the three thrust islands is determined by guide rays
certainly. A deviation from the target value
the guide rays are called
Controlled variable used for automatic positioning and controls the winches as well
the propulsion systems of the thrust islands.
Mit dieser Anlage wird ein kontinuierlicher Vorschub der Förder- und
Abbaueinrichtungen sowie die Positionshaltung unter Seebedingungen gewährleistet.
Da die Seile durch Wasserschichten verschiedenen spezifischen Gewichtes zu führen
sind, wird der Seilabtrieb durch Auftriebskörper kompensiert. Bei einer optimalen
Verteilung der Auftriebskörper können die Seilspannungen klein gehalten werden.
Die Angriffspunkte der Seile an der Rohrleitung in den verschiedenen Wassertiefen
unterbinden ch eine starke Durchbiegung des Rohrstranges infolge Querströmungen.With this system a continuous advance of the conveyor and
Dismantling facilities as well as the maintenance of position under sea conditions guaranteed.
Because the ropes lead through layers of water of different specific gravity
are, the rope downforce is compensated by buoyancy. With an optimal
Distribution of the floats, the rope tension can be kept low.
The points of application of the ropes on the pipeline in the various water depths
prevent strong bending of the pipe string as a result of cross currents.